Fui eu quem gravei o baixo dessa música, no Discovery, com o Guilherme Reis e o Carlos Trilha. Gravei duas músicas só, pq o Renato adorava baixo de 5 cordas (por conta de tantas musicas em Ré ou Mi bemol), e eu não sou lá fã de bxs de 5 cordas e havia vendido o meu Yamaha da turnê. Daí ele chamou o Arthurzinho Maia pra gravar os de 5 cordas e eu fechei com 2 maravilhosas canções. O Renato era rápido, rsrs saudades dele.
Que legal conhecer os bastidores das gravações desses baixos, ainda mais pelo depoimento de um músico que acompanhou a Legião em tantos shows e no registro do V. Quando adquiri minha cópia de Equilíbrio Distante, já conhecia "de cor e salteado" o conjunto das gravações da banda, e confesso que foi bacana ver um nome familiar ao universo legionário ("Bruno Araújo - basso") na ficha técnica desse álbum solo de Renato. Ele teve o cuidado de se cercar de ótimos músicos e nos presentear com um disco lindo! Sua outra gravação foi em "Dolcissima Maria", certo? Faixa muito bela também.
Bruno, tudo bem? Uma curiosidade: é verdade que o solo de guitarra ao final dessa música foi feito no teclado? Pra mim teria sido o Ricardinho Palmeira, mas li em algum lugar esta informação, não sei se procede. Abraço - e parabéns pela sua Arte!
Renato Russo no auge da sua depressão e lutando ainda contra seus vícios....foi capaz de deixar essa obra prima..mesmo com sua debilidade... sofrendo....deixou sua imortalidade nas músicas.
É verdade. Embora ele seja um letrista genial,cantor maravilhoso e tenha ficado mais bonito com ele na minha opinião,esta jóia não foi escrita por ele.
Eu ouvi essa música original, mas ouso a dizer que a interpretação do Renato para todas as músicas desse álbum foi impecável! Não tem como não se emocionar. Ouvi esse álbum pela primeira vez quando tinha uns nove, dez anos pelo menos. Ouço Legião desde muito antes dos nove. Grudava nas fitas anotando cada uma das suas palavras e cantarolando pela casa. Não a toa que é minha banda favorita, e com certeza Renato é meu artista favorito. Essa música, na versão do Renato, já faz parte da minha alma
Gravei esse álbum em MD (MiniDisc) e tenho até hoje! Ouço no meu mini compo e no MD player portátil, para onde for! Um dos melhores álbuns do Legião Urbana, destacando Lá Vitta e Adesso! Abraços…
eu tinha medo dessa musica quando era pequeno por causa dos trovões .. mas depois é uma das que eu mais amei no disco .. minha mãe tem o original até hoje .. amarelinho , com as letras , encartes , tudo .. é lindo esse disco ... uma nostalgia , minha infancia foi ouvindo isso ... top top.. amor por renato !
ouvi muito quando era criança. Esses dias voltei a escutar no spotify e me estranhou pq lembrava de uma música que tinha uma tempestade, trovões e tudo mais. Descobri que a faixa não está nos serviços de streaming, vim parar aqui no youtube pra ouvir essa obra de arte. Sou transportado diretamente pra quando tinha uns 8 anos de idade. Bom demais!
La vita è adesso Nel vecchio albergo della terra E ognuno in una stanza E in una storia di mattini più leggeri E cieli smarginati di speranza E di silenzi da ascoltare E ti sorprenderai a cantare, Ma non sai perché La vita è adesso Nei pomeriggi appena freschi Che ti viene sonno E le campane girano le nuvole E piove sui capelli E sopra i tavolini dei caffè all'aperto E ti domandi incerto chi sei tu Sei tu, sei tu, sei tu Sei tu che spingi avanti il cuore, Ed il lavoro duro Di essere uomo e non sapere, Cosa sarà il futuro Sei tu, nel tempo che ci fa più grandi E soli in mezzo al mondo Con l'ansia di cercare insieme, Un bene più profondo E un altro che ti dia respiro E che si curvi verso te Con un'attesa di volersi di più Senza capire cos'è E tu che mi ricambi gli occhi In questo instante immenso Sopra il rumore della gente, Dimmi se questo ha un senso La vita è adesso Nell'aria tenera Di un dopocena E musi di bambini contro i vetri E i prati che si lisciano come gattini E stelle che si appicciano ai lampioni, millioni Mentre ti chiederai dove sei tu Sei tu, sei tu, sei tu Sei tu che porterai il tuo amore Per cento e mille strade Perché non c'è mai fine al viaggio Anche se un sogno cade Sei tu, che hai un vento nuovo tra le braccia Mentre mi vieni incontro E imparerai che per morire Ti basterà un tramonto In una gioia che fa male di più Della malinconia Ed in qualunque sera ti troverai Non ti buttare via E non lasciare andare un giorno Per ritrovar te stesso Figlio di un cielo così bello Perché la vita è adesso, adesso, adesso
(Trecho final: "Va', pensiero") Va', pensiero, sull'ali dorate. Va', ti posa sui clivi, sui colli, ove olezzano tepide e molli l'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive saluta, di Sionne le torri atterrate. O mia Patria, sì bella e perduta! O membranza sì cara e fatal! ("Va', pensiero", também conhecido como o "Coro dos Escravos Hebreus", é um coro do terceiro ato da ópera Nabucco (1842) de Giuseppe Verdi.)
Estamos carentes de músicas de qualidade !! Que pena estarmos sem o Renato Russo !! Oh voz !! Que música linda !! Aqui é a Nikita Elton John do RJ. 🇧🇷🎹🎻❤️💃💃
Passou um filme na minha cabeça ouvido essa música! Ouvia todos os dias esse cd lindo...enquanto arrumava a casa! Só tinha 17 anos, amava esse cd...muito lindo é perfeito! 😍
Sem palavras. Ouvi a primeira vez em 1995. Aos doze anos pude sentir os ventos românticos vindo da Itália, até hoje sinto isso, e o mais me encanta: AS CANÇÕES NÃO FICAM VELHAS!
A mae dele pediu uma música em italiano pq eles sao descedentes. Ai ele FEZ um cd tooodo. Ariano tem coração, sim😉. Graças à Deus ele nao está neste mundo! As coisas estão DOLOROSAS. Temos o espírito livre! Dói na CARNE!
Este Cd é fantástico todas as musicas são lindas.. Ouvia essas canções ao longo dos meus 15..16...17 Anos. e marcou muito a minha geração. o Triste é que o jovem de hoje não ouve mais essas coisas..
Dá pra fechar os olhos e sentir demais essa música... A voz de Renato, os arranjos impecáveis... esse solo melancólico de guitarra no final... só ele! Saudade esse cara deixa na gente! Nenhum artista nosso é tão versátil como foi o Renato, uma lenda... não canso de elogiar esse cara...
Devo ter ouvido algumas centenas de vezes durante minha adolescência e hj quase que por um acaso essa obra prima me reaparece. Renato é mesmo um gênio incomparável.
Às vezes, casualmente me deparo com estas músicas maravilhosas, que transportam-me para uma fase maravilhosa de minha vida onde o único erro que cometi foi ter amado intensamente a pessoa errada. Essa é a única tristeza que trago n'alma!!!!!
Sem sombra de dúvidas, um dos melhores cds que ja...rico musicalmente, uma voz perfeita, arranjos bem trabalhados, versões incriveis de cada musica! Renato pra mim sempre será um dos maiores cantores que já ouvi e que vou ouvir nessa vida!
Eu não consigo ouvir essa música e não sentir uma pulsação diferente; um arrepio. Caramba. Eu nunca me permito ouvir essa canção perto de outra coisa que me tire a atenção! A letra dela é uma cirurgia cardíaca, só que com instrumentalização do som!
Amo essa musica...mas esse solo....fantastico...vai na alma....amo d mais....por anos pensei ser de guitarra....mas aumentou minha admiração pelo Carlos Trinha...o cara mandou muito bem....
Realmente Renato Russo recebeu um talento de nosso Senhor Jesus de interpretar e cantar e dar sentimentos a essas canções italianas de outros cantores que a compuseram. E na minha adolescência essas músicas desses Cd’s como: Mais do Mesmo ( capa azul preta e branca ) Metal contra as Nuvens Daniel na cova dos Leões Perfeição Equilíbrio Distante e entre outras musicas que o Renato Russo cantou marcou minha adolescência, onde eu Júlio entrava no quarto dos fundos aonde meus tios dormiam, e quando eles não estavam presentes, eu abria a porta e ponhava os Cd’s do Legião Urbana no Aparelho de Som dos meus tios e me sentava no chão do quarto deles, e escutava essas músicas lendo as letras nas capas desses CDS e isso marcou minha infância e pré adolescência e adolescência e até os dias de hoje em que eu estou com 27 anos de idade eu escuto essas canções do Renato Russo aqui no RUclips em 2019 e quem estiver escutando aqui em 2019 da um like aí hein !! 😊😊🇧🇷🇧🇷🎼🎼🎧🎧🎹🎹🎻🎻🎺🎺🎸🎸🎷🎷🥁🥁🎨🎨📀📀💽💽💔💔🇮🇹🇮🇹 e Jesus Ama Vocês e eu Amo vocês em Cristo Jesus Amém.Jesus nosso Deus abençoe a todos vocês Amém. 🙏🏼🙏🏼📖📖🙌🏻🙌🏻
La vita è adesso Nel vecchio albergo Della terra e ognuno in una Stanza e in una storia di mattini più leggeri e cieli Smarginati di speranza e di silenzi da ascoltare E ti sorprenderai a cantare ma Non sai perchè La vita è adesso Nei pomeriggi appena freschi Che ti viene sonno e le campane Girano le nuvole e piove Sui capelli e sopra i tavolini Dei caffè all'aperto E ti domandi certo chi sei tu Sei tu, sei tu, sei tu Sei tu che spingi avanti il cuore, ed il lavoro duro Si essere uomo e non sapere, cosa sarà il futuro Sei tu, nel tempo che ci fa più grandi e soli in mezzo al mondo Con l'ansia di cercare insieme, un bene più profondo E un altro che ti dia respiro e che si curvi verso te Con un'attesa di volersi di più senza capire cos'è E tu che mi ricambi gli occhi in questo instante immenso Sopra il rumore della gente, dimmi se questo ha un senso La vita è adesso Nell'aria tenera Di un dopocena e musi Di bambini contro i vetri e i prati che si lisciano Come gattini e stelle che si appicciano ai lampioni millioni Mentre ti chiederai dove sei tu Sei tu, sei tu, sei tu Sei tu che porterai il tuo amore per cento e mille strade Perchè non c'è mai fine al viaggio anche se un sogno cade Sei tu che hai un vento nuovo tra le braccia Mentre mi vieni incontro E imparerai che per morire ti basterà un tramonto In una gioia che fa male di più della malinconia Ed in qualunque sera ti troverai non ti buttare via E non lasciare andare un giorno per ritrovar te stesso Figlio di un cielo così bello perchè la vita è adesso
Sempre quando ouço La vita è adesso percebo que a música inspirada é uma obra divina, em sua essência, pois nos transporta em introspecção e alegria. "La vita è adesso...Nell'aria tenera ...Di un dopocena". Simplesmente maravilhosa esta obra-prima na voz do Renato. Obrigado poema pelo legado.
A vida é agora A vida é agora, No velho albergue da Terra, e cada um num quarto e numa história, de manhãs mais leves E céus à margem de esperança e de silêncios de escutar, E te surpreenderás a cantar, Mas não sabes porque A vida é agora, Nas tardes apenas frescas Que te dá sono e os sinos volteiam as nuvens, e chove sobre os cabelos e sobre as mesinhas dos cafés lá fora, E te perguntas incerto: quem és tu, és Tu, és tu, és tu Es tu que empurras para frente o coração, e o trabalho duro De ser homem e não saber, o que será o futuro; É és tu no tempo que nos faz maiores e sozinhos no meio do mundo, Com a ânsia de procurar juntos, um bem mais profundo E um outro que te dê descanso, E que se curve diante de ti Esperando de querer-se mais, sem entender o que é, E tu, que me trocas olhares, neste instante imenso, Sobre o rumor das pessoas, dize-me se isto tem um sentido; A vida é agora, No ar suave após um jantar E caras de crianças contra as vidraças e os prados que se esfregam como gatinhos e estrelas que se juntam nos lampiões, Milhões, Enquanto te perguntares onde está você, estás tu, estás tu, estás tu, És tu que levarás o teu amor através de cem e mil caminhos, Porque não tem mais fim a viagem, mesmo se um sonho acaba; É você que tem um vento novo entre os braços, Enquanto você vem ao meu encontro E aprenderá que para morrer, bastará um acaso. Numa alegria que faz mais mal que uma tristeza, E em qualquer tarde te encontrarás, não te jogues fora E não deixe passar um dia para se descobrir Filho de um céu tão belo porque a vida é agora.
Netolago Neto Grato pela tradução. Se já vi, esqueci. Que magia a da música, que, sem conhecer o sentido já me transmitia idéias exatamente como as traduzidas pelo amigo... Bravo!
Essa musica entrou em minha vida por acaso. Numa tarde de sábado, depois do trabalho, deitei pra descansar um pouco e acordei com esse final da música ao fundo. Nunca esqueci.
Esse cd é tudo de bao. Em viagens de carro, ate mesmo em casa quando eu coloco esse cd, meu filho de 01 aninho se acalma, quase que instantâneo, impressionante. Oq mais toca no meu caminhão é Renato Russo e Legião. Amo de paixão o Renato. Faz muita falta.
Bateu uma nostalgia!!! Ouvi essa música em um local agradável, a uns 5 anos atrás, o que me marcou foi esse final do baixo. Encontrei ela hoje, estou emocionado, alegre, uau que sensação boa...
Renato Russo não era Brasileiro, acho que nem humano ele era. Só podia ser um extraterrestre. De qualquer maneira gente como ele faz falta nos dias atuais. ELE é Cazuza tinham uma fé imensa no futuro do Brasil, que bom que eles não estamos aqui para ver em nossos políticos se tornaram, e na nação tão alienada e Balelística em que nos tornamos.
Essa é a música de todas vidas. Gosto e respeito o compositor da música. Mas a interpretação do Renato Russo fez desta canção uma oração eterna.Parabéns a todos que participaram desse momento Divino❤
O Brasil só conheceu as músicas italianos graças a este gênio e sua voz angelical. Quem ouve este CD se apaixona e nunca mais deixa de ouvir. É BELÍSSIMO
Essa música eu fecho os olhos e imagino um dia de manhã de sol passando rápido e quando o tom da música muda em 4:23 já é aquele final de tarde de céu laranja até a parte do solo que começa a formar as nuvens de chuva já caindo a noite e chegando numa igreja debaixo de um terrível temporal. Sério eu viajo muito nessas músicas! Tu é foda Renato Russo!
Realmente sensacional e fora do normal todas essas cancoes romanticas, poeticas que falam de Amor, Esperanca, Fe, Forca da Vida, Amores Extranhos, A Solidao, Os Ventos do Coracao, Escreva-me, Carta, A Forca da Vida, Dois, Mais ou Menos, Como uma onda no mar, O mundo dos outros e A vida e Agora; esse album Equiluibrio Distante que e composto por essas 14 musicas e simplesmente um talento que nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo deu ao Renato Russo e sim um dom dado por Deus, um dom que o Renato Russo recebeu do nosso Deus sem duvida nenhuma pra interpretar essas cancoes que emociona e nos faz refletir que o Amor e a Forca da Vida, o Amor e o sentido da Vida e o Amor e a Essencia de Deus. Realmente Renato Russo deixou um grande legado pra nos Brasileiros no quesito musica, com sua voz inconfundivel e incomparavel me faz lembrar de quando eu escutar seus Cd's sentado no chao do quarto do fundo dos meus tios Cd's como ( A Tempestade, Metal Contra as Nuvens, Mais do Mesmo entre outros ) realmente nos traz muitas boas lembrancas principalmente da nossa infancia e adolescencia e nos da saudades e so escutando essas musicas pra matar as saidades. Renato Russo descanse em paz.Jesus Ama Voces e eu Amo voces em Cristo Jesus e que Jesus nosso Deus vos Abencoe. Amem.E Dio te Benidica GRATIA ( Deus te abencoe em Italiano muito obrigado ) Amem.
A minha nona ia gostar de escutar essa música, Ela falava italiano a eterna Leopoldina Perini uma pessoa que veio da Itália para o Brasil sempre com amor ao próximo saudade nona
Meu primeiro cd do Renato.. ganhei aos 15 anos de presente do meu primeiro namorado..hj ainda guardo com o maior carinho pq pra mim foi o melhor disco até hj😍
Essa música me remete aos meus 18 anos, cheio de sonhos, de esperança no olhar e uma vontade avassaladora de viver. Tenho 47, com os mesmos sentimentos.🌹
Esse álbum foi gravado apenas por ele e o Carlos trilha. Em um pequeno estúdio da emi Odeon no rio. Um mega sucesso, que nem o próprio Renato Russo esperava. A capa foi desenhada pelo filho dele na época. Um álbum feito sobre o pretexto de reunir todos da família que estavam no Brasil. Um sonho do Renato.
Ganhei de presente esse cd quando eu tinha 15anos. Ele vinha em um livreto amarelo que tinha alguns rabiscos de obras de artes. "Viajei" muito ouvindo essas canções que são verdadeiros calmantes para o coração de qualquer pessoa.
Essa música é maravilhosa, esse álbum é todo maravilhoso, esse final instrumental de guitarra dessa música sensacional. Tem muita história da minha vida nesse clássico maravilhoso do inesquecível Renato Russo.
Emprestei o que tinha a capa em papel (comprei quando de seu lançamento) e não me devolveram. A capa plástica, ganhei depois de amigo oculto, quando trabalhei em Minas Gerais. Amo esse disco. ____ Querendo conversar sobre música, (21) 9 7320-1774.
Acho que eu tinha uns 13 anos e ouvia copiosamente esse música e Forza della Vita. Eram minhas canções preferidas desse CD. Mergulhava em Forza della Vita e viajava no final dessa música. A guitarra no final me transportava pra outro lugar. Que saudade .
Dizem que não existe perfeição, que perfeito, só Deus. Com este cd, Renato se aproximou da perfeição e de Deus. Ouço desde que foi lançado e não encontro defeito algum. Creio que os autores Italianos tambem devem ter amado as interpretações. Renato Russo era foda!!!
Ouvi muito esse CD na década de 90. Na verdade eu o ouvia todos os dias... Ouvia também o CD a Via Láctea do Legião. Foi uma década difícil pra mim! E esses dois CD, me ajudava a segurar a onda. Em 2006, tive o prazer de fazer a segurança do Dado em um Show que ele fez e, tiramos uma foto juntos! Ele foi muito simpático! Guardo a foto até hoje em meu arquivo!
Vivi uma fase excelente da minha vida e escutava muito essa música na época. Era maravilhoso experienciar cada minuto daquela que talvez foi o ápice da minha vida aqui na terra. Essa música me arrepia toda vez que fecho os olhos e me lembro de tudo que foi bom. A vida é agora! Mais do que isso, o ontem já se foi e o amanhã ainda não temos. Então, temos que aproveitar cada minuto e apreciar o nosso bem mais precioso. O tempo vale muito, a vida é agora.
Este disco Equilíbrio Distante além de fantástico é lindo. E o Renato era e vai continuar sendo um artista de outra esfera. Como foi bom ser jovem naqueles anos noventa e ouvir essa músicas nas rádios. Coisa que não acontece mais. Mas fica a semente lançada por está geração. Bruno Araújo, super fera. A legião escolhia bem seus músicos de apoio. Muita força e muito rock pra todos. Urbana Legio Omnia Vincit. 🎸🎸🎸🎸🎸
Saudade desse cantor maravilhoso do meu paizão ,da minha mãe e da minha irmã ❤️ Todos partiram desse mundo mais nunca da minha memória e coração 😔🌹❤️❤️❤️❤️
Esse CD é realmente uma obra de arte! Vim de família italiana e esse CD realmente me traz um sentimento de felicidade e paz que eu nem sei como explicar. Queria muito ter ido à um show do Renato, porém eu nasci em 2005 (inclusive eu também sou do dia 27 de março rsrs). Hoje em dia os jovens da minha faixa etária não sabem apreciar algo tão belíssimo e artístico como esse disco. Esses jovens só querem saber de funk e essas músicas que falam muita baixaria e pornografia. Agora eu acho engraçado que principalmente as meninas de hoje em dia vivem falando de feminismo, respeito, igualdade entre os homens e as mulheres, só que aí elas vão e ficam ouvindo funk e essas músicas que tratam as mulheres como objetos, quer dizer elas se dizem feministas, porém é muita hipocrisia da parte delas. Enfim, como eu gostaria que as pessoas soubessem apreciar a beleza que esse e outros CDs do Renato Russo possuem...Mas eu tenho fé de que as pessoas irão melhorar! Esse CD tem um lugar muito especial no meu coração!!
sempre que preciso refletir sobre tudo, venho aqui escutar essa música. e não tem como segurar a emoção. depois fui ver aqui mesmo a tradução...sem palavras. Renato Russo fez questão de aprender perfeitamente o italiano para nos brindar com isso. Simplesmente, Perfeito!!!!
Fui eu quem gravei o baixo dessa música, no Discovery, com o Guilherme Reis e o Carlos Trilha. Gravei duas músicas só, pq o Renato adorava baixo de 5 cordas (por conta de tantas musicas em Ré ou Mi bemol), e eu não sou lá fã de bxs de 5 cordas e havia vendido o meu Yamaha da turnê. Daí ele chamou o Arthurzinho Maia pra gravar os de 5 cordas e eu fechei com 2 maravilhosas canções. O Renato era rápido, rsrs saudades dele.
Que legal conhecer os bastidores das gravações desses baixos, ainda mais pelo depoimento de um músico que acompanhou a Legião em tantos shows e no registro do V. Quando adquiri minha cópia de Equilíbrio Distante, já conhecia "de cor e salteado" o conjunto das gravações da banda, e confesso que foi bacana ver um nome familiar ao universo legionário ("Bruno Araújo - basso") na ficha técnica desse álbum solo de Renato. Ele teve o cuidado de se cercar de ótimos músicos e nos presentear com um disco lindo!
Sua outra gravação foi em "Dolcissima Maria", certo? Faixa muito bela também.
Bruno, tudo bem? Uma curiosidade: é verdade que o solo de guitarra ao final dessa música foi feito no teclado? Pra mim teria sido o Ricardinho Palmeira, mas li em algum lugar esta informação, não sei se procede. Abraço - e parabéns pela sua Arte!
Parabéns, meu caro. Essa é a minha música preferida do Renato/ Legião
Serio cara????
Então você é o mesmo Bruno do "V" (um dos melhores da Legião, pra mim)?
Renato Russo no auge da sua depressão e lutando ainda contra seus vícios....foi capaz de deixar essa obra prima..mesmo com sua debilidade... sofrendo....deixou sua imortalidade nas músicas.
< como disse nietzsche: há homens que já nascem póstumos >
Exato! ❤
Viva quem traz arte ao mundo!
concordo.. era um gênio.
Totalmente desafinado mas com poder de fazer tudo o que diz ser maravilhoso ele e d+
Renato não se ouve e sim se sente. Gratidão a todas as letras que você escreveu.
É verdade. Embora ele seja um letrista genial,cantor maravilhoso e tenha ficado mais bonito com ele na minha opinião,esta jóia não foi escrita por ele.
Sim realmente..mas esse album, são musicas de compositores e interpretes italianos..
Essa é de Claudio Baglioni,cantor italiano.
Isso mesmo
Maravilhoso!!!
Esse finalzinho com o "Choro dos escravos hebreus" de Verdi e barulho de chuva caindo casou perfeito!
Pura melancolia! Arte!
Minha preferida
😮 wauu, não sabia disso.
Amo tbm qnd começa os trovões etccc..........❤🌧️🌩️⛈️⚡🌨️
Renato...
Eu ouvi essa música original, mas ouso a dizer que a interpretação do Renato para todas as músicas desse álbum foi impecável! Não tem como não se emocionar. Ouvi esse álbum pela primeira vez quando tinha uns nove, dez anos pelo menos. Ouço Legião desde muito antes dos nove. Grudava nas fitas anotando cada uma das suas palavras e cantarolando pela casa. Não a toa que é minha banda favorita, e com certeza Renato é meu artista favorito. Essa música, na versão do Renato, já faz parte da minha alma
Eu tb ouvia as fitas... rs aprendi com meu irmão a amar a Legião Urbana.. E consequentemente ao Renato tb... Queria ter ido à um show c ele nos vocais
ouço essa musica desde sempre, mas com mais experiência, me toca mais. Linda interpretação mesmo!
eu acho que a maioria das músicas que ele gravou ficaram mais bonitas que as originais
Gravei esse álbum em MD (MiniDisc) e tenho até hoje! Ouço no meu mini compo e no MD player portátil, para onde for! Um dos melhores álbuns do Legião Urbana, destacando Lá Vitta e Adesso! Abraços…
Da minha alma também.
eu tinha medo dessa musica quando era pequeno por causa dos trovões .. mas depois é uma das que eu mais amei no disco .. minha mãe tem o original até hoje .. amarelinho , com as letras , encartes , tudo .. é lindo esse disco ... uma nostalgia , minha infancia foi ouvindo isso ... top top.. amor por renato !
ouvi muito quando era criança. Esses dias voltei a escutar no spotify e me estranhou pq lembrava de uma música que tinha uma tempestade, trovões e tudo mais. Descobri que a faixa não está nos serviços de streaming, vim parar aqui no youtube pra ouvir essa obra de arte. Sou transportado diretamente pra quando tinha uns 8 anos de idade. Bom demais!
Só ouvidos sensíveis sabem o poder das canções criadas e interpretadas pela voz maravilhosa do Renato . Amooooo
La vita è adesso
Nel vecchio albergo della terra
E ognuno in una stanza
E in una storia di mattini più leggeri
E cieli smarginati di speranza
E di silenzi da ascoltare
E ti sorprenderai a cantare,
Ma non sai perché
La vita è adesso
Nei pomeriggi appena freschi
Che ti viene sonno
E le campane girano le nuvole
E piove sui capelli
E sopra i tavolini dei caffè all'aperto
E ti domandi incerto chi sei tu
Sei tu, sei tu, sei tu
Sei tu che spingi avanti il cuore,
Ed il lavoro duro
Di essere uomo e non sapere,
Cosa sarà il futuro
Sei tu, nel tempo che ci fa più grandi
E soli in mezzo al mondo
Con l'ansia di cercare insieme,
Un bene più profondo
E un altro che ti dia respiro
E che si curvi verso te
Con un'attesa di volersi di più
Senza capire cos'è
E tu che mi ricambi gli occhi
In questo instante immenso
Sopra il rumore della gente,
Dimmi se questo ha un senso
La vita è adesso
Nell'aria tenera
Di un dopocena
E musi di bambini contro i vetri
E i prati che si lisciano come gattini
E stelle che si appicciano ai lampioni, millioni
Mentre ti chiederai dove sei tu
Sei tu, sei tu, sei tu
Sei tu che porterai il tuo amore
Per cento e mille strade
Perché non c'è mai fine al viaggio
Anche se un sogno cade
Sei tu, che hai un vento nuovo tra le braccia
Mentre mi vieni incontro
E imparerai che per morire
Ti basterà un tramonto
In una gioia che fa male di più
Della malinconia
Ed in qualunque sera ti troverai
Non ti buttare via
E non lasciare andare un giorno
Per ritrovar te stesso
Figlio di un cielo così bello
Perché la vita è adesso, adesso, adesso
Quero meu cigarro
Levi sem ser
Perfeito 😎
(Trecho final: "Va', pensiero")
Va', pensiero, sull'ali dorate.
Va', ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate.
O mia Patria, sì bella e perduta!
O membranza sì cara e fatal!
("Va', pensiero", também conhecido como o "Coro dos Escravos Hebreus", é um coro do terceiro ato da ópera Nabucco (1842) de Giuseppe Verdi.)
Maravilhosa versão da canção original de Claudio Baglioni…
Demais ❤😢
A música mais bonita desse álbum.... não sei porque ela não está mais disponível nas plataformas de streaming. Difícil de encontrar aqui no YT também.
Pois é, também percebi isso
Filho
Quando se acha , é só no RUclips. Infelizmente
Exato. Tem uma versão diferente, uma pena. Ainda bem que tenho o CD antigo.
Alguma briga grande Copyright, infelizmente, felizmente tenho o álbum original
Escutar o final da musica é gratificante, fechar os olhos e imaginar estar em um lugar livre da maldade do ser humano.
Melhor comentário o seu! ❤
Eu senti exatamente a mesma coisa
Verdade
amo ouvir renato russo. gosto de quase todas a maioria se eu podesse traria de volta
Mto mto bom
Estamos carentes de músicas de qualidade !!
Que pena estarmos sem o Renato Russo !! Oh voz !! Que música linda !! Aqui é a Nikita Elton John do RJ. 🇧🇷🎹🎻❤️💃💃
Nao consigo dormir sem ouvir esse cd. Renato Russo faz parte da minha vida. Continua vivo em meu coracao. Pra sempre apaixonada!
Será eterno na sua musicalidade... Simplesmente fantástico.
Sempre ouço
Cara, esse CD é uma das melhores obras feita por um brasileiro.
+CuteTeef eh um dos melhores mesmo, mas as musicas são de outros artistas
Também acho!!
Sem dúvidas! É um disco atemporal, de uma qualidade ímpar, quase inexistente atualmente. Amo demais esse álbum.
Kkkk É nois, Freddie forever ♥
Love of my Life... I Love You Fredie!!!
Passou um filme na minha cabeça ouvido essa música! Ouvia todos os dias esse cd lindo...enquanto arrumava a casa! Só tinha 17 anos, amava esse cd...muito lindo é perfeito! 😍
tb
Boa noite, viajo nessas músicas....
as canções deste cd nos toca de uma forma,principalmente está canção.
Só lembrança boa!
Acho q nessa época a gente era feliz e não sabia!
Essa música não se ouve. Se sente. 9 minutos de pura paz
Mesmo sem conhecer a língua italiana, a gente sente a leveza desse CD, tenho esse álbum desde 2002, com certeza uma obra de arte.
Sem palavras. Ouvi a primeira vez em 1995. Aos doze anos pude sentir os ventos românticos vindo da Itália, até hoje sinto isso, e o mais me encanta: AS CANÇÕES NÃO FICAM VELHAS!
Eu amooooooooo 🎵🎼🎶💖😘😍
A mae dele pediu uma música em italiano pq eles sao descedentes. Ai ele FEZ um cd tooodo. Ariano tem coração, sim😉. Graças à Deus ele nao está neste mundo! As coisas estão DOLOROSAS. Temos o espírito livre! Dói na CARNE!
@@beatriznascimento4332 É verdade... Eu sou Ariana e sou muito coração 💖💋💕
Olha o que o Renato fez com a canção do Claudio Baglioni, sem palavras, ao gênio, poeta sem palavras mesmo.
O cara era foda mesmo.
Mas essa musica tambem ja é boa com Boglioni.
Eu não consigo ouvir essa música sem me emocionar. É como se eu viajasse pra longe... Sei lá!
Exatamente como sinto ...
Sim, o som da guitarra com a chuva ao fundo é genial... Deste CD esta música é minha preferida...
Viajar,sonhar,viver,amar,ser livre❤
Verdade cara,esse solo de guitarra junto com esses trovões barulho de chuva...e pra fecha essa música clássica no final.. perfeito
Sim é verdade, eu chego a lacrimejar os olhos. Lindíssima essa música.
Este Cd é fantástico todas as musicas são lindas..
Ouvia essas canções ao longo dos meus 15..16...17 Anos. e marcou muito a minha geração. o Triste é que o jovem de hoje não ouve mais essas coisas..
eu ouço seu paspalhão
Mas deveriam ouvir
Os jovens de hoje só ouvem gritos e ainda tem coragem de dizer que é fã desse povo
Lettera e a melhor sem dúvida
Que belíssima interpretação com um italiano impecável é uma voz inigualável
Linda música! E esse solo de guitarra!!!E os trovões? É a vida clamando pra ser vivida, com tudo que ela tem pra oferecer!
Nunca mais o Brasil terá um astro igual o Renato russo; resta agora disfrutar das suas obras, eterno Renato!
talento , competência num artistas unico em seu tempo que saudades deste ícone!
Esse CD é divino!! Essa música em especial... que bom poder ouvi-la até o finalzinho... com a chuva... os trovões e o coral!! Simplesmente divino!!!
Vc falou td. Esse final e como se fosse a "cereja do bolo".. rs
Dá pra fechar os olhos e sentir demais essa música... A voz de Renato, os arranjos impecáveis... esse solo melancólico de guitarra no final... só ele! Saudade esse cara deixa na gente! Nenhum artista nosso é tão versátil como foi o Renato, uma lenda... não canso de elogiar esse cara...
Devo ter ouvido algumas centenas de vezes durante minha adolescência e hj quase que por um acaso essa obra prima me reaparece. Renato é mesmo um gênio incomparável.
VarãoVerdade pura
Muito som. Tony RJ
Aquela vontade de achar a chave do passado
Às vezes, casualmente me deparo com estas músicas maravilhosas, que transportam-me para uma fase maravilhosa de minha vida onde o único erro que cometi foi ter amado intensamente a pessoa errada.
Essa é a única tristeza que trago n'alma!!!!!
Todo mundo passou por isso, a superação é tirar isso como aprendizado.
Só nós resta reviver o passado! Porque o presente nada nós têm a dar, Musicalmente! falando! Saudades! anos 80/90.
PUTZ CARA SABIÁS PALAVRAS SÓ NOS RESTA ISSO MESMO
Algumas poucas dos anos 2000
Sérgio Gonzaga o presente so da anita mostra o aparelho excretor,parece uma aula de anatomia
Meu deus
Renato eterno
Muita linda essa música viajo no tempo
Sérgio Gonzaga vale millones
Sem sombra de dúvidas, um dos melhores cds que ja...rico musicalmente, uma voz perfeita, arranjos bem trabalhados, versões incriveis de cada musica! Renato pra mim sempre será um dos maiores cantores que já ouvi e que vou ouvir nessa vida!
O Homem que teve o conhecimento da palavra, por isso ninguém esquece dele.
Eu não consigo ouvir essa música e não sentir uma pulsação diferente; um arrepio. Caramba. Eu nunca me permito ouvir essa canção perto de outra coisa que me tire a atenção! A letra dela é uma cirurgia cardíaca, só que com instrumentalização do som!
Perfeição, mano. 🙏🏼🤝🏼
Você conseguiu fazer o mesmo que o Renato.... colocou em palavras meus sentimentos.
Isso cara.❤
Eu imagino meu amigo uma delícia de ouvir.
Idem, meu irmão, idem!! 🙏🙌❤️
Transcendental. Essa arrepiante interpretação de palavras tão lindas e esse arranjo....Imortal!
A vida é agora...
Nem amanhã, nem ontem.
Agora!
Amo essa musica...mas esse solo....fantastico...vai na alma....amo d mais....por anos pensei ser de guitarra....mas aumentou minha admiração pelo Carlos Trinha...o cara mandou muito bem....
Realmente Renato Russo recebeu um talento de nosso Senhor Jesus de interpretar e cantar e dar sentimentos a essas canções italianas de outros cantores que a compuseram. E na minha adolescência essas músicas desses Cd’s como: Mais do Mesmo ( capa azul preta e branca ) Metal contra as Nuvens Daniel na cova dos Leões Perfeição Equilíbrio Distante e entre outras musicas que o Renato Russo cantou marcou minha adolescência, onde eu Júlio entrava no quarto dos fundos aonde meus tios dormiam, e quando eles não estavam presentes, eu abria a porta e ponhava os Cd’s do Legião Urbana no Aparelho de Som dos meus tios e me sentava no chão do quarto deles, e escutava essas músicas lendo as letras nas capas desses CDS e isso marcou minha infância e pré adolescência e adolescência e até os dias de hoje em que eu estou com 27 anos de idade eu escuto essas canções do Renato Russo aqui no RUclips em 2019 e quem estiver escutando aqui em 2019 da um like aí hein !! 😊😊🇧🇷🇧🇷🎼🎼🎧🎧🎹🎹🎻🎻🎺🎺🎸🎸🎷🎷🥁🥁🎨🎨📀📀💽💽💔💔🇮🇹🇮🇹 e Jesus Ama Vocês e eu Amo vocês em Cristo Jesus Amém.Jesus nosso Deus abençoe a todos vocês Amém. 🙏🏼🙏🏼📖📖🙌🏻🙌🏻
Dentro questa canzone c'è un pezzo di vita di ogni uno di noi, un bacio da Roma❤️
Un baci duo per vê retroverarse
Cosa pensate voi italiani di questa versione realizzata da una cantante brasiliana?
Bella interpretazione buon italiano, e poi fa sempre piacere far conoscere la nostra musica. Tutto ok.
Grazie Elvira Vetalli
Alguém ouvindo essa canção em 2023?
Estou ouvindo em 2024
2024 and forevermore
ouvirei a minha vida toda!!!
Ouvindo agora 15/10/1024
Melodia,letra,arranjo,voz,artista...e esse finalzinho é perfeito.Ah,Renato,como vc faz falta!😪😪😪
La vita è adesso
Nel vecchio albergo
Della terra e ognuno in una
Stanza e in una storia di mattini più leggeri e cieli
Smarginati di speranza e di silenzi da ascoltare
E ti sorprenderai a cantare ma
Non sai perchè
La vita è adesso
Nei pomeriggi appena freschi
Che ti viene sonno e le campane
Girano le nuvole e piove
Sui capelli e sopra i tavolini
Dei caffè all'aperto
E ti domandi certo chi sei tu
Sei tu, sei tu, sei tu
Sei tu che spingi avanti il cuore, ed il lavoro duro
Si essere uomo e non sapere, cosa sarà il futuro
Sei tu, nel tempo che ci fa più grandi e soli in mezzo al mondo
Con l'ansia di cercare insieme, un bene più profondo
E un altro che ti dia respiro e che si curvi verso te
Con un'attesa di volersi di più senza capire cos'è
E tu che mi ricambi gli occhi in questo instante immenso
Sopra il rumore della gente, dimmi se questo ha un senso
La vita è adesso
Nell'aria tenera
Di un dopocena e musi
Di bambini contro i vetri e i prati che si lisciano
Come gattini e stelle che si appicciano ai lampioni millioni
Mentre ti chiederai dove sei tu
Sei tu, sei tu, sei tu
Sei tu che porterai il tuo amore per cento e mille strade
Perchè non c'è mai fine al viaggio anche se un sogno cade
Sei tu che hai un vento nuovo tra le braccia
Mentre mi vieni incontro
E imparerai che per morire ti basterà un tramonto
In una gioia che fa male di più della malinconia
Ed in qualunque sera ti troverai non ti buttare via
E non lasciare andare un giorno per ritrovar te stesso
Figlio di un cielo così bello perchè la vita è adesso
Leandro Souza
Grato pela letra. Já havia visto mas aqui renova o sentimento da música.
Ciao!
É verdade Guerngoit
Leandro Souza
Valeu ter colocado a letra muuuuuitiiisssimo obrigado
Show!!!!
Gênio Renato Russo. Canta perfeitamente em italiano.🇮🇹 Melhor álbum da vida👏👏👏👏
Guitarras, contra baixo,teclado, produção´trovões etc,etc. Tudo digno pra tamanha voz.
Obrigada,amigo estava querendo saber!
Produzido por calos trilha e o saudoso Arthur Maia q fez todas as linhas de baixos simplesmente linda
Legião urbana, ja faz parte do meu dia a dia todo dia escuto, amo escutar este álbum Italiano na voz de Renato Russo é perfeito ❤❤❤❤❤❤❤
Como alguém pode dar "deslike" em uma obra dessa? Renato sensacional, nunca morrerá!
Quem da deslike deveria se enforcar porque nao sabe o que eh uma musica de verdade
Sempre quando ouço La vita è adesso percebo que a música inspirada é uma obra divina, em sua essência, pois nos transporta em introspecção e alegria. "La vita è adesso...Nell'aria tenera ...Di un dopocena". Simplesmente maravilhosa esta obra-prima na voz do Renato. Obrigado poema pelo legado.
Me impressiona a qualidade musical de todas as músicas deste belo CD Equilíbrio Distante
A vida é agora
A vida é agora,
No velho albergue
da Terra, e cada um num
quarto e numa história, de manhãs mais leves
E céus à margem de esperança e de silêncios de escutar,
E te surpreenderás a cantar,
Mas não sabes porque
A vida é agora,
Nas tardes apenas frescas
Que te dá sono e os sinos
volteiam as nuvens, e chove
sobre os cabelos e sobre as mesinhas
dos cafés lá fora,
E te perguntas incerto: quem és tu, és
Tu, és tu, és tu
Es tu que empurras para frente o coração, e o trabalho duro
De ser homem e não saber, o que será o futuro;
É és tu no tempo que nos faz maiores e sozinhos no meio
do mundo,
Com a ânsia de procurar juntos, um bem mais profundo
E um outro que te dê descanso, E que se curve diante de ti
Esperando de querer-se mais, sem entender o que é,
E tu, que me trocas olhares, neste instante
imenso,
Sobre o rumor das pessoas, dize-me se isto tem um
sentido;
A vida é agora,
No ar suave
após um jantar
E caras de crianças contra as vidraças e os prados que se esfregam como gatinhos e estrelas que se juntam nos lampiões,
Milhões,
Enquanto te perguntares onde está você,
estás tu, estás tu, estás tu,
És tu que levarás o teu amor através de cem e mil
caminhos,
Porque não tem mais fim a viagem, mesmo se um sonho
acaba;
É você que tem um vento novo entre os braços,
Enquanto você vem ao meu encontro
E aprenderá que para morrer, bastará um acaso.
Numa alegria que faz mais mal que uma tristeza,
E em qualquer tarde te encontrarás, não te jogues fora
E não deixe passar um dia para se descobrir
Filho de um céu tão belo porque a vida é agora.
Netolago Neto
Grato pela tradução. Se já vi, esqueci. Que magia a da música, que, sem conhecer o sentido já me transmitia idéias exatamente como as traduzidas pelo amigo...
Bravo!
Netolago Neto linda tradução
Netolago Neto linda
Show. Parabéns.
❤☺
Essa musica entrou em minha vida por acaso.
Numa tarde de sábado, depois do trabalho, deitei pra descansar um pouco e acordei com esse final da música ao fundo. Nunca esqueci.
Eu amo ouvir música italiana adoro Laura pausisi e quando ele lançou esse CD fiquei apaixonada
ai rê, que saudades de vc 😢 ainda dói tanto... se fosse só sentir saudade, mas tem sempre algo mais
Esse cd é tudo de bao. Em viagens de carro, ate mesmo em casa quando eu coloco esse cd, meu filho de 01 aninho se acalma, quase que instantâneo, impressionante. Oq mais toca no meu caminhão é Renato Russo e Legião.
Amo de paixão o Renato. Faz muita falta.
Estamos aqui so de passagem, alegria em estarmos bem, e presenciando a mudança radical de um mundo, aonde ja existiram poetas como Renato.
Bateu uma nostalgia!!! Ouvi essa música em um local agradável, a uns 5 anos atrás, o que me marcou foi esse final do baixo. Encontrei ela hoje, estou emocionado, alegre, uau que sensação boa...
Que orgulho desse Renato!
todos nos
Renato Russo não era Brasileiro, acho que nem humano ele era. Só podia ser um extraterrestre. De qualquer maneira gente como ele faz falta nos dias atuais. ELE é Cazuza tinham uma fé imensa no futuro do Brasil, que bom que eles não estamos aqui para ver em nossos políticos se tornaram, e na nação tão alienada e Balelística em que nos tornamos.
Falou tudo! Uma merda esse país está!
Vai mudar
A sensação que essa música dá é indescritível! Chuva, trovão e uma ópera linda no final! Ahhh Renato.... S2
O final a opera é de Verdi, O choro dos Hebreus ❤
Impossível não se emocionar, obrigado Renato Russo , mais uma vez! Musica para a Alma....
Essa música é linda demais velho sem palavras, e na voz de Renato putz.
Tá aqui quem concorda, na voz de Renato fica mais linda ainda
Sim, hoje em dia é só som lixo.
Essa é a música de todas vidas. Gosto e respeito o compositor da música. Mas a interpretação do Renato Russo fez desta canção uma oração eterna.Parabéns a todos que participaram desse momento Divino❤
Em 2020 em plena pandemia me acalentando com essa canção que marcou minha geração ❤️
Tenho este Cd maravilhoso, com arranjos belíssimos e a interpretação impecável do inesquecível Renato Russo ❤
O Brasil só conheceu as músicas italianos graças a este gênio e sua voz angelical. Quem ouve este CD se apaixona e nunca mais deixa de ouvir. É BELÍSSIMO
Desde que conheci essa música minha visão de mundo é outra! Renato é um gênio!!
Essa faixa não esta na versão do disco do Spotify...!!! Um crime...
Essa música eu fecho os olhos e imagino um dia de manhã de sol passando rápido e quando o tom da música muda em 4:23 já é aquele final de tarde de céu laranja até a parte do solo que começa a formar as nuvens de chuva já caindo a noite e chegando numa igreja debaixo de um terrível temporal. Sério eu viajo muito nessas músicas! Tu é foda Renato Russo!
Realmente sensacional e fora do normal todas essas cancoes romanticas, poeticas que falam de Amor, Esperanca, Fe, Forca da Vida, Amores Extranhos, A Solidao, Os Ventos do Coracao, Escreva-me, Carta, A Forca da Vida, Dois, Mais ou Menos, Como uma onda no mar, O mundo dos outros e A vida e Agora; esse album Equiluibrio Distante que e composto por essas 14 musicas e simplesmente um talento que nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo deu ao Renato Russo e sim um dom dado por Deus, um dom que o Renato Russo recebeu do nosso Deus sem duvida nenhuma pra interpretar essas cancoes que emociona e nos faz refletir que o Amor e a Forca da Vida, o Amor e o sentido da Vida e o Amor e a Essencia de Deus. Realmente Renato Russo deixou um grande legado pra nos Brasileiros no quesito musica, com sua voz inconfundivel e incomparavel me faz lembrar de quando eu escutar seus Cd's sentado no chao do quarto do fundo dos meus tios Cd's como ( A Tempestade, Metal Contra as Nuvens, Mais do Mesmo entre outros ) realmente nos traz muitas boas lembrancas principalmente da nossa infancia e adolescencia e nos da saudades e so escutando essas musicas pra matar as saidades. Renato Russo descanse em paz.Jesus Ama Voces e eu Amo voces em Cristo Jesus e que Jesus nosso Deus vos Abencoe. Amem.E Dio te Benidica GRATIA ( Deus te abencoe em Italiano muito obrigado ) Amem.
Com essa música eu literalmente viajo para longe. Tanto temporalmente quanto geograficamente.
tutta la volta che sento questo canzone mi ricordo del periodo che ho vissuto in Italia.
A me ricordo Max Pezzali.
A minha nona ia gostar de escutar essa música, Ela falava italiano a eterna Leopoldina Perini uma pessoa que veio da Itália para o Brasil sempre com amor ao próximo saudade nona
Sofrigni
Renato Russo (Legião Urbana) é minha vida!!!!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😘👏👏👏👏
Meu primeiro cd do Renato.. ganhei aos 15 anos de presente do meu primeiro namorado..hj ainda guardo com o maior carinho pq pra mim foi o melhor disco até hj😍
Não consigo segurar as lágrimas quando ouço essa música...
Somos dois saudades do Renato doi até hoje!!!
Dói as vezes....
É realmente impossível...
Somos dois....saudade dele e de outras pessoas que se foram
La vita é adesso (Equilíbrio distante, 1995) - Lindíssima música, parabéns Renato Russo, pela escolha.
Muito melhor que o original. Renato foi um gênio que nos deixou.
Esse é o original!!!
A música originalmente é do italiano Claudio Baglioni. Só que a versão do Renato transmite muito melhor a força da música.
Pode até ser mas a´primeira vez que ouvi esse DVD foi com ele!
Ou CD como queira!!
Eu ainda guardo uma fita cassete desse album
Essa música me remete aos meus 18 anos, cheio de sonhos, de esperança no olhar e uma vontade avassaladora de viver. Tenho 47, com os mesmos sentimentos.🌹
Esse álbum foi gravado apenas por ele e o Carlos trilha.
Em um pequeno estúdio da emi Odeon no rio.
Um mega sucesso, que nem o próprio Renato Russo esperava.
A capa foi desenhada pelo filho dele na época.
Um álbum feito sobre o pretexto de reunir todos da família que estavam no Brasil.
Um sonho do Renato.
Ficou perfeito!
Ganhei de presente esse cd quando eu tinha 15anos.
Ele vinha em um livreto amarelo que tinha alguns rabiscos de obras de artes.
"Viajei" muito ouvindo essas canções que são verdadeiros calmantes para o coração de qualquer pessoa.
Eu tenho essa relíquia até hoje ❤
Renato Russo - Com suas Músicas aprendemos Amar ter sentimentos quase perfeito Ganhar ou Perder Tratar os mais simples como os mais importantes. OK!!!
A perfeição não existe. ..mas como explicar essa voz,esse canto,essa música, impossível, só ouvindo 365 dias seguidos
o contrabaixo dessa música toca na alma coisa perfeita.
Elisha Bass não só o contrabaixo mais todos os outros instrumentos e os efeito no final. Isso não é uma música é uma obra de arte sonora.
Créditos tbm ao grande trabalho de Carlos Trilhas nos Arranjos de teclados e produção
baixo mixado pra frente, bem no estilo da legião... obra do Trilha mas tem a mão do Renato tb pode tet ctza
@Antonio Pinheiro Rodrigues Junior não é o Bruno. É o Grande Arthur Maia que nos deixou há pouco tempo.
@@quesomquefaz Arthur Maia no baixo.
Essa música é maravilhosa, esse álbum é todo maravilhoso, esse final instrumental de guitarra dessa música sensacional. Tem muita história da minha vida nesse clássico maravilhoso do inesquecível Renato Russo.
Um presente deixado por Renato. Linda! Atual. Renato era incrível.
Escutarei até o fim da minha vida,não canso.Amo,amo,Amoooooo.......❤
Até hoje tenho esse CD maravilhoso. E a versão com capa de papel! Já estragadinha com o tempo, mas ainda presente.
Essa capa foi feita por crianças
também tinha, não sei onde foi parar meu cd... :(
Emprestei o que tinha a capa em papel (comprei quando de seu lançamento) e não me devolveram. A capa plástica, ganhei depois de amigo oculto, quando trabalhei em Minas Gerais. Amo esse disco. ____ Querendo conversar sobre música, (21) 9 7320-1774.
Tb tenho..👍
Muita lembranca boa dos amores de adolescência, dos luais na praia com a galera tocando violão.
Grande Renato!! Grandes e felizes tempos!! Ele Marcou minha vida e Referências artísticas!!
Meu amor, quanta falta você faz... sua voz sublime preenche o vazio que ficou com sua partida. Obrigado por tudo Renato! ♥★
Acho que eu tinha uns 13 anos e ouvia copiosamente esse música e Forza della Vita. Eram minhas canções preferidas desse CD. Mergulhava em Forza della Vita e viajava no final dessa música. A guitarra no final me transportava pra outro lugar. Que saudade .
adoro esse cd pra mim foi um dos melhores nao canso de ouvir
essa musica vicia rs
Lidiane Regina eu tenho esse cd
Lidiane Regina pra mim tbm meu anjo
Lidiane Regina eu tbm
É uma obra prima,minha amiga
Essa melodia cura minha ama❤Saudade Renato. Gratidão🙏
ESTE CD É TUDO E MAIS UM POUCO!!!! E ESSA MÚSICA É PERFEITA, EXTRAORDINÁRIA:"A VIDA É AGORA"
VIVA A RENATO RUSSO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dizem que não existe perfeição, que perfeito, só Deus. Com este cd, Renato se aproximou da perfeição e de Deus.
Ouço desde que foi lançado e não encontro defeito algum. Creio que os autores Italianos tambem devem ter amado as interpretações.
Renato Russo era foda!!!
Um espetáculo...2019. Renato Russo... Que saudade!
Ouvi muito esse CD na década de 90.
Na verdade eu o ouvia todos os dias...
Ouvia também o CD a Via Láctea do Legião. Foi uma década difícil pra mim! E esses dois CD, me ajudava a segurar a onda.
Em 2006, tive o prazer de fazer a segurança do Dado em um Show que ele fez e, tiramos uma foto juntos! Ele foi muito simpático!
Guardo a foto até hoje em meu arquivo!
E pra quem não sabe o final desse som é da peça Nabucco - Hebrew Slaves Chorus, do Giuseppe Verdi.
+Rodrigo Silva Da Costa Muito Obrigado !!
Valeu cara, vim direto nos comentários pra ver se achava alguém que soubesse.
Rodrigo Silva Da Costa sim...linda!! o canto dos escravos hebreus!!💓
Rodrigo Silva Da Costa obrigada desde criança escuto e sempre quis saber. obrigada!
Sensacional. Obrigado, amigo.
Vivi uma fase excelente da minha vida e escutava muito essa música na época. Era maravilhoso experienciar cada minuto daquela que talvez foi o ápice da minha vida aqui na terra. Essa música me arrepia toda vez que fecho os olhos e me lembro de tudo que foi bom. A vida é agora! Mais do que isso, o ontem já se foi e o amanhã ainda não temos. Então, temos que aproveitar cada minuto e apreciar o nosso bem mais precioso. O tempo vale muito, a vida é agora.
Amo demais esse cara !!! Essa banda...........Acompanho desde 86 sou fã incondicional!!!! Sem palavras ........
Inigualável...único...que voz e que talento esse Renato Russo tinha!!! Belíssimo CD...um dos melhores que já tive o prazer de ouvir...
pra enterpretar essa musica ,só o Renato mesmo
+David matos concordo .... so sendo um poeta.
Este disco Equilíbrio Distante além de fantástico é lindo. E o Renato era e vai continuar sendo um artista de outra esfera. Como foi bom ser jovem naqueles anos noventa e ouvir essa músicas nas rádios. Coisa que não acontece mais.
Mas fica a semente lançada por está geração.
Bruno Araújo, super fera.
A legião escolhia bem seus músicos de apoio.
Muita força e muito rock pra todos.
Urbana Legio Omnia Vincit.
🎸🎸🎸🎸🎸
Esse barulho de chuva no final é o máximo.
Saudade desse cantor maravilhoso do meu paizão ,da minha mãe e da minha irmã ❤️ Todos partiram desse mundo mais nunca da minha memória e coração 😔🌹❤️❤️❤️❤️
Esse CD é realmente uma obra de arte! Vim de família italiana e esse CD realmente me traz um sentimento de felicidade e paz que eu nem sei como explicar. Queria muito ter ido à um show do Renato, porém eu nasci em 2005 (inclusive eu também sou do dia 27 de março rsrs). Hoje em dia os jovens da minha faixa etária não sabem apreciar algo tão belíssimo e artístico como esse disco. Esses jovens só querem saber de funk e essas músicas que falam muita baixaria e pornografia. Agora eu acho engraçado que principalmente as meninas de hoje em dia vivem falando de feminismo, respeito, igualdade entre os homens e as mulheres, só que aí elas vão e ficam ouvindo funk e essas músicas que tratam as mulheres como objetos, quer dizer elas se dizem feministas, porém é muita hipocrisia da parte delas. Enfim, como eu gostaria que as pessoas soubessem apreciar a beleza que esse e outros CDs do Renato Russo possuem...Mas eu tenho fé de que as pessoas irão melhorar! Esse CD tem um lugar muito especial no meu coração!!
sempre que preciso refletir sobre tudo, venho aqui escutar essa música. e não tem como segurar a emoção. depois fui ver aqui mesmo a tradução...sem palavras. Renato Russo fez questão de aprender perfeitamente o italiano para nos brindar com isso. Simplesmente, Perfeito!!!!
Uma das melhores musicas que já ouvi em toda a minha vida, traz paz, saudades, sentimentos bons, tristes, é tudo muito estranho
Concordo
Também sinto a mesma coisa.
essa musica é muito foda
Essa foi a melhor das melhores interpretações dessa canção. O final também vale ouro. Amo, amo. Maravilhoso Renato Russo.