Dana Hourani - Lahza (Official Music Video, 2019) دانا حوراني - لحظة

Directed by Nadim Hobeika.
Lyrics and Music by Anthony from Adonis.
Produced and Mixed by Sleiman Damien.
Recorded by Gio Fikany.
Project managed by Bureau Des Créateurs.
Follow Dana Hourani on danahourani
- Music Video Credits -
Executive Producer: Anthony Zouein
Production Coordinator: Léa Najm
Production Assistants: François Monarcha - Aya Bizri
Making of: Anthony Yazbeck
Assistant Director: Amanda El Kik
Cinematographer: Céline Layous
Focus Puller: Jad Tannous
2nd Assistant Camera: Ashraf Al Sayed
DIT: Fadi Saghbiny
VTO: Elissa El Khoury
Gaffer: Chris Jansezian
Equipment: Platform Studios
Art Director: Sarah Moundalek
Art Direction Assistants: Hassan Dia, Abass Dia
Make up: Christian Abou Haidar
Choreographer: Rebecca Dahrouge
SFX: Charbel Chidiac
Editing: Maria Malek
Grading: Jad Beyrouthy
Retouching: Tony Antonios
Special Thanks: Hovig Bakhjejian, Chant Etyemezian, Haidar Ismail
- Lyrics -
زمان، زمان، قبل الخريف
ايام، ايام، الشمس ل ما بتغيب
لما كنا نسوق من دون
ما نعرف وين سايقين ويكون
قلبك عم بدق بجنون
لأنك طاير، لأنك مغروم
فرصة ، عطيني فرصة
راجع أحداث القصة
وإذا ما حسيتا وإذا ما حبيتا
مننسى كل شي
بلحظة، عطيني لحظة
تأكد اني ما بخلصا
قبل ما تتبكل كل، عالأد وإلا
مننسى كل شي
زمان، زمان، قبل الخريف
بعلمي إنت الكبير بيناتنا
وفيك تساعدنا تنيناتنا
لما الغيرة وقفت بيناتنا
وكان بدي فل، ما عملت شي
خايف عليي أو مني خايف
ما كان بدك تأذيني بعرف
تحسسني اني ما بعرف
شو بتعنيلي، من بعد كل شي
- Translation -
A long time ago, before the fall
In the days where the sun never sets
When we would drive around without
Really knowing where we’re headed
Your heart beating fast
Maybe because you were flying high
Maybe because you were in love
One chance, give me one more chance
To re-write the story
And if you don’t feel it, if you don’t like it
I’ll forget it all
One moment, give me a moment
Rest assured, I will never write the ending
Until all is settled, or else
I’ll forget it all
A long time ago, before the fall
I thought you were the bigger person here
You could have helped us both
But when jealousy stood in the way
you didn’t budge
Are you afraid for me, or of me?
I know you never meant to hurt me
Or make me feel like I don’t know my worth
After everything we’ve been through
One chance, give me one more chance
To re-write the story
And if you don’t feel it, if you don’t like it
I’ll forget it all
One moment, give me a moment
Rest assured, I will never write the ending
Until all is settled, or else
I’ll forget it all
A long time ago, before the fall
In the days where the sun never sets..

[@user-jc3sz6we7w]

The singing feels like its from a Disney movie omggg

[@reemhell8083]

من زمان ما سمعت أغنية عربية ولمست قلبي كذا
شكراً ❤️❤️

[@reemhell8083]

Uzumaki Naruto شويه

[@wewe3140]

Meeee tooo it’s sooo amazing 🤩 🎧

[@user-uv9lf6mf5z]

صوت وإحساس حبيتك يادانا دمجتي بين الأجنبي والعربي 😍

[@ninj4goff896]

صوت جميل واحساس فوق روعة تحية من المغرب

[@aliamika9747]

رائعة هالغنية 💙💙💙 تابعي دانا صوتك كتير حلوو .. انعاكس صوت صدى الشمس والطبيعه 🤗

[@mnonaadel289]

i lisent after ET بالعربي .i loved❤❤

[@ihabalawi]

هاي الاغاني الي بتنسمع، وكثير بحزن لما ما توخذ نصيبها من المشاهدات. ❤

[@soulafmoati4563]

I never loved Arabic songs, but now I do thanks to you♥️

[@mayssaeajzannaybenmoussa437]

الكلمات، الايقاع، الفيديوكليب.. وقبل صوتك ♥️

[@Danasisalem-1]

للمرة الالف بسمعها ... تبا صارت ادمان

[@JoaMatar]

Waw! Goosebumps!! ♥️

[@raghadalhamdany9051]

ادماان هالفترة صايرلي على هالاغنية♥♡

[@igorxcx]

الف مراحب و حب من روسيا

[@user-mx5id8rk9x]

هايدا الغنيه كتير كتير بتجنن وصوتا أحلى ملاك روحي

[@sf11a]

Your voice is incredible 💞❤❤

[@djazu1334]

هلأ شفت الاغنية على ام بيسي 4 و كثييير عجبتني

[@user-mx5id8rk9x]

نفسي اني علي شنو اسمك ياحلوه 🍧🍨🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@army_forever394]

ارمي ؟؟😕

[@djazu1334]

@@army_forever394 يب

[@user-mx5id8rk9x]

@@djazu1334 😘😚

[@sawha6378]

U know u love the song when u feel it's short and u want it to be longer😂❤️

[@user-do5ko9gb2w]

وااااه تجننننننن ما شاء الله الصوت ولا غلطه 🥺🔥🔥⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

[@youngss5921]

الله عليك صوت جميل جدا، كل يوم أسمعها😭❤

[@_alhbdkhana3036]

ها الاغنيه كتير كتير جميل 😍❤❤ اعجبتنى وبتفرج كتير عليها مش بزهق
💖💖💖

[@mikadodi7615]

اول مر اسمع اغنية عربية بلمسة اجنبية تابيعي 💗😭😭

[@ranialili2089]

Enfin, une artiste vraie et profonde! La musique arabe vous remercie de renouer avec l’élégance et l’authenticité.

[@minanehad1012]

You can't just go and steal my heart !!❤❤

[@horany]

حوراني فلسطيني... مشالله احلى اغنية عربية 👌

[@nabeelsalka]

This is my first ever comment on RUclips. But upon discovering this song, I had to say something. You did a marvelous job Dana. Keep up the amazing work! From a Lebanese in the US. Shukran Jazeelan :)

[@faaaduma]

The most westernized Arabic song I’ve heard. Different👌

[@nourhafez2531]

الغنية الحلوة عنجد بتعجبك من أول مرة بتسمعا
إبداع ♥️

[@albertlondres4455]

04/2022 love from Algeria 💕💕💕💕🙏🙏🙏💥💥

[@alwaysTHANKFULioi]

شو كمية الجمال و الفن ❤️

[@hatemsaihia2851]

روعة اختيار الكلمات

[@ilyassesaidali8815]

كنعاود فيه من الصباح 😍

[@ria3131]

I love your song, please make english version. I have so many arabic friends here in UAE

[@AGirlEditor7]

You voice is literally out of this world! Great job, keep up the good work 💜

[@kutibahmash3558]

بتجنني كتير متل العادة انتي و صوتك الحلو 😍

[@ray-of-august]

صوتچ يخبل والكلمات كلش حلوة

[@U-11]

الاغنيه حلوه بشكل 😔

[@banan1079]

your voice touch my heart deeply 🌿

[@hmdmed]

افتكرتك حتهملي الألبوم بس مبسوط انك اعطيتيه فرصة ❤

[@farfocha123]

شكرااا اعشق لغتنا بزااف شابة الأغنية

[@ahmadauadh]

ايش هذا الابداع يا دانا ؟ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@lktyasmine4445]

صوتك مريح 😍😍😘

[@antoineyoussef4573]

TOP NOTCH اكتشفت معظم أغانيكي لما نزلتي الألبوم وعنجد روعة couraaage❤️😍

[@yaramahamed3054]

Wow !! Best music I heard since forever!! ❤️❤️

[@thisismazen]

What a voice!!

[@meriamdhieb1318]

can't wait for the next song..

[@user-sx7ct9bk1w]

💜💜💜

[@mohammedmarairi9491]

حلوه اغنيه

[@m4rcy-]

You have a magnificent voice and I freaking love lebanese dialect! Seriously thank you so much for this. Your songs are the only thing that give me strength to continue my studies.

[@mikadodi7615]

انا بموت فيكي يابنت 💖💖

[@omeimakh6758]

Your song is a work of art Madame!🧡🧡🧡🌸

[@khadijasalem9612]

Love from UAE

[@derouichaya1671]

Really love it so proud of u 👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤

[@nouribrahim4667]

insanely beautiful!!

[@Nurrc]

So so so so angel 😭🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

[@sakurasho2078]

بغرام هاي الاغنية 💕

[@hananear2773]

J'adore ❤

[@faraheky7372]

Bravo dana , so beautiful dear ❤️

[@user-tq9uo2wy3o]

This is a true art 😊

[@jourybushnaq7402]

لون غناي جديد حلو ومميز❤️❤️❤️❤️

[@alainm6679]

pure art 🖤✨

[@duharaie5681]

i love everything you dooooo

[@saraworld9496]

It's amazing

[@saraalotaibi2560]

واااااو حبيت❤️❤️❤️❤️

[@Rwn9979]

Perfect ❤️

[@hel3125]

Beautiful @Dana ♥️🌟

[@amy_osian22]

adorable ♥️

[@ahmadauadh]

فعلا فنانة وانا متاكد انك نجمة كملي في نفس النوع من الموسيقى والاغاني اللي تاخذ العقل مثلك ❤️ happy pride btw ✊🏻🏳️‍🌈❤️ وشكرا على الاغنية

[@zahraamohammad9805]

كُـلش جميلة ♥️♥️✨

[@saramokdad6775]

روعة بكيت

[@GM_Bebo]

هذا تمثال يولس القيصر او كاليجولا 🤔🤔🤔

[@lulusaleh9551]

Wow !

[@houmamsy5511]

بتجنن لازم تغني اجنبي صوتك غربي وحلووو

[@ayawaheed3433]

Wooooow

[@kurdishlyrics4231]

Wooow nice voice ( From Kurdistan )

[@ayashawar3653]

Amaaaaazing 💗💗

[@noufalkh8122]

WOW

[@frostdude1]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@asmabenbella2138]

Mercii OYAS pour cette belle découverte ! ❤️

[@nazmiramadan8453]

صوتك كتير حلو

[@ghezalkmar2691]

Waaaaaw! Incredible voice 😌❤️

[@khouloud237]

Wonderful

[@rachillast9271]

your voice is addictive

[@hafssabenabbou8059]

J’adore 😍

[@aleeuseng3866]

بحبك

[@alex13685]

Good job Dan!! Heartfelt!

[@waleedmohammad1043]

❤️

[@hndddd]

!!!❤️❤️❤️❤️❤️

[@nanatspaper5514]

Amei!😍

[@lanashahatit2956]

👌🏻🥰

[@user-qz1vz5gs8l]

2022?💜💜💜💜

[@fathimaparveen7741]

🥀💔💜

[@BogdanCuza]

When will it be on Apple Music?

[@rashasaad8289]

❤❤❤❤

[@3lo5h_]

❤️👌

[@pinkgirl6619]

جئت منmbc

[@khaoulalaifa5168]

chkoun ja men trending ?

[@oopsWhosthere]

صوتك دافي بس بحس الغنيه مافيها كلمات كفايه

[@Lolipozey]

🤪🤪😝😉☺️

[@titatajani5517]

N importe quoi

[@fatimasuliman3228]

حلوه الاغنيه بس الفيديو لا