Bonjour du Venezuela ( Caracas ). Tout d'abord, je vous félicite car vos vidéos sont bel et bien interéssants ainsi que très pédagogiques pour ceux qui apprennent le français. Est-ce que vous pourriez nous expliquer quand on pourra utiliser : même si / quoique / bien que ; en outre , l'expression " avoir beau " dont elle nous poser des problèmes pour comprendre son sens sémantique et l'utiliser. Merci d'avance.
Hola, soy de Mexico, en Espanol, utilizamos cuando, también para hablar del Pasado: "Cuando fui a la escuela yo compre dulces". por ejemplo, Entonces esto NO aplica en Frances, solamente el futuro.
4 года назад
En francés también se puede usar quand para hablar del pasado : Quand je suis allé(e) à l'école, j'ai acheté des sucreries. Pero en el vídeo, me refiero a cómo se usa en futuro ;)
Muy bueno el video. Cuando dices "nombres", en realidad debes decir "sustantivos". Nombre en español significa nom, como el nombre de una persona. Tu nombre es Marion.
5 лет назад
Hola! Si, me di cuenta de eso después de haber preparado varios vídeos jejeje En francés se puede decir substantif o "nom commun" para los sustantivos y "nom propre" para los nombres de personas, de lugares etc... Gracias Alvaro 😊
Hola, muy buena tu clase, pero tengo dos dudas, cuando usamos el quand+futuro, obligatoriamente hay que usar el futuro simple? O también podemos usar el futuro próximo? Ejemplo: "quand je mangerai" y "quand je vais manger" Y mi otra duda es , cómo diferenciamos el subjuntivo y futuro?, o sea, si alguien dice "quand je mangerai", Cómo sabemos si se refiere a "cuando coma" o "cuando comeré"? Muchísimas gracias
4 года назад+2
Salut ! Se puede pero es mejor con el futur simple. En francés, el subjuntivo nunca se usa después de "quand", sólo después de "que". Si te refieres a un evento futuro tienes que usar el futur simple : quand je mangerai, il sera tard.
Tus videos son super interesantes, pero los preferiria en frances y no en español. Asi puedo practicar el oido tambien.
4 года назад+1
Salut Barbara ! Hay algunos vídeos en francés en el canal : ruclips.net/video/xKatCuLpyQo/видео.html , ruclips.net/video/kqUEilhcJOs/видео.html Es algo que voy a hacer más en el futuro ;)
Una de mis dudas existenciales es el pronombre "en" (ya se están aclarando poco a poco 🤔). No existe como tal en español 😲. También puedo decir que "el objeto directo e indirecto" 😅>🙊. Jejejeje 😅 y los verbos como "manquer" en "Tu me manques bcp" (me gustaría saber que otros verbos siguen esta logica 😅) P. D. Gracias por el video 😍, vale oro, profesora
5 лет назад
Salut, si!! Un verdadero desafío para alguien que aprende francés jejeje Varios verbos tienen la misma lógica que “manquer” como plaire (que es como gustar / atraer a alguien) cuando dices “tu me plais” (me gustas) por ejemplo. Me alegra mucho que mis vídeos te ayuden 😉💪
Como una persona de habla inglés siempre pienso de 'tu me manques' como "el" me haces falta en español. Así me facilita para cuando lo traduzco al inglés. You are lacking from me = I miss you.
La pronunciación, ese es mi problema. Muero por aprenderlo pero me da terror la pronunciación.
4 года назад
Salut Héctor ! Si no los has visto todavía, puedes ver mis vídeos de pronunciación de la V: ruclips.net/video/fXCgd8rfoow/видео.html y de la U: ruclips.net/video/nSIgn7GzsdI/видео.html No te presiones mucho con la pronunciación, es importante es cierto, pero se consigue poco a poco. Entonces te recomiendo escuchar mucho (Vídeos, series, noticias etc...). Si entiendes casi nada al principio es absolutamente normal, eso sirve sobretodo para familiarizarte con la pronunciación primero. Con el tiempo tu capacidad de entender se a va mejor. Luego, te va a permitir copiar y reproducir la forma de pronunciar de los nativos :) Si quieres más consejos, puedes revisar mi ebook gratis que da consejos para empezar con el francés : franchuteconexion.com/wp-content/uploads/2018/05/Ebook-gratis-10-trucos-para-empezar-con-el-Franc%C3%A9s.pdf
Excellent!!! Merci beaucoup. Saludos desde Arequipa.Perú!!!
Me encanta tu manera de explicar. Sigue con estos videos que me ayudan mucho y que seguramente a muchos otros estudiantes les ayudan también.
❤️ Me diste en la lógica que necesita y en menos de 8 minutos entendí cosas que antes no notaba
Para mi lo Mas dudicil es esto que estas ayudando a entender
Y la.practica
Pero boy a usar todos tus videos tu me vas a enseñar
Muy buena explicación, gracias
Me da dificultad los artículos , y la conjugación de verbos
Merci beaucoup pour la Leçon, A revoir.
Buenos comentarios 👨🏼🦳
Bonjour du Venezuela ( Caracas ). Tout d'abord, je vous félicite car vos vidéos sont bel et bien interéssants ainsi que très pédagogiques pour ceux qui apprennent le français. Est-ce que vous pourriez nous expliquer quand on pourra utiliser : même si / quoique / bien que ; en outre , l'expression " avoir beau " dont elle nous poser des problèmes pour comprendre son sens sémantique et l'utiliser. Merci d'avance.
Hola, soy de Mexico, en Espanol, utilizamos cuando, también para hablar del Pasado: "Cuando fui a la escuela yo compre dulces". por ejemplo, Entonces esto NO aplica en Frances, solamente el futuro.
En francés también se puede usar quand para hablar del pasado : Quand je suis allé(e) à l'école, j'ai acheté des sucreries. Pero en el vídeo, me refiero a cómo se usa en futuro ;)
Je m'ai rendu compte que je fais quelques erreurs que je savais pas que je faisais. Me ha ayudado mucho!
Super Irene, c’est une très bonne chose que ça t’aide! 🙂
Estupendo el vídeo, explicaciones claras de errores que suelo cometer. Muchas gracias!
Super, je suis contente de pouvoir t'aider ;)
Gracias!!! Llevo meses en Francia y son esos pequeños detalles los que me ayudan muchísimo a mejorar!
Super! Por fin entendí la diferencia de la conjugación del "cuando" en francés , mil gracias! :)
Excelente, me alegra que te pueda servir en la vida cotidiana ;)
Porfa!!! Muchos muchos ejemplos de masculino y femenino! Me da muy duro!!! Y felicitaciones por el canal!
Gracias Jhoana! Buena idea, voy a preparar un vídeo sobre el tema masculino/femenino :)
Que buenas recomendaciones! Muchas gracias
Con mucho gusto Stephanie, espero que te sirvan en la vida cotidiana :)
J'aime tes vidéos !! Ils sont très utiles et amens ! Merci beaucoup ! 😍
Muy bueno el video. Cuando dices "nombres", en realidad debes decir "sustantivos". Nombre en español significa nom, como el nombre de una persona. Tu nombre es Marion.
Hola! Si, me di cuenta de eso después de haber preparado varios vídeos jejeje En francés se puede decir substantif o "nom commun" para los sustantivos y "nom propre" para los nombres de personas, de lugares etc... Gracias Alvaro 😊
Chevere !
J’adore tes vidéos. Merci
Hola, muy buena tu clase, pero tengo dos dudas, cuando usamos el quand+futuro, obligatoriamente hay que usar el futuro simple? O también podemos usar el futuro próximo?
Ejemplo: "quand je mangerai" y "quand je vais manger"
Y mi otra duda es , cómo diferenciamos el subjuntivo y futuro?, o sea, si alguien dice "quand je mangerai", Cómo sabemos si se refiere a "cuando coma" o "cuando comeré"?
Muchísimas gracias
Salut ! Se puede pero es mejor con el futur simple. En francés, el subjuntivo nunca se usa después de "quand", sólo después de "que". Si te refieres a un evento futuro tienes que usar el futur simple : quand je mangerai, il sera tard.
@mercii
Tus videos son super interesantes, pero los preferiria en frances y no en español. Asi puedo practicar el oido tambien.
Salut Barbara ! Hay algunos vídeos en francés en el canal : ruclips.net/video/xKatCuLpyQo/видео.html , ruclips.net/video/kqUEilhcJOs/видео.html
Es algo que voy a hacer más en el futuro ;)
Una de mis dudas existenciales es el pronombre "en" (ya se están aclarando poco a poco 🤔). No existe como tal en español 😲. También puedo decir que "el objeto directo e indirecto" 😅>🙊. Jejejeje 😅 y los verbos como "manquer" en "Tu me manques bcp" (me gustaría saber que otros verbos siguen esta logica 😅)
P. D. Gracias por el video 😍, vale oro, profesora
Salut, si!! Un verdadero desafío para alguien que aprende francés jejeje Varios verbos tienen la misma lógica que “manquer” como plaire (que es como gustar / atraer a alguien) cuando dices “tu me plais” (me gustas) por ejemplo. Me alegra mucho que mis vídeos te ayuden 😉💪
Como una persona de habla inglés siempre pienso de 'tu me manques' como "el" me haces falta en español. Así me facilita para cuando lo traduzco al inglés. You are lacking from me = I miss you.
Puede estar confundido c'est la manière correct y no ser confundido 😉
muy bien :) claro como el Agua
Gracias Rocio! Espero que te ayude :)
Je bien aime le français, il ressemble bcp au espagnol 😊. L’exception serait la prononciation :p.
lo que quiero decir es que para decir tengo verguenza se dice j'ai honte
Me
Encantas. Bisous bisous
Mademoiselle, y cómo sé utiliza quand en pasado entonces...⁉️
Con los tiempos del pasado (passé composé, imparfait, plus-que-parfait etc... según la situación). En cuanto al pasado, se usa como en español ;)
@ Gracias..es que como dices en el vídeo que solo en futuro.. igualmente y mal entendí...
Te doy like por el cuadro de la derecha... XD, buena clase
😁😁
super¡
Gracias :)
En español no decimos hacer errores jaja decimos cometer jaja saludos
Je ne sais pa en francés ,en español de puerto rico Yo no se naaaa xD Buen video ;)
😂😂 merci beaucoup !
La pronunciación, ese es mi problema. Muero por aprenderlo pero me da terror la pronunciación.
Salut Héctor ! Si no los has visto todavía, puedes ver mis vídeos de pronunciación de la V: ruclips.net/video/fXCgd8rfoow/видео.html
y de la U: ruclips.net/video/nSIgn7GzsdI/видео.html
No te presiones mucho con la pronunciación, es importante es cierto, pero se consigue poco a poco. Entonces te recomiendo escuchar mucho (Vídeos, series, noticias etc...). Si entiendes casi nada al principio es absolutamente normal, eso sirve sobretodo para familiarizarte con la pronunciación primero. Con el tiempo tu capacidad de entender se a va mejor. Luego, te va a permitir copiar y reproducir la forma de pronunciar de los nativos :)
Si quieres más consejos, puedes revisar mi ebook gratis que da consejos para empezar con el francés : franchuteconexion.com/wp-content/uploads/2018/05/Ebook-gratis-10-trucos-para-empezar-con-el-Franc%C3%A9s.pdf
Franchute Conexión Gracias amor, lo haré. Saludos desde Puerto Rico.
Muy rápido y lo deja muy poco la forma correcta