CHARAN-PO-RANTAN- Inconsiderate Woman

CHARAN-PO-RANTAN
A sister unit consisting of MOMO (singer/younger sister) and KOHARU (accordion/older sister).
CHARAN-PO-RANTAN
www.charanporantan.net
Accordion: KOHARU
/ suttokodokkoiii
/ suttokodokkoiii
Vocals: MOMO
/ charanpo_momo
/ momochan_
contact address
[e-mail]
www.charanporantan.net/contact
----------------------------
If you have difficulty seeing the subtitles in the video,
Please change the subtitle settings by referring to the video below.
■ Changing subtitle settings
• How to make RUclips su...

[@kaorij4818]

「最新の技術、未だ原始的」医療で一番怖いことだよね

[@keiten5959]

ところどころ「もう笑うしかねぇ」って絶望感好き

[@hageshi2323]

「とりあえず今どうにかしてよ」
↑ほんとこれ

[@user-gc4ve7jv5m]

神経残ってるからこそめちゃくちゃ痛がって暴れてるのにタイトル「無神経」なのがシャレてる

[@user-db1xr5om3s]

3分20秒という尺で、歯とも取れるしめんどくさい女とも取れる歌詞考えるの天才すぎる

[@monuaka67106]

｢まじで！｣｢すみません…｣｢えぇ〜…｣
の声がすき
キラキラギラギラビカビカなMVが、
痛みとイライラで頭の整理がつかない感じ出ててめっちゃ良い

[@narumi479]

歯の歌ともとれるし、過去に他人の何気ない言葉に囚われてズルズル引きずってる人の歌ともとれるから好き

[@user-pn8pu8xg7j]

にしてはサビとCメロが歯すぎる

[@rainbowbunny1325]

​@@user-pn8pu8xg7j
歯すぎるって好き😂

[@koi_user]

痛くて手を挙げたところで「大丈夫でしょ」って結局何もしてくれず続行する歯科医好き

[@Susuwatawata692]

あれは痛覚が問題ないかの確認の意味もあるって知り合いの歯科医が言ってた。

[@srbs5301]

1:13 通った方がいいですよｗマジで←好き

[@user-c_taka]

わかる

[@urt_nm]

ちょっとだけ奥歯痛くて、歯医者行くのめんどくて後回しにしてたけどこれ聞いて行こうと思いました。まじで。

[@user-dm5iv3nx1j]

MVよすぎだろ
葛飾出身天才

[@kgsakata]

歌詞で「仮どめが仮どめがすぎる」「ゆっくり噛んで、焦らしプレイか」の所を何度聴いても笑ってしまうんですが、ライブでも聴衆が一斉にフイたので感動しました😆

[@user-jy3su1lm6x]

歯医者の予約をしようとおもいます

[@user-fv2dz7lg9u]

ずっと聞いてる
スカートだけど足ガッパー開くの好き笑

[@wotaku93]

みんなの歌で流れてそう。曲めっちゃかっこいいけど題材が案外身近なモノっていう感じが既視感ある

[@user-c_taka]

ありそうありそう！
NHKオファー来ないかな！

[@user-sp5ek1jr5k]

このノンタンに居そうな猫もどき好きすぎる

[@user-pp9td2iu3c]

歯科業界に勤める身としてこれは院内BGMにしたい所存。

[@m.kamaboko]

いつもオルゴール流れてるのに急にこんなハイテンションな曲流れてきたらめちゃくちゃ不安になりそう

[@-sachi-7787]

チャランポあるある:歯の歌は名曲
【追記】よっ！代表曲！！

[@user-id1qf7fj1l]

この曲めちゃめちゃ好きなんで他の歯の歌もきになります〜❕どういうのがあるんですか❔

[@-sachi-7787]

@@user-id1qf7fj1l
「親知らずのタンゴ」という小春さんが初めて書いた歌詞付きの曲なんですが、抜かれていく親知らず目線で書かれていて、初めて書いたとは思えないほどユニークな曲なのでおすすめです！
ruclips.net/video/LoWQXkzOGzk/видео.htmlsi=H-5iEqzCLg7XBdax

[@every_sleepy]

@@user-id1qf7fj1l「親知らずのタンゴ」のことだと思います！

[@1104oretoinu]

​@@user-id1qf7fj1l親知らずのタンゴとかでしょうか…？

[@user-qb5lf4pe7u]

1000いいねにしてやってやったぜ…

[@user-fm9gh6ps6x]

通った方がいいですよwまじで！！wが好きすぎる

[@ykdmykdm]

CD買いましたがRUclipsでもたくさん再生してます。そしたらFacebookの広告に「歯科治療における保険適用外のすすめ」みたいの出てきて、歌詞に出てくる内容が全部丁寧に説明してありました。時々気が利きすぎる私のスマホ😂

[@user-wf4yo4pb6t]

葛飾出身さんのＭＶ本当に好き
チャラン・ポ・ランタンさんの癖になる声と相性の良い作風だと思います

[@user-bt9mn9he7d]

歯科衛生教育ビデオとして優秀なMV

[@GoodGxys]

無神経な女
ちょっと今、そういう気分じゃないの
話しかけないで　放っておいてよ
イライラはアンタのせいじゃない
とりあえず、痛い、そんだけ
我儘って自分で分かってるけど
ちょっと触れるだけで　泣きたくなる
情緒は今日も安定に不安定
グラグラしたらだいぶキテる
気配り、なんて　してらんない
いつの間にか時は流れてる
神経質よりもいいんじゃない
放っておいて　いいことないけど
「神経、取ります」
麻酔1本効果なし
最新の技術、さっさと使ってよ
過去の過ち　掘り返して
とりあえず今、どうにかしてよ
～治療中～
気を抜いたら顎外れそう
通った方がいいですよ　マジで
5年後10年後長い付き合い
寝ても覚めても腫れは引かない
気配り、なんて　してらんない
いつの間にか時は流れてる
神経質にも理由があんのよ
放っておいて　いいことないから
「神経、取ります」
麻酔2本効果なし
最新の技術、未だ原始的
過去の過ち　取り除いたら
とりあえず薬詰めて
仮止めが仮止めすぎる
これ取れると耳まで痛い
ゆっくり噛んで　焦らしプレイか？
痛いの来ると思ったら　はい、終わり
シルバー
メタル
セラミック
うー　いたい！
クラウン
パラジウム
ゴールド
ジルコニア
保険適用外地獄額
保険適用内カード使えません
お金があるならいくらでも
後悔先に立たず
麻酔3本効果なし
最新の技術、さっさと使ってよ
過去の過ち　掘り返して
とりあえず今、どうにかしてよ
～お大事になさって下さい～

[@user-fr4ly2ov4q]

歌詞ありがたい

[@user-vq6iu5hv6o]

ありがとうございます！！

[@Ojisan_not_Dead]

「みんなのうた」的なところでバズっていいレベルの出来ですね。スバラシイ！

[@user-ig4nl9xg1o]

歌もMVも良すぎる
どっちもレトロ風味なのに最先端つっぱしってる

[@tanouchi7242]

ちょっと前に神経抜いたところで、仮止めで声だして笑った😂本当にそう

[@zxc5970]

この前見つけてええ曲やな…って思ってたら45万回再生しかされていないことに驚愕しても仕切れない

[@morituchi]

歯が痛くなった時、脳内で絶対流れる曲

[@user-ln6fm1sx8w]

1:50ここからのパート好きすぎる

[@pupq67]

シャキーンに出てた時から見てなかったので流れて来てめちゃくちゃ感動してる全然声変わってないしいくつ？！？！ってなるぐらい若々しいしめちゃくちゃパワフルになってるすごい……

[@user-c_taka]

え？あの子？マジ？！知らなかった！

[@user-yu3st5bq5i]

歯1本手遅れで抜くしかない俺にはめちゃくちゃ心に刺さる曲

[@user-bo8hj5tg8m]

「神経とります」
でクスッとわろてまう

[@user-bo8hj5tg8m]

曲も映像もクセになるなこれ

[@user-jp6qo9ww5d]

曲・歌詞・MV全てから「みんなの歌」を感じる

[@user-kz3th4cr5b]

この円盤は名曲揃い！ほんと小春ちゃんの引き出しの多さに驚かされてる！すごい人のファンになったもんだ（自画自賛）

[@user-vk4bz2jy5q]

声めっちゃ好きです。全体的にア゛！！！！！！！って感じで好きです。

[@user-ef1eo1hh9e]

たまたま流れてきて良いMVだなと思い開いてみたら神曲神MVに完璧にハマり、かれこれ10回以上リピートして聞いています
もっと伸びてくれ……

[@linklink1991]

虫歯になぞらえて心情や人間関係を歌う歌だと思って聴いてたらマジで虫歯の歌だった(鬼リピ中)

[@137yugi]

ファンアート作ってたんですが、このMV自体がいかに素晴らしいかを改めて実感できました
楽曲の素晴らしさとともに計算され尽くした作り

[@user-uy2ve2or3y]

0:25 ここ歌とリズムがズレて不安定(？)になってる感じ超好き

[@yellow3059]

すごくわかる！
ちょっと声が小走りしてる感じがいいよね

[@Kihaji-h5y]

声強いから生成字幕が[音楽]じゃなくて結構文字が出てくるようになるの凄い

[@user-yl6ix1cg2q]

授業遅くなった日の寒すぎる星空、凍った手を手袋に詰める帰り道、北風が目に染みて、感情関与しない生理食塩水がボロボロ落ちて、勘弁してくれと、とにかくなんでもいいからポッツ大音量で流して誤魔化したくて、反応しない指先でなんとか押したら、「仮止めが仮止めすぎる」で爆笑して、ツボに入っちゃって、涙拭けないまま夜道でイヒヒヒひひって笑っちゃって本当にヤバい人になった
それがちょうど先週のこと…✨

[@user-ji3qy3it5v]

歯医者の予約入れる決心つきました

[@user-zv5cl6iq8w]

1:23 のからのクラリネットとトランペットのﾋﾟﾛﾘｰﾋﾟﾛﾘｰの動き好きすぎる(伝われ)

[@user-xr5og6dl6m]

あああ　過去の過ちかあああ　哲学的でもある
良き！小春さんの感性　凄く良き！
アニメ「施術中」や「神経取ります」の小春さん？最高！
癖になるわ～　Charan po Rantan 良き！

[@edamamesoramame5281]

曲に聴き入るよりもそんなにお2人が歯で苦しんだのかと心配が上回ってしまった歯科職です😂お大事にしてください…

[@user-un5kt8dv1c]

虫歯で死ぬほど苦しんだ直後の私に死ぬほど刺さりました😇😇😇

[@user-wu8qr5of7c]

コメ欄見た感じ触れられてないと思ったんだけど「無神経な女」って神経取ったから無神経な女ってことか

[@user-vt1nj6nu3p]

何もかもがクセになる…！！とんでもない中毒性があって素敵です…！！！

[@user-di6ck6mt9j]

がなりがディズニーヴィラン(褒め言葉)

[@slowdig]

NHKで流すべき。

[@user-dh5jw3wz1m]

1:15 ここ草。めっちゃ中毒性あってリピート止まらん

[@user-dd7sp5jt1c]

わかる、痛すぎて笑うしかないときの「マジで爆笑涙」すぎて無限に聞いてられる

[@user-jj1hp5fi3g]

ももちゃんの歌唱は表現力が無限！

[@KK-Youtube]

これも面白いMV！
今回の新譜は本当にMVが秀逸なものばかり。
曲が良いからだよねぇ♪

[@user-is5tv7ej4v]

無神経ってそういうことか~発想が天才すぎる😂めっちゃ好き！あと補綴物の素材並べてくところ笑った笑笑親知らずのタンゴもだけど歯ネタの曲みんな好き💖

[@user-ug2iw9py5l]

🍬歌詞🍭
ちょっと今、そういう気分じゃないの
話しかけないで　放っておいてよ
イライラはアンタのせいじゃない
とりあえず痛い、そんだけ
我儘って自分で分かってるけど
ちょっと触れるだけで泣きたくなる
情緒は今日も安定に不安定
グラグラしたらだいぶキテる
（ﾊﾊﾊ😂）
気配りなんて　してらんない
いつの間にか時は流れてる
神経質よりもいいんじゃない
放っておいて　いいことないけどぉ〜
（神経、取ります）
麻酔1本効果なし
最新の技術さっさと使ってよ
過去の過ち　掘り返して
とりあえず今、どうにかしてよ
（施術中）
（ﾊｧ~ｲ痛ｶｯﾀﾗ手ｦ上ﾃｸﾀﾞｻｧ~ｲ）
（ｴｯ?痛ｲﾃﾞｽｶｧ~?）
（ｺﾚ痛ｲﾃﾞｽｶｧ?）
（麻酔ｲﾀｼﾏｽｶｧ?）
（大丈夫ﾃﾞｼｮw）
気を抜いたら　顎外れそう
通った方がいいですよwマジでぇ〜w
5年後10年後長い付き合い
寝ても覚めても腫れは引かな〜い
気配りなんて　してらんない
いつの間にか時は流れてる
神経質にも理由があんのよ
放っておいていいことないからぁ〜
（神経、取ります）
麻酔2本効果なし
由があんのよ
放っておいていいことないからぁ〜
（神経、取ります）
麻酔2本効果なし
最新の技術、未だ原始的
過去の過ち　取り除いたら
とりあえず薬詰めて
（🪗♪）
仮どめが仮どめすぎる
これ取れると耳まで痛い
ゆっくり噛んで　焦らしプレイか？
痛いの来ると思ったら　ﾊｲｯ!終〜わ〜り〜♪
SILVER🦷（SILVER🦷）
METAL 🦷（METAL 🦷）
SERAMIC🦷（SERAMIC🦷）
ウー痛い!
CROWN 🦷（CROWN 🦷）
PALLADIUM🦷（PALLADIUM🦷）
GALD🦷（GALD🦷）
✨💎ZIRCONIA💎✨
保険適用外　地獄額
保険適用内カード使えません
お金があるならいくらでも
後悔先に立たず〜
麻酔3本効果なし
最新の技術さっさと使ってよ
過去の過ち　掘り返して
とりあえず今、どうにかし〜て〜よ〜♪
（おだいじになさってください）

[@mado_color]

各曲、ああ、あのエピソードがこうして作品に…と懐かしみながら聴けますね。仮止めが仮止めすぎるで吹きました😂

[@user-kc9dt1uj7p]

ジルコニアっていう合いの手がある曲前代未聞だろ

[@user-fw5pw9vq1p]

この曲聞いてからすぐ歯医者行って、奥歯の神経取ることになりましたありがとうございます。

[@sanaro_370]

最近ず〜〜っと聴いてる　好きすぎる

[@user-be8fw7tn3p]

めちゃくちゃ癖になる……
神曲すぎる……

[@user-ed5cz2uj2r]

みんなの歌でいつ流れるのー‼︎本当名曲😂愛やら恋やら友情も大切だが、子供に伝えたい素晴らしい曲😊

[@user-we3re5rs2l]

サムネで葛飾出身さんだと分かった！チャラン・ポ・ランタンの曲とめっちゃ合うな

[@andy12328]

Had a rotten one for over 7 years, just got it extracted and the nurse and I ugly cried together
This is no pain I would wish on anyone or anything

[@user-ew3ws1hu3o]

この猫(？)の表情豊かでめちゃ好き
声がレトロ感あってすきょ
歯の事じゃないけど、朝なんでか分かんない不機嫌な気分の時この曲聞こう

[@nijepodlibelu]

english isn't my first language but i tried translating it because i love the MV so much
inconsiderate woman
hold it! i’m not in the mood right now
don’t address me! leave me be
no, it’s not your freaking fault i’m irritated!
most of all, i’m in pain, that’s all
even though i know myself a selfish person
touch just a little bit and i start wanting to cry
the mood today is stable instability
i blew up at you big time when you wobbled just a bit
i’ve nothing like care for others
there always comes a moment now & then when it all flows out
it’s not alright, i’m freaking nervous
leave me be, even though nothing’s fine
“i will be ripping out your nerves”
one tube of anesthesia takes no effect
use the newest of technology, fast!
finding old bygones
first thing i’m thinking is about what i’ll do now
“alright, if it hurts, please, raise your hand”
“it hurts? does this hurt?”
“is the anesthetic working? are you alright, ma’am?”
if i get rid of that spirit of mine, my jaw detaches
just strolling about is alright, really!
5 years ago, 10 years ago, that’s how long it’s been with me
whether i sleep or am awake, the boil jitters
i’ve nothing like care for others
there always comes a moment now & then when it all flows out
even if i’m nervous, that’s a reason
leave me be, because nothing’s fine
“i will be ripping out your nerves”
two tubes of anesthesia take no effect
the newest technology is still too primitive
removing old bygones
first thing i’m doing is stuffing myself with painkillers
the temporary break has temporarily arrived
when this stops, i’ll hurt to the teeth
chewing slowly, is this some sort of teasing game?
when the pain came again i thought “yes, it’s done for”
silver (silver)
metal (metal)
ceramics (cemarics)
oww, it hurts!
crown (crown)
palladium (palladium)
gold (gold)
zirconia
i’m in insurance signup hell
i sign up for insurance, the house card isn’t supported
when i’ve some money
there’s no use in crying over spilt milk
three tubes of anesthesia take no effect
use the newest of technology, fast!
finding old bygones
first thing i’m thinking is about what i’ll do now
please, begin the procedure

[@beelzemobabbity]

Thank you for translating this, as an English speaker i really appreciate it. I was sad to see No english subs

[@lobsylobs]

* you are a Legend

[@shhusshh]

Thanks you so much!

[@shhusshh]

Also, what does this mean? I mean what is the meaning of the song?

[@beelzemobabbity]

@@shhusshh either its just about the dentist and a toothache, or its a metaphor, like their personality is like having a toothache, or they want the pain gone

[@nerinerimafmaf2905]

待って待って！葛飾出身めっちゃ好きなんだけど、チャランポも大好きで、好き&好きコラボ嬉しすぎてどうしたらいい😭😭😭
曲も映像も神すぎてどうしたらいい😭😭😭😭😭

[@CrashFu]

Even without understanding Japanese, this is very relatable. 🥲
(The music is great, too!)

[@yellow3059]

When brush my teeth,I listen to this music😂

[@pino_shaniP]

ピアス開ける瞬間の曲にしたらなんか痛み消えました
謎！ありがとうございます

[@user-jn3fv8si2o]

こ　ん　な　ふ　う　に　な　る　な　よ　。

[@user-yr9ts3rq2b]

もうこのアニメーション堪らんね😂
小春ちゃんの苦しみやこの曲の壊れた感じがまんま現れてるわー👏✨️
最高❤️‍🔥
コールアンドレスポンスも最高だったよ🙌
ライブでまたみんなでコールしたい🙌🙌🙌

[@bluepikmin39]

MVと曲のマッチが最高だしももさんの笑いながら歌ってるところと後ろのセリフが好きすぎる～!あと何度もリピートして聞いてたらラスサビの後ろで鳴ってるサイレンの音がももさんの声に聞こえてきた😂

[@mphoposter]

ずっと＊＊談義を見てたのでこの曲も「アアあのときの」ってなりますね。シングルで出てた曲もアレンジが入って違うものになってるのが地味に嬉しいです。なんか全体的に背景の音が豪華になってますね。

[@yurino7743]

待ってた😂
歌もMV待ってたやつ🙌
今回アルバムもMVも全部最高すぎるよ🥹✨
早くライブの日が来てほしい！！！

[@user-ie7fh9in4z]

おすすめで流れてきたんだけどいいな、この人

[@YASUHIRO178]

無神経な女､遂にキター！！
今か今かと待ってました🥳ありがとう🎵

[@THE-kx9xp]

好きなアーティストのmvでよき葛飾出身をみかける

[@morimemento7188]

NHKのみんなの歌とかで流れて欲しい。MVも込みで❤クセになる

[@user-yw6sc2qi3y]

完璧な歯科治療の局ktkr
分かるが詰まってるw

[@kari_naipa]

ギリ神経とらずに済みました

[@user-go2fj7nq5m]

個人的にMVちょっとこわいけどそこも含めて好き

[@onikuosushi]

急に流れてきて初めて知るアーティストやけどめちゃすき

[@user-df4zr3pb3l]

初チャランポのライブ本当に楽しかったです！！！

[@mariram1976]

史上最高に好きなPV

[@pmosfd]

突然流れて見にきたモノだけど、何だこれ、好き。

[@sakasama_55]

got this in my recommendations
it’s so catchy I love it

[@user-ff8qv6sx4u]

この曲ライブで聴けた人達が羨ましすぎる、、、

[@Lucidoc9]

I watch this before it had subtitles now I'm so glad there are
I love this!

[@user-fb2rx3so7j]

昨日自力でこの歌を見つけられたの、まじで嬉しいドーパミンどばどば。もう虜です

[@user-jy4uj7tl5g]

スーパー傑作だ！！

[@__-rs2jz]

もう最高すぎる
チャラン・ポ・ランタン！って曲

[@user-jp9gh2ub9i]

最高!何度も聴きます。

[@71.7mhz6]

MVが最高すぎる…
曲もいいのに、なんじゃこの曲は…そして、なんじゃこのアルバムは！

[@ひがん_higan]

カラオケで歌ったけど超楽しかった！

[@user-jn6vs1zo9q]

わがままって自分で　のところのももちゃんの声をライブで聞いてめっちゃ鳥肌立った！💞

[@su-mama541]

ようつべのオススメからきました。めっちゃあるあるでおもしろいし歌唱力もあって好きです

[@user-us6bm3fd6i]

最近でかい虫歯治療したばっかりで辿った経緯が同じすぎてめっちゃ笑いました😂

[@vermilion_0000]

まじでめっちゃ好き

[@user-ef4mu4ph2d]

この曲中毒性高くて好き…

[@sinoben_chan]

演技力のある人だなぁ.........