Lyrics traduction française : Fall Out Boy - The Phoenix

Warning, loud sound !! Attention, le son est fort !!!
Comme d'habitude, tout n'est pas traduit mot pour mot, j'ai dut tourner les phrases pour quelles aient un sens en français tout en restant assez proche de leur signification anglaise.
Song : Fall Out Boys - The Phoenix
I own nothing except the editing.

[@nessie-ad]

sa fait plaisir de voire qui a des français qui font des truc comme ça en plus on en vois pas souvent des français fan de Fall Out Boy

[@Donnegail]

+Luxia Dreyar Fall Out Boys est un super groupe ^^

[@nessie-ad]

ouai :) en plus The Phoenix c'est ma préféré

[@queen_of_hearts3895]

Pour de vrai

[@sashad1418]

tout a fait d'accord mais après tout c'est génial ce qu'il font...

[@amandinenagler2363]

oui j'avour

[@hasart2075]

Ça me fait rire de revenir sur cette traduction régulièrement et de voir les top commentaires qui change xD
Il en faut peux pour être heureux...

[@M0oo0ss]

Ok, maintenant que je connais la traduction je me rends compte que cette chanson correspond parfaitement à un de mes OC x)

[@sorell_7890]

Mine chan ah toi aussi ^^

[@steffaniiia]

j’ai pas tellement compris le sens de la chanson même avec les paroles traduites, mais j’adore 😂

[@operator1123]

Moi j'adore Fall Out boy

[@ichigonightcore5151]

Oooouuuh ! Ma chanson ! Je t'aime ! Je l'adora et je ne trouvais pas la traduction alors merci !

[@mathieubouchon6457]

super groupe et belle musique et super traduction merci

[@alexisfights5773]

Très bonne traduction !

[@clementleveteau789]

États-Unis Ukraine Bulgarie Lituanie

[@belivims4865]

J'adore cette chanson

[@clementleveteau789]

Roumanie la Suède la Suisse

[@kingofgames20896]

Ces coooooooool mec.

[@queen_of_hearts3895]

Je parle anglais et il est tellement amusant juste de mettre tous ces commentaires dans Google translate et de voir ce que les gens qui parlent français dire à propos d'un groupe américain. J'ai même mis cela dans Google translate.

[@hp9797]

Je parle anglais et il est tellement amusant *de* juste mettre tous ces commentaires dans Google *traduction* et de voir ce que les gens qui parlent français *ont* *à* dire à propos d'un groupe américain.

[@steffaniiia]

Comme quoi google traduction traduit bien 😂 c’est très compréhensible

[@clementleveteau789]

L'Italie Norvège latina l'espagnol

[@SpiritArizona]

Belle traduction ;p

[@clementleveteau789]

Finlande Danemark Écosse New York Russie Pologne Cameroun Islande

[@lajaunisselpoteage786]

Sang 9 soit 117 le Spartan 🤗😉

[@lajaunisselpoteage786]

Jeune sang *

[@sandragibert4441]

❣️ 🤩 Love 🤗 🥰 😘 🤩 ❣️ 🥰 bb d'amour 🤩 ❣️ 🔥

[@darknessfire-creepypasta1353]

xd

[@clementleveteau789]

Belgique Autriche Pologne anglais

[@isabellerobert8115]

Fall out boy fait partie de mon top 5(même si ça c'est une reprise)

[@Haru503]

Deja young blood c'est pas sang neuf mais jeune sang ;-;