【遠航】Astro&Pooja－Time To Fly（Feerty remix）中英翻譯

新的學期開始了，有好多想做的事卻又覺得自己做不到，像是交些朋友🥲。
這裡推薦一首孤單時可以聽的中文歌喔!
• 【A-SOUL】治愈系女声翻唱❤陪你度过漫长岁月~
背景圖:Thanks to Agnieszka Boeske @kundeleknabiegunie for making this photo available freely on Unsplash 🎁 unsplash.com/p...
#astro
#pooja
#feerty
[Verse 1]
It feels like make or break
是該前進或是止步於此
Don't rush or hesitate
別太衝動，也不要猶豫不決
Let the world decide your fate
把你的命運交付給這廣袤的世界
These fears, they fade away
這些恐懼，總有淡出的一天
These skies, a shade of grey
這片天空，總有烏雲褪去的一天
All these heights will guide your way
你所有的高光時刻都會指引你走上該走的路
Across the misty valley
穿越迷霧重重的山谷
With its clear blue lakes
在山谷中清澈的湖泊中
Lies the promised land you know, oh
座落著你夢中的那片樂土
You know your heart aches
你知道你的心之所向
[Chorus]
Across the Golden Gate
穿越金色的大門
Shining through the mist
循著穿越迷霧的光芒
The dizzy twist of fate
是令人頭痛的命運轉折
That keeps us dreaming
讓我們一直懷抱理想
Take a leap of faith
放手一搏
Into the blue sky
躍入這片藍天
You know it's not too late
你知道一切都還不算遲
It's your time to fly
是時候展翅高飛了
[Drop]
[Post-Chorus]
Yeah, it's your time to fly
對，是你起飛的時候了
[Verse 2]
Right now it's black and white
或許你的世界還是黑白
But when you start to fly
但當你踏出舒適圈之後
The spark inside awakes
你心中的花火將會甦醒
Let it take you high
就讓它帶領你到更高的地方
So spread your tired wings
展開你疲憊的翅膀
And open your eyes
再睜開你的雙眼
When your heartbeat sings
當你的心真正開始跳動
Yeah you touch the sky
你才能觸碰到更遠的世界
[Pre-Chorus]
You've got through this storm now
你度過了眼前的風暴
The sun starts to shine
瞥見了天邊滲出的暖陽
As you leave this world behind
你把世界拋向腦後的時候
With your head held high
請記得帶上你的自信與勇氣
[Chorus]
Across the Golden Gate
推開一座金色的大門後
Shining through the mist
你會看見迷霧中閃耀的光芒
The dizzy twists of fate
是令人頭暈目眩的命運
That keeps us dreaming
讓我們懷抱著更美的夢
Take a leap of faith
將未來託付給信仰
Into the blue sky
躍入你曾瞻望的藍天
You know it's not too late
而現在的時機正好
It's your time to fly
是你展翅高飛的時候了

[@lovfromarmy]

居然有翻譯，這首歌真的超級棒💜

[@UnkStudio]

真的超棒❤️