שמעתי תפילתך - Yonatan Meir Kimchi
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- צויר ע"י שמעון לבקוביץ', 1999 שמן על בד, 50X70.
הוקלט ע"י דורי פוקס במעגל שירה מקודשת בהנחיית אוריה צור
בתוך מסע מקודש ~ Sacred Journey
מילים - מלכים ב, כ,ה
"ותחזינה עינינו בשובך לציון - גן עדן עלי-אדמות\שלום בכל העולמות" - יונתן מאיר בהשראת הסידור והלב*
לחן מקורי - צ'אנדרה לנקום • Chandra Lacombe - Gaya...
הלבשת מילים ללחן מקורי - שמעון לב טהור
עבוד מלל ולחן ובית נוסף - יונתן מאיר קמחי
translation:
i have heard your prayer,
i have seen your tear,
here i am Heal you.
and our eyes shall witness
in your return to Zion,
Heaven on earth,
and our eyes shall witness
in your return to Zion,
peace in all worlds*
peace between all souls
peace between all believes
peace between all religions
peace within me,
peace with myself,
peace withing my family,
peace within my city,
peace within my country,
peace within my world,
World Peace
אפשר עוד ועוד ועוד מלא שירים?
הלחן נפלא. והתמונה הויי התמונה מרגשת ביחד עם השיר
מדי פעם, אני מתרגש מחדש לשמוע את השיר המדהים הזה
עם הביצוע הנפלא של יונתן מאיר קמחי.
כמו כן אני שמח שבחרת את הציור שלי בכותרת.
Exquisite, Yonatan. Thank you for sharing your beautiful voice and essence with us.
תודה
איזה כיף שהקלטת! תודה רבה. משמח.
שיר
Gracias.
ממש מרגש.
ויהיה לי הצלחה לעתיד אמן
ככ מקסים..שומעת כבר כמה שנים :)
ככ יפה. חסד.
Lindo!!! amo
השיר הזה זה אחד הדברים המרגיעים ומשמחים שיש בעולם הזה. לא מצליחה למצוא בספוטיפי .. מישהו יכול לעזור עם קישור. תודה!
נייס
Wunderschön
🙏🧡
מי כתב את המילים? ואת הלחן?
חלק מהמילים מספר מלכים ב פרק כ פסוק ה, כשהמלאך חוזר אל חזקיהו. וחלק אני הוספתי חלק מהמילים בהשראת הסידור וחלק מתפילת ליבי.
הלחן הוא עיבוד שלי ללחן ששאל שמעון לב טהור מצ׳אנדרה לקומבה ששר את om bhur bhurva svaha להלביש עליו את המילים ממלכים ב פרק כ פסוק ה. תודה ששאלת
אפשר מילים של השיר?
שמעתי תפילתך ראיתי דמעתך
הנני רופא לך
ותחזנה עניינו בשובך לציון
גן עדן עלי האדמות
שלום בכל העולמות
שמעתי תפילתך, ראיתי דמעתך, הנני רופא לך. ותחזינה עיננו בשובך לציון, גן-עדן עלי-אדמות, ותחזינה עיננו בשובך לציון, שלום בכל העולמות.
תודה