My one claim to fame - I worked in that building for 2 years - 17th floor in the Geography department, teaching English to students of Moscow State University (2014-2015). Used to get the mashrutka from metro universitet; rucksack in one hand, cheburek in the other, dash across the grass, through the doors, show my pass, leg it through the canteen, hopefully get into a lift that worked, up to my floor, run out, through the door, grab a chalk, and say "Good evening everybody!" Best thing about it was the view. You'd stand at the window in and have the whole of Moscow in front of you. Beautiful at night in the winter with the snow like that. Cheers from England.
My sister was married to a man from Russia, she died at 26, he always played this song when he was very depressed and got drunk. It was hard for me to find this song.
That is really very sad :( I recommend you listen "Песня без слов" and "Нам с тобой", both are from Kino, it are my favourites songs. Always makes me happy listen it.
@@eshu1112 I don't know, if anybody recommended you "Пачка Сигарет" (pachka sigaret/a pack of sigarets), but I will do it. And also there are some... less depressing songs. Like: "Восмиклассница" (vosmiklassnitsa/8th grade schoolgirl) and "Алюминиевые огурцы" (aluminievye ogurtsy/aluminum cucumbers), though you might have already heard them. Stay safe 💖
Not from Russia, any slavic country, even an english speaking one. Yet by browsing the comments I can tell how no matter from where we are, our history or past, we all wish the same thing. A calm night.
Actually song not about just calm night. This is a metaphor that speaks of obedient people. Those who obey the will of the rulers. They go to bed and Victor wishes them good night. Because they didn't wake up
I am from Estonia. My eyes are watering after 15-20 seconds of listening to this magical composition. Probably one of the best songs ever created and the most deep guitar solos that was ever made.
I love this song so much. As 28 year old men from Poland when I'm listening to this calm song, I'm feeling that i actually don't know anything about countries right behind our borders...like Czech Republic, Slovakia, Russia... its so strange and sad. Years of turning people against each other or ignoring them in television and internet got us to the point where I know more about countries and their culture outside of continent like USA. Now when i've finally discovered this song i know that we feel similar things and we should stay together. It sounds so perfectly familiar to what I've heard here in radiostations. Best wishes to everyone.
Я конечно понимаю, что я буду не первым кто это напишет, но здесь действительно отличная атмосфера царствует в коментариях, это очень сильно поднимает настроение, когда знаешь что есть еще добрые люди на земле
I used to read many translations of this song, and due to the language differences - no one translation ever was really correct. In the russian language every word can completely change meaning, depending on its case, in this song used a specific local wordplay with words and cases. "Спокойного сна" (have a calm sleep) is a disguised phrase "rest in peace", or as it sounds in Russian "sleep calmly" (спи спокойно). This song contains many wordplays, so I wouldn't translate it exactly word-to-word, because in this way the song transaltion almost loses its sense. "Have a calm night" means "have a good night" in Russian, as well as "have a calm sleep" is "have a good dreams", but the text of the song isn't "have a calm sleep, have a calm night...", but "have a calm sleep, calm night..." (case and stress changed, but it can't be translated correctly due to the local specific play with emphasis), which changes meaning from "have a good night" to "the night is calm". So, the actual translation not of the text, but of the meaning of the song would be: - Rooftops are trembling under the pressure of days Heavenly shepherd is herding the clouds, City shoots into the night with buckshot of lights But night is stronger, her might is huge To those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm To those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm I've been waiting for this time, and now this time has come Those who were silent - aren't silent anymore Those who have nothing to wait - are saddling up They wouldn't be caught, already wouldn't be caught And to those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm To those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm Neighbors come, they're hearing clicking hooves They can't fall asleep, it disturbs their dreams Those who have nothing to wait - are hitting the road Those who are saved, those who are saved... And to those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm To those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm - This is most close I could get, for English speakers to have a real insight what this song is about. I doubt it can be done anyhow better.
Братан, песня была написана, когда ломалась старая политическая система в стране и появлялись ростки свободы. Смысл песни в том, что те кто хочет спастись должен садиться на коня и ехать в новую жизнь. А тем кому ничего не надо - пусть остаются спать..
this song is spiritual.. still actual in our days... professional music and every word has a meaning... even when you listin to instrumental you can get inspired
Спасибо брату из России, что несколько лет назад поделился со мной песнями Виктор Цой, эти песни были для меня как терапия, они помогли мне преодолеть подростковую депрессию. Теперь, когда я потеряла с ним связь, каждый раз, слушая музыку КИНО, я всегда буду вспоминать его, он спас мне жизнь. Спасибо Дружба из Вьетнама в Россию🇻🇳🇷🇺 (Поскольку я не знаю русского языка, могу пользоваться только гугл-переводчиком, поэтому вполне возможны грамматические ошибки, надеюсь, вы понимаете)
Мне навсегда будет 23, уже 4 года я парализован и не чувствую все что ниже ключиц. Мой ангелочек покинула меня 3 года назад, временами так становится душно, но музыка Виктора греет и утешает. Стокгольм 2020.
Не сдавайся нахуй!!! Даже не думай!!! На меня паралич накатывал волной после компрессионой травмы позвоночника от вертикального падения головой вниз. Это было десять лет назад. Я отмирал по частям и органам,но волей и желанием жить опять собрал себя по частям. И я скоро побегу. Я в этом уверен Того же желаю и тебе. Мы рождаемся многократно в течении своей жизни и я просто переживаю очередное перерождение и делаю это исключительно для себя,не смотря на то что меня бросили,предав подло и низко Живи и ты. Встань и иди. Поверь,жизнь того стоит
@@RoyalF0X до моей травмы этот человек был фактически на моем полном обеспечении и содержании как социально- инфантильный неудачник. Более того 20 лет назад наши фактические отношения начались с того ,что я ее принудительно положил в больницу,где у нее обнаружили хроническое заболевание в запущенной форме. Я ее вылечил ,и это было в безденежье 90х,а она меня бросила( предала),тогда когда я заболел спустя 20 лет Люди гниют от теплого отношения к ним Где она сейчас не знаю и знать не хочу Ее социальная инфантильность с возрастом переросла в социопатию и соцсеть удалила ее страницу за нарушение правил пользования Где она сейчас мне неизвестно
Я с тобой!!! Держись, мы тут временно, потом нас ждёт свобода!!!! И мы улетим на крыльях,сядем в седло,и нас не догнать!! Мы сюда не вернёмся!!!! 💗💗💗у всех свой срок,кто тяжелее тут,там его уже не догнать!!!!
Я англичанин, но когда я слушаю эту песню, я думаю о моей бабушке. Она умерла, как только что я переехал в Москву, чтобы изучать русский язык в 2016-м году. Она всегда гордилась мной, и я гордился ей. Голос Цоя заставит меня думать о ней, в хорошем смысле. О ее доброте, великодушии и человечности. Жить это трудно. А с помощю близких, все становится как-то по-легче.
Никогда не понимал, когда эту песню называли депрессивной. Это не депрессия, это меланхолия. И даже, в какой то мере, светлая. Пришла ночь, вокруг слушателя и автора спокойная тишина, время отдохнуть, подумать. Депрессии здесь нет, ведь будет новый день, по другому не бывает. Но не сейчас, сейчас ты один, этим нужно насладится, отрефлексировать и уйти в новый день без груза на плечах. Просто ещё одна ночь
@@useradmin7100учитывая что песня появилась на рубеже режимов , интерпретация так же "продолжай спать, оставаться в неведении, продолжай быть в стороне от событий " то есть кто все еще спит, им спокойного сна, но у них путь в никуда, то есть образно это мертвые
Привет с Испании, пиренейские горы!!! Читаю многие комментарии, да жизненные ситуации не просты.., не отчаивайтесь! Все будет так, как оно должно произойти, верьте в лучшее и не унывайте! Цой навсегда в наших сердцах!
My story with Kino is incredible. I used to live in South Korea, I was dating a Russian girl, she showed me her favorite singer: Viktor Tsoi. I fell in love with the band, I found out that Viktor was son of Koreans, I got even more attached. I had several problems during my residence in Korea, the incessant search for a good job, I worked breaking stones, also in the fields, delivering boxes, some shady jobs for Chinese, I taught English. In my ears, Gruppa Krov, Patchka Cigarets, Po imeni Solntse. Every time I hear Viktor's voice, I'm transported to those moments, difficult but nostalgic. I would like to go back to South Korea, I think it's the place I belong, or visit russia, that I also love so much. Here in Brazil things are going bad for me, and kinda lost hope.
@@eludereluded actually I was planning to go to Portugal, my sister boyfriend is living there. I will give a try, cuz I thing brazil is over for me. Even if I finish my nutrition bachelor
эту песню показала мне моя любимая подруга из петербурга. сейчас, когда я слушаю, я плачу. просто классная песня с классным текстом. всем, спокойной ночи из Англии.
Под этим видео самая уютная и гостеприимная ветка комментов, что только есть во всём ютубе. Над некоторыми комментами я с трудом сдерживаю слёзы. Я с вами, друзья, я с каждым из вас.
как же ты прав , мой дорогой комментатор ! Я сам недавно задумался о том, что ты написал !.., так и есть , аж как то непривычно , что-ли.. По-моему чем дальше Виктор , тем он ближе и роднее в НАС ВСЕХ!
Ihmiset tekee masennuksesta kilpailun. Mutta ei haittaa koska miks minkää pitäs kun ei ole millään merkitystä. Oliko millään merkitystä 10 000 vuotta sitten onko sen jälkeen. Aika nilihististä ajattelua mutta onhan tää jumalauta totta
А я вырос на этих песнях когда меня выгнали из школы в 12 лет детская комната милиции спец училище ворованный кассетный магнитофон кассеты В Цоя ...... о ребята вы не знаете что такое свобода ...... что такое настоящая свобода подростков 90года ..... Господи как же это было прекрасно и не когда уже не повторится !!!!😭😢
My son showed me this song and I must say that it touches the most deepest part of my heart. Takes me far far away into an unknown majestic world filled with the most incredible feelings. Its so sad but yet so amazingly beautiful ❤❤❤
@AddyG111 it's a bleak, dark world. But I embrace the melancholy of the soul. кино, виктор цой were a brilliant band. Especially their last 3 albums. Post-punk in its truest form. I listen to them to this day, since I was a teen
@AddyG111 the former ussr is a breeding ground for this type of melancholic disposition. I was born there, visited again after moving to the US. But, there's beauty anywhere you look for it
В 2024 мне будет 30 лет. Я сейчас сижу в квартире, время 17 декабря, 0:48, не знаю что будет через 4 года, но если я доживу, я обязательно отпишусь здесь. Я надеюсь что все мои мечты сбудутся в то время. Удачи вам всем в жизни. Не делайте ошибок и верьте, что все будет хорошо. 👌🏻
@@klajanekauniba Везёт тебе, мне 53 , но как видишь я не унываю, жру водку с пивом и слушаю Витю. Желаю тебе , бро, жить в своей хате, как можно быстрее
This song accompanied me through my lonely college years. Wounds of an abusive family, no friends, those who could become love became the cold, the world burning all around. The song of a shooting star gave me the immense, wintry comfort of what's lost. Thank you Tsoi. I'll keep you alive
The lyrics of the song are very metaphorical. The author's words in the song "calm night" also have a metaphorical meaning, it can be interpreted as the author wishing peaceful eternal sleep to the citizens who died in the fight for freedom against the Russian authorities. All creativity was aimed at the war against the repressive authorities in Moscow.
Long Live Tsoi’s memory and I’m sorry you had to go through such wounds. I never was raised in a broken/abusive family. I thank god for my blessings. May peace be upon your soul if it already hasn’t 🤘🏻
Είμαι Έλληνας, η σύζυγος μού Ρωσίδα, έχουμε ένα μικρό γιό. Κατοικουμε Γερμανία, δεν καταλαβαίνω τα λόγια από το τραγούδι, αλλά καταλαβαίνω την αληθινή δύναμη που έχει στη μουσική του. Αγαπώ Ρωσία.
I’ll join others in saying that I’m a westerner and I think it’s pretty awesome that a great song like this has united people from across the globe and from all walks of life. It has such an atmosphere, even without speaking or understanding a word of Russian it’s easy to pick up on it. I wish more people heard of the fantastic works of Kino and other Soviet era artists as there seems to be a treasure trove.
The nice thing about this song is that, even if you know Russian, there is more than one way of interpreting it. So you never really know what this song means - it can mean to you one thing, while it can mean something else to someone else.
@@nerd2814 Именно! Я однажды накурился и мне послышалось , что это дисс на соседей , которые заебали его топотом каблуков. Но при чем , дисс очень интелегентный , без оскорблений и всего того что может хоть капельку задеть чьи-либо чувства. Ощущался лишь слегка призренный взгляд и пожелание спокойной ночи. Просто глыба! Ничего подобного на свете нету и возможно не будет. Абсолютно уникальное произведение. И моё любимое. Спокойной ночи , английский друг.
"Человек живет на планете, а не в государстве" эти слова принадлежат всеми нами любимому Виктору Цою. И он даже после смерти легко подтвердил это, собрав тут разных людей со всех уголков мира. Цой жив!
Это так , но человек не живет сразу во всех странах мира . Следовательно есть различия . Люди формируются в разных СРЕДАХ ОБИТАНИЯ . И не только культурных , но и погодных . Между Северными странами , где бывают зимы , между южными странами , где не бывает зим - большая разнится . Вследствие этого и разные культуры . Люди часто не ладят даже выходя из одной среды обитания , что уж говорить о странах с другими культурами . Поэтому говорить , что "йа человек МИРА" - это инфантилизм , взгляд на мир через розовые очки . А лучше все таки оставаться реалистом , который понимает , почему тысячи лет существуют границы и государства , армии , войны . Даже руководство СССР , которое оставила Европу (Ушла из ГДР) , типа оставив развитую Европу без угрозы . Чтобы был мир во всем мире . Что мы видим? Нато в Прибалтике . И это несмотря на обещания Горбачеву , что Нато не будет расширяться . Т.е , границы и государства , противостояние - это на вечно , либо на долгие тысячелетия , пока на земле не будет одна культура и язык . Либо не более 3-5 языков и культур , которые согласятся объединиться . А 3-5 культур - это должны быть мега Империи , собравшие много территорий и народов . А без этого , 200-300 стран - добровольно не объединятся . Это не выгодно правящему классу всех стран . К тому же , более сильные страны захотят больше уступок при объединение от слабых стран - пример ЕС . Есть локомотив Европы - Германия и Франция . А есть вся остальная
Российская песня а не русская, автор песни кореец. Всё то вы любите присвоить, не будь Цой легендой вы бы называли его чурк*й узкоглазой…. Русская млеадь)), как раздражает ваша вот это вот « Русская песня, Геннадий Головкин наш русский боксёр, Крым наш русский город)))
Ночь. Мне 19. Сижу в своей комнате на подоконнике. Стараюсь дымить сигаретой в форточку. Родители уже спят. Провода от наушников с трудом дотягиваются до моего кассетника Маяк-233. А в старых рваных наушниках Виктор Цой. Кино. И только вышедший, но уже известный абсолютно всем, альбом "Группа крови". И эта великая песня, великая музыка. Все живы. И вся жизнь впереди.
У меня у одного при соло Каспаряна слезы наворачиваются? По потерянному времени, по упущенным возможностям, по безысходности... Но в то же время оно внушает какую-то надежду, если глубоко глубоко прислушаться... P. S. Офигеть сколько лайков. Видимо, я не один..)
согласна! так приятно заглядывать сюда и не обнаруживать язвительных слов и обидных оскорблений, а встречать поддержку и тёплые разговоры. так по-доброму, по-настоящему
That guitar solo is one of my all-time favourites. It may not be fast or technical, but it's so beautifully haunting and profound. Every note played feels like it expressed an emotion.
Yes, the guitar solo is absolutely beyond anything words can touch. And in spite of my Serbian/Croatian ancestry, I can understand very little of what he's saying, but it really doesn't make a difference. This reminds me of another 80's song that cuts really deep, and that is The Chameleons' "View From a Hill", which shares some of this epic, profound sentiment you can find here that not very many artists have been able to channel this well. Luckily for us, a few of them really have.
Thank you for anime, cars (especially Nissan Skyline), interesting culture, sakura, sake, art and, especially, instant noodles and sushi! With love from Russia-The-Motherland.
Это самое доброе и тёплое место в интернете - музыка, комменты (людей с разных стран, это редкость), да и вообще вот такая квинтэссенция всего самого лучшего на земле :3
Born in Moscow Russia, and put into an orphanage. I was adopted by an American family that loves me just as much as I love them. There is still a part of me that yearns to experience my biological roots. I've picked up a cook book of Russian Recipes, I've read into Russian history, and read some pop culture as well, "Metro" and "Roadside picnic." I have to say this is some great music even though I don't understand it.
He is an ethnic Korean. The text of the song is very metaphorical, mostly about the difficult situation in Russia, about the persecution of free thinkers and freedom of will. The author of the song also wishes a peaceful sleep for those who died in the confrontation with the Russian authorities. I hope you understand me.
Как же я был приятно удивлен, когда, заглянув в комментарии увидел весь мир Из-за таких моментов и начинаешь по настоящему любить людей Никакой политики, никаких границ Только чувства, эмоции Спасибо за все это Вите
Мне было 16, я возвращалась с похорон моего близкого друга. Была метель и я шла по темным улицам своего города, обреченно втупя глаза в асфальт несущий первый снег. Эта песня играла в наушниках. Я навсегда оставлю это в сердце. Киев 2020
Лиза ,я знал Витю лично .Мне уже много.Думаю он бы не одобрил музыку на поминках..Песня не о том.О том что все наши проблемы ,мелкие по сравнению с войной ,смертями .И жертвой.
Mr Crazy при чем здесь поминки. я домой шла и слушала эту песню. не навязывайте пожалуйста своё значение этой песни. для меня это связано с определенными моментами моей жизни, не вашей.
@@mrcrazy4786 Песня вообще не о проблемах. Песня о том, что была и есть всегда часть людей, которые свободолюбивы. И единственное, что может их сдерживать - репрессивная машина системы. И вот, Цой этой песней говорит, что как только зашатаются ножки под стулом власти, и свобода станет хоть немного ближе - часть людей выпорхнет на свободу и их уже не остановить. И в тоже время есть люди овощного типа, которым все похер, они буду жить "как есть" лишь бы их не трогали. Именно им Виктор в песне и желает спокойной ночи. Мол, ложитесь спать, вам все равно непонять..
Видимо, одно соло в жизни ты и слышал в жизни. Просто не понимаю, как так можно утверждать. Ну серьезно, соло ни о чем же. Если это лучшее, то где тогда Гилморы всякие, Блекморы и Пейджи? Где он стоят?
@@aimansyno7322 where did u knew that ahahahahah. I am half Jewish and no one infringes on my rights. We have Jewish denominations and synagogues, do you think this can happen in an anti-Semitic state? Don't say what you don't know at all.
В интервью Виктор говорил, что не видит смысла в зарубежных гастролях, потому что понимает, что "там это никому не будет интересно, неизвестная группа поёт на неизвестном языке" Как бы я хотел, чтобы он увидел все эти комментарии на иностранных языках...
An old friend of mine from Latvia showed me this song a while ago and now i remember him everytime i listen to Kino. Locke, wherever you are now, i miss you a lot. Hope u are having all those crazy adventures you told me you wanted to have.
A lot of latvians are listening to these types of music but allot people dont admit they do. For an example i remember that my mom and dad listened to same genre 5 years ago. Now they're listening to modern music to try be cool.
walking through Saint Petersburg in a rainy night, a street artist sitting in the rain and touched my heart with this song.. no word can describe my feelings, i dont understand russian but music tells it all. long live Tsoi!!! Love from China!
2014 год, обнаружили рак головного мозга, были долгие мучения, долгое лечение, долгий сложный путь, борьба многих людей и организма за жизнь, сейчас 2023 год 26 марта, со слезами на глазах лежу в постели и вспоминаю те времена, спасибо тем людям за то что я жив, сейчас думаю, мечтаю, представляю, планирую свою дальнейшую жизнь, учусь, работаю как и где только можно, ищу и почти всегда нахожу выход из любой ситуации, фантазирую, сочиняю, выдумываю, ищу, уже люблю, утопая во всëм этом жизненном болоте боли, осуждений, душевных и телесных ран, ушибов, ожогов, безсмысленных аббсолютных тупых ошибок, пытаюсь выбраться из этой неудачной, грязной, самой сложной и долгой казалось бы жизни в свою личную, в свой мир, в свои мечиы и желания,. Кароче живите, кайфуйте, радуйтесь каждому моменту, ни за что не сдавайтесь!!!
Та самая русская тоска - искренняя, пробирающая до глубин души, грызущая изнутри и временами дающая о себе знать.. Цой умел попасть в самую точку, стрельнуть прямо в сердце. До сих пор попадает, всегда метко. Его песни словно безмолвный крик души. Люблю Кино, с детства как-то и поныне. Такая музыка не стареет, живёт вне времени. Спасибо тебе, Витя, что ты был, и что оставил след. Нестираемый след для многих.
Крыши домов дрожат под тяжестью дней, Небесный пастух пасет облака, Город стреляет в ночь дробью огней, Но ночь сильней, ее власть велика. Тем, кто ложится спать - Спокойного сна. Спокойная ночь. Я ждал это время, и вот это время пришло, Те, кто молчал, перестали молчать. Те, кому нечего ждать, садятся в седло, Их не догнать, уже не догнать. Тем, кто ложится спать - Спокойного сна. Спокойная ночь. Соседи приходят, им слышится стук копыт, Мешают уснуть, тревожат их сон. Те, кому нечего ждать, отправляются в путь Те, кто спасен, те, кто спасен. Тем, кто ложится спать - Спокойного сна. Спокойная ночь.
Приятно видеть,что в комментариях собрались люди с самых разных уголков планеты.Обидно,что не застал его время,однако надо радоваться тому,что он был.В его творчестве есть что-то успокаивающее,то что придает надежду на будущее.Его голос воспринимается,как голос человека,что тебя понимает,каждый в нем находит что-то своё.Спокойной ночи всем. Россия.Северный Кавказ.Республика Ингушетия.
Even if I cannot understand many of the words, this song has made a profound impact on my life, and I am glad that I discovered this band. It is a shame more westerners don't know about this band.
Ever since playing the Stalker series games (but smh especially after Call of Pripyat) I really loved Russian music, it gives me memories of a life I never lived. Kino is one of my favorite bands of all time, but I didnt listen to it as much in recent years. This summer I went to Berlin with my girlfriend and we looked at all the museums about East Germany and it reminded me of my fascination with Russia. Then on a random afternoon stroll around Tiergarten we walked through a long tunnel and I noticed someone at the end of the tunnel was singing this song + playing the guitar. I felt so enchanted with the music and its nostaliga because I recognized it right away. I gave the guy some coins, showed him a thumbs up and he smiled. I dont think many people appreciate his singing, but to me it was really meaningful. I told my girlfriend how much I like the band and then later we found out that Viktor Tsoi's last name is actually Korean (originally Choi), which is the same as my girlfriend's.... We humans share so much of our emotions, dreams and wishes. Lets not let us be divided. Greetings from Germany 🇩🇪🤝🇷🇺
I also associate this game with the stalker series, specially after hearing this song play on the radio in the misery mod for call of pripyat,,,it's so great, I love this song, the stalker games and russian culture so much c;
Sitting on my balcony , somewhere in Austria - beautiful few to the near mountains- it’s warm and the river nearby is rustling .. listing to this song again and again .. remembering the time when I worked and lived in Moscow , hanging out with my friends ,drinking beer eating salty fish from Volgograd and listening to Zoi‘s songs.. they told and thought me so much about Russian music , culture and the Russian soul. I miss these times , it hurts so much .. skuchaju po vam rebjata
My 15 yr old son who is obsessed with Russian culture was playing this track in the shower… I pulled him up and asked him what the song was/artist etc… He didn’t know because he can’t read Cyrillic I can Now I know And I’m doubly blessed for life. Thank you x
@@rw8733 it is on spotify, I found it, I don’t how to read russian lol but I’ll tell where you should go There is an album with a white cover that was released in 1989, enter this album and go to the last song Enjoy
Соло этой песни это что-то за гранью, такое чувство что твое сознание просто погружается в такой релакс, который только может быть, ты просто наслаждаешься этим....
это точно! Я давно играю для себя (любитель) на гитаре и эту песню тоже (аккордами), но пару лет назад выучил до автоматизма всю соло партию этой песни. Теперь играю для себя на электрогитаре и кайфую. Друзьям тоже нравится )
Раньше с сыном слушали вместе Виктора Цоя. Теперь бывшая мне его не дает видеть.(((Когда слышу "Спокойную ночь" всегда вспоминаю его голос.) Надеюсь, что и сын меня вспомнит, когда услышит "Спокойную ночь"...
Через суд вопрос не решить? Ребёнок ведь не ёё собственность, ты такой же родитель как и она. Вот видео, про то как отец перевёз на законных основаниях сына к себе, а жена ему платит алименты: ruclips.net/video/8uFAohMt6Pc/видео.html
@@ЮраИванов-о5у , я верю, что это царство лжи и зла рухнет. И на его обломках мы построим честное и справедливое общество, в котором детей никогда не будут отбирать у их родителей. Я верю!
Spending new year sick in bed, the person I loved left me for someone else on Christmas Eve… somehow this song calms me down and gives me hope. Sending love to all of you who’s also going through a very hard situation.
I feel for you man, hold on to hope. It makes us who we are, and it'll help us forge something better. You're not alone in being lonely, we're all part of a scattered brotherhood. And we'll cheer for you when, not if, you climb out of this hole.
Цой то красавчик. А вот все pyccкие - это рабы и свиньи. Когда ваша армия будет разбита в 2024, вас будут резать на вашей территории все. От малых народов которых вы столетиями угнетали, до Украинских Войнов. Никто не избежит ответственности за то что 25 лет вдохновляли Путина на войну.
I heard this song while watching a Russian movie "Durak" (The Fool). Excellent music. I am learning Russian language since i heard this song. RIP Viktor Tsoi. From Turkey. спокойной ночи :)
Soviet-wave is something else, I don't understand a word but the way the instruments and vocal goes shows some kind of very powerful emotions within it.
Soviet wave is a term invented by westerners, mostly Americans and Brits, who aren't used to listening to music outside of their language and culture. What you're talking about is literally just New Wave/Post Punk played by Russian/Ex Soviet people. The musical influences are clearly noticeable. Those being mainly The Smiths, The Cure and Joy Division in the case of Kino, and New Order and Depeche Mode in the case of Molchat Doma (and The Cure and Joy Division to a lesser extent). Though it is true that Viktor Tsoi does combine a bit of the Russian "bard" tradition with the Post-Punk/New Wave style.
привет из Польшы. (translation below) Я слушал эту песню по ночам, когда возвращался на своей старой машине от любимого. Дороги в постсоветских деревнях были тихие и темные. Я смотрел на луну и звезды, думал о волнении моментов, которые мы только что провели вместе, и о печали нашего расставания, хотя мы обещали друг другу скоро снова встретиться. В эти дни мое сердце почти исцелилось. Наш роман был недолгим, но прекрасным. Извините за мой русский, это мой четвертый язык. I used to listen to this song at nights when i was driving back in my old, broken car from my lover. The roads in post-soviet villages were quiet and dark. I would look at the moon and stars, thinking about the excitement of the moments we just spent together and the sadness of our parting, even though we’d promised each other to meet soon again. These days, my heart is almost healed. Our romance was short-lived, yet beautiful.
гугл переводчик действительно говно) такое впечатление что ты парень, и возвращался от парня любовника ))) в пост СССР такое не поощрялось. но я рад за тебя и твой роман. с кем бы он ни был
I just started learning Russian because I am interested in the music. My first Russian song was дорогой длинною, I have listened to it so many times and still love listening to it! Russian songs are unique, they have some sort of mix between happiness and bitterness that can give you a poignant reminder of what the these people have been through the last few decades. My god bless Russia and its people!
Страшно, что они западут тем, кто сейчас молодой, а потом станут их классикой. В их понимании этого слова. Но есть надежда, что однажды ночью кто-то наткнется на Каспаряновую гитару в Спокойной ночи и голос Цоя, и его проберет, как можно жить, и как живет он...
Спуститесь ниже... Подумать только... Там ВЕСЬ МИР! Франция, Сербия, Словения, Польша, Германия, Болгария, Италия, США, Казахстан, Украина, Беларусь, Финляндия, Китай, Южная Корея, Япония... Там все! Вот уж действительно, музыка сближает людей! Когда весь мир поет вместе с тобой в унисон, и дядьки в костюмах не могут вам помешать... И никакие границы для нас уже не важны... Это прекрасно! Из России с любовью, как говориться)
Переехал в другую страну из России, но стабильно каждый вечер стою на балконе, курю и слушаю эту песню. Гитарное соло Каспаряна в конце передаёт абсолютно неописуемую гамму эмоций, их нереально описать - кажется, это лучшее гитарное соло в истории нашей музыки. Эти полторы минуты песни напоминают мне о пустом метро в Москве перед самым закрытием, о доме, о родном городе и людях вокруг. О том, как я стоял в 17 лет на балконе общежития и так же слушал эту песню, смотря на затянутое смогом небо и про себя желал спокойной ночи маме, которая жила далеко. До сих пор мурашки по телу от песни, сколько бы ни слушал её. Привет всем землянам и спокойного сна. For those who don’t speak Russian, I’ll just say that this song is eternal and each of you definitely have those special moments that remain in your hearts. It is so fascinating that music does its magic that goes far beyond our understanding of languages. Love to wish each of you a good night and all the best from Western Europe.
Russian is such a beautiful language. I'm really impressed by the lyrics too (from the translation I see below). To bad this music is not too popular in the West. There is something transcendent about it.
Everytime i had a few beers and hear this Song i have to cry ... it just gives me this warm feeling back then when my Mamma was still alive . I remember as she put me into the bed as a child and used to sing songs for me or she told me a story ... just heartwarming Каждый раз, когда я выпиваю несколько кружек пива и слышу эту песню, мне хочется плакать... это просто вызывает у меня такое теплое чувство, как тогда, когда моя мама была еще жива. Я помню, как в детстве она укладывала меня в постель и пела мне песни или рассказывала сказку... просто трогательно
Не знаю почему, но в этой музыке есть надежда... Надежда что всё будет хорошо... Тоже надеюсь что всё у нас с вами будет хорошо... Привет из Германии... 22.08.24 летняя ночь.
Творчество Кино и Цоя - одно из культурных наследий, которым мы вправе гордиться. Я, как поклонник, конечно же, хотел бы, чтобы о них узнало как можно больше людей в мире. Особенно удивляет, и это доказано, что Кино нравится и новым поколениям людей. Феномен! Цой жив!
Сижу курю, смотря в ночную даль. Удивляюсь как ребята из кино сделали такую призму слушая через которую, погружаешься в старый советский рок. Живите живые легенды кино! Покойтесь с миром покинувшие нас! Екатеринбург 2020
Особенно это заметно когда вылетаешь ночью из мегаполиса. С высоты видно вокруг огни, все в золоте и янтаре, тысячи огней... Паутины освещенных фонарями дорог, подсвеченные здания, супермаркеты, магазины. Но ночь сильней, ее власть велика...
@Ярослав Фил очень достойная версия , но мне кажется Цой всё таки не стал бы затрагивать политику совка , но можно так же ассоциировать на похожие темы )
Centurion Цой никогда на прямую не упоминал Совок в песнях но очень часто через метафоры. На тему режима Совка у него не одна песня, так же как и у многих советских исполнителей того времени
эта песня особенная. гитарное соло меня поражает. сопоставимо с Pink Floyd "Comfortably Numb", Metallica "Fade to Black". Я не говорю по-русски и я из Америки, но хочу поблагодарить вас всех за объяснение вашей интерпретации лирики.
Человек на постсоветском пространстве ощущает эту песню по особенному. Я как-то вышел из дома на окраине Петербурга на улицу вечером и пошёл по своему прогулочному маршруту под эту песню. Смотрел по сторонам, видел бетонные коробки постройки семидесятых годов, больше похожие на покосившиеся старые избы, все грязные, побитые. Приглянулся, а там окна горят: "Подумать только, там люди живут". - говорил я про себя. Всё это под последний гитарный риф из песни. Пробрало до мурашек и накрыло печалью.
Я тоже люблю смотреть на окна где горит свет с такой же мыслью.. Где-то там свои истории. У кого счастливые, у кого вовсе нет..( Бывает еще такой бредик мыслится - вломиться к кому-нибудь на чай. Не без денег, если что. Но чисто чтобы посидеть лампово да послушать эти истории этих людей.
Всю ночь проплакал когда брат сообщил о том что Виктор погиб , 13 лет было. До сих пор слушая его иногда слезы. Спасибо Творцу за такого человека. С уважением ко всем. Спокойной ночи. Привет из Израиля
It reminds me of those nights I spent in Moscow with some friends and my gf. We were wandering around in the snow, passing by so many lovely churches until we got to a pub where we had some unforgettable moments. This song is just pure gold. I miss Moscow so much
An absolutely beautiful song in a beautiful language with a beautiful melody. Hello to the good people from Russia, and the rest of the world, from England :) I wish you all a good and calm night!
В этой песне пожелание спокойной ночи означает тех, кто закрывает глаза на происходящее вокруг, не желает видеть реальность, им легче "уснуть спокойно" и не волноваться. Так мы русские люди "проспали" развал сначало своей империи и убийство помазанного на царство Николая 2, а в 1991 году распад СССР, особо никто не сопротивлялся и в том и другом случае. Теперь последствия этого многих лишили "спокойного сна", некоторых уже погребла война, сделала сиротами, оставила без домов и средств. Я имею в виду и русских и украинцев, потому что мы единый народ.
Hello from Moscow. We love a lot of ur musicians and actors (like louis de funes, pierre richard, jean reno and etc). You are also have some cool modern artits, like "la femme" with their sasis la corde.
My one claim to fame - I worked in that building for 2 years - 17th floor in the Geography department, teaching English to students of Moscow State University (2014-2015). Used to get the mashrutka from metro universitet; rucksack in one hand, cheburek in the other, dash across the grass, through the doors, show my pass, leg it through the canteen, hopefully get into a lift that worked, up to my floor, run out, through the door, grab a chalk, and say "Good evening everybody!" Best thing about it was the view. You'd stand at the window in and have the whole of Moscow in front of you. Beautiful at night in the winter with the snow like that. Cheers from England.
our nations are weirdly similar! what is this? northern melancholy?
Xocnuc Lack of sunlight, comrade. You’re right about the melancholy, though!
@Jay Phillips That’s an amazing story. And undoubtedly quite an experience.
@@feliscorax I must confirm that my country is quite sunny... yet it's depressing as hell. Kudos on being an awesome teacher though.
cool story Jay. real atmospheric place here, loved strolling around the campus in late evenings last summer.
My sister was married to a man from Russia, she died at 26, he always played this song when he was very depressed and got drunk. It was hard for me to find this song.
Euphoricexpanse27 I love the last one! :) heck. I love them all!
That is really very sad :(
I recommend you listen "Песня без слов" and "Нам с тобой", both are from Kino, it are my favourites songs. Always makes me happy listen it.
Very sad
@@eshu1112 I don't know, if anybody recommended you "Пачка Сигарет" (pachka sigaret/a pack of sigarets), but I will do it. And also there are some... less depressing songs. Like: "Восмиклассница" (vosmiklassnitsa/8th grade schoolgirl) and "Алюминиевые огурцы" (aluminievye ogurtsy/aluminum cucumbers), though you might have already heard them. Stay safe 💖
Ajgleskorv chill
Not from Russia, any slavic country, even an english speaking one. Yet by browsing the comments I can tell how no matter from where we are, our history or past, we all wish the same thing. A calm night.
it should be “good night” but it translates literally to calm night
Actually song not about just calm night.
This is a metaphor that speaks of obedient people. Those who obey the will of the rulers.
They go to bed and Victor wishes them good night. Because they didn't wake up
@@ExpensiveAndUselesstrash i realised like 10 minutes after i sent the comment 😔. didn’t pay attention to the spelling enough
we always appreciate foreign comments. you can see that by top comments.
Hearing this song it actually brings a calm night
I am from Estonia. My eyes are watering after 15-20 seconds of listening to this magical composition. Probably one of the best songs ever created and the most deep guitar solos that was ever made.
agree
I am happy to hear that, I sent it to an Estonian I play a game with.
We’re both having some tough times. ❤
❤ ~ did they finish building Tallinnn 🤔, 😁👋
I love this song so much. As 28 year old men from Poland when I'm listening to this calm song, I'm feeling that i actually don't know anything about countries right behind our borders...like Czech Republic, Slovakia, Russia... its so strange and sad. Years of turning people against each other or ignoring them in television and internet got us to the point where I know more about countries and their culture outside of continent like USA.
Now when i've finally discovered this song i know that we feel similar things and we should stay together. It sounds so perfectly familiar to what I've heard here in radiostations.
Best wishes to everyone.
Wszystkiego najlepszego из Санкт-Петербурга!
@@germankozirev8146 mov po polsku)))
Welcome to awakened brother)
@@markkuanttila5811 znam trochę cyrylicę, miałem Język Rosyjski w szkole
I’m American and this makes me sad. I don’t know what’s your relation with your bordering countries but I pray all gets better.
Я конечно понимаю, что я буду не первым кто это напишет, но здесь действительно отличная атмосфера царствует в коментариях, это очень сильно поднимает настроение, когда знаешь что есть еще добрые люди на земле
*что есть добрые люди* потом смотрю на твою аву хаха
Ты его видишь правый угол возле деревьев черная фигура
Предыдущий подобный комменты был про то, что здесь собрались люди разных конфессий, наций, языкой, рас. И всем тут спокойно и меланхолично
I understand perfectly!
Ну привет.
I used to read many translations of this song, and due to the language differences - no one translation ever was really correct. In the russian language every word can completely change meaning, depending on its case, in this song used a specific local wordplay with words and cases. "Спокойного сна" (have a calm sleep) is a disguised phrase "rest in peace", or as it sounds in Russian "sleep calmly" (спи спокойно). This song contains many wordplays, so I wouldn't translate it exactly word-to-word, because in this way the song transaltion almost loses its sense.
"Have a calm night" means "have a good night" in Russian, as well as "have a calm sleep" is "have a good dreams", but the text of the song isn't "have a calm sleep, have a calm night...", but "have a calm sleep, calm night..." (case and stress changed, but it can't be translated correctly due to the local specific play with emphasis), which changes meaning from "have a good night" to "the night is calm". So, the actual translation not of the text, but of the meaning of the song would be:
-
Rooftops are trembling under the pressure of days
Heavenly shepherd is herding the clouds,
City shoots into the night with buckshot of lights
But night is stronger, her might is huge
To those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm
To those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm
I've been waiting for this time, and now this time has come
Those who were silent - aren't silent anymore
Those who have nothing to wait - are saddling up
They wouldn't be caught, already wouldn't be caught
And to those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm
To those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm
Neighbors come, they're hearing clicking hooves
They can't fall asleep, it disturbs their dreams
Those who have nothing to wait - are hitting the road
Those who are saved, those who are saved...
And to those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm
To those who are going to sleep - have a peaceful rest, the night is calm
-
This is most close I could get, for English speakers to have a real insight what this song is about. I doubt it can be done anyhow better.
Спасибо брат
Братан, песня была написана, когда ломалась старая политическая система в стране и появлялись ростки свободы. Смысл песни в том, что те кто хочет спастись должен садиться на коня и ехать в новую жизнь. А тем кому ничего не надо - пусть остаются спать..
this song is spiritual.. still actual in our days... professional music and every word has a meaning... even when you listin to instrumental you can get inspired
bravo, my dude, you've got it all exactly right!
Отличная работа, друг. Даже яндекс-переводчик даёт весьма хороший результат от твоего перевода
Спасибо брату из России, что несколько лет назад поделился со мной песнями Виктор Цой, эти песни были для меня как терапия, они помогли мне преодолеть подростковую депрессию. Теперь, когда я потеряла с ним связь, каждый раз, слушая музыку КИНО, я всегда буду вспоминать его, он спас мне жизнь. Спасибо Дружба из Вьетнама в Россию🇻🇳🇷🇺
(Поскольку я не знаю русского языка, могу пользоваться только гугл-переводчиком, поэтому вполне возможны грамматические ошибки, надеюсь, вы понимаете)
Мне навсегда будет 23, уже 4 года я парализован и не чувствую все что ниже ключиц. Мой ангелочек покинула меня 3 года назад, временами так становится душно, но музыка Виктора греет и утешает. Стокгольм 2020.
Удачи Вам во всём
Не сдавайся нахуй!!!
Даже не думай!!!
На меня паралич накатывал волной после компрессионой травмы позвоночника от вертикального падения головой вниз. Это было десять лет назад. Я отмирал по частям и органам,но волей и желанием жить опять собрал себя по частям. И я скоро побегу. Я в этом уверен
Того же желаю и тебе. Мы рождаемся многократно в течении своей жизни и я просто переживаю очередное перерождение и делаю это исключительно для себя,не смотря на то что меня бросили,предав подло и низко
Живи и ты. Встань и иди. Поверь,жизнь того стоит
@@СергейЧеканников-ы4и Спасибо вам родной! конечно побежите!!! Расскажите как вас предали?
@@RoyalF0X до моей травмы этот человек был фактически на моем полном обеспечении и содержании как социально- инфантильный неудачник. Более того 20 лет назад наши фактические отношения начались с того ,что я ее принудительно положил в больницу,где у нее обнаружили хроническое заболевание в запущенной форме. Я ее вылечил ,и это было в безденежье 90х,а она меня бросила( предала),тогда когда я заболел спустя 20 лет
Люди гниют от теплого отношения к ним
Где она сейчас не знаю и знать не хочу
Ее социальная инфантильность с возрастом переросла в социопатию и соцсеть удалила ее страницу за нарушение правил пользования
Где она сейчас мне неизвестно
Я с тобой!!! Держись, мы тут временно, потом нас ждёт свобода!!!! И мы улетим на крыльях,сядем в седло,и нас не догнать!! Мы сюда не вернёмся!!!! 💗💗💗у всех свой срок,кто тяжелее тут,там его уже не догнать!!!!
Я англичанин, но когда я слушаю эту песню, я думаю о моей бабушке. Она умерла, как только что я переехал в Москву, чтобы изучать русский язык в 2016-м году. Она всегда гордилась мной, и я гордился ей. Голос Цоя заставит меня думать о ней, в хорошем смысле. О ее доброте, великодушии и человечности. Жить это трудно. А с помощю близких, все становится как-то по-легче.
Хорошо по русски пишешь братец
Хорошо пишете на русском, вы молодец!
Хороший русский язык) Сил вам и успехов!
What's your first name, bro? Your russian is perfect.
Я Американец, я тоже изучаю Русский язык. Я пожелаю тебе удачи 👍
Никогда не понимал, когда эту песню называли депрессивной. Это не депрессия, это меланхолия. И даже, в какой то мере, светлая. Пришла ночь, вокруг слушателя и автора спокойная тишина, время отдохнуть, подумать. Депрессии здесь нет, ведь будет новый день, по другому не бывает. Но не сейчас, сейчас ты один, этим нужно насладится, отрефлексировать и уйти в новый день без груза на плечах. Просто ещё одна ночь
Я так понимаю здесь не только и не просто о ночи, о пожелании " Спокойного сна".
Это и о тех, кого уже нет рядом с нами, кто уснул навсегда.......
Молодец. Так держать 😊
@@useradmin7100учитывая что песня появилась на рубеже режимов , интерпретация так же "продолжай спать, оставаться в неведении, продолжай быть в стороне от событий " то есть кто все еще спит, им спокойного сна, но у них путь в никуда, то есть образно это мертвые
под неё депрессия спокойнее проходит, поэтому так и называют
Привет с Испании, пиренейские горы!!! Читаю многие комментарии, да жизненные ситуации не просты.., не отчаивайтесь! Все будет так, как оно должно произойти, верьте в лучшее и не унывайте! Цой навсегда в наших сердцах!
Да тут, я смотрю, со всего мира народ собрался Цоя послушать!
Здорова, земляне!
славяне!
@@СергейСергеевич-ь2ч Не только славяне!
Я из Минска, если что)
Интересно,сможем ли мы потом показать это инопланетянам из другой галактики ?
Привет из Киева)
My story with Kino is incredible. I used to live in South Korea, I was dating a Russian girl, she showed me her favorite singer: Viktor Tsoi. I fell in love with the band, I found out that Viktor was son of Koreans, I got even more attached. I had several problems during my residence in Korea, the incessant search for a good job, I worked breaking stones, also in the fields, delivering boxes, some shady jobs for Chinese, I taught English. In my ears, Gruppa Krov, Patchka Cigarets, Po imeni Solntse. Every time I hear Viktor's voice, I'm transported to those moments, difficult but nostalgic. I would like to go back to South Korea, I think it's the place I belong, or visit russia, that I also love so much. Here in Brazil things are going bad for me, and kinda lost hope.
Dude, go to Portugal or Spain. I think you'll love it.
@@eludereluded actually I was planning to go to Portugal, my sister boyfriend is living there. I will give a try, cuz I thing brazil is over for me. Even if I finish my nutrition bachelor
Viktor had Korean father and Russian mother, born in Petersburg/Leningrad.
Приезжай к нам в Россию и живи здесь, никто не обидит и работу найдешь обязательно.
What an anecdote, my friend. Music is magical and it unites us no matter the background. I hope all is well for you and that you find your way.
Первый раз подобное вижу в коментариях,не могу пройти мимо,привет мир
Нет слов просто, согласен!!!!
удивительное это явление, единство...Привет,человек.
привет из Қазақстана 👋🏼
@@darkhanbekyesdauletov4474, здравствуй
То чувство, когда даже боты согласны с тобой.
эту песню показала мне моя любимая подруга из петербурга. сейчас, когда я слушаю, я плачу. просто классная песня с классным текстом. всем, спокойной ночи из Англии.
Под этим видео самая уютная и гостеприимная ветка комментов, что только есть во всём ютубе.
Над некоторыми комментами я с трудом сдерживаю слёзы.
Я с вами, друзья, я с каждым из вас.
как же ты прав , мой дорогой комментатор !
Я сам недавно задумался о том, что ты написал !.., так и есть , аж как то непривычно , что-ли..
По-моему чем дальше Виктор , тем он ближе и роднее в НАС ВСЕХ!
Ihmiset tekee masennuksesta kilpailun. Mutta ei haittaa koska miks minkää pitäs kun ei ole millään merkitystä. Oliko millään merkitystä 10 000 vuotta sitten onko sen jälkeen. Aika nilihististä ajattelua mutta onhan tää jumalauta totta
K, послушай подборку пост-панка на ютубчике, там тоже прекрасные песни и комментарии.))
Спасибо...
iuggu
Как же я люблю комментарии к таким песням, где все друг друга уважают и делятся своими историями, как в компании старых друзей 💔
особенно под такую музыку
100%, тоже люблю такие песни и такие комментарии.
А я вырос на этих песнях когда меня выгнали из школы в 12 лет детская комната милиции спец училище ворованный кассетный магнитофон кассеты В Цоя ...... о ребята вы не знаете что такое свобода ...... что такое настоящая свобода подростков 90года ..... Господи как же это было прекрасно и не когда уже не повторится !!!!😭😢
We here in the west love you Russian ppl. Our politics and corporations aren't the spirit of the ppl. Much love from America.
@@Sl33zytheclown thank you 🙏 i’m very pleased to hear that. sending you peace love and happiness 🤍
My son showed me this song and I must say that it touches the most deepest part of my heart. Takes me far far away into an unknown majestic world filled with the most incredible feelings. Its so sad but yet so amazingly beautiful ❤❤❤
@AddyG111 it's a bleak, dark world. But I embrace the melancholy of the soul. кино, виктор цой were a brilliant band. Especially their last 3 albums. Post-punk in its truest form. I listen to them to this day, since I was a teen
@AddyG111 the former ussr is a breeding ground for this type of melancholic disposition. I was born there, visited again after moving to the US. But, there's beauty anywhere you look for it
В 2024 мне будет 30 лет. Я сейчас сижу в квартире, время 17 декабря, 0:48, не знаю что будет через 4 года, но если я доживу, я обязательно отпишусь здесь. Я надеюсь что все мои мечты сбудутся в то время.
Удачи вам всем в жизни. Не делайте ошибок и верьте, что все будет хорошо. 👌🏻
Буду ждать, не забудь ^^
Делай ошибки, без них никак
Жду новостей от тебя , удачи брат
kak tam , kak ono ?
@@klajanekauniba Везёт тебе, мне 53 , но как видишь я не унываю, жру водку с пивом и слушаю Витю. Желаю тебе , бро, жить в своей хате, как можно быстрее
So many feelings can be heard from this song. Russian culture always has this kind of sad, calm, quiet beauty. What a unique culture, one of a kind.
This song accompanied me through my lonely college years. Wounds of an abusive family, no friends, those who could become love became the cold, the world burning all around. The song of a shooting star gave me the immense, wintry comfort of what's lost. Thank you Tsoi. I'll keep you alive
The lyrics of the song are very metaphorical. The author's words in the song "calm night" also have a metaphorical meaning, it can be interpreted as the author wishing peaceful eternal sleep to the citizens who died in the fight for freedom against the Russian authorities. All creativity was aimed at the war against the repressive authorities in Moscow.
@@AnatoliiVyhivskyiпиздешь
Long Live Tsoi’s memory and I’m sorry you had to go through such wounds. I never was raised in a broken/abusive family. I thank god for my blessings. May peace be upon your soul if it already hasn’t 🤘🏻
@@AnatoliiVyhivskyiбольшей Глупости, что вы написали придумать невозможно!
@@AnatoliiVyhivskyi бред полный
Είμαι Έλληνας, η σύζυγος μού Ρωσίδα, έχουμε ένα μικρό γιό. Κατοικουμε Γερμανία, δεν καταλαβαίνω τα λόγια από το τραγούδι, αλλά καταλαβαίνω την αληθινή δύναμη που έχει στη μουσική του. Αγαπώ Ρωσία.
A ya,Grek,Lublju Tebja!
Друг, там поётся про спокойную ночь, спокойный сон и прочее менее спокойное.
Йди нахуй. росія знищує мою країну і моїх люднй
Она велика
Любишь Россию выздоравливай друг
I’ll join others in saying that I’m a westerner and I think it’s pretty awesome that a great song like this has united people from across the globe and from all walks of life. It has such an atmosphere, even without speaking or understanding a word of Russian it’s easy to pick up on it. I wish more people heard of the fantastic works of Kino and other Soviet era artists as there seems to be a treasure trove.
The nice thing about this song is that, even if you know Russian, there is more than one way of interpreting it. So you never really know what this song means - it can mean to you one thing, while it can mean something else to someone else.
@@nerd2814 Именно! Я однажды накурился и мне послышалось , что это дисс на соседей , которые заебали его топотом каблуков. Но при чем , дисс очень интелегентный , без оскорблений и всего того что может хоть капельку задеть чьи-либо чувства. Ощущался лишь слегка призренный взгляд и пожелание спокойной ночи. Просто глыба! Ничего подобного на свете нету и возможно не будет. Абсолютно уникальное произведение. И моё любимое. Спокойной ночи , английский друг.
Sometimes, I take it literally. Sometimes, I take it as a metaphor for death.
Sometimes, you don't need to understand something to know that it is beautiful. Love and peace to all.
Эта песня вдохновила меня на изучение русского языка, когда я впервые услышал ее. Спасибо, Кино.
А какой у тебя родной язык?
Ого, а давно ты учишь?
Give me your discord, we could talk to you in Russian. I just wonder how foreigners speak it.
Mattwood 24 maybe we could talk in discord? I wonder how people from different countries speak!
@@4notherdimension чел, я русский)
"Человек живет на планете, а не в государстве" эти слова принадлежат всеми нами любимому Виктору Цою. И он даже после смерти легко подтвердил это, собрав тут разных людей со всех уголков мира. Цой жив!
Woooow .даааа🙏🏻🙏🏻🙏🏻😭😭😭😍😍😍❤️❤️❤️
Это так , но человек не живет сразу во всех странах мира . Следовательно есть различия . Люди формируются в разных СРЕДАХ ОБИТАНИЯ . И не только культурных , но и погодных . Между Северными странами , где бывают зимы , между южными странами , где не бывает зим - большая разнится . Вследствие этого и разные культуры . Люди часто не ладят даже выходя из одной среды обитания , что уж говорить о странах с другими культурами . Поэтому говорить , что "йа человек МИРА" - это инфантилизм , взгляд на мир через розовые очки . А лучше все таки оставаться реалистом , который понимает , почему тысячи лет существуют границы и государства , армии , войны . Даже руководство СССР , которое оставила Европу (Ушла из ГДР) , типа оставив развитую Европу без угрозы . Чтобы был мир во всем мире . Что мы видим? Нато в Прибалтике . И это несмотря на обещания Горбачеву , что Нато не будет расширяться . Т.е , границы и государства , противостояние - это на вечно , либо на долгие тысячелетия , пока на земле не будет одна культура и язык . Либо не более 3-5 языков и культур , которые согласятся объединиться . А 3-5 культур - это должны быть мега Империи , собравшие много территорий и народов . А без этого , 200-300 стран - добровольно не объединятся . Это не выгодно правящему классу всех стран . К тому же , более сильные страны захотят больше уступок при объединение от слабых стран - пример ЕС . Есть локомотив Европы - Германия и Франция . А есть вся остальная
Во-первых это не цоя слова, а более древних людей, а во-вторых человек живёт в культуре языковой, но куда цою до этого.
нет, он сдох обоссавшись и обосравшись
Мы все Рабы этой Системы, до ...
Моя любимая русская песня. Любовь из Финляндии
Привет из России 🤝
Hello from England 🇬🇧 Fantastic Kino. Love and peace to you all. I hope you're safe and well.
Я русский и это тоже моя любимая русская песня)
Российская песня а не русская, автор песни кореец. Всё то вы любите присвоить, не будь Цой легендой вы бы называли его чурк*й узкоглазой…. Русская млеадь)), как раздражает ваша вот это вот « Русская песня, Геннадий Головкин наш русский боксёр, Крым наш русский город)))
Давайте все любить друг друга а политики со своей ненавистью и пропогандой пойдут куда подальше
Ночь. Мне 19. Сижу в своей комнате на подоконнике. Стараюсь дымить сигаретой в форточку. Родители уже спят. Провода от наушников с трудом дотягиваются до моего кассетника Маяк-233. А в старых рваных наушниках Виктор Цой. Кино. И только вышедший, но уже известный абсолютно всем, альбом "Группа крови". И эта великая песня, великая музыка. Все живы. И вся жизнь впереди.
Сколько тебе в 2020, бро?
В 25 лет уже заканчиваются 19, лови момент дружище, прими не как поучение, а как добрый совет
@@arsenkoshubliak9381, он пишет о прошлом - когда ему было 19
@@enkianunnaki2967 да я уже потом понял кассетник. Хорошие были времена
@@arsenkoshubliak9381 Что это значит? Я не понимаю, честно. Мне 18
У меня у одного при соло Каспаряна слезы наворачиваются? По потерянному времени, по упущенным возможностям, по безысходности... Но в то же время оно внушает какую-то надежду, если глубоко глубоко прислушаться...
P. S. Офигеть сколько лайков. Видимо, я не один..)
Уважуха, сильно!!!
Прям в точку ! Невероятная грусть и печаль ,каждый раз
Просто это лучшее соло за всю историю русского рока.....
Соляк эпохи наверно👍👍👍
Соло каспаряна останется в веках.талантище.
Эти комментарии! Они невероятно теплые, искренние, уютные, без агрессии.
согласна! так приятно заглядывать сюда и не обнаруживать язвительных слов и обидных оскорблений, а встречать поддержку и тёплые разговоры. так по-доброму, по-настоящему
👋👋👋👋😍😍😍😍😍👌👌👌👌
У нас в Австралии его тоже слушают. Хоть и не понимают но слушают. Это значит что песни его действительно магические.
That guitar solo is one of my all-time favourites. It may not be fast or technical, but it's so beautifully haunting and profound. Every note played feels like it expressed an emotion.
KINO 2021 ruclips.net/video/LGFOkToQbRk/видео.html 2) ruclips.net/video/tHwFBbgLBEY/видео.html
SERIOUSLY. What the guitarist is able to accomplish with so few simple notes is really unbelievable. It cuts somewhere real deep.
Yes, the guitar solo is absolutely beyond anything words can touch. And in spite of my Serbian/Croatian ancestry, I can understand very little of what he's saying, but it really doesn't make a difference. This reminds me of another 80's song that cuts really deep, and that is The Chameleons' "View From a Hill", which shares some of this epic, profound sentiment you can find here that not very many artists have been able to channel this well. Luckily for us, a few of them really have.
👍🏻
I agree, it's one of the reasons I listen to this song almost everyday.
С любовью из Японии. Цой жив!!!! И Музыка Кина будет жить вечно.
Извините, если есть ошибки! Я ещё плохо говорю по-русски.
Thank you for anime, cars (especially Nissan Skyline), interesting culture, sakura, sake, art and, especially, instant noodles and sushi! With love from Russia-The-Motherland.
Привет из России!) Я просто обожаю Японию и её культуру, как-нибудь обязательно слетаю к вам.
Цой жил, Цой жив, Цой будет жить.
ロシアからこんにちは
@@Жмых-г9м YOU FORGET GODDAMN FUJIYAMA
@@loctos BLYAT
ЗДРАВСТВУЙ МИР! КАК БУДТО С ДРУЗЬЯМИ СИЖУ НА КУХНЕ. ТЕПЛО И СПОКОЙНО! ВСЕХ ОБНИМАЮ!
Это самое доброе и тёплое место в интернете - музыка, комменты (людей с разных стран, это редкость), да и вообще вот такая квинтэссенция всего самого лучшего на земле :3
Музыка - это вещь, которая объединяет народы
Аминь
Peace to us all, please God 🙏
Born in Moscow Russia, and put into an orphanage. I was adopted by an American family that loves me just as much as I love them. There is still a part of me that yearns to experience my biological roots. I've picked up a cook book of Russian Recipes, I've read into Russian history, and read some pop culture as well, "Metro" and "Roadside picnic." I have to say this is some great music even though I don't understand it.
Check the translation of the lyrics in the description of this video....
it happens. Nothing changes.
He is an ethnic Korean. The text of the song is very metaphorical, mostly about the difficult situation in Russia, about the persecution of free thinkers and freedom of will. The author of the song also wishes a peaceful sleep for those who died in the confrontation with the Russian authorities. I hope you understand me.
Спокойной ночи тебе брат
@@AnatoliiVyhivskyi это чушь про власть и гонения, не выдумывайте.Песня с философским подтекстом, про Бога, веру и жизненный выбор.
Как же я был приятно удивлен, когда, заглянув в комментарии увидел весь мир
Из-за таких моментов и начинаешь по настоящему любить людей
Никакой политики, никаких границ
Только чувства, эмоции
Спасибо за все это Вите
privet iz france! tsoy=vechnost!!!!!!!!!!!!!!
Love from Finland to eweryone❤
Мне было 16, я возвращалась с похорон моего близкого друга. Была метель и я шла по темным улицам своего города, обреченно втупя глаза в асфальт несущий первый снег. Эта песня играла в наушниках. Я навсегда оставлю это в сердце. Киев 2020
Лиза ,я знал Витю лично .Мне уже много.Думаю он бы не одобрил музыку на поминках..Песня не о том.О том что все наши проблемы ,мелкие по сравнению с войной ,смертями .И жертвой.
Mr Crazy при чем здесь поминки. я домой шла и слушала эту песню. не навязывайте пожалуйста своё значение этой песни. для меня это связано с определенными моментами моей жизни, не вашей.
Воронеж 2020 Цой жив
@@TylerOfficialLiza Очень грубо. ((((( Можно было и мягче.
@@mrcrazy4786 Песня вообще не о проблемах.
Песня о том, что была и есть всегда часть людей, которые свободолюбивы. И единственное, что может их сдерживать - репрессивная машина системы. И вот, Цой этой песней говорит, что как только зашатаются ножки под стулом власти, и свобода станет хоть немного ближе - часть людей выпорхнет на свободу и их уже не остановить.
И в тоже время есть люди овощного типа, которым все похер, они буду жить "как есть" лишь бы их не трогали. Именно им Виктор в песне и желает спокойной ночи. Мол, ложитесь спать, вам все равно непонять..
Гитарное соло одно из лучших, что я слышал в своей жизни. Это настоящее достояние русской музыки.
Искал этот комментарий. Полностью согласен!
Видимо, одно соло в жизни ты и слышал в жизни. Просто не понимаю, как так можно утверждать. Ну серьезно, соло ни о чем же. Если это лучшее, то где тогда Гилморы всякие, Блекморы и Пейджи? Где он стоят?
Юрий каспарян
Shut you Russian, Russia is Anti-Semitic!
@@aimansyno7322 where did u knew that ahahahahah. I am half Jewish and no one infringes on my rights. We have Jewish denominations and synagogues, do you think this can happen in an anti-Semitic state? Don't say what you don't know at all.
В интервью Виктор говорил, что не видит смысла в зарубежных гастролях, потому что понимает, что "там это никому не будет интересно, неизвестная группа поёт на неизвестном языке"
Как бы я хотел, чтобы он увидел все эти комментарии на иностранных языках...
Тоже об этом подумал
Недавно смотрел Брат 2 и там Би-2 выступали в США с полным залом.
Музыка русского рока оказалась опережающей своё время и стала актуальной теперь для многих людей в мире
@@Жнец-у6дби 2 это два джугутских лесьияна.
@@КаменноеНебо-я4га ты третий?
An old friend of mine from Latvia showed me this song a while ago and now i remember him everytime i listen to Kino. Locke, wherever you are now, i miss you a lot. Hope u are having all those crazy adventures you told me you wanted to have.
I hope you guys will be able to find each other among this bullshit that happenes in the World...
Привет из России Воронеж Цой жив
ruclips.net/video/a18azbM-pgo/видео.html&ab_channel=mixxalu4
A lot of latvians are listening to these types of music but allot people dont admit they do. For an example i remember that my mom and dad listened to same genre 5 years ago. Now they're listening to modern music to try be cool.
Alicia?
Респект из Южной Кореи.
Respect from South Korea.
ЦОЙ ЖИВ!!!2019_10_25
walking through Saint Petersburg in a rainy night, a street artist sitting in the rain and touched my heart with this song..
no word can describe my feelings, i dont understand russian but music tells it all.
long live Tsoi!!! Love from China!
✊✊✊
2014 год, обнаружили рак головного мозга, были долгие мучения, долгое лечение, долгий сложный путь, борьба многих людей и организма за жизнь, сейчас 2023 год 26 марта, со слезами на глазах лежу в постели и вспоминаю те времена, спасибо тем людям за то что я жив, сейчас думаю, мечтаю, представляю, планирую свою дальнейшую жизнь, учусь, работаю как и где только можно, ищу и почти всегда нахожу выход из любой ситуации, фантазирую, сочиняю, выдумываю, ищу, уже люблю, утопая во всëм этом жизненном болоте боли, осуждений, душевных и телесных ран, ушибов, ожогов, безсмысленных аббсолютных тупых ошибок, пытаюсь выбраться из этой неудачной, грязной, самой сложной и долгой казалось бы жизни в свою личную, в свой мир, в свои мечиы и желания,.
Кароче живите, кайфуйте, радуйтесь каждому моменту, ни за что не сдавайтесь!!!
Ответ только в том что ценить мы ее начинаем когда уже на волосок от смерти.Люди с диагнозом рак как никто это понимают.
Сил Вам и здоровья!
Спасибо, ты крут 💪
Небесный Пастух пасет облака. Всё будет хорошо.
Kino got me into russian music and it also inspired me to learn russian language. RIP Tsoi from Finland!
Привет соседям из Санкт-Петербурга!
Цой жив!d
Petturi
Splean Is who got me into Russian music second was Kino.
Kuten Venäjällä sanotaan - Tsoi on elossa!
Так звучит музыка, которая никогда не умрёт...
...она будет вечной...
100% потому что музыка живая!!!!!!
За душу берет понимание глубинное открывает
Та самая русская тоска - искренняя, пробирающая до глубин души, грызущая изнутри и временами дающая о себе знать.. Цой умел попасть в самую точку, стрельнуть прямо в сердце. До сих пор попадает, всегда метко. Его песни словно безмолвный крик души. Люблю Кино, с детства как-то и поныне. Такая музыка не стареет, живёт вне времени. Спасибо тебе, Витя, что ты был, и что оставил след. Нестираемый след для многих.
Согласен с вами, замечательно сказано.
+1
Скорп?
Цой форева!
В каком месте в песнях Цоя тоска? Вот Shape of Despair, The Angelic Process - это да, тоска и отчаянье. А Цой - это хиханьки-хаханьки. Для девочек.
Привет всем из Польши. Кино это моя любимая группа. Спокойной ночи друзья.
Неожиданно увидеть здесь поляка, дружеский привет из России.
Доброго времени из Панкова
🇩🇪🤗🇷🇺🤗🇰🇿🤗🇧🇾
Крыши домов дрожат под тяжестью дней,
Небесный пастух пасет облака,
Город стреляет в ночь дробью огней,
Но ночь сильней, ее власть велика.
Тем, кто ложится спать - Спокойного сна.
Спокойная ночь.
Я ждал это время, и вот это время пришло,
Те, кто молчал, перестали молчать.
Те, кому нечего ждать, садятся в седло,
Их не догнать, уже не догнать.
Тем, кто ложится спать - Спокойного сна.
Спокойная ночь.
Соседи приходят, им слышится стук копыт,
Мешают уснуть, тревожат их сон.
Те, кому нечего ждать, отправляются в путь
Те, кто спасен, те, кто спасен.
Тем, кто ложится спать - Спокойного сна.
Спокойная ночь.
И вам доброго здоровья с Урала! Всего самого доброго, процветания, любви и счастья! 🇷🇺 🤝 🇵🇱
Несмотря на конфликт в целом в Польше много хороших людей, которые все понимают. Здоровья и всех благ! 🇷🇺🇩🇪🇷🇺🇩🇪
Привет из Денвера! Цой-легенда! Вырос на его творчестве. Всем спокойного сна!!!🔥
Привет из Финляндии!
Приятно видеть как люди собрались все со всего мира будто перед праздничным столом)
Terve terve
Ого финам привет из Марий Эл друзья мы финоугоры ваши
ruclips.net/video/Cu4MzTPnBKw/видео.html&ab_channel=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9
Привеееет как я рад что столько стран знают очень хорошего певца
@@paulvedder5936 Moro /Дароу
Приятно видеть,что в комментариях собрались люди с самых разных уголков планеты.Обидно,что не застал его время,однако надо радоваться тому,что он был.В его творчестве есть что-то успокаивающее,то что придает надежду на будущее.Его голос воспринимается,как голос человека,что тебя понимает,каждый в нем находит что-то своё.Спокойной ночи всем.
Россия.Северный Кавказ.Республика Ингушетия.
Even if I cannot understand many of the words, this song has made a profound impact on my life, and I am glad that I discovered this band. It is a shame more westerners don't know about this band.
I thank gta 4 for introducing me to this band. Fell in love with Gruppa krovi, and now i fell in love with this song. Im sure i will love many more.
This was in GTA 4?
@@Fogwell94not this song but gruppa krovi was
Just listen Kino band
Ever since playing the Stalker series games (but smh especially after Call of Pripyat) I really loved Russian music, it gives me memories of a life I never lived. Kino is one of my favorite bands of all time, but I didnt listen to it as much in recent years. This summer I went to Berlin with my girlfriend and we looked at all the museums about East Germany and it reminded me of my fascination with Russia. Then on a random afternoon stroll around Tiergarten we walked through a long tunnel and I noticed someone at the end of the tunnel was singing this song + playing the guitar. I felt so enchanted with the music and its nostaliga because I recognized it right away. I gave the guy some coins, showed him a thumbs up and he smiled. I dont think many people appreciate his singing, but to me it was really meaningful. I told my girlfriend how much I like the band and then later we found out that Viktor Tsoi's last name is actually Korean (originally Choi), which is the same as my girlfriend's....
We humans share so much of our emotions, dreams and wishes. Lets not let us be divided. Greetings from Germany 🇩🇪🤝🇷🇺
воспоминание о будущем которое наступит не для всех
Он видел коридоры в пространстве времени, они разводят нас, поэтому печаль.
Stalker Ukrainan game
This song is on the Anomaly mod, in the radio specifically.
@@bibaris1127 So what? We know stalker is a Ukrainian game pal.
I also associate this game with the stalker series, specially after hearing this song play on the radio in the misery mod for call of pripyat,,,it's so great, I love this song, the stalker games and russian culture so much c;
Sitting on my balcony , somewhere in Austria - beautiful few to the near mountains- it’s warm and the river nearby is rustling .. listing to this song again and again .. remembering the time when I worked and lived in Moscow , hanging out with my friends ,drinking beer eating salty fish from Volgograd and listening to Zoi‘s songs.. they told and thought me so much about Russian music , culture and the Russian soul. I miss these times , it hurts so much .. skuchaju po vam rebjata
I feel you. Also from somewhere in Austria with a similar surrounding. 🇦🇹🇷🇺
Heh, I'm also from Volgograd area but live in US now.
It is amazing how such melancholic music can connect the souls.
I hope you are doing fine, mate.
I envy you, I wish I traveled more.
Well, go to them or find each other on a social network, talk and you will be happy :)
@@xILLxChronic go for it
Через пол часа мне стукнет 42 года. С 14 лет слушаю КИНО. И эта песня - навсегда со мной.
С Прошедшим.
Мне тоже 42. Виктор Цой это явление.
Будь здоров.
с прошедшим, мужик
@@МаксимВ-ш2и Благодарю!
冬にタバコを吸いながら聞くと最高に染みるんですよね
Felt, brother. Or walking in a dark forest with only a flashlight in hand, and in other a cigarette.
И без сигареты норм)
My 15 yr old son who is obsessed with Russian culture was playing this track in the shower…
I pulled him up and asked him what the song was/artist etc…
He didn’t know because he can’t read Cyrillic
I can
Now I know
And I’m doubly blessed for life.
Thank you x
Are you Greek?
Your son has great taste. 👍
@@timmarshall1447 This version not on Spotify either.
ok you can read but how understand?
@@rw8733 it is on spotify, I found it, I don’t how to read russian lol but I’ll tell where you should go
There is an album with a white cover that was released in 1989, enter this album and go to the last song
Enjoy
Миллион раз слушал этот шедевр,каждый раз как первый!!Виктор с нами!!!!!
Так это ты намотал счётчик просмотров? =)))
даже камаз слушает Цоя!
Где он ? Он у меня косарь занимал, так и не отдал.
Цой жив!!!
Подъехал полный Камаз лайков. Где выгружать?
Соло этой песни это что-то за гранью, такое чувство что твое сознание просто погружается в такой релакс, который только может быть, ты просто наслаждаешься этим....
это точно! Я давно играю для себя (любитель) на гитаре и эту песню тоже (аккордами), но пару лет назад выучил до автоматизма всю соло партию этой песни. Теперь играю для себя на электрогитаре и кайфую. Друзьям тоже нравится )
Картина на заставке подходит к соло в конце песни
200 лайк с меня
Привет из Швеции! Эта музыка будет жить вечно. Hej från Sverige!
svenska flikka mykka brä,
@@meegomae svensk-rysk du också? :)
Да здравствует Швеция.
У нас все русские пацаны обожают цоя привет с эстонии
Whenever my heart is broken and needs fixing, I come back here. This song is like therapy.
ruclips.net/video/iKhu0Ik8NcY/видео.html (HD/4K)The "KINO" band concert in Moscow 15.05.2021
This guitar solo on 05:01 is... soul-wrenching
just beautiful
It started just as I saw this comment
I think most came here for that moment thank u
It's pure magic.
I love it mate, gold, one of the best songs in existence
Раньше с сыном слушали вместе Виктора Цоя. Теперь бывшая мне его не дает видеть.(((Когда слышу "Спокойную ночь" всегда вспоминаю его голос.) Надеюсь, что и сын меня вспомнит, когда услышит "Спокойную ночь"...
Не печалься, гляди веселей!
Через суд вопрос не решить? Ребёнок ведь не ёё собственность, ты такой же родитель как и она. Вот видео, про то как отец перевёз на законных основаниях сына к себе, а жена ему платит алименты: ruclips.net/video/8uFAohMt6Pc/видео.html
@@ЮраИванов-о5у , я верю, что это царство лжи и зла рухнет. И на его обломках мы построим честное и справедливое общество, в котором детей никогда не будут отбирать у их родителей. Я верю!
@@ГолосПравды-ф5ь верить недостаточно.
Мы с тобой
Привет из Сербии! Я надеюсь, что Цой знал, насколько он уникален))🇷🇸🇷🇺
Спасибо, что оставили это для нас..
Цою никогда не была важна его уникальность. Он был очень простым человеком (:
Spending new year sick in bed, the person I loved left me for someone else on Christmas Eve… somehow this song calms me down and gives me hope. Sending love to all of you who’s also going through a very hard situation.
I feel for you man, hold on to hope. It makes us who we are, and it'll help us forge something better. You're not alone in being lonely, we're all part of a scattered brotherhood. And we'll cheer for you when, not if, you climb out of this hole.
i hope you the best man, stay strong
Цой то красавчик. А вот все pyccкие - это рабы и свиньи. Когда ваша армия будет разбита в 2024, вас будут резать на вашей территории все. От малых народов которых вы столетиями угнетали, до Украинских Войнов. Никто не избежит ответственности за то что 25 лет вдохновляли Путина на войну.
Same here
Mate I am sorry for you. I am also going through let's hard times so this aged well. Hope you get better
I heard this song while watching a Russian movie "Durak" (The Fool). Excellent music. I am learning Russian language since i heard this song. RIP Viktor Tsoi. From Turkey. спокойной ночи :)
Not best cinema.
But nice u see
first time language dont help. U must live in USSR 10 years
Как успехи?)
My god i love that movie !!! The Fool (Durak) my favorite scene while walking
Ne kadar ilerleme kaydettin?
Soviet-wave is something else, I don't understand a word but the way the instruments and vocal goes shows some kind of very powerful emotions within it.
Soviet wave is a term invented by westerners, mostly Americans and Brits, who aren't used to listening to music outside of their language and culture. What you're talking about is literally just New Wave/Post Punk played by Russian/Ex Soviet people. The musical influences are clearly noticeable. Those being mainly The Smiths, The Cure and Joy Division in the case of Kino, and New Order and Depeche Mode in the case of Molchat Doma (and The Cure and Joy Division to a lesser extent). Though it is true that Viktor Tsoi does combine a bit of the Russian "bard" tradition with the Post-Punk/New Wave style.
Whatever it is, it's so beautiful 😢
It's called post punk 😂 soviet wave sounds stupid. Sounds like some superficial western softball leftists invention to aestheticise an ideologu
-wave is just orientalism 2.0, been there done that
westoids are boring and unoriginal
@@ReinaPerez-l3qtrue.
Listening this in the middle of the night, after a bad day, it's magical
Indeed, my man
Its a weirdly but comfy vibe
I do and magical it is
привет из Польшы. (translation below)
Я слушал эту песню по ночам, когда возвращался на своей старой машине от любимого. Дороги в постсоветских деревнях были тихие и темные. Я смотрел на луну и звезды, думал о волнении моментов, которые мы только что провели вместе, и о печали нашего расставания, хотя мы обещали друг другу скоро снова встретиться. В эти дни мое сердце почти исцелилось. Наш роман был недолгим, но прекрасным.
Извините за мой русский, это мой четвертый язык.
I used to listen to this song at nights when i was driving back in my old, broken car from my lover. The roads in post-soviet villages were quiet and dark. I would look at the moon and stars, thinking about the excitement of the moments we just spent together and the sadness of our parting, even though we’d promised each other to meet soon again. These days, my heart is almost healed. Our romance was short-lived, yet beautiful.
гугл переводчик действительно говно) такое впечатление что ты парень, и возвращался от парня любовника ))) в пост СССР такое не поощрялось. но я рад за тебя и твой роман. с кем бы он ни был
Thanks for sharing. This song means so many things to so many people. I am glad you have your own story with this amazing song
I just started learning Russian because I am interested in the music. My first Russian song was дорогой длинною, I have listened to it so many times and still love listening to it! Russian songs are unique, they have some sort of mix between happiness and bitterness that can give you a poignant reminder of what the these people have been through the last few decades.
My god bless Russia and its people!
@@jamesbond4931 Агент, миссия завешена успешно.
Привет из Польш🤷♀ы🤷♀ THAT
Когда совсем тяжело на душе, захожу почитать комменты и легче становится. Я с вами ребята, вы со мной, всех благ!
+
:')
Держись
Тоже самое
Симметрично, брат...
Как приятно слышать эту музыку и понимать что она вечная,не биланы,криды,не элджеи не смогут столь сильно запасть в души к людям со всего мира
Страшно, что они западут тем, кто сейчас молодой, а потом станут их классикой. В их понимании этого слова. Но есть надежда, что однажды ночью кто-то наткнется на Каспаряновую гитару в Спокойной ночи и голос Цоя, и его проберет, как можно жить, и как живет он...
@@AndrewKrys моё поколение знает Виктора и уважает,а следующие ну ???
@@munstens4331 кто светел сердцем, тот полюбит любое хорошее. В любое поколение.
@@AndrewKrys Криды станут ностальгией и уйдут с тем поколением, а Цой - это классика и будет жить вечно.
цой говно, фейс и элджей-вот что вечно!
Из Америки с любовью. Будем, товарищи.
(please forgive any spelling or grammatical errors, I am still learning)
Будем!
Будьмо!
Спасибо что уважаете)
Будзьма!
Greetings brother! Glad to hear you here!
Привет из Бразилии 🇧🇷🇧🇷
Цой - великий певец
Italy agrees ❤️
;)
Привет, я из Казахстана
England 🇬🇧 😊
Muito obrigado, amigo.
Спуститесь ниже... Подумать только... Там ВЕСЬ МИР! Франция, Сербия, Словения, Польша, Германия, Болгария, Италия, США, Казахстан, Украина, Беларусь, Финляндия, Китай, Южная Корея, Япония... Там все! Вот уж действительно, музыка сближает людей! Когда весь мир поет вместе с тобой в унисон, и дядьки в костюмах не могут вам помешать... И никакие границы для нас уже не важны... Это прекрасно!
Из России с любовью, как говориться)
Простите, Белорусия?)
@@notcat20 извеняюсь)
Купился. Это я с левых аккаунтов написал. Лол.
@@ДимаУткин-й5з и что?
@@elis_rep да так ничего. Держу в курсе просто..
Переехал в другую страну из России, но стабильно каждый вечер стою на балконе, курю и слушаю эту песню. Гитарное соло Каспаряна в конце передаёт абсолютно неописуемую гамму эмоций, их нереально описать - кажется, это лучшее гитарное соло в истории нашей музыки. Эти полторы минуты песни напоминают мне о пустом метро в Москве перед самым закрытием, о доме, о родном городе и людях вокруг. О том, как я стоял в 17 лет на балконе общежития и так же слушал эту песню, смотря на затянутое смогом небо и про себя желал спокойной ночи маме, которая жила далеко. До сих пор мурашки по телу от песни, сколько бы ни слушал её. Привет всем землянам и спокойного сна.
For those who don’t speak Russian, I’ll just say that this song is eternal and each of you definitely have those special moments that remain in your hearts. It is so fascinating that music does its magic that goes far beyond our understanding of languages. Love to wish each of you a good night and all the best from Western Europe.
Согласен. Соло великое. Сравнится с ним только соло на саксофоне Могилевского из Наутилуса.
Как там сейчас, в другой стране ?
@@КотёнокКузя-п7е он не знает - на балконе курит
Ой, какое там гениальное соло. Типичная гармония для пост-рока. Послушайте группу "Молчат дома" там всё это есть и текста незаурядные.
Russian is such a beautiful language. I'm really impressed by the lyrics too (from the translation I see below). To bad this music is not too popular in the West. There is something transcendent about it.
To be honest the translation could never convey how this song feels to a native Russian speaker
Still I’m glad you enjoyed it!
@@vovabars1234 spasiba! Started out with Russian rap like ChipaChip and Loc-Dog, now on the Russian doomer stuff. And I'm really liking it so far
der 👍👍👍
It is Heart Language from Victor Tsoi
Victor Tsoi kings the rock
Everytime i had a few beers and hear this Song i have to cry ... it just gives me this warm feeling back then when my Mamma was still alive . I remember as she put me into the bed as a child and used to sing songs for me or she told me a story ... just heartwarming
Каждый раз, когда я выпиваю несколько кружек пива и слышу эту песню, мне хочется плакать... это просто вызывает у меня такое теплое чувство, как тогда, когда моя мама была еще жива. Я помню, как в детстве она укладывала меня в постель и пела мне песни или рассказывала сказку... просто трогательно
Слушаю Цоя из Польши, просто поплакаться можно, спокойной ночи Вам всем... и Цою конечно - спокойной ночи тебе брат
Тоже с Польши чужой слушаю...
@@BOGDAN-ve9rb Цой жив в наших сердцах - из-за политики у нас разницы, но мне серезно похуй, короче говоря ЦОЙ ЖИВ НАВСЕГДА спи спокойно братан
One of the best rock songs ever made.
ruclips.net/video/X44Y68LfaEA/видео.html приятного прослушивания, удачи и добра!!!......
Смерт стоит того чтобы жить, а любовь стоит того чтобы ждать. Цой навсегда!
Привет из Индонезия 🇮🇩🇷🇺
ruclips.net/video/Cu4MzTPnBKw/видео.html&ab_channel=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9
Привет из России
Привет из Bali 🙏😃
Здравствуй из Индонезия тоже ✋🏻✋🏻
Здравствуйте! Я тоже из Индонезия!
Не знаю почему, но в этой музыке есть надежда... Надежда что всё будет хорошо... Тоже надеюсь что всё у нас с вами будет хорошо... Привет из Германии... 22.08.24 летняя ночь.
Всё точно будет хорошо 💛
Небесный Пастух пасет облака. Мы облака. Всё будет хорошо.
Привет из Босне и херцеговине, спакојну ноћ свим славјанима
Mir braćo.
а корейцам?(((
Привет и тебе,брат!
Брат, мы всегда с вами. Мы с вами одно целое.
ПОЛИТИКИ РЕШИЛИ ЧТО МЫ НЕ БРАТЬЯ А Я ТАК НЕ СЧИТАЮ! КТО СО МНОЙ ПИШИТЕ! НАДОЕЛО ЭТО ДЕРЬМО
За целый день на работе по радио всякой дичи наслушаешся , а дома включяю Виктора прям бальзам на душу.)
Владимир Васильев 👏🏻!!!
👍
Поэтому я этот скотный двор и не слушаю и не смотрю телик
М,м,м да-уж. Вова вы правы.
Привет из Латвии! Слушаю Цоя и буду слушать...
Я тоже из Латвии тоже люблю слушать Цоя
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Творчество Кино и Цоя - одно из культурных наследий, которым мы вправе гордиться. Я, как поклонник, конечно же, хотел бы, чтобы о них узнало как можно больше людей в мире. Особенно удивляет, и это доказано, что Кино нравится и новым поколениям людей. Феномен! Цой жив!
Сижу курю, смотря в ночную даль.
Удивляюсь как ребята из кино сделали такую призму слушая через которую, погружаешься в старый советский рок.
Живите живые легенды кино! Покойтесь с миром покинувшие нас!
Екатеринбург 2020
Ушедшие
Курить ночью в окошко - это романтика.
мне под 40 с самого детства слушаю эту песню и не как не надоедает 😇♥️♥️♥️ привет из Казахстана
Привет из Украины
А мне 46 и слушаю с 90ых посей день. И засыпаю только под него, не знаю что за магия
40 начало жизни
Под 40 с самого детства. Каково это?
Мне 50 лет играю на гитаре его песни
"Город стреляет в ночь дробью огней,но ночь сильней её власть велика"- это просто гениально.
Особенно это заметно когда вылетаешь ночью из мегаполиса. С высоты видно вокруг огни, все в золоте и янтаре, тысячи огней... Паутины освещенных фонарями дорог, подсвеченные здания, супермаркеты, магазины.
Но ночь сильней, ее власть велика...
RussianFabjan з
@Ярослав Фил очень достойная версия , но мне кажется Цой всё таки не стал бы затрагивать политику совка , но можно так же ассоциировать на похожие темы )
Centurion Цой никогда на прямую не упоминал Совок в песнях но очень часто через метафоры. На тему режима Совка у него не одна песня, так же как и у многих советских исполнителей того времени
Ярослав Фил шуе
Unul din cele mai frumoase cintece scrise vreodata !!
🟦🟨🟥
ruclips.net/video/iKhu0Ik8NcY/видео.html (HD/4K)The "KINO" band concert in Moscow 15.05.2021
Multumim, buna seara din Rusia
эта песня особенная. гитарное соло меня поражает. сопоставимо с Pink Floyd "Comfortably Numb", Metallica "Fade to Black". Я не говорю по-русски и я из Америки, но хочу поблагодарить вас всех за объяснение вашей интерпретации лирики.
Yea great song! One love from Belarus!
Gdziekolwiek teraz jesteście spijcie dobrze przyjaciele swiata. Spokojnej nocy.
będziemy.
You too brother
Dziękuje
И тебе, брат
И тебе
это соло просто нереально берет за душу , одно из лучших гитарных соло , что я вообще слышал .
согласен! вечная память !
Да, соляк вообще какой-то запредельный. Акиру Ямаоку даже напомнило. Мировой уровень.
да, такое соло еще поискать надо
слышал нечто подобное у немецких групп 1991-1995 года
к сожалению сейчас такого уже нет
Брат, ты прав. Легенда, меня цепляет побольше, тем не мение.
согласен. еще крутое соло у пинкфлойд в hey you
Слушаю Цоя с 7 лет. И сейчас слушаю и плачу. Мальчик Игорь 41 год. Всем добра!!!
Человек на постсоветском пространстве ощущает эту песню по особенному. Я как-то вышел из дома на окраине Петербурга на улицу вечером и пошёл по своему прогулочному маршруту под эту песню. Смотрел по сторонам, видел бетонные коробки постройки семидесятых годов, больше похожие на покосившиеся старые избы, все грязные, побитые. Приглянулся, а там окна горят: "Подумать только, там люди живут". - говорил я про себя. Всё это под последний гитарный риф из песни. Пробрало до мурашек и накрыло печалью.
Я тоже люблю смотреть на окна где горит свет с такой же мыслью.. Где-то там свои истории. У кого счастливые, у кого вовсе нет..(
Бывает еще такой бредик мыслится - вломиться к кому-нибудь на чай. Не без денег, если что. Но чисто чтобы посидеть лампово да послушать эти истории этих людей.
Сансара + у России такая карма
И я также гуляя по Пионерской!!!
Всю ночь проплакал когда брат сообщил о том что Виктор погиб , 13 лет было. До сих пор слушая его иногда слезы. Спасибо Творцу за такого человека. С уважением ко всем. Спокойной ночи. Привет из Израиля
мертвый брат сообщил что умер ?
ahahah
@Алибек Галиев бред.
Богдан Мартынюк Мертвые люди реально могут передать информацию живым. Брат жив. Цой тоже. Правда говорят , что живым никто из этой жизни не уходил.
@Киборг Убийца гугл переводчик допустил ошибку
What a wonderful music from Russia. Greetings from Poland
Polecam sprawdzić na RUclips serię "Russian Doomer Music". Mi szczególnie 6 część przypadła do gustu.
hi, Jan. Do not forget that we are together
Там им легле, не могу поверить но мама ушла.....
@@yuriyl9433 🙏
A czy ty rozumiesz słowa tej piosenki?
BEST RUSSIAN SONG EVER MADE. AND ONE OF TOP 30 SONGS EVER MADE FROM PLANET EARTH! GREETINGS FROM BRAZIL!
It reminds me of those nights I spent in Moscow with some friends and my gf. We were wandering around in the snow, passing by so many lovely churches until we got to a pub where we had some unforgettable moments. This song is just pure gold. I miss Moscow so much
ruclips.net/video/iKhu0Ik8NcY/видео.html (HD/4K) The "KINO" band concert in Moscow 15.05.2021
Did you go to church?
@@Pavlovsobaka Nope. But I'm going back to Moscow in august. I will definitely visit many churches.
Вы представляете какое у него было видение мира???!!!Цой это бесконечность!
Тоже задумывался об этом
Да
Да сэр
Больше чем бесконечность...
An absolutely beautiful song in a beautiful language with a beautiful melody.
Hello to the good people from Russia, and the rest of the world, from England :)
I wish you all a good and calm night!
Completely agree. Much love to all. From England 🇬🇧
В этой песне пожелание спокойной ночи означает тех, кто закрывает глаза на происходящее вокруг, не желает видеть реальность, им легче "уснуть спокойно" и не волноваться. Так мы русские люди "проспали" развал сначало своей империи и убийство помазанного на царство Николая 2, а в 1991 году распад СССР, особо никто не сопротивлялся и в том и другом случае. Теперь последствия этого многих лишили "спокойного сна", некоторых уже погребла война, сделала сиротами, оставила без домов и средств. Я имею в виду и русских и украинцев, потому что мы единый народ.
Good night.
Respect from Russia 🇷🇺🤝🇬🇧🏴
Thank you mate, and to you as well!
One of my favorite band !
All my respect from France !
🔵⚪🔴
Mine too. Best wishes from England 🇬🇧
Hello from Moscow. We love a lot of ur musicians and actors (like louis de funes, pierre richard, jean reno and etc). You are also have some cool modern artits, like "la femme" with their sasis la corde.
Drôle de voir un autre français ici 🙂