apesar de instalada, a ffmpeg, não reconheceu ela como comando interno. prossegui, mas não funcionou. Em 5 e 58 não entendi, o senhor fala para fechar e inicia com comando administrador, fiz isso, mas tive que começar do zero
Te mandei outra opção para fazer transcrição: Se você quer transcrever vídeos e áudios de uma maneira mais fácil, agora tem o Notebook LM (gratuíto) que você pode usar para transcrever vídeos e áudios em textos. Assista o vídeo: ruclips.net/video/2IcRb_YvdgU/видео.html
Eu não consegui pelo vídeo anterior pq gravei um audio pelo meu samsung e o programa não aceitou pq o áudio não estava nem em MP3 e nem em MP4. Daí que acredito que não vou conseguir por esta aula tb...
Converta o áudio para MP3. Neste link é gratuito: convertio.co/pt/audio-converter/ Instalou o Python sem erros? Instalou o FFmpeg e o Whisper sem erros?
Muito obrigada pela sua resposta! Vou fazer a conversão pelo link que vc me passou! Sim, consegui instalar o Python, o FFmpeg e o Whisper o sem erros. Foi tranquilo! Seu tutorial foi didático e perfeito! Parabéns!
Prezado Carlos, refiz todo o procedimento meticulosamente e consegui até baixar a versão recomendada em seu vídeo. Entretanto, estando no diretório “C:\Transcricao>” e tendo inserido o comando ‘.\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\Transcricao\Videos ome do arquivo.mp4’, o sistema apresenta a seguinte mensagem: ‘.\py-whisper\Scripts\whisper.exe’ não é reconhecido como um comando interno ou externo, um programa operável ou um arquivo em lotes. Tentei em 02 computadores distintos e o resultando é o mesmo! Como contornar isso? Desde já agradeço sua compreensão e apoio.
Puxa! Quando você digita: python --version no prompt, aparece a versão do python? O FFmpeg foi instalado sem erros? O Whisper foi instalado sem erros? Os arquivos de vídeo e áudio, estão dentro de que pasta?
@@techcomigo Carlos, com base em seus questionamentos, acessei pelo prompt o diretório "C:\Transcricao" e verifiquei as versões, que são: "Python 3.12.2", Ffmpeg 7.0. Os arquivos de vídeo estão dentro do diretório "C:\Transcricao". Como saber saber se o Whisper foi instalado sem erros?
Segui o passo a posso e funcionou. Os outros arquivos que gera são de legenda, dependeo do player de video quando abre o vidio ja carrega a legenda e fica com o vídeo legendado.
Ele gera 4 arquivos com as extensões: srt, tsv, txt, vtt e json. Se não está gerando arquivos com essas extensões é porque algum passo não foi executado corretamente. Você conseguiu instalar corretamente os Python? Whisper? FFmepg?
Muito obrigado por mais essa videoaula!!! Destaco que só consegui baixar a última versão. Além disso, após executar com êxito todas as etapas do processo, ao comandar a transcrição de um arquivo mp4, recebi o aviso: "Este aplicativo não pode ser executado em seu PC. Para localizar uma versão para o seu PC, consulte o fornecedor do Software". Mesmo desativando o antivírus o problema prossegue. Releva destacar que meu computador tem 16 GB de RAM, processador i7 e Windows 11, ou seja, não está nada obsoleto. Alguma orientação?
Carlos, estranho essa mensagem! O Python pode ser instalado em qualquer PC com essa configuração. O meu é um i5 com windows 10 e 16 de RAM, não tive problemas. Já tentou outra versão abaixo? Você não tem nenhuma outra versão do Python instalada?
tem alguma forma de automatizar isso? ex: faço uma pergunta por audio, trancrevo ela pelo python e logo em seguida o chatGpt ou qualquer outra IA responde essa pergunta que foi transcrita.
Marcos, eu ainda não descobri como fazer isso. Mesmo porque o nome do arquivo muda e você precisa informar. Mas após instalado o Python e as bibliotecas, você vai precisar apenas do último comando (o maior), alterando o nome do arquivo!
Acho que é uma boa pedida, talvez possa te ajudar de alguma forma, o ChatPDF, você transforma o arquivo em texto PDF e o chat PDF te ajuda a organizalo
Bom dia! Por gentileza, eu peço um esclarecimento no sentido de transcrever LIGAÇÕES TELEFÔNICAS. Minha dúvida é quanto a eficácia da solução proposta para esse tipo de áudio, uma vez que envolve outros participantes na conversa... Qual seria a acurácia da transcrição nesse tipo de situação (ligação telefônica gravada)?
Slaviero, a precisão no processo de transcrição é em torno de 99%, pelo menos com os testes que realizei. Porém você precisa ter esses áudios no formato MP3 ou WAV. Se for vídeo no formato MP4, AVI. Basta você fazer um teste com esse procedimento usando um áudio qualquer e verificar a acurácia.
Por qual motivo este processo é diferente do COLABORATORY do G DRIVE? Não é a mesma coisa praticamente só que direto no pyrhon? Não seria apenas mais trabalho? Ou tem alguma eficácia maior ou menor tempo de processamento? Abs!
As bibliotecas são iguais ao Colaboratory, o que muda é o processo de transcrever usando o Python. Uma vez configurado o ambiente, instalado as bibliotecas, se você manter as mesmas pastas, basta repetir o último comando mudando apenas o nome do arquivo. A pontuação com esse processo eu achei melhor que o Colab. Você escolhe qual usar.
Não estou conseguindo, está dando o seguinte erro: Error opening input file c:\Toni\Audios\Toni.mp3. Error opening input files: No such file or directory
Toni, Após instalar o Python, FFmpeg e Whisper, execute: cd\Toni, para entrar no seu diretório Em seguida execute o comando final: .\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\Toni\Audios\video.mp4 onde: video.mp4 será o nome do seu vídeo. Deve ser algum diretório que ele não está encontrando!
Sonia, você tem esse diretório criado? c:\Transcricao Siga os passos: Após instalar o Python, execute o Command Prompt como Administrador e verifique a versão: python python --version Instalar o FFmpeg, execute o Comando: winget install "FFmpeg (Essentials Build)" ffmpeg --version Comando para criar um ambiente temporário: python -m venv .\py-whisper Comando para criar o arquivo Activate.ps1 na pasta \py-whisper: .\py-whisper\Scripts\Activate.ps1 Entre nesse diretório e excute o comando abaixo: cd py-whisper\scripts Para instalar a biblioteca whisper: pip install openai-whisper Entre no diretório c:\Transcricao com o comando: cd\Transcricao Execute o comando: .\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\video.mp4 onde: introdução.mp4 será o nome do seu vídeo. O comando --fp16=False é para que, caso dê alguém erro com o FP16, ele usa o FP32.
o meu deu o seguinte erro: C:\transcricao>.\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audio\Reuniao.mp3 Acesso negado.
Tiba, você criou os diretórios com os mesmos nomes que os meus? Se sim, execute esses passos: Instale o FFmpeg, execute o Comando: winget install "FFmpeg (Essentials Build)" ffmpeg --version Crie um ambiente temporário: python -m venv .\py-whisper Crie o arquivo Activate.ps1 na pasta \py-whisper: .\py-whisper\Scripts\Activate.ps1 Entre nesse diretório e excutando o comando abaixo: cd py-whisper\scripts Dentro do diretório acima, instale a biblioteca whisper: pip install openai-whisper Entre no diretório c:\Transcricao: cd\Transcricao) Execute: .\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\video.mp4 onde: introdução.mp4 será o nome do seu vídeo. O comando --fp16=False é para que, caso dê alguém erro com o FP16, ele usa o FP32.
Não consegui baixar a versão recomendada do Python, mas somente a última. Demorei um tempão para achar a tal da barra invertida, caramba! Acabei de me perder nos comandos pelo prompt e desistirei por agora.
Pra mim não deu certo. Dá essa mensagem: Traceback (most recent call last): File "", line 198, in _run_module_as_main File "", line 88, in _run_code File "C:\transcricao\py-whisper\Scripts\whisper.exe\__main__.py", line 4, in ModuleNotFoundError: No module named 'whisper'
Thiago, parece-me que a biblioteca Whisper não foi instalada corretamente! Execute os comandos abaixo, um de cada vez, na ordem que está abaixo. Cada linha é um comando, sendo que as duas últimas é uma linha só: python -m venv .\py-whisper .\py-whisper\Scripts\Activate.ps1 cd py-whisper\scripts pip install openai-whisper cd \transcricao .\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\video.mp4 O nome do arquivo "video.mp4" altere para o nome do seu arquivo: ou .mp4 ou .mp3
Você não precisa instalar o Colab e nem as bibliotecas novamente. Após subir o arquivo de AUDIO para dentro da pasta, copie esse comando e cole na janela de comando: !whisper "audio.mp3" --model medium --fp16=False --language='Portuguese' Onde: audio.mp3 é o nome do seu arquivo. Em seguida clique no botão PLAY. Você já assistiu esse vídeo? Segue o link: ruclips.net/video/Sep3ttyOWf4/видео.html Eu achei ele mais rápido que o Colab
o meu não deu certo creio que por causa do windows dele ser 32 bits. O meu windows é de 64 bits creio que o comando fp16 faz com qu dê erro no meu pc \py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\video.mp4 alguém pode me ajudar porque não está dando certo no meu pc?
Marcio, o meu windows também é 64 bits. Esse comando "--fp16=False" é para caso ocorra algum erro se o windows for 32bits. Mas você pode remover ele e rodar o resto do comando.
Boa tarde Professor! No collab do google drive eu consegui mas achei muito demorado. Nessa nova maneira nao deu certo, apareceram os seguintes erros: C:\TRANSCRICAO>.\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\lilian.mp4 Traceback (most recent call last): File "", line 198, in _run_module_as_main File "", line 88, in _run_code File "C:\TRANSCRICAO\py-whisper\Scripts\whisper.exe\__main__.py", line 4, in File "C:\TRANSCRICAO\py-whisper\Lib\site-packages\whisper\__init__.py", line 8, in import torch File "C:\TRANSCRICAO\py-whisper\Lib\site-packages\torch\__init__.py", line 148, in raise err OSError: [WinError 126] Não foi possível encontrar o módulo especificado. Error loading "C:\TRANSCRICAO\py-whisper\Lib\site-packages\torch\lib\fbgemm.dll" or one of its dependencies. C:\TRANSCRICAO>
Fernando, pela mensagem ele não encontrou o modulo \py-whisper\Lib\site-pachages\torch\lib\fbgemmdll. Você conseguiu instalar essa modulo? Após instalar o Python, execute o Command Prompt como Administrador e verifique a versão: python python --version Instale o FFmpeg, execute o Comando: winget install "FFmpeg (Essentials Build)" ffmpeg --version Crie um ambiente temporário: python -m venv .\py-whisper Crie o arquivo Activate.ps1 na pasta \py-whisper: .\py-whisper\Scripts\Activate.ps1 Entre nesse diretório e excutando o comando abaixo: cd py-whisper\scripts Dentro do diretório acima, instale a biblioteca whisper: pip install openai-whisper Entre no diretório c:\Transcricao: cd\Transcricao) Execute: .\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\video.mp4 onde: introdução.mp4 será o nome do seu vídeo. O comando --fp16=False é para que, caso dê alguém erro com o FP16, ele usa o FP32.
novamente aqui, o senhor sabe de alguma inteligência artificial que traduz legendas no formato srt para português do brasil?? os sites que eu achei sempre acabam traduzindo muita das palavras para português de portugal, estou usando essa IA do vídeo para transcrever um podcast que eu gosto, e queria as legendas em PT BR, agradeço deis de já
Alisson, no momento não conheço, ainda, mas você já tentou esse site: www.subtitlestranslator.com/pt/ Ele traduz arquivos .SRT para outros idiomas e te permite editar o arquivo e salvar ele. Primeiro você sobe o arquivo, em seguida ele pergunta se você quer Editar o arquivo. Você seleciona o arquivo, ele vai abrir o texto na tela. Você pode editar e salvar o arquivo e fazer o download.
Perfeito, isso está me ajudando e muito na hora dos estudos!
Que bom Andre! Obrigado!
Muito bom esse tutorial! Parabéns!
Obrigado!
Cara, mandou muito bem.
Ajudou muito aqui.
Valeeeeeeeu.
Que bom Felipe! Obrigado!
Muito bom! Achei melhor que o outro vídeo! Obrigado!
Obrigado pelo retorno!
apesar de instalada, a ffmpeg, não reconheceu ela como comando interno. prossegui, mas não funcionou. Em 5 e 58 não entendi, o senhor fala para fechar e inicia com comando administrador, fiz isso, mas tive que começar do zero
Eu peço para fechar a janela e abrir o Prompt de Comando novamente, como eu mostro no video (2:17min)
Ótimo, parabéns! Muito bom!
Obrigado 😃
Consegui fazer tudo! Muito bom.
Ótimo! Obrigado!
Show! Gostei!
Que bom! Obrigado!
o sistema não conseguiu encontrar o sistema, não tenho ideia por que
de qualquer forma obrigado pela ajuda
Te mandei outra opção para fazer transcrição:
Se você quer transcrever vídeos e áudios de uma maneira mais fácil, agora tem o Notebook LM (gratuíto) que você pode usar para transcrever vídeos e áudios em textos.
Assista o vídeo: ruclips.net/video/2IcRb_YvdgU/видео.html
Eu não consegui pelo vídeo anterior pq gravei um audio pelo meu samsung e o programa não aceitou pq o áudio não estava nem em MP3 e nem em MP4. Daí que acredito que não vou conseguir por esta aula tb...
Converta o áudio para MP3. Neste link é gratuito: convertio.co/pt/audio-converter/
Instalou o Python sem erros?
Instalou o FFmpeg e o Whisper sem erros?
Muito obrigada pela sua resposta! Vou fazer a conversão pelo link que vc me passou! Sim, consegui instalar o Python, o FFmpeg e o Whisper o sem erros. Foi tranquilo! Seu tutorial foi didático e perfeito! Parabéns!
@@techcomigo tentei converter não deu certo devido tamanho do arquivo
Prezado Carlos, refiz todo o procedimento meticulosamente e consegui até baixar a versão recomendada em seu vídeo. Entretanto, estando no diretório “C:\Transcricao>” e tendo inserido o comando ‘.\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\Transcricao\Videos
ome do arquivo.mp4’, o sistema apresenta a seguinte mensagem: ‘.\py-whisper\Scripts\whisper.exe’ não é reconhecido como um comando interno ou externo, um programa operável ou um arquivo em lotes. Tentei em 02 computadores distintos e
o resultando é o mesmo! Como contornar isso? Desde já agradeço sua compreensão e apoio.
Puxa! Quando você digita: python --version no prompt, aparece a versão do python?
O FFmpeg foi instalado sem erros?
O Whisper foi instalado sem erros?
Os arquivos de vídeo e áudio, estão dentro de que pasta?
@@techcomigo Carlos, com base em seus questionamentos, acessei pelo prompt o diretório "C:\Transcricao" e verifiquei as versões, que são: "Python 3.12.2", Ffmpeg 7.0. Os arquivos de vídeo estão dentro do diretório "C:\Transcricao". Como saber saber se o Whisper foi instalado sem erros?
Segui o passo a posso e funcionou. Os outros arquivos que gera são de legenda, dependeo do player de video quando abre o vidio ja carrega a legenda e fica com o vídeo legendado.
Ele gera 4 arquivos com as extensões: srt, tsv, txt, vtt e json. Se não está gerando arquivos com essas extensões é porque algum passo não foi executado corretamente. Você conseguiu instalar corretamente os Python? Whisper? FFmepg?
Muito obrigado por mais essa videoaula!!!
Destaco que só consegui baixar a última versão. Além disso, após executar com êxito todas as etapas do processo, ao comandar a transcrição de um arquivo mp4, recebi o aviso: "Este aplicativo não pode ser executado em seu PC. Para localizar uma versão para o seu PC, consulte o fornecedor do Software". Mesmo desativando o antivírus o problema prossegue. Releva destacar que meu computador tem 16 GB de RAM, processador i7 e Windows 11, ou seja, não está nada obsoleto. Alguma orientação?
Carlos, estranho essa mensagem! O Python pode ser instalado em qualquer PC com essa configuração. O meu é um i5 com windows 10 e 16 de RAM, não tive problemas. Já tentou outra versão abaixo? Você não tem nenhuma outra versão do Python instalada?
@@techcomigo Prezado Carlos, desinstalei o Python e reinstalei e mesmo assim permanece inoperante. Alguma sugestão?
tem alguma forma de automatizar isso?
ex: faço uma pergunta por audio, trancrevo ela pelo python e logo em seguida o chatGpt ou qualquer outra IA responde essa pergunta que foi transcrita.
Marcos, eu ainda não descobri como fazer isso. Mesmo porque o nome do arquivo muda e você precisa informar. Mas após instalado o Python e as bibliotecas, você vai precisar apenas do último comando (o maior), alterando o nome do arquivo!
Acho que é uma boa pedida, talvez possa te ajudar de alguma forma, o ChatPDF, você transforma o arquivo em texto PDF e o chat PDF te ajuda a organizalo
Bom dia! Por gentileza, eu peço um esclarecimento no sentido de transcrever LIGAÇÕES TELEFÔNICAS. Minha dúvida é quanto a eficácia da solução proposta para esse tipo de áudio, uma vez que envolve outros participantes na conversa... Qual seria a acurácia da transcrição nesse tipo de situação (ligação telefônica gravada)?
Slaviero, a precisão no processo de transcrição é em torno de 99%, pelo menos com os testes que realizei. Porém você precisa ter esses áudios no formato MP3 ou WAV. Se for vídeo no formato MP4, AVI. Basta você fazer um teste com esse procedimento usando um áudio qualquer e verificar a acurácia.
@@techcomigo Obrigado pela atenção e rapidez na resposta. Se eu precisar, lhe contrato como consultor... rsrsrsrs
Por qual motivo este processo é diferente do COLABORATORY do G DRIVE?
Não é a mesma coisa praticamente só que direto no pyrhon? Não seria apenas mais trabalho? Ou tem alguma eficácia maior ou menor tempo de processamento? Abs!
As bibliotecas são iguais ao Colaboratory, o que muda é o processo de transcrever usando o Python. Uma vez configurado o ambiente, instalado as bibliotecas, se você manter as mesmas pastas, basta repetir o último comando mudando apenas o nome do arquivo. A pontuação com esse processo eu achei melhor que o Colab. Você escolhe qual usar.
@@techcomigo Testei aqui, achei mais rapido o processamento tambem.. Abs e obrigado pela atenção!
Não estou conseguindo, está dando o seguinte erro:
Error opening input file c:\Toni\Audios\Toni.mp3.
Error opening input files: No such file or directory
Toni,
Após instalar o Python, FFmpeg e Whisper, execute:
cd\Toni, para entrar no seu diretório
Em seguida execute o comando final:
.\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\Toni\Audios\video.mp4
onde: video.mp4 será o nome do seu vídeo.
Deve ser algum diretório que ele não está encontrando!
o meu deu esse erro: 'ffmpeg' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.
Provavelmente a biblioteca ffmpeg não foi instalada corretamente. Tente reinstalar novamente!
@@techcomigo Reinstalei, mas não obtive exito :(
Não consegui , aparece essa info
C:\Windows\System32>cd \Transcricao
O sistema não pode encontrar o caminho especificado.
C:\Windows\System32>
Sonia, você tem esse diretório criado?
c:\Transcricao
Siga os passos:
Após instalar o Python, execute o Command Prompt como Administrador e verifique a versão:
python
python --version
Instalar o FFmpeg, execute o Comando:
winget install "FFmpeg (Essentials Build)"
ffmpeg --version
Comando para criar um ambiente temporário:
python -m venv .\py-whisper
Comando para criar o arquivo Activate.ps1 na pasta \py-whisper:
.\py-whisper\Scripts\Activate.ps1
Entre nesse diretório e excute o comando abaixo:
cd py-whisper\scripts
Para instalar a biblioteca whisper:
pip install openai-whisper
Entre no diretório c:\Transcricao com o comando:
cd\Transcricao
Execute o comando:
.\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\video.mp4
onde: introdução.mp4 será o nome do seu vídeo.
O comando --fp16=False é para que, caso dê alguém erro com o FP16, ele usa o FP32.
o meu deu o seguinte erro:
C:\transcricao>.\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audio\Reuniao.mp3
Acesso negado.
Tiba, você criou os diretórios com os mesmos nomes que os meus?
Se sim, execute esses passos:
Instale o FFmpeg, execute o Comando:
winget install "FFmpeg (Essentials Build)"
ffmpeg --version
Crie um ambiente temporário:
python -m venv .\py-whisper
Crie o arquivo Activate.ps1 na pasta \py-whisper:
.\py-whisper\Scripts\Activate.ps1
Entre nesse diretório e excutando o comando abaixo:
cd py-whisper\scripts
Dentro do diretório acima, instale a biblioteca whisper:
pip install openai-whisper
Entre no diretório c:\Transcricao:
cd\Transcricao)
Execute:
.\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\video.mp4
onde: introdução.mp4 será o nome do seu vídeo.
O comando --fp16=False é para que, caso dê alguém erro com o FP16, ele usa o FP32.
Não consegui baixar a versão recomendada do Python, mas somente a última. Demorei um tempão para achar a tal da barra invertida, caramba! Acabei de me perder nos comandos pelo prompt e desistirei por agora.
Instale uma versão anterior. Qual é a configuração do seu PC? Qual versão do Windows?
Os comandos estão na descrição do vídeo!
Pra mim não deu certo. Dá essa mensagem:
Traceback (most recent call last):
File "", line 198, in _run_module_as_main
File "", line 88, in _run_code
File "C:\transcricao\py-whisper\Scripts\whisper.exe\__main__.py", line 4, in
ModuleNotFoundError: No module named 'whisper'
Thiago, parece-me que a biblioteca Whisper não foi instalada corretamente! Execute os comandos abaixo, um de cada vez, na ordem que está abaixo. Cada linha é um comando, sendo que as duas últimas é uma linha só:
python -m venv .\py-whisper
.\py-whisper\Scripts\Activate.ps1
cd py-whisper\scripts
pip install openai-whisper
cd \transcricao
.\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\video.mp4
O nome do arquivo "video.mp4" altere para o nome do seu arquivo: ou .mp4 ou .mp3
Me tira uma dúvida, toda vez que eu for fazer transcrição eu preciso repetir todo o processo?
Você não precisa instalar o Colab e nem as bibliotecas novamente.
Após subir o arquivo de AUDIO para dentro da pasta, copie esse comando e cole na janela de comando:
!whisper "audio.mp3" --model medium --fp16=False --language='Portuguese'
Onde: audio.mp3 é o nome do seu arquivo.
Em seguida clique no botão PLAY.
Você já assistiu esse vídeo? Segue o link:
ruclips.net/video/Sep3ttyOWf4/видео.html
Eu achei ele mais rápido que o Colab
o meu não deu certo creio que por causa do windows dele ser 32 bits. O meu windows é de 64 bits
creio que o comando fp16 faz com qu dê erro no meu pc
\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\video.mp4
alguém pode me ajudar porque não está dando certo no meu pc?
Marcio, o meu windows também é 64 bits. Esse comando "--fp16=False" é para caso ocorra algum erro se o windows for 32bits. Mas você pode remover ele e rodar o resto do comando.
ao usar em outro dia, terei que refazer do 0?
Alisson, não é necessário refazer tudo do zero. Apenas a linha grande de comandos que vai transcrever o seu arquivo. Altere o nome do arquivo!
Boa tarde Professor! No collab do google drive eu consegui mas achei muito demorado. Nessa nova maneira nao deu certo, apareceram os seguintes erros:
C:\TRANSCRICAO>.\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\lilian.mp4
Traceback (most recent call last):
File "", line 198, in _run_module_as_main
File "", line 88, in _run_code
File "C:\TRANSCRICAO\py-whisper\Scripts\whisper.exe\__main__.py", line 4, in
File "C:\TRANSCRICAO\py-whisper\Lib\site-packages\whisper\__init__.py", line 8, in
import torch
File "C:\TRANSCRICAO\py-whisper\Lib\site-packages\torch\__init__.py", line 148, in
raise err
OSError: [WinError 126] Não foi possível encontrar o módulo especificado. Error loading "C:\TRANSCRICAO\py-whisper\Lib\site-packages\torch\lib\fbgemm.dll" or one of its dependencies.
C:\TRANSCRICAO>
Fernando, pela mensagem ele não encontrou o modulo \py-whisper\Lib\site-pachages\torch\lib\fbgemmdll. Você conseguiu instalar essa modulo?
Após instalar o Python, execute o Command Prompt como Administrador e verifique a versão:
python
python --version
Instale o FFmpeg, execute o Comando:
winget install "FFmpeg (Essentials Build)"
ffmpeg --version
Crie um ambiente temporário:
python -m venv .\py-whisper
Crie o arquivo Activate.ps1 na pasta \py-whisper:
.\py-whisper\Scripts\Activate.ps1
Entre nesse diretório e excutando o comando abaixo:
cd py-whisper\scripts
Dentro do diretório acima, instale a biblioteca whisper:
pip install openai-whisper
Entre no diretório c:\Transcricao:
cd\Transcricao)
Execute:
.\py-whisper\Scripts\whisper.exe --fp16=False --language=Portuguese c:\transcricao\Audios\video.mp4
onde: introdução.mp4 será o nome do seu vídeo.
O comando --fp16=False é para que, caso dê alguém erro com o FP16, ele usa o FP32.
novamente aqui, o senhor sabe de alguma inteligência artificial que traduz legendas no formato srt para português do brasil?? os sites que eu achei sempre acabam traduzindo muita das palavras para português de portugal, estou usando essa IA do vídeo para transcrever um podcast que eu gosto, e queria as legendas em PT BR, agradeço deis de já
Alisson, no momento não conheço, ainda, mas você já tentou esse site: www.subtitlestranslator.com/pt/
Ele traduz arquivos .SRT para outros idiomas e te permite editar o arquivo e salvar ele.
Primeiro você sobe o arquivo, em seguida ele pergunta se você quer Editar o arquivo. Você seleciona o arquivo, ele vai abrir o texto na tela. Você pode editar e salvar o arquivo e fazer o download.