Vlog | Slow Living: A Charming Seaside House, Town Shopping, and Leisurely Lunches

[@karu_and_siiri]

皆さん、モイモーイ！
ミンナさんのおうちでの一泊スローライフ、とっても癒されました💕
カルさんはお庭のサウナが気にいったらしく、あのサウナ最高だったと帰宅した後も絶賛。
電気で石を温めるタイプと薪で温めるタイプとでは、蒸気の柔らかさが全然違うんです。
白夜の光に照らされた海は本当に美しくて感動しました。
いつまでも明るいのでカモメたちも大はしゃぎで、ミンナさん曰く賑やかで眠れない時もあるんだとか😆
(昨日帰省から帰ってきました。やっぱり6時間ドライブは長くてヘロヘロになりました😁）

[@しざき-g4u]

そちらでもローリューはしますか？。
こちらではローリューができるサウナが増えたので前よりサウナが人気ですよ。
しかし整うというからという理由で通う方がいるのは心配です💦。
脱水症状ギリギリ💦。

[@junkomizuta3964]

ヨーロッパは硝子の水差しや食器類も素敵で、ベリー類のソース等健康的ですね✨🫐🫒🌿🥬🍓　パンも身体に良さそうで美味しそうですね🎵😊

[@内田カナ]

目標に一直線の男性的ショッピング、夫も同じなので思わず笑いました🤣お店に入ったらひと通りは見たいですよね💓
食器コーナー広くて可愛くて、見るだけでも楽しいですね。
4種のチーズプレートも美味しそうでした😊
カラフルで盛り沢山なのに、肩のチカラをぬいてお料理楽しんでいるのが素敵です✨

[@karu_and_siiri]

カナさん、こんにちは🌼
私も他にもっといいものがあるかも！と全部チェックしてから買いたい派なので、マリメッコショップに入って30秒でレジに行こうとするカルさんにびっくりです😂😂😂
マリメッコは店舗によって置いてるものが違ったりするので、色んな場所を回るのも楽しいんですよ～💕
自分たちだとチーズもそんなに消費できないので、パーティの時なんかは新しい種類を色々買うようにしてます。
今回のチーズは全部当たりでした😋

[@yuffy1578]

夏休み🌻大人の夏休みも日本の学校みたいに全部が長期のお休みになるんですか？
なんかとっても暮らしに余裕があっていいですね♪
お肉にベリーのソース、オーストリアに行った時に、シュニッツェルにかけるソースで初めて食べました。
まだその頃、日本では甘いソースって馴染みがなかったので新鮮で美味しかったのを思い出します。
ミンナさんの離れ素敵です。
壁のムーミンのポスター欲しい〜。
モノクロってイラストいいですよね。
夏休み満喫！インスタのストーリーも楽しく拝見してます。
ティノも一緒で嬉しそうでした。
今年はどこかに行きたい〜👍

[@karu_and_siiri]

yuffyさん、こんにちは🌼
会社員だと法律で年間5週間の休みが認められていて、大体夏に4週間取る方が多いです。
取り方はもちろん自由なのでまとめて取ったり、前半と後半に分けたりできますよ～！
子供の方が休みが長いので、お父さんとお母さんで時期をずらしてとることが多いみたいです👀
あのムーミンポスター可愛いですよね😍
私もいいなぁと思って見てました✨
インスタのストーリー見てくださってありがとうございます🙏
今回すごくバタバタの旅だったんですが、偶然見つけた道の駅が可愛くて大満足でした💕
ティノ当分車移動はいい・・・と思ったのか、あの後喜んでお留守番してます😂😂😂

[@mana5142]

白夜....美しいですね〜不思議な世界🩷 そしておまけのティノ〜〜〜〜〜脱力姿にキュンキュンします❤🩷

[@karu_and_siiri]

Manaたんさん、こんにちは🌼
白夜の海とっても美しかったです💖
夜中の2時ごろにカルさんが外に出た時も、まだこんな感じで明るかったんですって。
ティノはしゃぎすぎて完全に力尽きてました😂

[@なっちゃんK-u9y]

カルさんシーリさんティノくんモイモーイ
夏休みの、のーんびりしたランチにショッピング　開放感に溢れてます。プレゼント選びはあちこち目移りして自分用にも欲しくなったりしてね。
レアなムーミンマグにプレミア価格が付くのですね！集める価値ありです！
ミンナさんの離れ、自然の中でのスローライフ　伝統的サウナ　
不便なところもあるかもしれないけど心豊かに過ごせるフィンランドの生活。カルさんシーリさんの動画を見ていると人生観が変わりそうです。

[@karu_and_siiri]

なっちゃんさん、モイモーイ🌼
平日月曜の街ブラ、特別な感じがしてわくわくしますした～😆
実はあの時マリメッコ色々見て欲しくなってしまって、あの後帰省中に買っちゃったんです😁
ちょっと前に抽選していた限定5千個のマグはプレミア価格になりそうですよね👀
ミンナさんたちのスローライフ、とっても癒されました！
ゆっくり自然と触れ合う時間って大切だなぁと改めて感じました💕

[@恵子高橋-h7q]

カルさん、シーリさんこんにちは🌻
プレゼントは「何が良いかな～」と考えながら選ぶのは楽しいですよね🎁💛
マリメッコの夏カラーは本当に可愛いです😍💕元気になりますね💪✨
我が家にもムーミンマグが何個かありますが、評価額が気になります😏☕
ミンナさんのお家でのお泊りは、食事・景色・サウナ…全てが最高ですね😆🌟
日本は梅雨明けしてムシムシ暑く、夏が始まったばかりなのにもうバテています💦
白夜は不思議な景色で美しくて、いつまでも眺めていたくなりました👀✨
今回も癒される楽しい動画をありがとうございました😊🎵（長時間ドライブお疲れ様でした🚙💨）

[@karu_and_siiri]

恵子さん、こんにちは🌼
プレゼントを買う時は、今日は正々堂々とショッピングしていいんだ～とテンション上がります😆
久しぶりにマリメッコのお店にいったんですが、やっぱりカラフルで可愛くてトキメキました💖
我が家のムーミンマグの大半は10年以上前のものなんですが、廃盤になっているので少しづつ評価額上がってきてるような・・・👀
ミンナさんにお誘いいただいて家族でお邪魔したんですが、癒しの空間でしたよ～！
林檎の木や家庭菜園、テラスからの眺め、掘りたてのジャガイモ料理・・・これこそスローライフだなぁと💕
つい毎日バタバタしてしまうので、のんびり景色を見てホッとする時間を大切にしないとなと反省です😁
白夜の海は本当に綺麗で、動画でシェアできて嬉しいです😊

[@Rココア]

きれいな空の色
静かな中に夕焼けみたいな
不思議な白夜、群青の空も
カモメの鳴き声と水の音だけ、いつまでも見ていたい景色ですね。
ティノも眠たそうな顔
可愛いです。嬉しくてたくさん遊んだんだろうな😊

[@karu_and_siiri]

ココアさん、こんにちは🌼
ミンナさんのおうち、街からもそんなに離れてるわけではないんですが、別空間のようにゆったりとした時間が流れてました💖
白夜に照らされた海はとっても神秘的で、カモメと波の音だけが聞こえて身体も心もリラックスできましたよ～！
お庭にはウサギ、鹿と色んな動物が遊びにくるのでティノ匂いチェック張り切り過ぎたみたいです😂

[@user-kz3bv5dg9e]

ミンナさんの様な暮らしがしたい！広い敷地と大自然にお洒落な家…サウナからの海って、もう自宅付近レベルじゃなくてリゾート🏝‼️
おまけのティノコーナー…
ティノ＝天使！　可愛いをフィンランド語にしたらティノと言うと言っても過言では無い❤

[@karu_and_siiri]

てさん、こんにちは🌼
ほんとにミンナさんのおうちはリゾートですよね✨
これ以上の眺めは中々ないので、子供さんたちみんな自宅で結婚式されてるんです💖
ティノ＝天使😂😂😂
私たちの中ではティノ＝わんぱく小僧です😁

[@由紀-u7k]

素晴らしい景色、食べ物、心癒されました。
白夜、繰り返して見せて頂きました！
有難うございました。

[@karu_and_siiri]

由紀さん、こんにちは🌼
ミンナさんのおうちは本当に別空間のように癒しで溢れてました✨
白夜の海、とっても綺麗でいつまでも眺めていたかったです😊
動画気に入っていただけて良かった💕

[@猫助のママ]

ティノちゃんが可愛すぎる〜❤❤❤

[@karu_and_siiri]

ママさん、こんにちは🌼
ティノ広いお庭を駆け回って楽しんでましたよ～🐕
夜更かししたので次の日めちゃめちゃ眠そうでした😆

[@宮本恵里子-x6r]

素敵な動画ありがとうございます。
素敵な夏の過ごし方うらやましいです。
厳しい冬があるから素敵な綺麗な夏があるのですね。
夏でも涼しそうなのでいいですね。　　
マリメッコも大好きです。
動画の取り方が毎回素敵です。
上級者ですね。❤

[@karu_and_siiri]

恵理子さん、こんにちは🌼
フィンランド人は夏に全てのエネルギーをつぎ込んでる感じです😁
今年は6月暑かったんですが7月は20度前後の日が続いて・・・。
8月また暑さが戻るのか気になるところです👀
マリメッコ可愛いですよね～💕
久しぶりにゆっくりと色々チェックしたので、あの後自分用にもつい買っちゃいました😆
動画楽しんでいただけて嬉しい💖🙏

[@星ぎつね]

カルさん、シーリさん、夜更かしティノくん。おかえりなさい❤
ムーミンマグは確かにコレクター魂に火がつきます😆
男性的ショッピング、すごくわかります。ワンフロアみたいですよね😅
でも、カルさんが手にしたボルドー色のバック素敵です💓
日本でもミニバッグ流行りではあるんですけど、私はもう少し大きめ好み😮
でも秋に向けていいですねー♪
ミンナさんのお宅はリゾート🏝️ですか？ってくらい憧れます。
素敵なテラス。おしゃべりも弾みますね😊
以前家族のわんこちゃんは、お水は苦手でしたね。ホースでかけると大興奮なんですが。「柴犬でしたが笑笑」
日の沈んだ海辺の白夜。息を呑む美しさでしたね。時間が止まっているみたい。❤
かもめも、カルさんもティノくんも絵画のようですね。
水音に癒されました💕
おねむのティノくんのお顔が可愛らしく、一緒に眠りたくなりました😊
ドライブのお疲れ様とれましたら、また来週も楽しみにしております❤

[@karu_and_siiri]

星ぎつねさん、こんにちは🌼
カルさん典型的な男性的ショッピングなので、え！他にもっといいものあるかもって慌てちゃいます😂
私は一通り見ないと安心して購入できないタイプです😁
あのボルドー色は秋にピッタリですよね💕
ほんとにミンナさんのおうちは素敵なペンションみたいでした！
自宅でこんな景色が見られたら旅行に行かなくてもいいかも。
カルさんもすごいね・・・ってびっくりしてましたよ👀
ティノは濡れるのが大嫌いで雨が降ってると慌てて家の中に入ってきます🐕
白夜の海は息をのむ美しさでした💖
夜中の2時くらいでも同じくらい明るかったです。
カモメは夜でも寝ないのかずっと鳴いていて、ミンナさん窓を開けてると眠れないくらいなのよって言ってました😂😂😂
ティノ夜中まで遊んでいたので次の日めちゃめちゃ眠そうでしたよ～😆

[@森芳美-e8d]

カルさん、シーリさん、ティノくん…モイモーイ😊
ミンナさん家のお泊まり、最高ですね
自然に囲まれて、ディナーの採れたてジャガイモ🥔美味しそう😋
こんなところで夏休み、心も体もリフレッシュできますね
一緒に楽しい時間が過ごせました🤗

[@karu_and_siiri]

芳美さん、モイモーイ🌼
ミンナさんのおうちは本当に癒し効果満点でした✨
ジャガイモも新鮮さを楽しむのが好きなので、全て夏の間に食べきっちゃうんですって😊
採れたてのじゃがはとっても美味しかったです😍
サウナでリラックスした後の白夜の海、フィンランドの夏を満喫することが出来ましたよ～💕

[@mayumimucha4232]

こんにちは🌞
素敵な夏休みをお過ごしなんですね😆サラダビュッフェ、羨ましいです😍
こちらもワンプレートにサラダがついてきますが、量が半端なかったり、逆に「福神漬けですか？」っていうくらいチョットしかなかったり😅
自分で取れるのは良いですね😊
マリメッコの食器、可愛くて食い入るように見てしまいました😍
あぁ、私がそこにいたら散財しそうです😂
ミンナさんのお料理、とても新鮮なものがたくさんあって美味しそうでした✨
日本の夏は素麺か冷やし中華ですが、このような新鮮な野菜や果物のお料理も良いですね✨✨✨
短い夏、いっぱい楽しんでください😘
ティノくんの眠たそうな顔😍
もうぎゅーっとしたくなりました😂
ティノくんの何気ない動作の動画、若しくはいつかティノくん特集などが見てみたいです😂

[@karu_and_siiri]

Mayumiさん、こんにちは🌼
福神漬け😂😂😂
メインの量がボリュームあるのでサラダを取りすぎると後が苦しい・・・とつい遠慮気味に取っちゃいます😆
最近はインフレで色々値上がりしてるので、デザートがなくなった場所も多くて飲食店も努力してるんだなぁと感じたり。
マリメッコやっぱり可愛いですよね～😍
この時見すぎたせいか帰省中に自分用に買っちゃったんです😁
ニシンの酢漬けはよく食べられるんですが、メインとして食べたことはなかったのでなるほど！と目から鱗でした。
ほくほくのじゃいもにニシンの塩気がぴったりで、いくらでもじゃがが食べられそうでしたよ～✨
ティノ夜中まで遊んでいたので次の日めっちゃ眠そうでした🐕
リクエストありがとうございます💕
ティノの一日も作ろうと思って早2年、いつか動画で登場すると思います😆

[@ぷりんたまちゃん]

今回も癒しと、新鮮じゃがいも料理に、泊まってる所のインテリアなど見れたり楽しかったです❤最後のティノちゃん可愛すぎます❤

[@karu_and_siiri]

ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼
ミンナさんのおうち、まさに癒し空間でスローライフってこんな感じなのかなぁと楽しかったです😍
ティノ夜更かししてお庭で遊んだりしたので、次の日めっちゃ眠そうでした🐕

[@マリンのママ-n4f]

今晩は😊
姪っ子さんの
プレゼント🎁を選ぶ
ご夫婦の優しさがとても伝わります😊
ミンナさんのお家🏡
可愛くて癒やされますね。
🐕ティノちゃんも
お泊まりの時は、
一緒に寝てくれるのですね🎶可愛い〜💗

[@karu_and_siiri]

ママさん、こんにちは🌼
そろそろ親戚の子供たちも年ごろになってきてプレゼント選びに毎回悩みます😂
友達と一緒にショッピングして楽しんでもらえたら嬉しいです💕
ミンナさんのおうちは本当に癒しに溢れていて夢のようでした✨
ティノ普段は自分のベッドじゃないと寝られない派なんですが、お泊りの時はベッドに乗せてーと甘えてくるんですよ～😁

[@てらこ-k6f]

こんにちは😊
今日もすてきな動画をありがとうございます🎶
幻想的な白夜の海が素敵すぎます。
そして、遊び疲れたティノ君が、かわいすぎます😘

[@karu_and_siiri]

てらこさん、こんにちは🌼
白夜のなんとも言えない色に染まった夜の海、本当に綺麗でした💖
夜中の2時くらいにカルさんが外に出た時、まだ明るかったみたいです！
ティノお庭が広くてチェックするのに大忙しでした😆

[@Yumi-fn5eb]

モイモーイ😊
ナーンかミンナさんの離れとサウナと海に続くデッキ…憧れ通り越して、これぞ！ザ！豊かな暮らし🎉❤🎉❤って思ってしまいました。
生き方も選択も人それぞれだけど、東京に住んでいて、タワーマンションの高層階に住むことにお金とこだわりを費やすより…私は心に投資していきたいでーす。
今回もありがとうございました😊

[@karu_and_siiri]

Yumiさん、モイモーイ🌼
ミンナさんのおうちで過ごしていると時間がゆっくり流れている気がします💕
お庭に吹いてくる海風がとっても心地良くて、心も体もリラックスできましたよ～！
夕食をいただいた素敵なテラスはミンナさんの旦那さんの手作りなんですって✨
居心地の良い空間を自分たちで作っていくのってすごく素敵だなと思いました😊

[@omoiyariwasurezu12]

美味しい料理🍳にスイーツ元気が出ますね。😊プレゼント🎁選び迷いますよね。😊ミンナさんの離れのお家素敵でしたね。それに…それにティノちゃんめっちゃかわいい😉今回も癒しと元気と頂きました。😊ありがとうございました。お疲れ様でした。🌻🌻

[@karu_and_siiri]

omoiyariさん、こんにちは🌼
ここのランチは前から気になってたのでようやく行けました💕
家庭料理なんですが美味しくて、カルさんママが気に入りそうだねって話してました😊
ミンナさんの離れ、コテージみたいな雰囲気で可愛かったです✨
ティノ広いお庭に大興奮で次の日めっちゃ眠そうでしたよ～😂

[@junkomizuta3964]

グリーン💚系の食器素敵〰️😃欲しくなります✨

[@きまぐれうさぎ]

カルさん、シリーさん、ティノくん🐶こんにちは🐰
素敵な休日を過ごしてますね👏プレゼントのお買い物選びも、良いものが沢山あって、見てるのも楽しいですね🎶姪っ子さん、義父さんのプレゼント良いのが見つかり、良かったですね。
ミンナさんの離れ、素敵です✨あんなところで、私ものんびり過ごしてみたいです。ティノくん🐶お疲れさま　でしたね（笑）🐰

[@karu_and_siiri]

うさぎさん、こんにちは🌼
今回は帰省中にお祝い事がいっぱいだったので、プレゼント探しに街ブラしてきました！
子供たちは一年でも一気に成長するので、姪っ子ちゃんへのプレゼント選び難しかったです😆
ミンナさんのおうちは本当に素敵ですよね✨
海景色にお庭のサウナ、テラスでの食事と盛りだくさんであっという間の一日でした💕

[@ムアンジャイ]

紺色のマグ、可愛いですね❣️きっと喜んでもらえますね。ストックマン行ったことあります😊
ミンナさんの別荘、緑が綺麗で青い空に青い海、心が豊かになりますね。自然の恵みのご飯も。

[@karu_and_siiri]

ムアンジャイさん、こんにちは🌼
絶対今までマリメッコのプレゼント貰ったことないはず・・・と選んでみました😆
ペアで使えるので奥さんが喜んでくださいましたよ～👍
トゥルクにも小さいけどストックマンあるんです！
ミンナさんのおうちでスローライフ体験、まさにデトックスできました💕

[@あきこ-l8s]

カルさん、シーリさんこんにちは
夏休み満喫ですね。帰省、楽しんできてください。夏の帰省はどこの国もあるんですね。私はお盆休みもない仕事+夏に帰省すると飛行機のお値段が跳ね上がる地域なのでもう何年も夏には帰省をしていません😅日本ではお盆休みに帰省ラッシュがありますが、そちらもあるのでしょうか？
ミンナさんの離れ、本当に素敵ですね。あんな所でゆっくりしたらすごく癒されるでしょうね。ボート着き場まであって、なんだかムーミンが出てきそう。

[@karu_and_siiri]

あきこさん、こんにちは🌼
カルさんパパや親族の皆さんは北部の田舎に住んでいて、6時間くらい森しかない田舎道を走っていくんです。
田舎道で街灯もなくて冬場は帰るのが大変なのでいつも夏に帰省してます😆
お盆のような感じで夏至の時に帰省ラッシュがありますよ～！
ミンナさんの離れはすごくゆっくりと時間が流れるようで、癒し効果満点でした💕
夜中2時くらいに外に出たんですが、まだ空が明るくて白夜なんだなぁと感動しました✨

[@松永香代子]

モイモ〜イ
いつも素敵な動画楽しみです。白夜の中暮れていく空の色の移ろいに感動しました。穏やかな時間の流れ❤ミンナさんのお家のインテリア素敵で、何が真似できる事ないかなぁなんて。ティノ君の何とも言えない可愛いい表情にも癒されました。来週ストックホルム・ヘルシンキの旅に、いよいよ出発します。トゥルックのカフェはナンタリーのムーミンに会いに行く時に行ってみたいです。

[@karu_and_siiri]

香代子さん、モイモ―イ🌼
北欧にいらっしゃるんですね😍
最近気温も20度前後が続いているので過ごしやすいと思います💕
カフェの前にあるトゥルクのマーケット広場は数年間の工事を終えてリニューアルしたばかりなんです！
ナーンタリのインフォの近くのコンテナで、アンさんたちが珈琲を販売されてるのでぜひ覗いてみてください😆
また旅行の感想聞かせてくださいね～🙋

[@松永香代子]

Siiriさん返信ありがとうございます。
お天候の情報もありがとうございます。東京は体温より暑い日が続いています。出発を指折り数えて準備してます。ツアーでは無いので自由に動けるので、トゥルックのマーケットに行ったりアンさんの珈琲も飲みに行きます❤️
おすすめの群島パンも味わってみます。
楽しみたいと思ってます。

[@スナオ-r4j]

こんにちは！今日も動画のアップロードありがとうございます😊
ザリガニパーティー🦞‼️スウェーデンでやってるのは聞いたことがありましたが、フィンランドにも渡ってきてたんですね。シーリさん的にザリガニはありでしたか😁？
ミンナさんのところも離れあるんですね🏡前に紹介いただいたアンさんのおうちも素敵でしたが、ミンナさんのところもとてもいいところ✨️言葉も分からないし、自分たちだけじゃなかなか大変だろうなと思いながらも、フィンランド行ってみたい熱がどんどん高まってしまう(笑)

[@karu_and_siiri]

直さん、こんにちは🌼
むかーし、一度だけビジネスディナーでザリガニを食べたんですが、殻が固すぎて剥けず・・・😆
小さいので蟹よりも難易度高かったような👀
いつかリベンジしたいと思ってます！
フィンランドではスウェーデン系フィン人の間の文化といったイメージかも。
ミンナさんのおうちはお庭やテラスからの眺めが絶景で、カルさんは初めての訪問だったんですがこんなおうちあるんだね・・・って言ってました😂
この離れもいずれはAirbnbに出すかもとおっしゃってたので、フィンランドに来られるときはチェックしてみてください💕

[@jasmine-no1lo]

素敵な景色に癒されました。
フィーカのラズベリーケーキの所。
カルさんの(あーん)リピしちゃいました。
ティノの眠そうなお顔が可愛すぎます。

[@karu_and_siiri]

jasmineさん、こんにちは🌼
動画でリラックスしていただいて嬉しいです💕
あーんシーンをリピ😂😂😂
あの時カメラマンモードだったので急にケーキがきて慌てちゃいました😁
ラズベリーたっぷりで美味しかったですよ～！

[@暁美A]

カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
帰省からのお帰りお疲れさまでした🙇
お誕生日のプレゼント🎁選びは難しいですよね〜特に年頃の女の子はね！
ミンナさんの離れはお庭も広くて、緑が美しく長閑でなんか落ち着きとても素敵ですね💖
お庭のサウナ、裏には海があり、火照った体を癒やすには最高ですね！カルさんが気に入るのもわかります😊👍✨
ティノちゃんは楽しくてはしゃぎ過ぎて疲れちゃったのかな？顔が眠そうで超可愛すぎ（笑）
旅行の時は一緒に寝たい派のティノちゃんも受けました（笑）
ミンナさんのお家で取れた新鮮な野菜美味しそう😋生ハム、チーズも美味しそう😋気になる郡島バンもね！
カルさん、シーリさん、ゆっくりお休みできて、良い休日になり良かったですね☘️😊☘️

[@karu_and_siiri]

暁美さん、こんにちは🌼
カルさんの姪っ子や甥っ子たちがそろそろ年ごろになってきたので、プレゼント選びが難しいです😂
今回はお義姉ちゃんに事前に好きなお店を聞きました。
お友達と一緒にショッピング楽しいですよね～💕
ミンナさんのおうちは本当に素敵で、ゆっくりと時間が流れてるような感じがしました✨
カルさんは初訪問だったんですが、お庭からの美しい長めにびっくりしてましたよ～😁
特にあのサウナの蒸気はすごく柔らかくて心地よくて、めちゃめちゃ気に入ったみたいです。
私は採れたてのじゃがいもがとっても美味しくて、いっぱい食べちゃいました😋
ティノもじゃがに苺にとおすそ分けもらって嬉しそうでした🐕

[@ハラチアキ]

こんにちは♪
今日も素敵な時間をありがとうございます😂
素敵なサウナタイム、
見てるだけで、整いました〜
笑笑！
あのバースデーカードのメッセージ、素敵でしたね！
日本のバースデーカードには
メッセージが書かれて無いタイプが多いですが、こんな素敵なメッセージが書かれているなんて、頂いた方も嬉しいですよね😊
今年の夏も、日本は暑い😵💦です！私は、ちょっと涼しくなるまで、引きこもりますよ〜😂😂

[@karu_and_siiri]

チアキさん、こんにちは🌼
薪で温めるタイプのサウナは蒸気がふわっと広がって、ゆっくりと体が温まっていく感じがするんです💕
普通のおうちだと電気で温めるタイプなので、フィンランド人にとっては温泉みたいな感覚なのかも👀
帰省して無事カードとプレゼントお義父さんに渡してきましたよ～！
こちらはカード文化なのでイベントごとにカードが売られていて、色んなメッセージが書いてあったりするんです😊
カルさんあのメッセージ気に入ったみたいで即決でした😂

[@miyukifu48]

カルさん、シーリさん、ティノくん、こんにちはー！
帰省のドライブお疲れ様でした😊
ミンナさんの離れ、いいですね〜。自宅のような、別荘のような、可愛くて落ち着く空間です。薪のサウナも体験してみたい！フィンランドならではな夏の楽しみ方、一緒に旅している気分になります♪
今日のティノくんも可愛いくてって〜！枕が変わると、なかなか寝付けないとこは人間と一緒なのかな？
また次回の動画、楽しみにしてあるますね♪

[@karu_and_siiri]

Miyukiさん、こんにちは🌼
長時間座ってると腰と足がカチコチになるので6時間ドライブ大変でした😂
ミンナさんのおうちお邪魔するたびに素敵だなぁとときめいていたので、今回最高に癒されました💖
海の見えるペンションにお泊りしてる気分でしたよ～✨
薪サウナは木のパチパチ燃える音や香りもまた風情があって良きなんです😍
ティノいつもお泊り1日目の夜は緊張しちゃうかも🐕

[@carolynhoover9444]

I enjoy when you go on holiday. Very nice video

[@karu_and_siiri]

Hi Carolyn!
it was a very relaxing day💕 Time seemed to pass slowly in Minna's house.

[@priyankasagar1192]

So lovely and beautiful all you shoot 🎁🍩🌮🍔🍻

[@karu_and_siiri]

Hi Priyanka!
Minna's place is so beautiful and we felt so relax💖

[@モンタージュ-v9t]

もいもーい！モンタージュです🐮
素敵な夏休み、満喫されているようでなによりです😌✨🌿
先日、初イッタラとアラビアの食器たちを実際に見ることができて、あまりの可愛さにニヤニヤが止まりませんでした、、笑
動画で見てたものが目の前にある感動🥹次は我が家にお迎えしたいです💪
ミンナさん〜！！家庭菜園いいですね👩‍🌾
わたしもきゅうり🥒🐶やトマト、ナスなど夏野菜植えてますよ〜！
新じゃが、美味しいでしょうね🤤🥔
ところで、フィンランドは蚊はいないんですか？🥺
いないのなら移住したいくらいです😭
畑いじる時、いつも蚊に刺されまくるので😞
最後のティノさん、可愛すぎます
お腹見せて甘えてる🥺🤍

[@karu_and_siiri]

モンタージュさん、モイモーイ🌼
イッタラとアラビアと初遭遇されたんですね✨
可愛さにニヤニヤ、分かります😁
お友達や知人のお家でも必ず見かけるので、なるほどこのシリーズもいいな～、こんな使い方するのかといつも参考になります👀
家庭菜園、他にもいろんなお野菜が育ってましたよ～！
じゃがいもは新鮮なお味を楽しみたいから、夏の間に食べきっちゃうんですって💕
蚊、います・・・！めっちゃいますよ～😂😂😂
しかも日本のより多きいというか、日本人は耐性がないからか刺されるとめっちゃ腫れたりするんです😱
なので夕方森に行くときは長袖やフードで自衛してます。
ティノお泊りで夜更かししたので朝めちゃめちゃ眠たそうでした🐕

[@タカ-o9p7v]

なぜ北欧が人気なのかよくわかります😂風景に癒やされますね。ティノにも癒やされますね😂最高🎉🎉

[@karu_and_siiri]

タカさん、こんにちは🌼
夏の北欧は過ごしやすくて、このために長い冬を乗り切ったんだ！って気持ちになります😆
ティノ広いお庭のあちこちをチェックするので大忙しでした🐕

[@エリザベスキーン-t9s]

こんにちは～😃
素敵な休日を過ごされましたね💖💖
今回もカルさんの関西弁を沢山聞けたのでとっても癒されました😊
お二人の穏やかな空気感にいつもほっこりします。
我が家は結婚30年、ほぼ会話もなく羨ましい限りです😅
次回も楽しみにしてまーす!!

[@karu_and_siiri]

エリザベスさん、こんにちは🌼
カルさんはミンナさんのおうち初めてだったので、お庭からの素敵な眺めにびっくりしてましたよ～😆
白夜の静かな海がとっても綺麗で、一晩中でも眺めていたかったです💕
カルさんも家では無口でずっとパソコンしてるかも。
私がマイペースに喋ってる感じです😁
外だと私たち反対になるので、お友達はみんなカルさんのことお喋りだと思ってるんです😂😂😂

[@茂木昌枝]

iittalaやマリメッコのお店であれこれ迷うのもとっても素敵な時間ですね…お義父さん喜んだでしょう。ミンナさんの離れにお泊り、別荘に避暑に来ているよう。掘りたての新鮮なじゃが芋をホクホク茹でてバターをつけて食べる贅沢！ザリガニは…うーん、我が家の前の田んぼから上がって歩いてるのでなんともです（笑）可愛い薪サウナ、白夜の森を抜けて海に。カモメの声を聞きながら空を見ているなんて…良いなぁ。本当に良いなぁ。贅沢だなぁ。羨ましいです。ティノさんはまさかサウナには入ってませんよね（笑）フィンランドの素敵な動画を有り難うございました。フィンランド熱にうかされています。

[@karu_and_siiri]

昌枝さん、こんにちは🌼
お義父さんとマリメッコは絶対ない組み合わせだと思ったので、今回選んでみました😆
ミンナさんのおうちは癒しで溢れていて、心も体もリラックスできました✨
こんな素敵な場所が自宅だなんてすごいねってカルさんもびっくりしてましたよ～！
田んぼから出てきちゃうザリガニ😂😂😂
確かにそれだとうーん、ですよね。
ザリガニパーティはショットを飲んで歌を歌ってと楽しそうなので一度経験してみたいです💕
ティノはサウナ大好きサウナ犬なんです🐕
いつも最初にちょこっとだけ入れてもらって満足してます😊
フィンランドにはサウナ好きのわんこ多いみたいです👀

[@ハーブ-z7l]

こんにちは！夏休みって何日位あるのですか？日本は来週から35度超えの日が續きそうです外に出るのが大変です。ミンナさんのお家で過ごせる夏休みが羨ましいです。サウナって入った事が無いのですが汗が出やすいのでしょうね！その後海で泳ぐとそれだけでバカンスになりますね！映像だけで涼しさが感じられました！ザリガニパーティーも興味あります～。お年頃の女の子に好きな服さんのギフトカードなんて最高のプレゼントですね。

[@karu_and_siiri]

ハーブさん、こんにちは🌼
大人の夏休みは4週間が一般的です😆
学校の先生だと2か月くらいあるんですって！
こちらは6月に頑張りすぎたのか連日20度行くか行かないかくらいの気温が続いてます👀
日本は湿気もあるので夏の暑さ身体に堪えますよね💦
私は薪サウナの方がゆっくりいられるからか汗が出やすい気がします。とっても気持ちいいんですよ～💕
代謝のいいカルさんは汗が滝のようにでてますよ～😂😂😂

[@mariemarie84]

que hermosa casa,.es relajantevivir en un lugar asi.👍🙋‍♀

[@karu_and_siiri]

Hi Marie!
Su casa era realmente hermosa y relajante.
Es maravilloso poder ver este tipo de paisajes todos los días💕

[@anapinillos1166]

Hola, Karu, Siiri! Disfrute, mucho, el video, el lugar donde vive Minna, es muy bonito! Me encanta la tarta de frambuesa! de Fazer!! Tino, es adorable! Abrazos!!

[@karu_and_siiri]

Hi Ana!
La casa de Minna era realmente hermosa y el tiempo pasaba lento. Estábamos descansando y Tino estaba jugando en el jardín💕

[@AnaArjona-rg6cr]

Bonito vídeo. Saludos desde Panamá🇵🇦🇵🇦🇵🇦

[@karu_and_siiri]

Hi Ana！
Me alegro de que disfrutes del vídeo.
Saludos desde Verano Finlandia😊

[@美紀-l8g]

シーリさんこんにちは。素敵な週末を過ごされましたね。景色も食事もサウナもすごくいいなって。羨ましいです。そちらの気温はどのくらいでしょうか。日本みたいに暑くないかな？くれぐれも熱中症には気をつけてくださいね。

[@karu_and_siiri]

美紀さん、こんにちは🌼
じゃがとニシンの夏らしいお食事、話も弾んでとっても楽しい時間でした💕
カルさんサウナめちゃめちゃ気に入って、家に帰って来てからもいいサウナだったと絶賛でしたよ～！
こちらは18～22度くらいの日がずっと続いてます👀
日本はこれから夏本番ですよね。暑い日が続くと思うのでご自愛くださいね😊

[@しざき-g4u]

ムーミンに登場するキャラクター達のマグカップの評価額が誰でも見られる場所でわかることに驚きました😲。
専門店やサイトで調べるものだと思っているので。
やはり人気モデルや記念日モデルは高額ですね！。
22:08 で登場し生ハムの近くにある白いふわふわな物はなんというお料理ですか？🤔。
真夜中の水辺で見た空が色鮮やかな夕焼けみたい😲。
白夜(*'▽'*)。

[@karu_and_siiri]

しざきさん、こんにちは🌼
マグカップの展示、あちこち移動しているみたいで今回で見かけたの3回目でした。
毎回中身もちょっと違うんですが、持っているマグの評価額は気になりますよね😆
あの白いふわふわはミンナさんの手料理で、ニシンの酢漬けを乳製品で和えたものでした💕
すごくさっぱりしていて食べやすくて、ゆでじゃがとも相性抜群でしたよ～！
ミンナさんニシンの酢漬けが大好きなんですって😊
海とっても綺麗で感動しました✨

[@エミッペ]

カルさん、シーリさん、おねむのティノ、モーイ😊
まずは帰宅されたようでお疲れ様でした😌
マリメッコのプレゼント🎁や姪っ子ちゃんの誕生日どうでしたか？
お買い物コーナーでは人気のイッタラ、マリメッコ、そしてちらっと私が好きなアルテックが😳
ムーミンマグ、欲しいのがありました。フィンランド🇫🇮で買い物がしたい！ミンナさんの離れ、良いですね、参考になります😃
ミートボールやトナカイはやはりベリーソース。フィンランド🇫🇮で食べてから最初はえっ？と思っていたら私はハマりました😅ニシンのマリネもかなり好き、ディルはパクチーと並んで好きなハーブで、昔から恐ろしい量サラダに入れて食べる私😋
ミンナさんがジャガイモと一緒に茹でると香りがつくと言っていたので、今度やってみよーと思いました。

[@karu_and_siiri]

エミッペさん、モーイ🌼
帰省も無事終えて帰ってきました！
やっぱり遠かったです😂
アルテック素敵ですよね～✨
お値段が高いので手が出ませんが、見るたびに心ときめきます😍
私も初めはお肉にベリーソース？？とびっくりだったんですが、今ではないと物足りないくらいに。
ニシンのマリネもいっぱい色んなお味があって、ゆでじゃがと相性ピッタリでした💕
ディルと一緒にじゃがを茹でるとほんのり香りが付くのよとミンナさんが言っていて、なるほどと納得でした👀
ティノめちゃめちゃ眠そうでした😆

[@エミッペ]

@@karu_and_siiri
お疲れですね、後はカルさん、ティノとゆっくり過ごすのかなぁ🤔
こちらは週末に梅雨明け宣言でまた猛暑🥵
ヨーロッパでもそうらしいですね。
私も先日帰って来て、ぐったりでした。
夏のイベントは私はないので、(あっ🤭誕生日があった😅ムーミンの日が誕生日)
仕事のみ😓
短い夏を満喫して下さいね😉
(私はウンザリ😩ですが笑)

[@user-sumomocchimochi]

カルさん、シーリさん、ティノさん、モイモーイ✋
今日も素敵な動画ありがとうございます！カフェに並んだおしゃれなサンドイッチやケーキ達も美味しそうやし、ミンナさん家の素朴なほくほくジャガイモも絶対美味しいっ、、！🤤
お腹めっちゃ空きました！！笑
あと、フィン語について聞きたいことがあるのですが、、、シーリさんが会話されている時に使う相槌って、「joo」以外にもあると思うんですが、どう使い分けてるんですか？もしよければお聞きしたいです！^ ^

[@karu_and_siiri]

もっちもちさん、モイモーイ🌼
カフェで次の人がサーモンサンドイッチを頼んでらして、美味しそうで目が釘付けでした💕
畑から採りたてのゆでじゃが美味しくない訳がないですよね😍
いくらでも食べれちゃいそうでしたよ～！
jooの他にも、juuとか niinとか色々あるんですが、感覚とその時のノリで適当に使ってます😂
jooって続けて使ったから次は別のにしようかな・・・くらいの感じです。
no niinっていうのもあるんですが、これはイントネーションで喜怒哀楽全て対応できるとネット動画で話題になってました👀

[@うさちゃん-p4c]

カルさんの腕時計✨⌚✨素敵ですね！私🐰が欲しい歩いた距離や体脂肪が分かる時計と似ていますが、カルさんの方が垢抜けています。シーリさん🦔の靴下かわいいですね💗私🐰も五本指の靴下が好きです。足が楽に感じて気持ちが良いですね🙃タイツの下に履くと暖かいというキャッチフレーズの五本指の短い靴下を購入しました。「やみつきになる亅と書いてあったので、試してみてください🎀パパさんとは、もしかしてオオカミ🐺のジャンパーを着ていたパパでしょうか😻あのジャンパーは刺激的でした〜今年も見たいです✨🐺✨沈まない太陽🌅の中にカルさんとティノ君が絵になりましたね！綺麗で感動しました✨🐰✨

[@karu_and_siiri]

うさちゃんさん、こんにちは🌼
カルさんはアップル大好きなので腕時計もアップルウォッチ一筋です😁
ストレスが溜まってたりイライラしてると心拍数高いよ・・・とか教えてくれるらしいです👀
この靴下お土産に頂いたんです💕
タイツの下に履く靴下、冬に指先が冷えなくて良さそう！
そうです。そのパパさんです😂😂😂
あの時の狼のジャンパーでコメント欄も盛り上がってました、
ちゃんと玄関に置いてありましたよ～😆

[@nadiabenhassine8398]

❤❤❤❤❤❤❤

[@くーにー-q4u]

フィンランドの大人の夏休みは、どれくらいあるのですか？教えて下さい🙏ランチ、美味しそう😮お肉料理にクランベリーソースを乗せて食べる経験はフィンランドに行って初めて知りました。その日以来IKEA（日本）のミートボールを食べるときはソースたっぷりで食べてます❤美味しいです👍

[@karu_and_siiri]

くーにーさん、こんにちは🌼
サラリーマンのお休みは夏に約4週間、冬1週間が基本です😆
学校の先生だと2か月くらいみたいです。
お肉に甘酸っぱいベリーソース、あいますよね～💕
私はミートボールにベリーソース＆ちょっとマスタードもつけて食べるのが好きです😁
フィンランドのマスタードは全然辛くなくてまろやかなんです。

[@くーにー-q4u]

Siiriさん、ありがとうございます
🙇日本の休暇もフィンランドみたいになれば良いのにと痛感しました。今日も暑い中、出勤する主人の後ろ姿を見ながら💦

[@karu_and_siiri]

@@くーにー-q4u 大人も長期休み欲しいですよね。暑い中お仕事本当にお疲れ様です。フィンランド人は夏休みが長い冬を乗り越える心の支えみたいな感じになってます😆

[@ari_sa8246]

カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモーイ😊😊😊
動画ありがとうございます(_ _)
プレゼント🎁喜んで貰えると良いですね。マリメッコはいつ見ても可愛いですよね♥️♥️欲しくなりました😂ムーミンも集めたくなる気持ちわかります。
ミンナさんのご自宅は素敵ですね✨✨✨時間を忘れられそう
6時間のドライブはキツイですよね😅お疲れ様ですm(_ _)m
また1週間頑張れます(◍︎´꒳`◍︎)

[@karu_and_siiri]

ari_saさん、モイモーイ🌼
パパさんへのプレゼント難しくて色々悩んだんですが、マリメッコは今まで一回も貰ったことないんじゃないかと奇をてらってみました😀
あのムーミンマグの展示あちこちで遭遇するんですが、毎回自分ちのマグをチェックしちゃいます👀
ミンナさんのおうちはすごくゆったりと時間が流れていて癒されましたよ～💖
こんな風にのんびりリラックスしないと人生勿体ないなと思いました。
6時間やっぱりへとへとになりました😂😂😂

[@菊地米子-g4f]

こんばんは、カルさんシーリさんティノくん。
ﾒｲｺﾞさんのは、せいれいこくはくしき、だっけ？
15才はわからないよね家の孫ちゃんも16才に今月なりました
何欲しいときいたら、現金ですなあ。それなりに色なもの買うんでないかなあ。
お父様お母様のお土産も素敵ですね。
ミンナさんの、築200年のリホーム凄い、素敵ですね。
古いタイプの、サウナってあんなふうになっていたのね。へーだわ。
ティノくん、水苦手かあ。
ところでフィンランドって日中の気温何度ですか？
山形は、35℃こえてまーす。
方言でいうとにだづような、あずさ
とても☀️😵💦という意味ですね。
🌃✨は23℃位だから、過ごしやすい。
とにかく☀️😵💦
アイスノンして、バスタオルだけで、扇風機かけて、蚊取り線香つけて寝ています。ではまた👋

[@karu_and_siiri]

米子さん、こんにちは🌼
この年頃の子供たちって一気に成長しますよね！
会うのは1年ぶりだったんですが、髪形も替えて式の日はお化粧もばっちりだったので教会で入場した時に見つけられず😂
カルさんも最初分からなかったって言ってました😂😂😂
自分で好きの物を買うのが楽しいかなぁと思って私たちもギフトカードにしてみました💕
ミンナさんのお家は一番古い場所は数百年って凄いですよね。
ずっと旦那様の一族が住んでいるんですって。
サウナ小屋も傾きが酷くていつまで持つか分からないけど、使える間はそのままにしておくのって話してました😊
フィンランドは今日は18℃でした。
7月はあまり気温が上がらなくて20度前後が続いてます👀
半袖だとちょっと肌寒いので長袖のジャケット来てますよ～😆

[@corinnemelody5111]

🤩 🩷💛💙💚

[@karu_and_siiri]

Hi!
Thank you💖😊✨