I've loved that song for years, but my Icelandic wasn't good enough to fully understand the lyrics. Thank you so much for the excellent translation. FWIW, my mom tells me this song is based on a woman she would see when she was young, growing up in Eskifjörður.
Takk fyrir Góda þýðingu :) Geggjað Lag !:D
I've loved that song for years, but my Icelandic wasn't good enough to fully understand the lyrics. Thank you so much for the excellent translation. FWIW, my mom tells me this song is based on a woman she would see when she was young, growing up in Eskifjörður.
Thank you! I have been looking for the translation for this song for over 10 years now!
Þakka þér kærlega fyrir þýðingan! (Ég er að læra íslensku.)