Many Canadians today do not know the great history of the Canadian liberators of Groningen and the Netherlands. Thousands of Canadian soldiers died and were casualties. But those of us who have visited the country, talked to the people, visited the Canadian war cemeteries and know the history are very proud.
Bedankt naast Niew Zeelandt (My Dutch. My parents were born den Hague, Mum, 1926, and Dad Amsterdam, 1925. I enjoyed (if that's ok to say) this film, of Groningen. Thank you. By the way, I have a chess channel on here, I welcome any enthusiastic players, but sorry, ik sprachen Englais only (mainly).
Bram bedankt voor het uploaden! Zou het niet een mooi initiatief om al die jonge knaapjes of meisjes proberen te herleiden, nu ze misschien (nog) leven?
Indrukwekkende beelden hoe de stad in puin is geschoten. Mijn opa en oma en de kinderen hebben dit dus allemaal ervaren. Zij woonden in het centrum waar ik ook ben opgegroeid en woon er weer, naar een tijdje in de randstad gewoond te hebben. Begrijp ik ook wel ,wat ze bedoelden ,met dat wij hele verwende kinderen zijn. Al laat deze film wel alleen maar beelden zien wat er kapot geschoten is en er is toch ook wel veel ,gespaard gebleven. Ja, dat de martini hier bij hoort ,mag een wonder heten.
Klaas Jan Hindriks Het is gebeurd. Ik vindt het geen excuus. En in mijn ogen. Heeft hij ook zijn zin gekregen. Want ook europa heeft er anders uitgezien. En je kan ook goed zien, dat er alleen in steden zulke opmars werd gedaan. Dat zegt mij eigenlijk meer als genoeg.
ongelooflijk irritant die vervelende muziek...afschuwelijk! (niet zozeer de muziek maar het feit dat kennelijk 'onder' dit soort video's altijd maar weer geluid moet zitten)
@@jessevanderwijk Wel eens (van) picolino's gehoord? Dat zijn verschrikkelijk hoge dwarsfluitjes. Die hoor je op enorme afstand. Ideaal voor legers: hier komt het Zwitserse leger aan, en we lusten je rauw.
Esa música es "la fuerza del destino" de Giuseppe Verdi, una obra fantástica y trágica como lo que el video muestra : la tragedia de la guerra. Tragedia para todo el mundo.
Mij. Eigen opa was 1 van die verzet mensen inde oorlog in groningen hij werkte bij de 3 piepen in groningen des tijds ik wou dat hij. Zijn verhaal kon doen nu
Could someone please translate this video/upload to english or is there a link to an english version . I am Canadian and I'm interested in this struggle during WW2 and I have read that more than 15,000 Canadians were killed,wounded or missing during the liberation of Holland and the Netherlands. Thank you. ( Kar iemand alstublieft vertalen naar het engels. Dank U.)
I'm watching this with interest because my father was with the Canadian Army - RCEME, stationed in Groningen at the end of WW2. I would be interested to know when this film was made.
You can set the NL subtitles, then select traslate and get them into english. It is an automathic translation but quite acceptable. I can't read NL myself, I watched it in english.
@@davidbrunning3389 Hi David, I watched the video , The film(video)how it was made start round 1937/38(words from presenter) when the Dutch knew(certainly the governments) how to prepare like evacuations and looking after wounded when its war...till the germans arrived and thing happening through the war till you see the Canadians coming and liberate Groningen till the parade on the Big Market square(Grote Markt)...but they moved on further to the North to liberate more places like Veendam/Winschoten and other minor places and villages , Like Groningen it would be about 35 or so to a little places to go over the german border....so the Canadians would probably go in a wave...because above Groningen province with the capital city Groningen is the Waddensea what is connected to the North Sea etc above that you have Denmark only the North off Germany got a tip off land what is connected to Denmark, So the Canadians would go a bit above Winschoten and other places and villages over the border to go to the seaport Hamburg what is thus close to Denmark and an very imortant habour then but still is and might team up with the English to clean the lot off Germany, I hope David that my story helped you a bit to explain a bit in big lines from the video and what en where the Canadians ended, Regards Roelof
Hoi Bram, zou jij mij mogelijk kunnen vertellen waar je de getallen ( met betrekking tot sterfte ) vandaan gehaald hebt?ik doe een werkstuk over het verzet in Groningen, en neem dit fragment op in de bronnenlijst, topfilm!
Dankie die Nederlandse taal hier is na op Afrikaans, net soos die Kanadese Magte was Suid Afrika toe ook deel van die Britse magte, vir die Suid Afrikaanse magte begin die oorlog in Oos Afrika (Ethiopia) ruclips.net/video/mbYVJlzY0Zs/видео.html
4:58 ... en de toekomst van onze kinderen. Ja ja. Wat zou het toch mooi zijn als die meneer Seyss Inquart, voor de camera, net als Bonifacius door een boze menigte, met knuppels, een kopje kleiner was gemaakt. Niet gebeurd.
Geweldige interessante docu maar niet om aan te horen met de abominabele "muziek" keuze, bloednerveus word ik er van dus na 13 minuten hield ik het voor gezien want zonder commentaar is het ook niets, jammer wanneer mensen verbeelden professionele film makers te zijn en er uiteindelijk een monster wordt gecreëerd, sorry Bram.
Many Canadians today do not know the great history of the Canadian liberators of Groningen and the Netherlands. Thousands of Canadian soldiers died and were casualties. But those of us who have visited the country, talked to the people, visited the Canadian war cemeteries and know the history are very proud.
Yes my father rode a Sherman tank into Groningen and met his new wife there. He fought the SS21st Panzer in Caen France.
Watching historical videos is very nice, but we will remember the painful events. We definitely need to look at the history again.
Bedankt naast Niew Zeelandt (My Dutch. My parents were born den Hague, Mum, 1926, and Dad Amsterdam, 1925. I enjoyed (if that's ok to say) this film, of Groningen. Thank you. By the way, I have a chess channel on here, I welcome any enthusiastic players, but sorry, ik sprachen Englais only (mainly).
hele mooie documentaire, zoiets mag nooit meer gebeuren.
Jawel gaat nog een keer gebeuren
Thank you for uploading this.
Boeiende beelden, bedankt!
👀👽💥🌟🌀🌐
@#rolfdejonge@
Interessant om te zien, bedankt voor het uploaden!
Graag gedaan.
Pracht documentaire en mooi ingesproken door Dick van de Es.
Bram bedankt voor het uploaden! Zou het niet een mooi initiatief om al die jonge knaapjes of meisjes proberen te herleiden, nu ze misschien (nog) leven?
Indrukwekkende beelden hoe de stad in puin is geschoten. Mijn opa en oma en de kinderen hebben dit dus allemaal ervaren. Zij woonden in het centrum waar ik ook ben opgegroeid en woon er weer, naar een tijdje in de randstad gewoond te hebben. Begrijp ik ook wel ,wat ze bedoelden ,met dat wij hele verwende kinderen zijn. Al laat deze film wel alleen maar beelden zien wat er kapot geschoten is en er is toch ook wel veel ,gespaard gebleven. Ja, dat de martini hier bij hoort ,mag een wonder heten.
Interessanre beelden vreselijk foute en storende muziek
Klaas Jan Hindriks Het is gebeurd. Ik vindt het geen excuus. En in mijn ogen. Heeft hij ook zijn zin gekregen. Want ook europa heeft er anders uitgezien. En je kan ook goed zien, dat er alleen in steden zulke opmars werd gedaan. Dat zegt mij eigenlijk meer als genoeg.
ongelooflijk irritant die vervelende muziek...afschuwelijk! (niet zozeer de muziek maar het feit dat kennelijk 'onder' dit soort video's altijd maar weer geluid moet zitten)
De muziek is niet het vervelendst maar die hele hoge piep
@@jessevanderwijk Wel eens (van) picolino's gehoord? Dat zijn verschrikkelijk hoge dwarsfluitjes. Die hoor je op enorme afstand. Ideaal voor legers: hier komt het Zwitserse leger aan, en we lusten je rauw.
Esa música es "la fuerza del destino" de Giuseppe Verdi, una obra fantástica y trágica como lo que el video muestra : la tragedia de la guerra. Tragedia para todo el mundo.
Mooi, bedankt.
Mij. Eigen opa was 1 van die verzet mensen inde oorlog in groningen hij werkte bij de 3 piepen in groningen des tijds ik wou dat hij. Zijn verhaal kon doen nu
Fantastisch.
Could someone please translate this video/upload to english or is there a link to an english version . I am Canadian and I'm interested in this struggle during WW2 and I have read that more than 15,000 Canadians were killed,wounded or missing during the liberation of Holland and the Netherlands. Thank you. ( Kar iemand alstublieft vertalen naar het engels. Dank U.)
Click "CC" at the bottom, then click the wheel to the right ("Settings"). You can then change the sub-titles from Dutch to English.
I'm watching this with interest because my father was with the Canadian Army - RCEME, stationed in Groningen at the end of WW2. I would be interested to know when this film was made.
You can set the NL subtitles, then select traslate and get them into english. It is an automathic translation but quite acceptable. I can't read NL myself, I watched it in english.
@@davidbrunning3389 Hi David, I watched the video , The film(video)how it was made start round 1937/38(words from presenter) when the Dutch knew(certainly the governments) how to prepare like evacuations and looking after wounded when its war...till the germans arrived and thing happening through the war till you see the Canadians coming and liberate Groningen till the parade on the Big Market square(Grote Markt)...but they moved on further to the North to liberate more places like Veendam/Winschoten and other minor places and villages , Like Groningen it would be about 35 or so to a little places to go over the german border....so the Canadians would probably go in a wave...because above Groningen province with the capital city Groningen is the Waddensea what is connected to the North Sea etc above that you have Denmark only the North off Germany got a tip off land what is connected to Denmark, So the Canadians would go a bit above Winschoten and other places and villages over the border to go to the seaport Hamburg what is thus close to Denmark and an very imortant habour then but still is and might team up with the English to clean the lot off Germany, I hope David that my story helped you a bit to explain a bit in big lines from the video and what en where the Canadians ended, Regards Roelof
By the way David the video is from beginning till the end authentic.
Hoi Bram, zou jij mij mogelijk kunnen vertellen waar je de getallen ( met betrekking tot sterfte ) vandaan gehaald hebt?ik doe een werkstuk over het verzet in Groningen, en neem dit fragment op in de bronnenlijst, topfilm!
Hallo Jonathan, de data komt van het GIC, Groninger Informatie Centrum, kijk maar in de aftiteling.
Dank!
er zit een zeer storende hoge piep in deze opname. Wellicht is die er uit te filteren?
Ikwas 7 ben gered door de groningers,kwam van Bakum azee moest naar Amsterdam hongerwinter transort...
Thank you
Het is een mooie film alleen de muziek stoorde mij veel te hard
stem van de moderator is heel passend rustig : de muziek hard en irritant en disharmonie
Fantastic !
Hoeveel Joodse mensen werden afgevoerd uit Groningen en hoeveel kwamen er terug ?
Thanks I would appreciate that
Dankie die Nederlandse taal hier is na op Afrikaans, net soos die Kanadese Magte was Suid Afrika toe ook deel van die Britse magte, vir die Suid Afrikaanse magte begin die oorlog in Oos Afrika (Ethiopia) ruclips.net/video/mbYVJlzY0Zs/видео.html
En eindig in die Noord Italiaanse Alpe... samilhistory.com/2015/10/17/south-african-troops-rescue-italian-townspeople-from-total-nazi-ss-massacre/
4:58 ... en de toekomst van onze kinderen. Ja ja. Wat zou het toch mooi zijn als die meneer Seyss Inquart, voor de camera, net als Bonifacius door een boze menigte, met knuppels, een kopje kleiner was gemaakt. Niet gebeurd.
Needs English subtitles
I will try
The English subtitles are now available
Prachtig document...jammer van de storende foute ondertiteling.
en jammer van die hoge piep
Nait soezen mien jong!
6:18 a ese lo mandaron fusilar.
Shouldn't the royal family be shaved?
@Voracious Reader They left indeed,. Even the Belgium Queen stood. My father comes from Arhus and he told me also the Kopenhagen story :)
YES I THINK SO!
Geweldige interessante docu maar niet om aan te horen met de abominabele "muziek" keuze, bloednerveus word ik er van dus na 13 minuten hield ik het voor gezien want zonder commentaar is het ook niets, jammer wanneer mensen verbeelden professionele film makers te zijn en er uiteindelijk een monster wordt gecreëerd, sorry Bram.