そうですね。それでも伝わると思います。後、分かりやすいのは「voida」動詞の活用です。Voida動詞の後は基本型(perusmuoto)の動詞を使います。そして、全ての依頼や質問にこのvoida動詞が使えます。 例えば、 Voisitteko neuvoa missä on kirjasto Oodi? Voitteko kertoa minulle hänen yhteystietonsa? Voisitteko/voittekoは両方丁寧な言い方です。 基本型の動詞は変化しないので分かりやすいですね。
短くや詳しくて役に立ちました。kiitos！
お役に立てて何よりです。フィンランド語の勉強応援しております📣🇫🇮
日本語はもともと別々の地域で話されてた言葉を一個の言語としてまとめたから言い方がいっぱいあるように見えるんだよね…
教えてくださりありがとうございます。日本語の難しいところは敬語ですね。
Voisitteko opettaa minulle lisää suomea?
これは丁寧語になりますか？
丁寧語になります😊
条件法になると単語の変化が難しいので、イザっという時は二人称複数形（Te)をつけるんだと頭の中に叩き込めば、たいていの場面は大丈夫でしょうか？
そうですね。それでも伝わると思います。後、分かりやすいのは「voida」動詞の活用です。Voida動詞の後は基本型(perusmuoto)の動詞を使います。そして、全ての依頼や質問にこのvoida動詞が使えます。
例えば、
Voisitteko neuvoa missä on kirjasto Oodi? Voitteko kertoa minulle hänen yhteystietonsa?
Voisitteko/voittekoは両方丁寧な言い方です。
基本型の動詞は変化しないので分かりやすいですね。
@@moisuomi9136ありがとうございます。Voidaでがんばってみます