Hahaha same here, I've been singing this since more than a year thinking it was a warrior song, then the guy is like: I am melting like butter lol 😆 😅. Still epic song and will pretend not reading the lyrics.
Bro we are one nation☝🏻As I know, some Laz people think, that they are only Laz, but Laz is the same as Georgian🇬🇪we have same blood❤️❤️❤️we love and miss our Laz people❤️🩹❤️
Real translation: The water carried a sliver From the poplar tree Stop, sliver, tell me Brought from my beloved Girl, laughing girl Come down here to the shore Let me drink water from a jug Feed me with kisses This spring that comes from above, Shimmers orange Girl, you are even more beautiful - It's breathtaking. There is a mountain range above the hut I'm melting in my mill, After all, how beautiful I will see Like melted butter, I will melt.
The water carried a sliver From the poplar tree Stop, sliver, tell me Brought from my beloved Girl, laughing girl Come down here to the shore Let me drink water from a jug Feed me with kisses This spring that comes from above, Shimmers orange Girl, you are even more beautiful - It's breathtaking. There is a mountain range above the hut I'm melting in my mill, After all, how beautiful I will see Like melted butter, I will melt.
Im greek and honestly about the language not really. Maybe it's the "os" at the end in some words but that's about it. As for the music it sounds similar to corsican and spanish music rather than greek
@@StudioMargalima There is, but I'll say it's quite limited, there were interactions with the greek colonists of Pontus and the native colchian people of the same region but I dont think colchians had many things to share. Pontic greeks were isolated from the greek world so it doesnt really count and their influence mostly came from lazes and turks, and yes laz are a kartvelian people (as georgians are) but their culture is different from this type of georgian music because they live outside from Georgia (and the only kartvelians to be mostly outside Georgia) and have been influenced from the turks. But if we include pontic greeks there are many similarities with the lazes and the georgians from the regions close to the turkish border. The clothes, music, and the dances for example. But none of them have this type of music like in this video as far as I know.
@@ketevandidebuli4611 ээ. Нормально разговаривай. Припёрся во первых ты. И во вторых я прекрасно все сам вижу . И в третьих такими как ты придуманная грузилия это земля Асов Аланов Осетин.
What? Majority of Georgians I meet are super proud of being Georgian. They do tend to take the European thing a bit too far yeah but that’s not for lack of pride in being Georgian
@@AntiUkrainianssee thing is they’re in a spot where they feel they deserve to be EU members and where they’re trying to get away from Russia as far as possible. Some online overcompensate but I assure you most Georgians don’t hate Armenians and support them against Azerbaijan
@@uncletheoneshotkid3001 they based their whole identity on hating anyone who doesn’t hate Russian enough and laughs at anyone who gets genocide by anyone but Russia
@@AntiUkrainiansif you think the interactions you’ve had or the things you’ve seen on Twitter are an accurate representation of a whole nation, you need psychiatric help. Do better
yes this is the music from the sigma male videos lol
ps; dw more war songs and national anthems coming next\\\
Well that was a lie😂
Lol i thought this song is like that badass war song but then i read the lyrics it just about love🤣
If your alive heart this comment
Sigma brainrotters always gotta ruin everything. The song's perfect as it is.
Hahaha same here, I've been singing this since more than a year thinking it was a warrior song, then the guy is like: I am melting like butter lol 😆 😅.
Still epic song and will pretend not reading the lyrics.
I'm from Greece, but this song is in my heart ❤️☦️, peace brothers☦️❤️
Love Georgians from Iran
چطوری
Georgians are racist as f to anyone who isn’t white
Love Iran from Tunisia
Love Georgia 🇬🇪 from Iraq 🇮🇶
العراقين هم هنا موجودين 😂😅
@@atayauuauah هالسنة كلهم بجورجيا ههههه
beautiful country, people and culture love from sweden to all georgians
Love Georgia from KZ🇰🇿❤️🇬🇪
Love Georgia From Iran
Love goergia from morocco 🇬🇪♥🇲🇦
Salam and Thanks from Tajikestan !
Long live dear Gorgian !!!
احب جورجيا من العراق 🇮🇶 🇬🇪
لك هلا 😂♥️🇮🇶
@@fahadlayth6661 حبيبي فهودي 😂🌹
Beautiful from France 🇨🇵
Merci je suis franco-géorgien !
Imagine a badass phonk with a text like that😂 no matter how they touch it this song is gold
Love From Morocco 🇲🇦
Love Georgia from🇵🇭❤️
love georgia from india
Love Georgia from Russia
Love from 🇰🇵🇰🇵
Georgian baloch Kurd one Nation I am Baloch from Pakistan 🌹🌹
Love to Georgia from Germany
I am Laz from Turkey, Hopa, my brothers, my sisters
We are one nation. We are one people. Georgian churches were built by Laz architects and workers.
@@Qartlos indeed ❤️🤍
love my laz people from georgia🫶🏻
Bro we are one nation☝🏻As I know, some Laz people think, that they are only Laz, but Laz is the same as Georgian🇬🇪we have same blood❤️❤️❤️we love and miss our Laz people❤️🩹❤️
@@Gulashvili.A ❤️❤️❤️❤️❤️
iam love georgia from kurdistan
I love Georgia from Iraq 🇮🇶 🇬🇪
Love georgia from Greece
την αγάπη μου
I love Kazakhstan and Barbados
Love from indias christian
Very nice, very beautiful music.
Seviyoruz sizi 🇹🇷
KARTELI NAD KAKHETI, I LOVE YOU BOTH FROM IRAN.
Love Georgia from France 🇨🇵❤️🇬🇪💪
Love from sri lanka 🇱🇰
Thanks bro🇬🇪❤🇱🇰
მადლობა
yes turk here and he love it
Love Georgia from iraaannnnnnn😭😭😭😭😭
Real translation:
The water carried a sliver
From the poplar tree
Stop, sliver, tell me
Brought from my beloved
Girl, laughing girl
Come down here to the shore
Let me drink water from a jug
Feed me with kisses
This spring that comes from above,
Shimmers orange
Girl, you are even more beautiful -
It's breathtaking.
There is a mountain range above the hut
I'm melting in my mill,
After all, how beautiful I will see
Like melted butter, I will melt.
💞💞💞
Love from Bangladesh ❤
I love Kazakhstan🇰🇿 from Barbados 🇧🇧
Красивая песня
I love this❤
Can somebudy translate this please,love Georgian culture,very good and honest people ❤
The water carried a sliver
From the poplar tree
Stop, sliver, tell me
Brought from my beloved
Girl, laughing girl
Come down here to the shore
Let me drink water from a jug
Feed me with kisses
This spring that comes from above,
Shimmers orange
Girl, you are even more beautiful -
It's breathtaking.
There is a mountain range above the hut
I'm melting in my mill,
After all, how beautiful I will see
Like melted butter, I will melt.
Love geogians from Myanmar
Kipchak folk
Nice song❤
Can't help but it sounds a bit greek as well. And i'm referring to the language also
Im greek and honestly about the language not really. Maybe it's the "os" at the end in some words but that's about it. As for the music it sounds similar to corsican and spanish music rather than greek
@@Dinosaur315
Still it feels every now and then some same melancholia to the music. Isn't there some shared history, though long ago?
@@StudioMargalima There is, but I'll say it's quite limited, there were interactions with the greek colonists of Pontus and the native colchian people of the same region but I dont think colchians had many things to share. Pontic greeks were isolated from the greek world so it doesnt really count and their influence mostly came from lazes and turks, and yes laz are a kartvelian people (as georgians are) but their culture is different from this type of georgian music because they live outside from Georgia (and the only kartvelians to be mostly outside Georgia) and have been influenced from the turks.
But if we include pontic greeks there are many similarities with the lazes and the georgians from the regions close to the turkish border. The clothes, music, and the dances for example. But none of them have this type of music like in this video as far as I know.
I'm Armenian and Georgian reminds me of my own language as well
i need a full song and lyrics wanna learn singing
Йakirйka йakake bakeoeйе😊
Where is the full song??
Peaky blender
@@MRSUJIT-rk9tb I don't understand! What is that?
@@briannorth5862peaky blinder is a movie
KHVICA KVARATSKHELIAAAAA
Кто русский и пришол иза видео shorts
Oh, sorry, dear GEORGIAN ! I n first my komment I cant write it. Sorry !!!
11
🎉
Is this a love song
be honest
i think so, it was either this or another war song..
💝💝🎶🎶💐💐🎵🎵💖💖
This is not gandagana. This song`s name is Acharuli(აჭარული)
Is that not a region
@@akapasokopo Yes but the dance and the song comes from Adjara, hence the name.
Pov: estas en el siglo XI
Im 11 years old and i was born in georiga who wants to me?
Ирон заехх ✌️
А осетины тут причем?
@@ketevandidebuli4611 где тут? И кто ты такая
@@user-hj4hi3pr2e Ты сам кто такой? Видос про грузин, че приперся.
@@ketevandidebuli4611 ээ. Нормально разговаривай. Припёрся во первых ты. И во вторых я прекрасно все сам вижу .
И в третьих такими как ты придуманная грузилия это земля Асов Аланов Осетин.
@@user-hj4hi3pr2eи да что соситины здесь забылa
Funny how every Georgian I’ve encountered in Twitter has always to act like Nordic because they hated their own identity so much
What? Majority of Georgians I meet are super proud of being Georgian. They do tend to take the European thing a bit too far yeah but that’s not for lack of pride in being Georgian
@@uncletheoneshotkid3001 I’ve seen them on twitter how much they acting more like Northern European by trashing Armenians by labeling as “brown”
@@AntiUkrainianssee thing is they’re in a spot where they feel they deserve to be EU members and where they’re trying to get away from Russia as far as possible. Some online overcompensate but I assure you most Georgians don’t hate Armenians and support them against Azerbaijan
@@uncletheoneshotkid3001 they based their whole identity on hating anyone who doesn’t hate Russian enough and laughs at anyone who gets genocide by anyone but Russia
@@AntiUkrainiansif you think the interactions you’ve had or the things you’ve seen on Twitter are an accurate representation of a whole nation, you need psychiatric help. Do better