I 'd like to say that this is just one small part of our wonderful and colorful Mother Russia )) I really feel proud when I see comments left by people from other (not russian-speaking) countries! thank you for evaluating our Grandmas))
BBs are not singing any local Russian dialect but Udmurtian language that is part of the Finno-Ugrian language group (Finnish, Estonian, Hungarian, Komi, Mari, Ezyar, Livonian, Võru, Karelian, Sami etc.). Russian language is part of Indo-European language group (English, German, Swedish, French, Spanish, Italian, Polish, Latvian, Lithuanian etc.), so Udmurtian language do not have any similarities with Russian but lot of similarities (grammar, words, etc.) with other Finno-Ugrian languages.
I`m russian and I also didn`t understand a thing))Not a single word, except english words,lol))It`s their local dialect, so I suppose only people from the same area can understand it)) But I anyhow love them,they are so charming and shiny)
идея была такая: снять видео в стиле MTV-unplugged. слегка одомашненная обстановка, но на сцене. цветное освещение, мягко-приятное, ковры, высокие стулья. дополнительный элемент для изюминки - прялка. the main idea was to make video like MTV-unplugged. soft color light, scene, but like home softly. carpets, handcrafting granny)
Это вообщето не марийский, а удмуртский язык... Столица республики Удмуртия-Ижевск, родина Калашникова и Чайковского... Ивана Черезова и Галины Кулаковой...
Это так здорово! что люди любого возраста поют такие популярные вещи!!!
Эта прекрасная лиричная песня зазвучала еще более душевней и мелодичней в этом кавере. Очень красиво! Спасибо!
Only in Russia was so good to show respect for generations! have not heard such good music!))
Душевно поют... Грустно что уходят наши бабушки
sooooooo cute. my favourite girl group ever. love from singapore.
Bravo , Spasiva !!
*Spasiba. Also, you could say "Tau". It's much nicer! ^.^ [It's the Udmurt word, for Thank you]
John Lennon would have been happy to sing with them too! Thank you, Grandmas, for showing us our own soul that we forgot!
This is so adorable and beautiful, really makes me smile :)
That would be awesome to hear more covers like this one!
Greetings from Poland
I 'd like to say that this is just one small part of our wonderful and colorful Mother Russia )) I really feel proud when I see comments left by people from other (not russian-speaking) countries! thank you for evaluating our Grandmas))
This cover is wonderful ! This something new, unique!!! Greetings from Poland
jestem oczarowana, zachwycona i pelna podziwu :)
Бабулькам поклон до самой земли, порадовали битломана, слов нет.
Nice!
They sing in Udmurt language! (The Udmurt Republic part of the Russia near Ural Mountains)
Оригинально, такого я ещё не видела. Радует очень)
Я горжусь вами! Спасибо!
Восхитительно
So nice :) Thank you :)
Love these girls!
ЗДОРОВО! МОЛОДЦЫ! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!
nice cover :D I love your music
@f4rre1 Уникальные бабулечки-красатулечки!!!!! Браво!.
Hi from Singapore! I wish you'd have a wonderful day =)
What a nice original song i have never listened to a bad cover of this song.
От души, пацаны вообще ребята
Thank you, olelookoye. I've never heard that language before, and couldn't make out a single word of it.
It's a endangered language called Udmurt. It's in the Uralic family of languages (along with Finnish, Hungarian, and Estonian).
love it
Молодцы!!!!
coolest babushkas eva!!!!
Awweee the Eurovision babushkas :')
Russia...my grandfather's heart&soul forever. I miss you gjyshi
They are not russians, they are from russia. They are finnougoric nation - udmurt.
Класс!!! Фанат The Beatles
BBs are not singing any local Russian dialect but Udmurtian language that is part of the Finno-Ugrian language group (Finnish, Estonian, Hungarian, Komi, Mari, Ezyar, Livonian, Võru, Karelian, Sami etc.). Russian language is part of Indo-European language group (English, German, Swedish, French, Spanish, Italian, Polish, Latvian, Lithuanian etc.), so Udmurtian language do not have any similarities with Russian but lot of similarities (grammar, words, etc.) with other Finno-Ugrian languages.
love from toulouse ( france) 4 ever!!!!
I like that very much.
Brilliant
love it!!!
Peace to everyone! :)
The granny with the yarn blew my mind. She is like: song-schmong! I have wool to spin, and Im nae gonna waste time with my hands idle!
You have very good reason to be proud.
I`m russian and I also didn`t understand a thing))Not a single word, except english words,lol))It`s their local dialect, so I suppose only people from the same area can understand it))
But I anyhow love them,they are so charming and shiny)
It’s Udmurt language, not Russian
@@olyag8072 я это и написала вообще-то.
Są super!
парняга спел припев классно,молодчик
Pretty sweet
молодцы!!!
палец вверх за бабуль!!!
класс
МЕТОЖИ МЕТОЖИ!!
1:32 is she knitting and singing at the same time? Epic.....
Lovely! What a terrific bunch of babushki! What language is it that they're singing in?
It's a endangered language called Udmurt. It's in the Uralic family of languages (along with Finnish, Hungarian, and Estonian).
С чего бы этот язык стал вымирающим???
идея была такая: снять видео в стиле MTV-unplugged. слегка одомашненная обстановка, но на сцене. цветное освещение, мягко-приятное, ковры, высокие стулья. дополнительный элемент для изюминки - прялка.
the main idea was to make video like MTV-unplugged. soft color light, scene, but like home softly. carpets, handcrafting granny)
love to toulouse
Great stuff. I love minority languages!
Это вообщето не марийский, а удмуртский язык... Столица республики Удмуртия-Ижевск, родина Калашникова и Чайковского... Ивана Черезова и Галины Кулаковой...
No wayyyy!
Более чем достойное исполнение! От Украины - самые высшие баллы и удачи на Евровидении
Классно! Не судите строго,это ведь худ.самодеятельность.
Надо было с этой песенкой выступать на Евровидении.
Нельзя, песня должна быть новой и специально для евровидения написанной
тау тиледлы, песянайес!!!!
Европа одобрила - можешь восхищаться.
like Kurt :D
where's the little cute babushka?
мне одной кажется, что он очень похож на Курта Кобейна?)
Ага всё точно!
Бабушку вспоминаю
@neveripe это удмуртский язык
как называется инструмент, на котором парень сидит и руками лупит?
Кахон
She is multitasking LOL
It would be better if babushkas sing only part of song
причем тут Леннон, песню МакКартни написал
Why did the CIA assassinate John Lennon?
It would be nice!
BUT this song written by Paul)
Это всего лишь слух!
@thatguyplayinguitar
Neither did I
I am Russian ))
я думаю Леннону бы понравилось.
вечная ему память.
Покажите это сэру Полу
кловн?
@Waskija58 Да
вступление
O_o Dat ass.
most definetly he would, just to mock mccartney though
КТО НИБУДЬ БЛЯТЬ ЗНАЕТ УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК? Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ ГДЕ ЭТО ,НАХОДИТСЯ
McCartney курит в сторонке.
It's Paul McCartney noob !!
I'm sorry but I don't understand shit
@neveripe
Фино-Угрском.
учи географию,незнайка!!
Фуфло👎 русским бабкам это не идёт!!!
клёвый развод
а бабушки лучче пусть колыбельные внукам поют, а на битлах нех славу высасывать
Ужасно. Дизлайк.
Впечатлена!