像映留痕 - 此情可待成追憶
HTML-код
- Опубликовано: 3 июл 2024
- 現今的互聯網世界，除了賬單，收信和寄信，對現代人來説，已經是很遙遠的事。往日用以心靈交通的書信，流露的種種詩情畫意早已不復存在。不止於此，社會的日益複雜，往日的人與人之間的交往也失去了昔日的真情實意。正因這樣，一段曾發生在五十年代，書店主管和海外客人的書信神交傳奇就更覺動人。
一本書信體小書「查寧十字路八十四號」，就因記載了這一段二十年從未謀面的交往，而一紙風行，而且更被拍成電影、電視劇。曾經是故事發生的所在地「查寧十字路八十四號」，雖然現址已是麥當奴，但仍是慕名者必遊之地。
配樂: Pilgrimage (84 Charing Cross Road soundtrack, 1987, George Fenton)
• 08 Pilgrimage (84 Char...
本片片段由電影「查寧十字路八十四號」剪輯
片中還有好些照片取自網上，或是幾手資料，或是未有記錄來源，無法註明出處，若告知啡伯，定必補誌，鳴謝，並請見諒!
請繼續收看以下製作:
像映留痕系列
第一輯 • 像映留痕 - 第一輯
第二輯 • 像映留痕 - 第二輯
第三輯 • 像映留痕 - 第三輯
第四輯 • 像映留痕 - 第四輯
第五輯 • 像映留痕 - 第五輯
第六輯 • 像映留痕 - 第六輯
第七輯 • 像映留痕 - 第七輯
第八輯 • 像映留痕 - 第八輯
第九輯 • 像映留痕 - 第九輯
往事如流水，一去不回，但總會在某時某刻，在腦海裏再度浮現。你我也許認識，也許不相識，往事總會有一些交集的時空和地域，當我們細味這些記憶，當中故事未必一樣，但甜酸苦辣的感受，也許大致相同。 地方的興衰大事，太沉重了，本系列所記的祇是歲月留下的一點點像映，供你在喝一杯咖啡的時間去細味低徊，也許還會給你帶來一絲感喟。
啡伯隨筆系列
• 啡伯隨筆
本系列用散文、詩篇形式隨筆，意之所至，用兩三分鐘時間，對人對事，對生活無所不談。
褪色的明珠系列
第一輯 • 褪色的明珠 - 第一輯
第二輯 • 褪色的明珠 - 第二輯
第三輯 • 褪色的明珠 - 第三輯
第四輯 • 褪色的明珠 - 第四輯
描述香港由五十年代開始，因緣際會，由難民棲身之地，逐漸成了東方之珠，又因九七陰霾，明珠褪色。本系列通過短篇形式，以連續又獨立成章的方式，將種種大小事件留下的痕跡，用聲光作剪影，以史為鑑。
隔世的自由系列
• 隔世的自由
因野心家的嗜權嗜血，歷史永遠在不同地域，重覆著人類的悲慘命運。過去如是，現在如是，將來呢?
本系列用不同時段，不同地域的極權，去闡述殘暴政權滅絶人性的共通點。
上篇: 納綷下的捷克 -「像自由一樣美麗」
中篇: 新疆 -「不能拒絶的幸福」
下篇: 香港 - 「盒子裏的希望」
自由之戰系列
• 自由之戰
本系列用不同體裁去描寫各地人民為自由而戰。
#查寧十字路
#AntonyHopkins
#書信
#啡伯頻道
#coffeepak
#一杯咖啡
#香港懷舊
#像映留痕
#啡伯隨筆
#褪色的明珠
#隔世離的自由
字裏行間友誼情
緣起緣滅是過程
互動書信倆相識
此情可待成追憶
感謝啡伯🤗☕️🍪
敍述感人的故事！經歴人生的微妙關係發展😇🙏
Bobo，謝謝你經常贈詩，令人暖心。❤🙏
@@coffeepak啡伯客氣🙏🤗是我的榮幸才對🙏感謝您的欣賞讃美🤗😊
@@BoBoHKER.-Canada ❤🙏
@@BoBoHKER.-Canada 你客氣了❤🙏
呢叚視頻好正，
大家食晚飯，真係好愉快心情
太古船塢小童祝各位師兄師姐以后永遠都心情愉快祝啡伯及各粉絲大家平安，及身體健康
太古船塢小童兄有心又長情，關懷送暖，特別暖心。 ❤🙏
各位 舊街坊,海內外新舊好友； 早、午、晚安！
Paul 哥和各網友，早、午、晚安!❤
84, Charing Cross Rd是一部很有深度的書/電影，啡伯好嘢，絕不放過。故事中有個很關鍵的細節：由於Helene覺得通過郵局匯錢很麻煩且划不來，所以就把大剌剌的美鈔用信封寄往Frank的書局。書局寄出所購書籍後，如有剩款就記下賬，在下回購書時扣除。這個細節告訴我們，英美都是有信用、有章則的國家，這種「交易」才得以運行。那種轉臉不認賬的厲害國，對這樣的君子之交是無法想象的。
是的，那個年代，不但西方國家，就是還未有中共統治的中國，一般人做生意都講究信用。今天一個 "信" 都完全被中共毀掉。
還有那些不要再做實用耐用產品的信念。完全不知所謂！
@@fainhk 這些就是現今全世界商家的謀取暴利的狡猾技倆了。
啡伯的確是很有深度. 這電影多年前看過，不是啡伯提及，己忘了.
真正的感情和愛並不是 physical. 神交是更高層次.
最可惜的事隔幾十年的今天，書和書店己日漸被淘汰，電子書是不同的.
我們也不再寫信，我想己有二，三十年沒有收到過朋友寫來的信.然而我也沒有寫.頂多是在生日咭，聖誕詰中寫三兩句而己.
科技把時空的距離缩近了.異性交友便上dating 網絡，說不定當天便有斬獲.
或者我已老了. 新時代常然有它的好處. 但昔日含蓄的浪漫己一去不復返.
甚麼力量能把從未見過面的陌生人引到一塊，而又能心靈交通呢? 人與人能夠神交確實是難得的緣份，尤其是今時今日，時代節奏急速，現代人大多再沒有時間和閒情去書來信往，就是男女間的談情說愛也變得即食。
本來衹是想留下一點點個人香港記憶，和抒發一下自己所感所想的小小啡伯頻道，無心插柳，卻有幸有大家不棄踴躍留言交流，讓啡伯在垂暮之年仍得享和衆多知己網友，如 John 兄你，神交之樂，實在是我的莫大幸福。在此我應當感恩，更應向大家的厚愛道謝。
@@coffeepak 啡伯太客氣了. 對於香港人來說，過去這三十多年可以說是香港的大時代. 現在爭取民主自由之作失守了.港人流散世界各地，我們的獨特文化和歷史需要像啡伯的這種有實力之創作保留下來，聯繫著我們這羣流散了的人.
我們上了年紀的人很懷舊，但沒有現在的新科技，像我們這樣的交流是不可能的.科技祇不過是工具，用得恰當便是有益.
很高興在網上認識啡伯並和眾網友交談. 一樂也.
❤很特別的題材❤
❤就是高手之作❤
❤啡伯滿滿的愛❤
威廉， 我們一代年輕時流行交筆友，看了「查寧十字路八十四號」感觸一定多，我也沒有例外呢。
一句「此情可待成追憶」，深深感受到啡伯對舊日香港的緬懷！
誰能不緬懷?
今年七十五歲在十四歲中學時結交了一位筆友用以學習書信及英文寫作, 互相通訊一段長日子,後來由於生活逼人停頓了通訊,30多年後我在尋覓到她的居所再次 聯上,雖然現世電子發達但我們堅持用 文筆通訊,浪漫在文筆的表達樂趣,時光荏苒如白馬過隙,轉眼已是五十多年走進了慕年 但從不相會,十多年前只寄了一本書 名“東京鐵塔”日文原板送給她妝前閒閱, 她回了心意咭！
感謝啡伯這段視頻走進了另一種階段的表達,極為欣賞！
謝謝欣賞❤🙏 閣下的經歷可以媲美故事主人翁呢。
故事的男主角結局我將會如一樣, 因染上了癌症, 並沒有告訴
這位永恆的筆友, 我在每一封信結尾簽名之前都用 "yours for ever" 感謝啡 伯的回覆！
@@user-tl1tm3fm9d 染上癌症祇是假設吧? 希望不會。❤
沒謊言, 医生已証實. 不要怕！ 人生自古誰無死,留取丹心照汗清！日出日落,自然現象. 謝謝您！
@@user-tl1tm3fm9d 非常認同，其實我的心態也一樣，盡人事，聽天命，一切隨緣，能做多少，就做多少。祝願你戰勝病魔，早日康復!
人生有太多遺憾，但係亦因為呢啲遺憾，令人有勇氣再次成為人，返嚟呢個世界去填平呢啲遺憾。
人生的遺憾令人感悟。
此曾相識的景象，悠然在我心頭間縈繞，人間百年，如夢……
神交非片中男女主角獨有，世上有人即有夢。
如兄所說，此情可待成追憶。
此情真的不再了。
言情信箋 紙透情誼 是我這輩人才有的回憶！
這一代，沒這些文字功力，也沒有這種情懷。
啡伯, 您好! 各位老友, 你哋好! 寫信年代距離我們並不太遠, 當電視機還未普及化(且不要說手提電話), 60 年代都是用寫信聯系的. 那時大家的生活都很簡單, 時間較多, 對於我來說, 正好練練寫字, 以彌補失去的讀書機會. 起初是幫母親寫信回鄉, 後來也有寫去美加給朋友, 之後隨着社會的進步, 便式微了! 那個年代, 由寄信到收信, 近則幾天, 遠則以月計, 每天盼望收信的心情和收到信的喜悅, 就是來自當時的不便, 我很慶幸能經歷這樣的歷史進程!
@@evawong8374 對!我在90年代仍是寫信給父親.直至在家裝了wifi 和父親去旺角老人中學識電郵為止
Hi Eva, 你好！以前細個會寫信給遠方的親友，告訴他們自己上學的日常生活事情。有時還會寄上自制一些書簽或貼紙仔，溫馨又開心。每當收到他們的回信更歡喜快樂！一切來得純真。正如啡伯在廟街的一片中所說「世界變，人變」連人心都變！過去的不復再，反而網上的「神交」友情更真縶。祝大家每天都是愉快的一天🙏💪🌹👍
@@charliecat301 對啊, 90年代還未有網上平台(如沒記錯的話), 我跟女兒們通訊, 一就是寫信, 一就是打長途電話, 但當時電話費好貴, 沒必要都不會打! 直至有了Email, 才改為網上聯絡, 後來有埋Whatsapp更方便!
@@yatkui7678阿一, 你好! 係呀, 好懷念以前那個單純的年代, 沒太多的慾望, 容昜開心滿足. 現代社會的人們, 好像生活得很不開心, 環境變得太複雜, 要應付的事情很多, 所以我們好懷念以前. 社會的巨輪是不會停止滾動的, 任何人也不能倖免, 不管你接受與否? 凡事都是相對的, 沒有一面倒的好與壞, 進步的社會帶來很多方便, 亦帶來很多副作用. 希望大家保持樂觀積極, 過好每一天!
@@evawong8374 Eva, 非常同意你所說。總之大家加油，互勵互勉！👍🙏
很感動的故事，片断情長，觸動心靈。
謝謝啡伯， 祝安康。
多謝妳嘅關懷同祝福❤🙏
啡伯，外間氣溫很高要保重身體。大家珍惜所擁有的不要像片中人留下人生中一個遺憾，這份傷感真的很痛。
Claudia，謝謝妳的關心，大家都要保重身體! 人生遺憾實在太多，錯過了就錯過了，有機會時真要好好珍惜把握。
那是個匱乏淳樸而重視情誼的年代………
這些日子已經一去不返了。
年輕時很愛寫信，順理成章，也愛上交筆友。我的年代，南越華文報無比發達（日報有11份，一律正體字發行），每份報紙都有徵友欄，相當叫座，交筆友是我那年代學生之共同愛好，大家除了著迷於字斟句酌，也著迷於期待及幻想。每次把信寄出去，就好比把一份漂亮的心情也一併寄出，接下來就是翻牆上的日曆，算著鴻雁往來的天數⋯⋯青春之書，通常都夾著幾片葉子，只是葉子枯萎時，連帶青春也一去不復返。
年輕時的浪漫，一片又一片的遺憾，到老時就祇剩下唏噓。
年輕時的浪漫是一生的養分、是年老時甜美的果實。
@@jmchen4268 浪漫，不是青春的專利，人到了黃昏，也可享有如陳年佳釀一般的醉人浪漫。
少年不羈，我除了自己交筆友，還代筆給朋友寫筆友信，寫到後來，拗不過朋友的要求，我竟然膽子大到代筆向對方示愛（當然對方是女生）。不知當時自己的文筆是否真有幾把刷子？對方被打動，接受朋友的邀約見面，記得當天我還開機車，把朋友載到堤岸亞東酒樓（越南）對面的公園與「佳人」相見⋯⋯青春的回憶，真是一本「奇書」，一打開了就合不上來⋯⋯
@@jmchen4268 是的，看人生的態度可以很矛盾，悲觀、樂觀各盛半杯水。有時較樂觀，有時較悲觀，視處境而定，搖擺不定，晚年時若有所悟，能 hoping for the best, ready for the worst，達觀看人生就已經不錯。
啡伯，好介绍，老電影如纯酒一樣，越飲越有味，以前男女莊重有禮，換轉現在，可能知己已变愛侶。
Yes
越老越純
近年來的西方電影，尤其荷李活都是些極左派意識的爛貨，再也無興趣一看，倒是很多舊電影，如兄所說如純酒一樣，越飲越有味。
@@BoBoYeung-mm2uv 係呀! BoBo 哥。
啡伯，通常人都係失去才懂得珍惜！但是沒有回頭路啊！
道理人人皆知，但又屢屢一犯再犯。
閱讀過原著 一篇篇簡潔書信 成就了兩個有文化差異的英、美人20年的相知情誼 那年代的人 有一種認真執著 敬業樂業的態度 。
Antony Hokins 飾演 Frank 非常合適。
90年代末曾旅居英國 很喜愛逛書店 尤其那些門面不大但藏書量豐富 至少屹立數十年的 總讓人產生特別的情懷。
隨著時代變遷 今天的倫敦已大不一樣 昨天英國大選 看到 執政十多年的保守黨慘敗 也百般滋味 人們藉著選票 期盼能換來經濟新希望 但工黨要員不乏親华人士 以後的外交政策 會否傾斜 不免令人產生疑慮。
故事重點在於書信內容，電影其實不容易表達得好，拍得好，導演和兩主角功勞最大。 英國政治令人憂慮。
多年前曾於明珠台觀看此電影，以前社會大眾會誇讚尊崇神交朋情，家下一般人無論老中青都注意*交，一次生，兩次熟，三次大結局。
講到書藉，到現在我都較好讀實體書，不過已盡量戒買，不為別的，只因年紀漸大，地方淺窄，唔想突然拜拜時麻煩到親朋戚友。
不過，今日仍堅持遵守舍下故祖母教誨，絕對盡量不會用個後欄坐書藉，事關要尊重文字知識是也。
@@yuetkukoihoje Yuet, your Granny was right. When I was a deliver of a bookstore in 1963-64, whenever I shouldered the heavy tied books to the rooftop schools, I had to sit on the books for taking a little break at the midway of the 7-storey resettlement estates. /// It’s not nice sitting on the chopping board in the restaurant either. G’day!
Yuet 兄，依稀記得，當年就有 "敬惜字紙" 四個字，勸人唔好將寫咗字嘅字當垃圾。
@@bingchiuyuen6816 釗釗，吃得苦中苦，你係人上人。❤
The secret codes of discount from 1-10 to the fellow bookstores were “ SAAN CHUNG FONG TSAT YAT, SAI SHEUNG GAY TSIN NIN”= only staying in the mountain for seven days, equals to living in the world for number of thousand years.
@@bingchiuyuen6816山中方一日，世上幾千年！ 釗哥，我諗咗好耐先并到出嚟！我英文同果個八字眉超哥一樣😅
另外想順帶一提：
1. 書店所在的地方，是Tottenham Court Road和Cambridge Circus之間的一段Charing Cross Road的南端，以前是書店林立的地段。90年代做學生時簡直可以說是開到「成行成市」，記憶中有不少獨立經營的小書店。可惜因為實體書店日漸式微，現在好像只剩下Foyles（十年前左右搬去旁邊的新舖）及Waterstones。
2. 電影是1980年代後期製作的，已經時移世易。如果想一睹故事發生時倫敦的街景，建議觀看1966年上映的Georgy Girl。澳洲樂隊The Seekers有一首同名的歌曲，1960年代時女主音Judith Durham曾紅極一時，可惜已經在疫情期間作古。
謝謝補充資料。
多謝啡伯介紹這一個感人故事, 人生事物, 稍縱即逝, 回想前塵往事, 實是好多後悔冇把握時機的事與人。不過世上並沒有如果這種水果, 人生只能往前走, 直至走不動的一天。
過去就是過去了，沒有把握當下，再後悔也於是無補。
啡伯！🙏祝你安康！好人一生平安❤
LR，多謝妳嘅關懷同祝福❤🙏
嘩 今天早班機飛出半夜到的年代
這年代最好釀酒 夠長氣夠耐
而家買支有四年的紅酒 都好貴
不過能夠飲住紅酒睇 食舊芝士
嘩 正 ! .
好享受!
只有曾經有書信經驗的人，才有這種睇會、那種等待、期盼回覆的心情。我也慶幸有這樣的經歷！
這就是你的珍貴經歷。
這種發自內心的交流現在只能在故事中尋找了........
現今社會一切講求效率，再難有深層次的內心交流了。
㫵伯講故事
特別動聽
有你喜歡，啡伯就開心。架❤🙏
這一集很感人, 真摯的友誼是可貴的.
真誠知己難求。
很感人的故事，不知道己拍成電影，感谢介绍
電影在1987年拍成，很多年前的事了，不應錯過呢。❤🙏
真係好感動，有種鼻酸酸的😢😢😢😢
現在，由於科技發達，我連字都好少寫了，懷念讀書時傳紙仔的時光😢😢😢😢
感謝啡伯🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
阿 Lai，現在啡伯寫字也用手指在電腦或手機寫了。
I know there is a Bookstore Foyle at Charing Cross which opened in 1935.The famous Chinese author Mr Chu Chi Ching has also been there during his visit to England and Europe. Foyle sold their old building to a developer and keep their newer one constructed in the 1960's. Haven't come across Mark and Co. Thanks for this podcast Mr coffeepak.
現今世代小書店都好難生存。
該倫敦地址現在不再是書店，而是McDonald. 地下已經面目全非，但據說二樓保留了原來書店的設計。電影所拍應該不是在原來84 Charing cross road, corner of Cambridge Circus 位置。
是的，不過仍有很多慕名者前往憑弔。
很近solo 區 old Compton St. 位置真的旺過旺角，在十字路口.
在72 Charing cross road 的Quinto book shop, 始於1855 年的書店，在賣徽章的店旁卻也沒有保留下來。
為什麼Mark & Co 也沒有留下來⋯⋯只留下一塊銅板。
@@helloworld6126
留一塊銅板真係好過冇！
@@helloworld6126 能留下一塊銅板，就因為 84 Charing cross road 呢本書嘅名氣。
@@helloworld6126 There are struggles for keeping bits of memories for Bruce Lee too
深深地感動著😊
❤🙏
海外存知己,天涯若比鄰,珍重,謝謝啡伯！
我地大家聚喺呢度都係難得嘅神交知己。大家都好好保重!❤🙏
兩大巨星👍👍
演技派。
網友說現在已是麥記！太可惜了！以前是英美倆國人的心靈溝通書店，現在還是英美，只是改了美式即食文化。可惜！可惜！
唉！即食文化！
一次生、兩次熟、三次大結局😂 😢；
@@irenewong433 Irene 你好！英國今餐工黨上台，正所謂一個爛橙，一個爛蘋果！唔通真係三次大結局？世界冇以前咁美好，大家只好「活在當下」祝週未愉快👍🌹💪
@@yatkui7678
如今的人❤不比從前，個個都係短視嘅！
台上講一套；台下另一嘴臉！😈👿👿
@@irenewong433 十分同意✅
書店變麥記都幾大諷刺。
文化推介，謝謝啡伯
不用客氣❤🙏
真係一個美麗嘅故事❤
或者因為遺憾所以美麗.
遺憾往往帶來靈性的提昇。
All is gone! 🙏🙏🙏
隨風而逝❤🙏
很多人都說，人生好比書本，但是書本可以回頭翻無數次，而人生的每一頁卻只能翻一次，故人生注定有很多遺憾！
好比喻。
本不認識啡伯頻道, 但神奇的YT演算法將你這片介紹給我. 這書10多年看過一次, 非常感動, 幾個月前重看一次, 感動之情仍舊. 特別一提, 書店早已結業, 原址現在是間麥當奴, 但刻著兩人的名字和事蹟簡介的一面銅牌一直釘在原書店的位置上. 而在美國Helena居住的大廈則改名為Charing Cross House來紀念這他倆人. Frank 和 Helena雖都是很平凡的普通人, 做的也是平常事, 但書信往來20年構成的故事, 令他們的名字留存永世.
能相遇就是緣份，希望啡伯頻道其他短片，也不會令你失望，也謝謝你補充的資料。
聚散係緣份
緣來即聚，緣盡即散。
It's my favourite movie. I must have watched it at least 5 times!
我都睇咗兩次。
這事概略是知道，都是讀董橋書而得知，Charing Cross Road 亦到過，下次會走到84號看看；電影未看！
電影是好電影，兩位演員演來自然全不造作，就是演 Frank Doel 太太 的 Judi Dench 也配合得很出色。
多謝啡伯詳細的介紹這部影片。我有幸最近在Netflix看到這部由兩著名演技派的片。啡伯的介紹 -- 解畫 -- 比我第一次看這部戲的感覺還要深。所以要再看一次了！啡伯您對文學藝術的深度，這樣精心的製作，實在是我們的福氣。感謝🙏🏻
yyp 兄，太過獎了，我很喜歡看 Antony Hopkins 的電影，他廣受注目的是 “沉默的羔羊” 一片，可是，我更愛看他英式含蓄的感情戲，他演來自然又恰到好處，從來沒有灑狗血式的”精湛”演技，故此特別能觸人心絃。推介你看他的Shadowlands 和The Remains of the Day ，相信不會令你失望。
有幸觀賞過這部令人回味無窮的好電影，多謝啡伯推介！🙏🏼🙏🏼🙏🏼
這的確是好電影，很感人。
白茫茫一片真乾淨😂🎉🎉菲伯注意身體😂🎉🎉
謝謝關心，人老了，身體的確大不如前了。
@@coffeepak 責任大，身體更加要長久
@@chanchim21 我又唔會睇成係乜嘢責任大，不過係抒發自己嘅心聲，而且借機會同大家交流以遣餘生啫。但我又一定用意志同極權鬥長命，希望有生一日見到佢倒台!
It is such a lovely story! Both were wonderful actors but I remember the most of her is the Mrs Robinson in the Graduate ☺
Anne Bancroft 奧斯卡最佳女主角
畢業生嘅 Mrs Robinson 真係好經典!😀
@@coffeepak 啡伯英國電影 頻道 👉 真係好經典
1962 LAWRENCE OF ARABIA 沙漠梟雄
1971 MELODY兩小無猜
1987 84 Charing Cross Road 書箋情緣
看來仍然缺少 👉
1967 TO SIR WITH LOVE 桃李滿門
@@coffeepakthe pantyhose temptation! 🤭
@@pearllovely4074 😍😍
My favourite movie. I must have watched it at least half a dozen times.
好片不厭百回看。
好興奮睇到啡伯呢條片呀！我啱啱係英國🇬🇧放假返嚟，剛好去過Charing Cross station.
咁有冇去過 查寧十字路 84 號呀?
終於見到啡伯出片
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
啡伯老了，手腳慢了。❤🙏
@@coffeepak 我只係擔心你😘😘
@@lai9527 阿 Lai，好多謝妳咁關心啡伯❤😘
@@coffeepak 互相關心😘😘😘😘
呢度好有愛啊！好多朋友仔都關心啡伯架😘😘😘😘💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
台灣的時報出版社，2002年將書信譯成中文，文筆流暢，繞有趣味，譯者為陳建銘， 我 2004 年响香港買到，反而我無睇過電影
謝謝提拱寶貴資料。❤🙏
多謝分享！
❤🙏
啡伯，感謝你時常播片及提醒，因我無奈今時已懵然🤣🤣🤣
太客氣了，多來留言交流吧。
,多年前,喺內地有一個網站叫做土豆,好多人上傳電影與紀錄片,我唔知喺邊度睇過有關哩套電影嘅介紹,就喺土豆網揾到~~然後睇咗~~好感動~20年魚雁往來,居然從未謀面,重要經歷物資緊缺年代,女作家經常寄食物畀書局嘅人,大家好似朋友~書局嘅人又寄回小禮物~~雙方收到彼此禮物嘅驚喜,就連觀眾都會真實感受到~重有重有,就係大家對書本的喜愛~所有愛書之人都會喜歡哩套電影~~最後好可惜是書店的經理過咗身~而大家從未謀面~我去台灣玩時,特意去誠品買咗呢本書~~
別開道德，其實大陸啲盜版"線上看"網 ，真係好多好好睇嘅小品，同埋冷門戲，啲戲就算你想俾錢睇正版都搵唔到。
電影都係反映人生，網友提及Helene 將現金夾入信件投寄，慳時慳力，免卻經銀行或匯款機構抽取服務費及匯律差成，現實上常有此事。
記得於海外打工時，一已移民紐約之中學同學每當本人生日，多會郵寄生日賀卡，同時為免買到不合適禮品兼慳郵資，卡內夾有花旗綠背以作禮物，無錯是不符法則，但係直接；惜人生無常，不覺間此同學亦已因病離世十多年矣！
Yuet 兄，其實我也曾經收過海外親戚寄給我的農曆新年利是一元美金鈔票，這是現實人生。
講起呢樣, 我都收過兩次. 我的好朋友(佢哋係四邑人)嫁咗去美國, 係70年代尾左右, 都係以書信聯絡, 過年時寄過五元美金, 俾我女兒們買嘢食咁話.
See, that's what I mean 人生如戲，戲如人生！
❤❤❤ 故事感人。 但現實是，如在本土買到某些書本，就不用麻煩別人。 曾經從英國訂絕版書，運費頗貴。 收到心儀的書，恰似收到聖誕禮物
我很多書都係郵購！如果我住嘅國家有得賣！又何必郵購？郵費並不平宜！有時候比那本書還貴！
如果你真係喜歡看書，你應該知道當時嘅時代背景！英國係歐洲文化最深厚嘅國家！英國當時出版嘅書就好似台灣現今出版嘅中文書一樣！冇地方及國家能夠及佢哋咁精彩咁全面！
@@uskit1 多謝你的意見，但請細心閱讀我的意思。
世上難買心頭好，尤其絕版書更難得。香港地方淺窄，因這樣那樣原故多年來丟掉的書，很多都變了絕版 (要再買也沒有了。)，回望過去更覺遺憾。
人就是怕失望而錯過太多流失嘅机遇！
近鄉情怯乃平常人通病。
現世代已經不可能再發生這樣的故事。現時互聯網通訊發達大部份人都可以用到。故事中兩位主角要用書信來往，好像啡兄所說的往事只成回憶。
互聯網通訊發達，絕大部份新一代人都唔鍾意或冇能力寫一篇完整，能表達意思嘅文字，咁又點會寫信?
在Netflix 看過，難得。
❤🙏
啡伯好介紹 ！
不用客氣❤🙏
You made my day. The movie, audio book , and digital book are in my library .
❤🙏
多謝啡伯又係一個有啟發性的真實故事，我會去試下尋找看這部電影。
84 CHARING CROSS ROAD 譯名
書箋情緣 (英國電影週)
香港上映年份 1987
IMDB
tt
0090570
❤❤❤ Love your narratives ❤❤❤
謝謝 ❤🙏
眼前景像成了叠影、多謝!
謝謝欣賞🙏❤
早晨啡伯
簡直浪漫絕倫！愛情經典！👏👏
咦！啡伯、莫非閣下亦有相似經歷乎？🤣🤣❤️
此情可待成追憶 祇是當時已惘然。
FC 兄，其實在這裏和大家相聚，不也就是心靈相通的神交嗎?
@@coffeepak
同意❤
So sad history ( I am )😭😭😭
你都有同樣經歷?
但是九龍灣國展結業，觀看洲立發行電影也轉往MCL！
但是香港也沒有電影可看了。
Food rationing in Britain during the late 1940's.People were lining up outside the butcher shops for meat.
In the UK, food was rationed until 1953, according to Wikipedia.
This is why foreign visitors to the festival of Britain in 1951 had to be issued with special ration booklets.
I once talked to a volunteer in a local museum, who reminisced about the long queues outside sweet shops on the day when rationing of sugar ended.
戰爭嘅殘酷。
@@coffeepak Isn't it quite something that war victory nations were all suffering from rationing whereas defeated nations were getting the help and assistance from the victors after the war ?!
@@canman5060 證明當年民主自由的戰勝國已經開始有人道主義精神。
👍🐱🐈
❤🙏
啡伯,其實香港悲慘的結局是不能避免.香港地理上連接大陸.就像烏克蘭,一係跟共產黨,一係就同共產黨打過.香港一打仗就馬上完了.
英政府給予香港人BNO是最好既禮物.
同時,美國在越戰後亦明白西方陣營很難以戰爭消滅中俄.你看烏克蘭打了兩年幾死了五十萬人,普京仍一樣打下去.
如果中國肯借一百萬老解,西方是很難守落去,因為軍火現嚴重不足.
所以現在唯既方法係進行另一場冷戰,去消亡中俄的國力😢
冷戰是需要錢和兵カ支持,
美國可以按需要印美元，
中國是按照手上的美元令人民幣成為半國際貨幣，
在20艘彈道飛彈潛艦面前，中共，俄羅斯，北韓都只是紙老虎
其實美國拜登政府係怯於俄羅斯嘅核子恐嚇，同韓戰、越戰一樣打有限度戰爭，唔敢俾烏克蘭攻入俄羅斯，缺乏咗甘迺迪嗰種強悍領袖。
@@coffeepak 雷根 Ronald Reagan 是冷戰高手 ( Star War Strategy )
" I have left orders to be awakened at any time
in case of national emergency, even if I'm in a cabinet meeting."
我留下了在國家緊急情況下隨時被叫醒的命令，即使我正在開內閣會議。
@@danny99ho 要免戰就要有實力同埋擺出唔怕戰爭嘅態勢。
謝謝伯伯，這個發生在Charing X嘅故事很irritating
❤🙏
👍👍👍🙏
❤🙏
呢部電影未睇過，啡伯介紹得，一定唔會差。我無咩深度，不過好鐘意睇有深度的電影…
電影好好睇，希望妳會鍾。有冇深度唔重要，忠於自己就好。
Only 5 minutes walk to Chinatown and enjoy their most delicious BBQ pork on rice at a most affordable price !
yum yum
I was thinking in the theatre, why not Sophia Loren, Virna Lisi, Angie Dickinson, CC , BB, Elke Sommer or Gina Lollobrigida when Mrs. Robinson ( Anne Bancroft) raised her leg in front of Benjamin Braddock ( Dustin Hoffman) in ‘ Graduate’.
哈哈哈 😂
Bing 兄，
嘩，閣下提及的女星豔角的確令不少男士意馬心猿，有如鹿撞，不能自我！
但唔好唔記得當年拍畢業生時，德斯汀荷夫曼都只不過是名初出茅廬演員，如果起用上述任何一位豔星，德會否因擔當過重留哂鼻血？況且亦要考慮製作成本，安賓歌蘿馥本非一大美人，可能更貼近一個失歡丈夫之貌寢中年女子，為尋自我，不惜歇斯底里出盡法寶勾引男子，尤其望能獲得年輕男子趨之若騖就更加 perfect，安之表演應頗符合導演需求。
@@yuetkukoihoje Yuet, Anne was just 6 years Dustin’s senior. perfect match for the roles of a blossom lady + a ‘ green head lad’, besides, It’s purely my silly imagination.
Absolutely acceptable or appropriate than if Patrick Tse Yin partnered Ms. Chan Lap-Bun or Ms. Tao Sam-Goo, haha!
@@yuetkukoihoje 其實安賓歌蘿馥後生時都係靚女，佢演畢業生時已經老態畢露咯。
上代人冇現代年青的手提電話這樣可以不論何地可以通訊只可用書信來往❤
下筆也比較認真。
👍🏻🙏🏻🙋🏼♀️🇦🇺🙋🏼♀️
❤🙏
😢❤
❤🙏
搜集彭定康的資料偶然刷到啡伯的頻道，之後您能否介紹一下越戰之後來港的越南船民尤其是日後留在香港的越南華人？
謝謝建議，但要看看能否搜集到足夠資料呢。❤🙏
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
❤🙏
舊時啲人打字多數用Chopsticks finger😅
☺
未受過正規打字訓練的人才會這樣打。以前的舊式座枱打字機很重，要指力均勻才行，打錯了又沒有delete 功能，小錯用擦膠擦，錯得多要從新打。打法律文件壓力甚大，因絕不能錯
typing lesson was offered in secondary schools
以前嗰代正式學打字，都可以做打字員。
@@coffeepak 以前工種多，除咗做打字員，還可以做 telex operator
懷舊音樂會 點唱 點唱俾 優雅的 Eva 同 Irene 聽
Maurice Ravel - Bolero ( 第一朶玫瑰花之選 )
El Bolero de Ravel #bolero (舞蹈之選) Official channel of Iñaki Urlezaga
André Rieu - Boléro (Ravel) (管弦樂之選)
Danny，多謝你！😊
@@irenewong433 ruclips.net/video/LwLABSm0yYc/видео.html
Mr Coffeepak
你好！
一直以來都非常喜歡寫信/字！
好羨慕這兩位可以維持20年的書信來往的筆友；
我以前(上世紀80年代)仍會給家裡寫信，給親友寫信/賀咭等等…
每次在期待中收到回覆時…嗰種心情好難形容！多謝你Mr Coffeepak, 這次的主題令我非常感動
🙏🙏🙏
如今通訊方便了，但人與人之間的關係好似有一層無形的隔膜？點解？
@@irenewong433 Irene, 年輕時喜歡在信箱收信，收聖誕咭的感覺，也推己及人覺得朋友也一樣，故此，也有過和人通信享受神交的日子。年紀大了科技進步了，人變得懶了，就連寄一張聖誕咭也懶，不過，誰還會郵寄聖誕咭那麼 out 呢?
多謝 Danny 哥，我都豎起耳仔聽埋一份!
台主您好，昨晚看了這段影片之後，今日收工後回家途中，特意兜了少少路去了原址看看。
那個牌其實不太起眼，之前經過無數次都沒有留意到。（未看影片之前，在下是完全不知道這兩個人之間的故事。）
牌上只是簡潔地寫道：
The booksellers Marks & Co. were on this site, which became world renowned through the book by Helene Hanff.
如果不知情的話，看到上面的文字，都會依然一頭霧水。
影了兩張相想和各位分享，請問應該怎樣寄給您好呢？
謝謝你的熱心分享，你可把照片 send 到 coffeepak@gmail.com ，我會把照片上載在公告欄和各位網友分享。謝謝❤🙏
Mrs. Robinson
Anne Bencroft 在"畢業生"的經典角色。
今日係(2O24年)若果心血來潮去買(十蚊)六合彩。估有無機 會中😅(答案。 係有)
一定有嘅，不過，遲啲中咗有冇錢攞都成疑問，可能要你捐出嚟愛國。😅
啡伯，請問有沒有方法可以聯絡你？例如Email，謝謝
email address: coffeepak@gmail.com
你可以用以上電郵地址
Uncle Coffee, G’day! Thanks for showing me one of the gorgeous actors as shown here Anne Bancroft , as I last watched her film twice in Ritz Theatre in the 60’s ‘ The Graduate’, she wasn’t a star that most people find attractive, that’s what I pitifully lost sight of her for a while. as there were so many mouth-watering actresses in that era. Sorry.* Could Swindon Bookstore in HK be the same level as Marks ? Cheers.
* Showing us.
辰衝書店（英語：Swindon Book Co., Ltd.）
@@bingchiuyuen6816 要揾當年嘅靚女明星就要自己嚟啦！
釗釗，我都喺麗斯睇畢業生架，二輪片平啲吖嘛。辰衝啲書比一般書局多。
@@bingchiuyuen6816 Swindon 好有代表性，可以買到好多冷門英文書，也包括英文教科書。 入到去聞到陣陣書的幽香。
補充：
中文書名 ： 查令十字路 84 號
2018 年遊倫敦時，特登去現場睇下，店舖已人面全非，但有一個小小的紀念牌說明發生過的感人故事
謝謝提拱寶貴資料。
time passes unconsciously
流年似水
🙏
❤🙏