Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
РУСИЈА БАЉШАЈА ВЕЛИКА - Павлина Радовановић (Званичан видео 2022.)
HTML-код
- Опубликовано: 5 ноя 2022
- Забрањено свако копирање видео/аудио снимака и постављање на друге канале.
Музика: Гаврило Кујунџић
Текст : Гаврило Кујунџић
Аранжман: Rayrecords studio
Пратећи вокал : Милосава Церовић pavlina.radovan...
Сниматељ Илија Емануељ,
Аутор спота Евгениј Павлов.
Продукција и монтажа:
“Arena channels group”
Снимљено у Москви, у мају 2022. Спот је снимљен у августу, 2022. Пројекат је реализован захваљујући великој подршци Министарства културе Руске федерације и Руског дома у Београду, уз благослов Епископа рашко - призренског и косовско метохијског Теодосија.
Велика захвалност иде Удружењу народна дипломатија.
Текст песме на руском:
Россия большая, великая
При каждом упоминании твоего имени
Меня охватывает необычайное умиление
и хочется птицей полететь,
Чтобы тебя увидеть и обнять, как мать.
Припев:
Россия большая, великая,
светлая, синеокая, моя любимая.
Носит тебя в своем сердце Сербия,
страна славянская и православная.
Достоинство и героизм, бурлящая в венах кровь
Честь для нас - твердый завет, а правда наша - святыня.
Путь наш соборный до Царства Небесного
С Верой во Христа и Отца Единого.
Припев:
Россия большая, великая,
светлая, синеокая, моя любимая,
носит тебя в своем сердце Сербия,
страна славянская и православная.
(Подстрочный перевод с сербского языка).
Превод на руски: Елена Аркадјевна Осипова
Всё Россия! кроме Косово! Косово - это Сербия! Дай бог станем друг к другу ближе! Сербы и Русские.
Спасибо, братья! Боже, храни любимую Сербию! Привет из России!!!
❤❤❤
🥰🥰🥰
❤️
♥️♥️♥️
🇷🇸❤️🇷🇺
Спасибо св. Симеону и св. Савве, а также и сербскому монастырю Хиландар за то что подарили мне детей! Сегодня младшему исполнилось 4 года. А лоза святого Симеона плодоносит на Афоне уже 8 веков.
Слава богу, привет из Сербии 🤗♥️♥️♥️🤗🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Slava Bogu.HRISTOS po sredi nas!
Слава Богу и Пресветој Богородици!🙏💕☦
Слава троединому Богу и свем сербским и руским светителам...🇷🇸🇷🇺
❤💙🤍💙❤
Очень талантливая молодая девушка, привет сербским, русским и всем остальным славянским братьям, которые до сих пор не потеряли разум из Чехии 🇷🇸🇷🇺🇨🇿
Hajde braćo Česi u boj do slobode,a onda jedna država jedan bratski narod
Поздрав за Чешку👋
Поред певања девојчица је и фудбалски голман(или је барем била)
@@veroljubsimonovic4582 братьями можно быть и в разных странах. Страна не важна, важно отношение
@@В.Танкосићtačno gledam sve snimke
Спасибо, Павлина, и все братья и сестры сербы, за то, что верите в нас. С любовью, из Санкт-Петербурга!
❤❤❤
❤
❤❤❤❤
🇷🇺 ❤ 🇷🇸
Rusija moja...Pravoslavna
Hvala, dragi! Руси и Срби Браћа заувек
Спасибо, родные! Русские и сербы - братья навек!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Сербы сильный и отважный народ! Павлине искренняя какая! Пусть у нее все получится, мы тебя тоже любим от всего сердца, маленькая православная сербская девочка!
❤
Сербы и Русские братья на века! С любовью из Санкт-Петербурга!
Привет из Новог Сада, из Сербии 🤗♥️♥️♥️🤗
❤❤❤❤🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️
Спасибо братьям Сербам за поддержку!!! Братья на веки!!!
Братья Сербы в сердцах Русских навсегда ❤️❤️❤️Спасибо тебе милое дитя.
Спасибо большое, привет из Сербии 🤗
🇷🇸❤️
Спасибо тебе Павлина и всему сербскому народу!❤️
❤️🧡💛
❤️
Общалась с Павлиной этой весной за кулисами. Могу сказать, что она очень терпеливый человечек. Два часа ее мурыжили и все-время переносили ее выступление на "ещё 15 мин". За все время она ни разу не выдала возмущения, хотя и было видно, что очень устала. Умничка 🌷👍
С любовью из России ❤️
Она вообще герой. Это не первый раз, когда тяжелые моменты, в том числе и технические, хотят ее сломать, но ни разу она не сломалась и не подала виду, что что-то не так идет. Молодец, наш воин не сдается и не плачетю P.S. ну если и плачет иногда, то это по делу 😇
Павлина, милая девочка, спасибо тебе!!!!! Будь счастлива, огромный привет из Калининграда!!!!! С самого западного региона нашей России!!!!! 💙 Сербия-Любовь, братья и сёстры!!!!! Храни вас Бог!!!!
Ви не прави!Србија ест само западни регион свете Россије западна граница РОССИЈЕ крепост в Европе котори окројен врагима всагда,западна граница Русског мира...из Србије с љубави
Нај западнији део Русске федерације је Србија. Извини Калињинград.
Спасибо, солнышко! Мы, россияне, любим Сербию и сербов! Успехов тебе, соловушка! 🥰
Спасибо большое привет из Сербии 🤗, мы тоже люблю Россию
Привет 🖐
Спасибо из Донецка🥰♥️душа радуется!
❤️🇷🇸🇷🇺❤️
🇷🇸🇲🇪🇷🇺 слава Русији
Слава Росии
🇷🇸🇷🇺🇷🇸🇷🇺🇷🇸 Do pobede...
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо, чудесное дитя. С любовью из России ❤ Сербия - ♥️
Спасибо дорогие наши братья Сербы! Мы все с вами выдержим, потому что мы есть друг у друга! Павлина, девочка милая! Дай Бог тебе удачи, счастья на твоём жизненном пути)))
🥰🥰🥰
Огромное спасибо за песню!!! Спета просто сногсшибательно!!! А ещё огромная благодарность братскому народу Сербии за поддержку нашего народа!!! Мы русские относимся к вам огромной любовью!!! Привет Белграду и всей Сербии из Москвы!!!
🇷🇺♥️🇷🇸 🇷🇺🤝🇷🇸!!! ♥️💛💚
Braco naša voljena ,ogromna je naša ljubav prema vama.Takodje mi Srbi osećamo vašu podršku i ljubav.Hristos se rodi i veliki pozdrav sa okupiranog Kosova i Metohije ❤️❤️❤️
Благодарю за прекрасную песню!!! С любовью из России. Всех братишек обнимаю!!! С нами правда!!!
Сербия !!!!! Мы ВАС ЛЮБИМ !!!!!!!!!!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Россия большая, великая
При каждом упоминании твоего имени
Меня пронзает какое-то чудесное очарование
и охватывает стремление взять и полететь,
Чтобы тебя увидеть и обнять, как мать.
Припев:
Россия большая, великая,
светлая, синеокая, моя любимая.
Носит тебя в своем сердце Сербия,
страна славянская и православная.
Достоинство и рыцарство, кипящая в венах кровь.
Честь - твердый завет, а правда - святыня.
Путь нам один до Царства Небесного -
Вера во Христа и Отца Единого.
Припев:
Россия большая, великая,
светлая, синеокая, моя любимая.
Носит тебя в своем сердце Сербия,
страна славянская и православная.
Хвала Евгениј! ☦☦☦☦☦☦☦☦☦
🇷🇺🇷🇺🇷🇸🇷🇺🇷🇸🤍💙❤💙🤍🇷🇸🇷🇺🇷🇸🇷🇺🇷🇸
Понос и витештво крв врела буктиња
Част тврда заклетва а правда светиња! Пут нам је исти до царства небеског,вера у ХРИСТА и ОЦА јединог
РУСИЈА баљшаја велика, светлаја плаветна моја љубимаја
Носите у срцу СРБИЈА, земља славанскаја и ПРАВОСЛАВНАЈА.
СПАСИБА РАССИЈА!
Браво, Павлина!
Спасибо большое за перевод 🙏❤️🤗
Укрепи Боже веру православную !!!
Слава Богу за все!!!
Братья и сестры во Христе , Сербы, храни и милуй вас Господь и Матерь Богородица Мария .
Вы красавица Павлина, а голос чудесный!
Prelepooo ,ponos naš,andjele naš neka te dragi Gospod Bog čuva i podari svu sreću ovoga sveta🙏🥰❤️🍀
Preponosna što si naša, blago nama što te imamo❣️💕💕💕🍀🍀🍀
Русские и Сербы братья на век!❤
Спасибо дорогая Павлина!!!Умница!!!Привет из далёкой Якутии.Россия.
И здесь земляки нашлись. Отрадно.
Бољшаја наша Мат Россија света
Спасибо, Павлина! Спасибо Сёстры и Братья!
Косово поле навсегда с нами, в нашей крови.
Привет из Санкт-Петрбурга!
Хвала!
Эта музыка для людей высокого духа,люблю тебя моя Сербия,привет из России.
Спасибо большое, привет из Сербии 🤗
❤️
❤🇷🇺🇷🇸❤
Вы прелесть! Спасибо, братья 🇷🇺 🇷🇸 храни вас Господь!
Белгород ♥Београд, браћа за век
🇷🇸🇷🇺
Белгород сейчас бомбят похлеще чем когда-либо Белград. Вот и побратимы братья.! А бомбят одни и те-же
Спасибо большое, сербская наша сестра! Очень замечательная песня о моей Родине России!!!
Дивна, најдивнија...Павлина , Русија...Овај дивни глас украшен дивним спотом...Господ те благословио и умножио твоје дарове❤ ВОЛИМО ТЕ ПАВЛИНА, ПОЗДРАВ ИЗ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ!
Не знаю сербский язык но понимаю все что вы пишите ) Спасибо! Русских с сербами 150 миллионов )
Мира вам сербы, с уважением из Дагестана
Хвала вама на подршку, поздрав из Русиje.
Павлина ты молодец! У тебя прекрасный голос. Очень красивая песня, мурашки по коже. Сербы и Русские братья навсегда!🇷🇺♥️🇷🇸
Спасибо сербам за любовь к России !Спасибо ,что сохраняете славянское братство ,веру в него !Сербии мира и процветания !
Русские 🇷🇺 и Сербы 🇷🇸, братья на века! Вместе к Победе! Отличная песня! 🎶
❤Спасибо! Храни Бог Сербию ! Храни Бог Россию !
Спасибо сестрёнка, за красивую песню!!!! Привет братьям и сёстрам из России!!
Большое огромное русское спасибо за песню тебе,наша дорогая девочка,родная наша душа! Все будет обязательно хорошо! И Правда ,и Справедливость обязательно восторжествуют на Земле. Обнимаем,любим в твоем лице Сербию и весь сербский народ. ❤️❤️❤️❤️❤️👏👏👏
До слёз!!! Спасибо, Павлиночка, солнышко 😘😘😘 и всем сербам поклон за мужество , за честь и порядочность! Обнимаю, родные Славяне!!! Храни Бог всех 🇷🇺наших🇷🇺 - в какой бы стране ни жили, на каком бы языке не разговаривали!!! Все будет - Россия🕊️, и только Косово - Сербия🕊️
❤️❤️❤️
❤
СУПЕР! Спасибо за песню и клип. Привет из Минска 🇧🇾🇷🇺✊
❤
Живи били браћо и сестре! Бог да вас благослови!
Прекрасный голос, замечательная песня, спасибо девочке! Спасибо братья-сербы! Привет из Белоруссии.
Привет из Сербии 🤗♥️♥️♥️🤗
Аж слеза наворачивается, когда видишь, что некоторые люди любят Россию гораздо больше, чем большинство россиян. Храни вас Бог! Удачи, здоровья, добра и благополучия, а главное - мира!
Da mi Srbi volimo Svetu Carsku Rusiju,volimo najdražeg nam Svetitelja vladara sv.Cara Nikolaja Romanova pored naših svetih Cara i vladara.Mnogo smo više vezani za vas nego vi to još uvek shvatate.Vec decenijama čekamo da se probudite.Pozdrav i ljubav vam braco
Почему это большинство? Не обобщайте, пожалуйста
А у тебя не наворачивается слеза, когда четырех-пятилетним детям из Украины отрывает руки и ноги ракетами, выпущенными россией?
@@harrywheller2418 у меня слезы наворачивались 8 лет, когда я видела, что Украина творила с Донбассом
@@harrywheller2418 А от американо-украинских мин и ракет у детишек руки и ноги прирастают? Надо было договариваться с Путиным и исполнять минские договоренности, тогда и не было бы этой войны.
Спасибо Павлина ❤️ спасибо Сербия 🇷🇸
❤❤❤❤❤❤❤
Сербы любимые наши!❤❤❤❤❤❤❤❤ девочка-колокольчик❤❤❤❤❤❤❤❤ голос ангела❤❤❤❤❤❤❤❤ сербы наши родные братья и сестры до скончания времен!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇷🇺✌️👌👍
Спасибо тебе, Павлина, за красивую песню и твою чистую душу! Россия и Сербия земля славянская! С любовью из России!
Песня замечательная! Сербы любят Россию, а мы любим Сербию! Русские и Сербы--братья на век! 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Милый , чистый ребенок, ты прекрасна! Удачи тебе ,красавица, браво! 🇷🇺 🎶♥🇷🇺.Из России с любовью! 🇷🇺 🎶♥🇷🇺 !
Спаси тебя Господи, Павлина! Чистый голосок, светлая душа! Храни Господь братские славянские народы, даруй им мир и любовь друг к другу! 🙏❤️🙏
Браво Павка срце наше 👏👏👏💪💪💪❤️❤️❤️🇷🇸🇷🇺🇷🇸🇷🇺🇷🇸🇷🇺🙏🙏🙏
Pozdrav iz Srbobrana!
Спасибо ❤️ Храни Бог, наши братья и сестры, вашу землю! Сербия и Россия- вместе навсегда!
❤❤❤
Спасибо сербам из Дагестана , мирного Вам неба!
Ziv i zdrav bio Brate. Pozdrav Dagestanu iz srpske vojvodine. Grad Novi sad
Россия и Сербия, храни вас Господь, спасибо за песню🙏🙏🙏
Лепо певано, Браво!
Косово је Србија! 🇷🇺🤝🇷🇸
Юная красавица, всех благ тебе! Удачи, счастья, здоровья тебе и твоим близким! Да всем братьям-сербам здоровья и процветания!
Srbi i Rusi braća ZAUVEK 🇷🇸🇷🇺❤️🔥
Павлина, спасибо за прекрасную песню! Привет братьям сербам из Москвы! 🇷🇸❤❤❤ 🇷🇺
Павлина благодарю за прекрасную песню во всех смыслах ❗🇷🇺❤️🇷🇸 . Привет из Эстонии !!!
Храни Господи эту девочку
Умница❤
Спасибо тебе, Павлина, и всему твоему народу❤
Pavlina blago majci sto rodi lepotu i glasa i stasa blago majki Srbiji koja ima taku mladost dok je vas Srbija je vecna pozdrav i za bracu ruse ziveli bog je uz svoj rod
Россия всегда обязана помогать Сербии. Только тот настоящий друг, кто никогда не предавал в тяжёлые времена.
Живи Сербия вечно, Россия всегда будет с тобой, с Любовью из России. Двери моего дома всегда открыты для Сербов.
❤️💙🤍🤍💙❤️
Один народ 🇷🇸🇧🇾🇺🇦🇷🇺
Сербия святая, Россия любит тебя. Братья! 🇷🇺 🇷🇸
Спасибо, сербское солнышко от русских людей!!! ❤❤❤ Очень красивая песня и Павлина. Пусть у тебя все будет хорошо!🙏🏻 Сербы и русские два народа как два рукава реки, сильные, гордые, с чистыми помыслами.
❤❤❤❤❤
Браво ,спасибо от русского народа.
Свака част,Павлина
Косово је срце Србије
Метохија душа Црне Горе
Поздрав за Руски народ из Подгорице
Спасибо за вашу поддержку)
Спасибо Павлина! Нам русским, как раз нужна поддержка в этот тяжёлый час! Я в твоём образе вижу поддержку не только братского сербского народа, но и Божий промысел !
Браћо не смете изгубити јер ако изгубите Ви ми у Србији ћемо исто проћи можда и горе. Само кад би знали кроз шта смо прошли 90 - година до 99 то је страшно. Верујемо у Бога и вас јер сви који су кренули на вас су сломили зубе кроз историју. Наполеон, Хитлер па и ови фашисти сада удружени не презају ни од чега да би освојили бртску Русију, али они не знају с ким имају посла. Овога пута проћи ће много горе неко што су прошли. Живели.
♥️☦️Боже мой, как трогательно!!! До слёз! Спасибо, родная, за такую душевную песню! Столько много любви в ней!!! Как жаль, что Сербия сестра России не рядышком, как Белоруссия. С любовью из Москвы.
Српски народ је уз братску Русију али нам ме власт издајничка(НАТО).наши борци се боре у Домбасу.Живели
Даће Бог да поново будемо раме уз раме као некада
РОССИЯ под Покровом Божией Матери ! ! ! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Сохрани, БОЖЕ, Россию и весь православный народ!
Сербы, мы душей и сердцем, чувствуем вашу поддержку.! 😘🙏🏻🙏🏻🙏🏻🇸🇮🇸🇮🇸🇮♥️♥️🖐️🖐️🥰🥰
оох, я плакал, как это необычайно талантливо, храни Господь большую, великую, светлую, синеокую, любимую, страну славянскую и православную Россию и всех наших братьев-славян! Да прибудет с нами сила и единство, да понесём мы вместе наше особое славянское призвание в среде человечества, как пророчествовал Фёдор Михайлович Достоевский
Спаси, Господи, великие братские народы : великую Русь и Сербию, благословений Божьих на наши народы ! Храни вас, Бог, сербы дорогие!
Спасибо братья сербы!!! Навеки!!!
Косово-Сербия!
От души, от сердца привет, тебе сладкоголосая певунья Павлина! Спасибо за прославление России. Мы присоединяем свои голоса во славу родной нашей сестры Сербии. Да будут они верны друг другу во веки веков! Буде Сербия и ее народ!!!❤
Павлина, хвала до Неба што си тако вјерно показала Русима колико их волимо. Поздрав из Подгорице!
Господи, помоги нам сохранить православную веру! Храни Сербию! Спаси Россию от погибели!
Замечательная песня! Спасибо братскому народу
Удивительно, но впервые слышу сербскую речь и всё погимаю. Действительно, мы братья-славяне!
Прекрасная песня!
Ми Один народ один језик Один Бог до победе Браћо
ја сам из Русије, хвала Србима и Павлине!
Боже! Храни Сербию! Наши Братья и Сестры! Сербия Сестра России!
Браво Павлина!👏
Спасибо сербам за любовь к России. Косово обязательно будет сербским! Привет из Сибири!🇷🇸❤️🇷🇺
Господи, мурашки по коже🙏Храни тебя Бог, деточка🙏Мирного неба над головой🙏
К сажаљењу,њено небо окупировано :(
Serbia and Russia are brothers forever! Srbija i Rusija su braci za uvek!
❤️❤️❤️
Это прекрасно , красивый голос , красивые кадры. Молодец Павлина! ❤🇷🇸🇷🇺
Спасибо, братский народ!
Спасибо большое тебе! Песня и ты красива! Косово это Сербия! Даст Бог и вам поможем!
Слава Богу, слава России, Бог с нами! 🇷🇸☦️🇷🇺
Србија љубави моја
Был в Белграде в 2011 году,прекрасный город,прекрасные люди!
Србы и русские - братья навек!
КОСОВО E СРБИЯ!
Брате, добро пријежали на вашу второју страну
При сваком помену твога имена,
Прожме ме нека чудесна милина.
Jави се чежња сад бих да полетим,
Тебе да видим ко мајку загрлим.
Русија, баљшаја, велика,
Светлаја, плаветна, моја љубимаја.
Носи те у срцу Србија,
Земља славјанскаја и православнаја.
Понос и витештво, крв врела буктиња,
Част тврда заклетва а правда светиња.
Пут нам је исти до Царства Небеског,
Вера у Христа и Оца јединог.
Русија, баљшаја, велика,
Светлаја, плаветна, моја љубимаја.
Носи те у срцу Србија,
Земља славјанскаја и православнаја.
Звездо са истока разбуктај свој врели жар,
Спржи све корове, неверу отерај.
Твој светли зрачак пут нам је једини.
Да божур процвета у својој градини.
Русија, баљшаја, велика,
Светлаја, плаветна, моја љубимаја.
Носи те у срцу Србија,
Земља славјанскаја и православнаја.
Заједно прођосмо кроз тешке године
С' вером у Бога до вечне истине.
Рускога Цара сви жељно чекамо
Да нас заштити, веру да спасемо.
Русија, баљшаја, велика,
Светлаја, плаветна, моја љубимаја.
Носи те у срцу Србија,
Земља славјанскаја и православнаја.
Огромная благодарность за текст!
Prelepa pesma, spot, prelepa devojcica sa Kosova i Metohije ❤
Сербы наши православные братья и сёстры. Я плакал
Сербы, братья, спасибо от сердца.
👏👏👏👏Bravo divna duso, Saljem veliki zagrljaj tebi i svima u rusiji. Prelepa zemlja, Moskva 💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Павлина, маленькая звездочка России, спасибо большое за песню!Вас в России очень любят и братский сербский народ!
🇷🇺🇷🇸❤️☦️ Храни Вас Бог братья!
Спасибо за тёплую песню, нас с сербами 160 миллионов и нас не разделить ведь мы братья. Сербия прекрасная и многострадальная страна, как и Россия. Голос у девушки великолепный!!!
Павлина Спасибо за такую красивую песню)ты прелесть ,храни Бог Сербию и Россию!
Моя любимая и родная мать Россия🇷🇺 Спасибо за прекрасную песню ,Павлина
🤍❤️💙
Браво Павлина, честитам на првенцу! Очекујемо ускоро албум. ❤️🍀
Andjele Boziji!❤🇷🇸🙏
❤❤❤ за Павлину и нашу мајку Русију 🇷🇸❤️🇷🇺
Спасибо тебе, девочка! Ты помогаешь нам верить в себя в это непростое время для России
Хорошая девочка, спасибо.
Спасибо всей Сербии за любовь, нам её не хватает.
🫂♥️☦️