1) missed me by inches 근사한 차이로 비껴갔다, 몇 인치 차이로 놓쳤다 2) nail it down 확실하게 해결하다, 결정하다, 못을 박아서 마무리하다 3) nailed it 잘했어, 성공했다, (못박은 것처럼) 딱 맞았다 4) it's not up to me 내가 결정할 수 없어, 내 결정 사항이 아니야 4-1) up to me (손을 들면서) 내가 할께, 내가 결정할께 4-2) up to you 너에게 달렸다, 너의 순서야 5) undo all my work 내 노력을 무효로 하다, 내가한 일들이 헛되이 되다 5-1) undo it 취소하다, 무효로 만들다, 원상태로 돌리다 6) way to go 웨이러 고 잘했어, 바로 그거야!
it missed me by inches (그게 나를 빗나갔어, 몇인치 차이라) he said it's important to kind of nail it all down now (그가말하기, 중요하다. 그것을 확실하게 하는것이) nailed it (성공했어..) it's not up to me (내가결정하는게 아니야) I'm not letting you undo all my hard work (나는 너가그것을 하지않게할건데, 힘들게 한 내일을 되돌리는것을..) way to go (잘했어!)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
감사합니다 ❤❤
1) missed me by inches
근사한 차이로 비껴갔다, 몇 인치 차이로 놓쳤다
2) nail it down
확실하게 해결하다, 결정하다, 못을 박아서 마무리하다
3) nailed it
잘했어, 성공했다, (못박은 것처럼) 딱 맞았다
4) it's not up to me
내가 결정할 수 없어, 내 결정 사항이 아니야
4-1) up to me (손을 들면서) 내가 할께, 내가 결정할께
4-2) up to you 너에게 달렸다, 너의 순서야
5) undo all my work
내 노력을 무효로 하다, 내가한 일들이 헛되이 되다
5-1) undo it 취소하다, 무효로 만들다, 원상태로 돌리다
6) way to go 웨이러 고
잘했어, 바로 그거야!
it missed me by inches (그게 나를 빗나갔어, 몇인치 차이라)
he said it's important to kind of nail it all down now (그가말하기, 중요하다. 그것을 확실하게 하는것이)
nailed it (성공했어..)
it's not up to me (내가결정하는게 아니야)
I'm not letting you undo all my hard work (나는 너가그것을 하지않게할건데, 힘들게 한 내일을 되돌리는것을..)
way to go (잘했어!)