Видео

What happended? Fill me in. (무슨일이야? 나한테 설명해줘) I've been through a lot (나 힘든 일을 많이 겪었어.) I'm out of here. This is so weird. (나여기서 나갈래. 그게 이상하네) It'll blow over (그사건은 잠잠해질거야) Not that it matters (그게 중요한 건 아니지만)

thought you said he dressed up as Santa (나는 너가말하길 그가 산타처럼 분장한다고..) Back in the day (예전에는) You did better than I did (너가 더 잘해 내가 했던것보다) I did better than you ever did (내가 훨씬 잘한다.. 너가 한것들 보다) You hanled that a lot better than I did back in the day. (너느 그거 처리를 잘했어, 훨씬 낫게 내가 한것보다 예전에) Is that what this is? 이ㅈ댓 왓디시ㅈ (그게 이거야? 상대방 의도 확인하려고) You're really wedged in there (너가 거기에 완전이 껴있따)

We know exactly who's to blame (우리는 안다. 누가 비난받아야 하는가?) Who's to say? (누가알겠어?) Put it out (불꺼) Did you put the baby to sleep (너 아기를 재웠나요?) Why wouldn't I be? (내가 안할이유가.. 당연히 그렇지..) It's a lot to process (받아들이기 벅차다)

It's growing on me

What does BRB stand for?

Up and at them 어퍼내럼 (에너지를 가지고 활동해. 일어나서 작업으로) Start over(처음부타 다시시작하자) It's not coming off (떨어지지 않는다) Did that not come off? (그렇게 안보였어?) I'm cleaning up my act for parent (나의잘못된 행동을 바꾸다 부모님으로 인해) Don't even bother coming to my home without any present (신경쓰지마. 내중에 선물없이 올 생각조차 하지 마)

Anyway you slice it (어떤괒머에서 보든지) If you catch my drift (무슨 말인지 안다면.), Take the high road (도덕적으로 품격있게 행동하다) Straight up (정말이야) You're impulsive and short-fused (넌 충동적이고 성격이 급해)

They go hand in hand (그들은 밀접한 관계가 있다) All civil liberties go hand in hand (모든 시민의 자유는 서로 연관되어 있다) They should be back by now (그들은 지금쯤 돌아 왔어야 해) It seems like you've put on (lost) a little weight (너 살이 약간 찐것같아) I hurt myself. I got hurt. I'm hurt (나다쳤어) It really bothered me (그게 정말 나를 신경쓰이게 한다)

Sorry for the short notice (너무 갑작스럽게 알려서 미안해) I didn't mean to catch you off guard (내뜻은 아니었어, 당신을 깜짝 놀라게 하려고 하는) You are not to enter their tents (금지, 의무. 너는 그들의 텐트에 들어가서는 안된다) I have no recollection of that whatsoever (나는 기억이 없어, 전혀조금도) I have a vague recollection (나는 희마하게 기억나) Big jobs are just few and far between (드문, 간혹 있는)

I've done my fair share of that (나도 그거 꽤 많이 해봤어) I've had my fair share of encounters, yeah? (특정한 경험을 꽤 많이 해봤어) You are coming down with something? (뭐 병에 걸렸니?) I have no appetite (입맛이 없어) To be consistent with the program (그프로그램과 일치하기 위해) It's consitent with my personality (그것은 내 성격과 일치해) Just what the doctor ordered. (딱필요한것. 의사가 처방한 딱 그것)

이렇게 올려주시는 영문 은어들 언제나 감사하게 배우고 있습니다. 화이팅!

Lets sleep on it (하룻밤 자면서 생각해봐) A penny for your thoughts (무슨생각하고있어?) Say it like you mean it (진심으로 말해) I don't want handouts. I wanna earn it myself. Not to my knowledge, No. Not that I know of (내가 알기로는 아니다.) Make sure you eat it all (꼭 다먹어)

I didn't think you'd show up. I wouldn't miss it for the world (나는 몰랐네. 너가 나타날지..무슨일이 있어도 놓치지 않을거야) I should get going (이제 가야겠어) There is no such thing as a free lunch (모든것은 대가가 따른다) That's not how you do it (그렇게 하는게 아니야) So. the word on the street is (소문에 의하면.)

I'm beat. I'm cooked. I'm exhasted. (완전 지쳤어) Looks good on you (너한테 잘 어울려) No back talk (말대꾸 하지마) We split even. I'm down (우리 공평하게 나눌거야. 나도찬성할게) I'm not going down for this (이일로 처벌받지 않을거야)

For the very first time (생전 처음으로) You don't happen to know where the tennis court is, do you? (혹시 테니스 코트가 어디 있는지 아세요?) Do you happen to know where he is? (혹시 그가 어디있는지 아세요?) That being said (그렇기 하지만) I'm running short on time this morning (오늘 아침 시간이 부족해) We're running short on tennis ball (우리 테니스공이 부족해지고 있어) Tell me about it (그거에 대해 말해줘)

I am so in awe of your paper (나는 경외심을 느껴, 너의 논문에 대해서) I am in awe of your determination to succeed (나는 경외합니다. 당신의 결단력에 성공하려는) I've already committed myself to the university (나는 대학에 헌신했어) You should never commit yourself to serve anything but the best (너는 최고가 아닌 어떤것에도 헌신해서는 안된다) We have a lot of catching up to do (할이야기가 정말 많아) Like, out of nowhere (뜬금없이),

That just came right off the top of my head (저것은 즉석에서 생각나는 대로) Nothing out of the ordinary (특별한것 없었어) What is it for (뭐에 쓰는 거야?) Don't drag me down with you, buddy (기운빠지게 하지 마요) I'm reading this paper, I'm not even halfway through (난지금 논문을 읽고있는데, 절반도 못읽었어).

발음 한글로 쓰는거부터...... 어휴... 음성학 음운론부터 다시 듣고 오세요.

I knows how this ends (어떻게 끝날지 알아) Wouldn’t that be fun? (저거 재밌지 않을까?) I’ll figure it out (내가 해결해볼게) No, honey, I’m so sorry for the confusion. I was trying to be nice. How so? (여보, 혼란을 줘 미안해.난 그냥 친절히하려고 했어. 어떤식으로) Some people just stick in your mind. How, how so? (어떤사람은 너의마음에 깊은 인상을 남겨.. 어떻게?) Trouble sleeping? (잠자는데 문제있어?)

You know what, on second thoughts, I'm gonna take this (너 알어, 다시 생각해보니, 이거 나 가질래) You know what, You're gonna eat you words, because that fact is not true (너 알어, 너 말을 주워담을거야, 왜냐면 그것은 사실이 아니니깐) We'd all be eating our words (우리의 말을 취소하다) I've got to put it off (그것을 미뤄야해) I've been putting off telling you something (나는 연기하고 있어서 너한테 뭔가를 말하는것을) I mean, I call the shots (내말은, 내가 결정해) I call the shots. I'll do what I want (내가 결정해. 내가원하는 것을 할거야) We'll work it out (우리가 해결할게) It was just a little disagreement. Can't you just work it out? (그건 단지 사소한 의견차이였잖아. 그냥 잘 풀수는 없는거야?)

You're way off base with that (너 완전히 틀렸어) At your disposal (당신처분에 따릅니다. 언제든 도와드리겠습니다.) Bury the hatchet 베리(화해하다. 솓도끼를 묻다) I'm just in a little funk (나요즘 우울해) You've been walking around in a funk (너요즘 기분이 안좋아보였어) I'm having second thoughts about this (다시 생각해보고 있다)

who is responsible for this? (이거 누가 책임이 있나요?) I lost my temper and I was disrectful (화를 못참고 폭발했다 그리고 무례하고 굴었따) Don't mind if i do (그러죠, 기꺼이 하죠) Act your age (나이값 좀 해라) Stay put (가만히 있어)

There's no place I'd rather be 노프레이스 아,래더비 (장소가 없어 여기보다 더 있고 싶은) Kind of in the middle of something here (지금 뭔가 하던 중이다) One would assume (사람들은 추측할 것이다.) maybe a few things got lost in translation (아마 어떤것들의 의미가 왜곡되었다)

I get carried away (감점에 휩쓸리다. 몰두하다) You've got a lot going for you (너에게 장점이 많아) You've got a lot of nerve (배짱이 두둑하네) This is the most challenging part (가장 어려운 순간이야) I'm fully qualified. (나는 충분히 자격이 되어요)

lay off guys, he is with me (그만해, 그는 나랑 함께 있어) can you just lay off me for a second? (너희들 나를 잠시 내버려둘수있겠니) where you go, I go (네가 가는곳이면 나도 간다) Have I ever steered you wrong? (내가 너를 잘못 인도한 적이 있느냐?) Burn it to the ground (완전히 망가뜨리다) Got everything you need? (다 가졌니 니가 필요한건?) I'm familiar with it (저는 그것에 익숙해요)

I'll take over from here (여기서 부터는 내가 맡을게) No biggie (큰일 아니야) I think it's about time (이제 그때가 된것같아. 약속 또는 일을 실행할때가) I was badly injured on the tennis tournament. He put me back together (나는 부상을 입었따 테니스 경기에서. 그는 나를 다시 회복시키다) It makes me cringe (그것 때문에 몸서리치게돼)

He's the most brilliant researchers I've ever come across (그는 가장 뛰어난 연구자야. 내가 마주친사람중에) Well, that's gotta be the weirdest mute I've ever come across (저것은 기묘한 침묵이다. 내가 마추친것중에). Did he grow out of it? (그가 그걸 극복했어?) You never grow out of doing fun things (너는 절대 손떼지 않을꺼야. 재밌는 일에서) Snap out of it 스냅 아우롶잇 (정신차려) You think you got what it takes? (너 생각에 너가 자질이 있다고 생각해?) You got what it takes (넌 자질이 있어)

Suppose you tell us just what happened, huh? (너가한번말해보, 무엇이 일어났는지) You passed with flying colors (아주 우수한 성적으로 통과했어 너는) That's quite a friend you've got there (정말 좋은 친구를 당신은 두셨군요) What do we have here? (이게 뭐지?) You've got me there (너가 나를 가졌다. 너 말이 맞다.) What's that you've got there? (거기있는게 뭐야?) You got to get her out of there (너가 그녀를 끌고 나와야했어)

I will walk you out (배웅해 줄게) Christmas Intermittent fasting, Sprints till exhaustion 스프린철 잌죠스천 (크리스마스 간헐적 단식, 지칠때까지 전력질주,) That's all that matters (그게 가장 중요한 거야) I'll hold you to that (그말지켜야해) Where have you been? I've been calling you all day (어디있었어, 하루종일 전화했잖아) I wish I could do that sometimes (나도 그럴 수 있으면 좋겠어) what difference does that make? (그런다고 뭐가 달라져?)

You'll get used to it (당신은 그거게 익숙해질거야) You do me then, I'll do you (네거 나를 해, 내거 너를 할게) I didn't think it through (내가 충분히 깊게 생각치 못했네) It really spice things up (그것이 정말 흥미롭게 만들다) I wanted to spice things up (내가 상황을 흥미롭게 만들고 싶었어) What's that word? I'll do you one better. (내가 더 잘해줄게)

제가 좋아하는 말 ᆢ 다시 일어나~~ Start Over

Chill at home (집에서 쉬다) Don't sulk about this (삐지지마 이일로) Definitely one of my pet peeves (개인적으로 거슬리는 사소한 것들중 하나다. ) don't get me wrong (오해하지마) live a little (인생을 좀 즐겨라) I just got my period (방금생리가 시작됐어)

I couldn't care less (전혀 신경 쓰지 않는다. 상관하지 않는다) There is no point (소용없다. 의미가 없다) It's mandatory (그건의무사항이야.필수야) I should have known (내가알아차렸어야 했는데) close to your heart (네게 소중한, 중요한)

I hope it isn't catching (나에게 전염되지 않길 바래) Hope it catches on (그것이 유행되길 바래) You'll see. You'll catch on. (시간이 지나면 자연스럽게 이해할거다) That's not even the best part (더좋은게 있어. 더 기쁜게 있어) Don't swear (욕하지마) I'll be done in no time (거의,곧 다 끝나가요.) I'll be back on top in no time (곧 다시 성공할 거야) There's no point hiding/whispering (숨는건 의미가 없어 숨을 필요가 없어)

It's way past your bedtime.(잘시간이 훨씬 지났따) I'll be around (내가 주변에 있을게) You had me fooled (나를 속였어) You had me at hello (처음인사할때 이미 마음을 잡았어) You had me at good looking (소개팅녀가 잘생겼다는 말에 너는 나를 가졌어) What's the catch (무슨 속셈이야?)

This is so juicy (그거 진짜 흥미롭다) That's some juicy gossip (그거 정말 상당히 흥미로운 소문이네) Waiting for the juicy gossip, without being judged? (흥미로운 소문은 기다리면서, 비난받기는 싫고?) Not as much (그만큼은 아니다) Not as much as you do obviously (분명히 너가 하는 만큼은 아니다) Not as much as I hoped it would (내가 바랬던 만큼은 아니다) That's tight (끝내준다) Hit me up (나에게 연락해) Don't make me come in there (내가 거기까지 가게 하지마. 상대방에게 행동 그만두라고) You'll do as I say (내가 말한대로 행동해)

it wifi on? (wifi 켜져있어?) It's better this way (이렇게 하는게 더 나아) You hung up on me (당신이 내 전화 끊었어) We could take turns (번갈아 가며 할 수 있어요) That must be it (그게 이유겠네.. 그게 맞겠네) That's what happens when you get merried too young (그게 일어나는 일이야. 너가 너무 어릴떼 결혼해서 생기는)

No problem et all (전혀 문제가 없어요) Let me get this straight (확실히 짚고넘어갈게) Not so fast (너무빨라, 천천히해) Wait (till) you hear this (이거듣으면 깜짝 놀랄꺼야) I guess you could say that (그렇게 말할수도있겠네) they gave me a sense of calm in a world that didn't (그들에 내가 평온함을 주었다 이세상에서, 그렇지않은세상이지만)

That song is stuck in my head (저 노래가 내 머리속에 맴돌고 있어) That's the song that's been stuck in my head (저 노래가, 바로 내 머리속에 맴돌던 노래에요) Does it ever (end)? (그게 끝나기는 하나요?) Does it ever bother me (그게 나를 신경쓰이게 하나?) Does it ever backfire? (역효과가 날 수도 있나요?) I'll keep that in mind (명실할게요. 기억해둘게요) It went so well (정말 잘됐어. 잘풀렸어) Did it go well? It went amazing well (그거 잘되었어? 정말로 잘되었어)

I hope it fits 호핏핓 (신발/옷같은 그것이 잘 맞기를 바란다) It wasn't even fitted. (그거ㅅ은 심지어 잘 맞지도 않았어.) Girlfriend threw a fit? (여자친구가 (발작하든) 화냈어?) He's had some kind of fit (신체적 발작 또는 격한 감정적 반응을 보인다) Lets kick off (경기를 시작하자..미팅을 시작하자) Relax. Keep an eye out (주의깊게 주위를 살펴보아라)

This will not stand (이건 용납할 수 없어) Let's just leave it at that for now ok? (더이상 문제삼지 말고, 그것으로 마무리하자) Not everything has to be about money (모든것이 돈과 관련될 필요는 없어) so let's just dive right in (시작해보자) I'm not even gonna try and suss out where you're going with that one (네가 말하는 걸 굳이 이해하려고 하지 않겠어) hold it in (생리현상, 감정을 참아) try to outdo each other (서로를 능가하려고 노력하다) she tried to outdo me (그녀가 나를 능가하려고 노력했어) a man could never outdo a woman when it comes to love or revenge (남자가 여자를 능가할수 없다, 사랑과 복수에 관한것이라면.. She's fit, mate (그녀는 매력적이야. 친구야)

Well, you know what I always say (알잖아, 내가 항상 뭐라고 말하는지) You are not there yet (아직 멀었어) We're already runnig late (이미늦어지고 있어) Tell her, I'm runnig ten minutes late (그녀에게 말해줘, 내가 10분늦는다고) I didn't say that, I wound never say that (나는 그것을 말하지않았고, 절대 그런말을 하지 않았을거야) I never thought it would come to this (이렇게까지 될줄은 몰랐어)

I'm a little spent now, too (나완전히 지쳤어) Will you be chipping in? (힘을 보탤거야? 도울래?) If anybody still hasn't chipped in for the plaque (아직 명판에대하여 기여하지 않은사람이 있따면) I thank everyone who chipped in today (오늘 도와주신 모든분들께 감사드립니다.) What's done is done (이미 지나간 일은 돌이킬수없다) Sorry I'm late I slept through my alarm 뜨루잇 (미안해, 알람소리도 못듣고 잤어) I don't know I slept through the whole thing (어떤소리를 인지못하고, 완전 내내 잠을 잤다 그래서 모른다.)

감사합니다 ❤❤

I did it for your own good (다너를 위해 그렇게 했어) I see no reason why you sholdn't be able to do this (네가 이것을 하지못할 이유는 없다고 생각해) I see no reason why not (네가 못할이유는 없다고 생각해) I know what to expect (난앞으로 어떤일이 일어날지 알아?) In the beginning of a journey, no one knows what to expect (여행을시작할때 아무도 어떤일이 일어날지 모른다). One way or the other (이렇든 저렇든) Before the effects wear off, i gotta do something 비포디펙스 웨옾 (효과가 줄어들기전에, 우리는 무엇인가를 해야합니다.) We wait for the effects to wear off (우리는 효과가 사라지기를 기다리고 있어요)

How did she sound? 하우치 싸운드 (목소리가 어때보였어, 기분이?) I guess this is just one of those days 아게씨스 져스워너돚데이쓰(그냥 그런 날이야) Is this as good as it gets? (이게 최선인가?) This is as good as it gets 디시저굳애즛겟ㅊ (더나아질수가 없다. 최선이다) at best, and at worth (아무리 잘봐줘도, 최악으로도) That existnece is tenous at best (그존재는 좋게 봐줘도 불안정하다) we can Just take it One day at a time (우리는 그냥 하루에 한개씩 해결해나가자)

I'll be right out (금방나갈게) We weight all the pros and cons (장단점을 따져봐) Lets put a pin in it (잠시미뤄두고 나중에 다시 논의하자) I shouldn't get involved (나는 끼어들지 않는게 좋겠어) I'm up for anything (난 뭐든 다 좋아) You just let me on read (내 메시지 읽도 답도 안했어)

Well made! Moar! :D

guess who was ready to step in and save the day as usual (나서서 상황을 구하다, 항상그러듯이). Don't be so morbid (너무 비관적으로 생각하지마) Don't play dumb (모르는 척 하지마) Have you heard back from him (그에게서 답변을 들었나요?) I'll be right behind you (내가 바로 뒤따라갈게) It won't take long (오래걸리지 않을거야)

When have I ever done that? 웨내브 에버단댇 (내가 언제 그랬어?) When have I ever done otherwise (내가 언제 다르게 한 적 있어?) When have I ever done as I was told (내가 언제 시키는대로 한적 있었어?) I got distracted (난 딴 생각했어) I have ot steop out for a minute (잠깐 나갔다와야겠따) Hey, could you step outside for a minute? (저기, 잠깐 나갔다와주겠니?) I've got my work cut out for me (앞으로 해야할일이 많고, 쉽지않을것이다.) It's not as good as it used to be (예전만큼 좋지 않아) Not as easy as it used to be 나래즈이지애짓 유스터비 (에전만큼 쉽지 않아) It isn't as fun as it used to be (예전만큼 재밌지는 않아)