They Fought for Their Country | WAR MOVIE | with Spanish subtitles
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- Version with English subtitles: • They Fought for Their ...
July 1942. At the outskirts of Stalingrad, exhausted and drained Soviet troops are fighting heavy defensive battles, suffering huge losses. The film is about a feat of ordinary soldiers, about human love to the native land, about the actual price of victory.
A screen adaptation of the novel by Mikhail Sholokhov.
Year of production: 1975
Directed by: Sergey Bondarchuk
Written by: Sergey Bondarchuk, Mikhail Sholokhov (novel)
Music: Anatoli Kroll
Director of photography: Vadim Yusov
Production designer: Feliks Yasyukevich
Starring: Vasily Shukshin, Vyacheslav Tikhonov, Sergei Bondarchuk, Georgi Burkov, Yury Nikulin
La lloré toda, tremenda película.
Gracias a estos hombres que con su lucha derrotaron al fascismo y conquistaron la paz mundial
Gracias ,a todos los y las soldados soviéticos, por darlo todo combatiendo a semejantes seres diabolicos ,gracias por vencer y dar la liberación al mundo
Los soldados soviéticos sin las armas americanas donadas a millones hubieran sido aplastados por Alemania
Interesante película donde queda patente el sufrimiento del pueblo sovietico y del valor demostrado contra el ejército invasor hitleriano al cual consiguió derrotar y salvar a la humanidad de semejantes criminales. Viva el ejército soviético y a sus héroes. Escribo desde Sabadell en España
Sino fuera por los americanos y todas sus armas la Unión Soviética hubiera sido derrotada por Alemania,esto es algo que hasta el propio Stalin reconoció
Hola amigos, esta película la vi hace muchos años, en un cine de Buenos Aires dedicado al cine soviético y del campo socialista ¡Cuántas películas vi ahí! El cine se llamaba Cosmos70.
Un cordial saludo desde la Argentina.
❤️❤️❤️
Sii inolvidable el cosmos 70..como mucho de esa época
Eso en q época era?
@@ringogrow2283 a mitad de la década de 1980
Надо же....наш фильм смотрят испаноязычные и даже комментируют...приятного просмотра дорогие друзья! No pasaran!
Muy pocos aquí saben lo que es""no pasaran""hay mucho hispanoamericano con muy poca cultura para saber de Madrid y la guerra civil española
@@ROCKY-rl1we si, amigo! Hasta la vista, baby.
Gracias amigo mío me encantan las películas rusas.Muchas gracias
Urraaaaaa!
@@ROCKY-rl1we а в России знают! Дети из Испании были переправлены в СССР, чтобы спасти их от смерти.
Wwaauu ..excelente..gracias por compartir desde Uruguay 🇺🇾
Extraordinaria película de la epopeya del pueblo ruso por defender su patria. Gracias por compartirla y saludos cordiales desde Chile.
DEFENSA DE LA URSS Y DE EUROPA PUES NO HAY QUE OLVIDAR QUE LA ALEMANIA NAZI Y LA ITALIA FASCISTA QUERIAN SOMETER A TODA EUROPA Y LAS SS NAZIS DE GANAR ERRADICAR EL CRISTIANISMO DE EUROPA Y TODAS LAS DEMAS RELIGIONES PUES ELLOS Y SU FURY ERAN UNA RAZA SUPERIOR Y LOS PUEBLOS DE LA URRS LUCHABAN PARA NO VERSE ESCLAVIZADOS POR LA RAZA SUPERIOR .
Pueblo sovietico, no ruso. Cuando contra el fascismo luchaban juntos los rusos, ucranianos, belorusos, yakutos, judios, geogeanos ets ( españoles tambien). En esa epoca hemos tenido las ideas de internationalismo y igualdad muy fuertas.
Sino fuera por los Bielorrusos,Ucranianos u demás pueblos poco podían hacer los rusos,no fue Rusia sino la Unión Soviética la que lucho en la guerra
Viva RUSIA y su heroica gente !!!!!
Estos no son rusos,son Soviéticos
Crecí leyendo ese libro como 20 veces...Gracias por acercarme esta versión.👍🇦🇷
Sea pronto la Paz entre Rusia y Ucrania.🇷🇺🤝🇺🇦
Heroica. Inspiradora.
Admiable el sentimiento patriótico del pueblo ruso; las películas de este género de verdaad enriquecen el espíritu cívico y patriotico de quienes luchas por la liberación nacional de su pueblos. GRACIAS, MUCHAS GRACIAS a los productores y guionistas que rememoran esas hazañas de verdadeeros patriotas. para todos ellos MIL !HURRAS!.....
❤️❤️❤️
También hay que conocer un poco la historia antes de escribir tonterías,estos eran Soviéticos,la película es de 1975,hecha en la Unión Soviética,no en Rusia,por lo tanto hay Ucranianos,Bielorrusos,Uzbecos,Armenios,Kazajos,Azerbaiyán...
entre otros pueblos que hoy no forman parte de rusia
Es hora de disfrutar películas ❤😊 siempre saben dar excelentes historias y además si son reales saludos desde México 🇲🇽😊
Gracias Mosfilm, Gracias CCCP
Emocionantes historias de guerra rusas estupendos actores cuanto realismo de acuerdo con quien opina que son mejor que las de Hollywood Saludos Raúl
No son rusos,son Soviéticos(Ucranianos,Bielorrusos,Armenios,Kazajos,Uzbecos.....)
@@ROCKY-rl1we Но 70% из них - были русскими! Что вы внушаете, как попугай,что они не были русскими. Для иностранцев-они РУССКИЕ все!
Thank you for the film!!! 🇨🇱We need much more soviet films with spanish subtitles🇨🇱.
I love soviet films 🤩Mijalkov- Konchalovsky- Sokurov- Tarkovsky- Muratova- Bondarchuk🤩
Спасибо за комментарии всем. Много раз пересматриваю этот фильм. Он с участием лучших актеров советского союза. Фильм о мире.
Gran película y mejor libro
que gran diferencia del cine bélico comparado con el occidental, realmente se transmite la angustia y el sufrimiento de los combatientes soviéticos por repeler la agresión, los combates tambien son creo yo mas apegados a un combate real, siempre recordaremos el gran sacrifico de aquellos que pelearon a favor de la humanidad.
El director y algunos de los actores de esta película fueron participantes reales en esta guerra. Realmente lo han visto todo en la vida.Por lo tanto, pudieron Mostrar la guerra de manera muy real.
A que películas te refieres con el cine occidental??Por muy buena que sea esta película no tiene nada que hacer,en mi opinión,con Apocalisis now,por ejemplo,creo que tu conocimiento del cine es bastante pobre de ahí tu opinión
Muy buenos actores y película.
Leí el libro de Mijail Sholojov en base a la que se hizo esta pelicula
Viva la Unión Soviética y Rusia.
Son dos cosas muy distintas
¡Hermosa película!
Rusia es invencible como el corazón de sus guerreros y guerreras.
e invasora de otros paises
Estos no eran Rusos,eran Soviéticos no lo olvides y muchos eran Ucranianos y Bielorrusos,Kazajos,Armenios.......
Seguramente pero estos no son rusos sino Soviéticos donde hay Ucranianos,Bielorrusos,Uzbecos, Armenios, Kazajos, etc
Nikulin👏👏👏
Muchas gracias mosfilm , muy buena pelicula, me encantanto!! ❤
Interesante esta cinta bélica que esta más enfocada a ver la situación humana y psicológica de la tropa., no era solo sobrevivir., era la convivencia de todos que no saben quien si o no morirán., dejan entrever las pasiones y minucias del diario vivir del soldado con sus recuerdos de antaño y la quimera de cuando se encuentran ocasionalmente con alguna mujer, sea soldado o civil,
EXCELENTE PELICULA SALUDOS DESDE MEXICO.
Excelente película
Хороший фильм о подвигах наших дедов во имя нашей Родины.
para todos hombres de orientacion no tradicional, como sholtz, ZELA, BUIDEN, Y otras hembras de UE, MORRON TAMBIEN, GRABEN LO EN LA FRENTE, nosotros los amamos hasta ultimo beso de Kalashnikov
😂😂😂😂❤
Great movie ❤️
Un poema a la vida en tiempos que si o si hay que
de la novela homonima de mijail sholokhov que tambien fue impresa en 2 partes, existe un libro de la era sovietica con fotogramas de esta pelicula tambien, la historia se desarolla en el verano de 1942 justo antes del inicio de la ofensiva alemana contra stalingrado...
Τεράστιος σεβασμός για τον Κόκκινο Στρατό και το συγγραφέα Σολοχοφ🚩🚩✊✊
Gracias por compartir
Grande Rusia !!!!.
Estos son Soviéticos
Corrección: Ellos batallaron por el mundo!
Los alemanes nunca quisieron el mundo, solo Europa y partes de África y Asia
Madre tierra.
Una película de valor y patriotismo.
Hermosa película soviética!!!
Excelente película, pero saben si existe esta película con doblaje al español? Espero realmente que sí
thanks mosfilm. but English subtitles please!!
^ would be good if they could do multiple subs on same video, i think thats possible
agreed. It would be wonderful!
There are many films with English subtitles on this channel.
Этот фильм с английскими субтитрами уже давно на канале. Смотрите с удовольствием
thanks. I even found this one in English subs.
"Una adaptación cinematográfica de la novela de Mikhail Sholokhov." ... ya me parecía sí sí... leí ésa novela en los años ochenta... veremos la peli ahora...
ES LA SEGUNDA VES QUE DISFRUTO ESTA CIONTA, ES UN ORGULLO DE LA CINEMATROGRAFÍA RUSA, EVOCAR LAS HASAÑAS DE UN PUEBLO POR ALCANZAR LA LA GRANDEZA QUE EN PLENO SIGLO XX ESTA POR ENCIMA DE LA EUROPA Y DE OCCIDNETE
Es cine Soviético no ruso,también hay Ucranianos,Bielorrusos,Uzbecos,Armenios,pero ya veo por tu forma de escribir y la gran cantidad de faltas ortográficas que la cultura y tú no os lleváis demasiado bien y tus conocimientos históricos son nulos
Por favor, traigan La guerra y la paz en español.
Guerra y paz
😊boa estória pra quem entende um pouquinho de espanhol e russo. Eu gostei da película 😊
О, как классно! Пусть латиноамериканцы смотрят!
@@konradkarlovich6233 я живу в Южной Америке и непосредственно наблюдаю
Me encanta Rusia.
Интересный факт, что съёмки проходили примерно в тех местах где были бои!
The medium bomber run at 1.22hr is amazing. The pyrotechnics needed to set up n not injure anymore
campesinos con armas, me recuerda a Cuba, sin la revolución…
Они и были, в основном, крестьянами, мобилизованными в деревнях или прошедшими добровольцами.
Крестьяне наваляли западным буржуям.
Because Cubans are so much better today... Ask ANY Cuban if they can go back in time to the 50's and knowing today's result if they will choose Castro or a less radical option and see what happened...@@user-zw1kd4tw7x
Amo su país, Rusia.
VERY GOOD
Buena película pero los subtítulos faltan algunas veces y no entiendo el idioma ruso
اخوانى فى الله
من زرع الشرائح فى مخى وذاكرتي وقلبى وبطنى واعضاى التناسليه ورجلي وراحة قدمى يرسل كهرباء فى جسمى كله بالغدر
من ادخل زبي فى بطنى كله بالغدر
من قطع حرثى ونسلي بالغدر
من قتل عمدا كرامتى وسمعتى وقتلو كل شى حى فيا بالغدر
من قتل عمدا حسبي ونسبي بالغدر
ممكن ترفع لى قضيه فى محكمة العدل الدولية
لاننى ضعيف مستضعف مسكين غلبان مطحون فى الارض ظلما وعدوانا
يتيم وحيد عايلتى ماتو
ليس لى قبيله كبيره ولا جاه ولا مال ولا منصب يخذ لى الحق من المعتدين
لان الانسان فى بلادكم له قيمه ومقدار
Tradução em Português, Existe ???
Disculpen mi ignorancia ese rifle que usan para destruir los tanques , exactamente que es ??
Это ружьё. " ПТРД- PTRD" калибр( 14,5mm)
Птрд14мм
@@user-mt9cm9ny3t why not a PTRS1941?
En español por favor
Después de ver l9s comentarios y la ignorancia reinante quiere recordar que no eran rusos,eran soviéticos donde hay Ucranianos,Bielorrusos,Armenios,Kazajos,Azerbayanos,Uzbecos.....y más pueblos Soviéticos que su número total en el ejército era muy superior al de los rusos étnicos
It's not true! You can find statistic very free.
Зачем попрекать? Достаточно уточнить. Люди прочитают и будут знать.
Creo que en LATAM la historia en los colegios la cuentan un poco diferente 😂😂
Le feu,des milliers de cerfs,puis les soldats mangent du blés moitiés brûlé. ,rien a manger etc. Oui. Cest bien du 🎥 cinéma riducule. Etc.
Внимательно смотрите фильм. Повар говорит что сделал суп с бараниной! И про голод в фильме нет и слова. Солдат который ест пшеницу - работает трактористом и сажает эту самую пшеницу. Там посыл другой! Он посадил эту пшеницу он жалеет каждый колосок посаженный с таким трудом, говорит ему "милый ты мой", а в походе товарищ пытается его отвлечь он тягостных мыслей что враг растоптал его труд!
Vengo buen tiempo viendo películas rusas, me dan mucho valor y coraje. Antes vehia las basuras de HOLLYWOOD, hoy ya son sólo historia de tantos "rambos".
Deberías de empezar tu comentario con “en mi opinion”
Como escribes"vehia" con h intercalada??En vez de ver tantas películas de Holliwood y rusas dedica algo de tiempo a aprender el idioma en el que te comunicas porque te hace muchísima falta
Esa no es la película. Me refiero a Ellos lucharon por l Patria cuya película es en blanco y negro.
Pésima traducción.
👏👏👏👏👏👏😭
Las traducciones de mosfilm suelen ser una cagada que no le hacen honor a la obra original. ¿Cómo es posible que no puedan pagar una traducción decente?
What’s the point of this film? It’s all foreign language! I haven’t a clue what’s being said or going on!
Version with English subtitles is also available on our channel - ruclips.net/video/gOxKScK1KOU/видео.html
bajki , rusznica i granat na czołg , wygląda na średnią 4
Вас бы туда.
@@user-zw1kd4tw7x 14,5 mm nie da rady przeciwko 50-70 mm
Pura propanda, nos quieren hacer creer que 5 tipos frenaron 5 Panzer jajj
Ты че с Луны спустился???? Наши деды воевали с фашистами и один солдат мог уничтожить целую роту танков а ты бла-бла-бла молчи и смотри как надо воевать с нацистами Аллаху Акбар!!!
Это вы никогда воевать не умели. Ты поинтересуйся, какие подвиги совершали наши солдаты во время той войны. Насколько же вы на Западе невежественны!!!
@@user-qm3qw6oq1k Вот ты балаболка диванная))
Ну где вам поверить то. Вы в атаку во Вьетнаме без клубничного мороженого не шли.
This is your anger at Russia because my great ancestors washed the faces of your Spanish grandfathers with Russian urine. You have a genetic hatred of us due to the aramat emanating from your “European great conquerors of Russia”
Мололец Шолохов! Настоящая солдатня! Сам служил, но не воевал, но солдат сразу узнаю, именно такие они и есть.
gaysoviets
Настоящее красное знамя! Я вырос под таким! Не могу смириться с румынским названием треколор.
Хороший фильм, прекрасные актёры, кроме бондарчука - абсолютно неуместной фигуры в фильме! Вот только каким боком здесь вор-плагиатор шолохов? ;-)
О, кому-то башню клинит!
@@user-nr9xh5tm7b Вам, конечно, ведь Вы с рождения живёте в мире лжи, с напрочь заклиненными мозгами, а может и вообщп без них 😏
Не твоё собачье дело, кто и каким боком здесь.
@@user-kk1jv7rs9m хамство и быдлячесть - самые главные расейские скрепы, основа русского фашизма. За что и получаете по мусалам, даже от африканцев! ;-)
Смерть рашистским оккупантам!
Почему Бондарчук плохой актёр и почему Шолохов плагиатор? 🤔
Oye ,a ver si dejas de poner peliculas rusas..
aparte de que son malisimas ,se te ve mucho el plumero...es que no hay peliculas belicas de otros paises??????
Не хочешь не смотри, никто не заставляет, иди смотри американский ширпотреб.
Не нравится, не смотри. Наслаждайся своим, дерьмом, сам.
Киностудия Мосфильм размещает на своем канале только фильмы собственного производства... Предложи Голливуду показывать на своих ресурсах фильмы конкурентов - сообщи тогда, что они тебе ответят...
И почему бы тебе не смотреть в Сети киноленты, созданные кинематографистами твоей страны, может тогда у тебя не будет повода для сарказма?..
@@nikolay5546 В Голливуде. Говна, тоже хватает. Особенно в последние годы. Снято столько помоев.
@@user-mt9cm9ny3t возможно... я давно уже не смотрю западные фильмы - хватает и новой российской продукции, чтобы посмотреть после работы... есть фильмы на любой вкус, все посмотреть просто невозможно... причем западные фильмы я не смотрю вовсе не из патриотических соображений, накладывая на них личные санкции, а просто потому, что киноистории, рассказанные российскими авторами мне понятнее, ментально ближе... а к голливудской продукции всегда относился как к фильмам, снятых инопланетянами об инопланетянах: все чужое, не родное, как жизнь на Марсе...
people who fought for their country, often made a terrible mistake. These movies, be they russian or american, always showcase false glory.
Yeah, of course, they should have let the Nazis take over... Mr Big Brain in action
Fighting against the Nazis was bad? What are you on about man? You a fan of the holocausts? lol
Xaxaxa
Если человек выходит воевать за Родину он уже герой...тебе не понять ...ибо ты животное...
Let's not confuse soft with warm. The USSR is the Soviet power - the power of labor collectives of factories and institutions. That is, the people fought for themselves, for their power. The Russian Federation is the power of the bourgeoisie, which means that the homeland is alien to him, as well as for all ordinary people in the world.