(한글자막) 스캐브가 주로하는말을 번역해보았다

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 янв 2025

Комментарии • 152

  • @HipsterFPS
    @HipsterFPS  3 года назад +75

    2:12 심한욕 번역
    ruclips.net/video/f3gaTyS2CWE/видео.html

    • @걍심심한애
      @걍심심한애 2 года назад

      사실 쑤까 블리엣은
      사실상 우리나라로치자면
      니앰창과 같은말이라 봐도된다.
      하지만 아는 한국혼혈 러시아인에 따르면
      이건 되게 착한편이라고 한다
      워넌쑤까는 빚안갚은사람 찾았을때
      사채업자들이 주로 한다고 한다.
      동료들에게 이 씹새끼 여깄다!! 이정도 의미

  • @Untersturmführer-i6s
    @Untersturmführer-i6s 4 года назад +321

    1:35 이거 들으러 온 거 다 안다.

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  4 года назад +21

      1일 1쑤깟!

    • @2boroAYC
      @2boroAYC 4 года назад +5

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ워넌쑤까!

    • @박근영-y6x
      @박근영-y6x 3 года назад +5

      ㄹㅇ 무조건 이건 하더라

    • @nfs-ox6mr
      @nfs-ox6mr 3 года назад +1

      싫어요! 쑤까 필요없어요!

  • @bartender5026
    @bartender5026 4 года назад +135

    2:00 우블류닥 맛 뜨바유아 ! 아누이디 슈다 가브노 샤바챠 륄쉬 가브노 릴리싀~ 디쟈! 쑤라냐 츼봐이뉴치 맛 뜨바유아 ~! 누이디 슈다 봐프로브 미냐 뜨띾노 야듸바싸 뜨락누 우블류닥~ 까나니즤 좆옵 볻듭브록! 글리엣 이디 듀어뜨락 띄븨앗 이쑤 쒸미우 가브노 샤바챠 졸빠 뉴치 곌모아 쑤까 뻐들뤼이 이디슈다 메르좌이엇 니갸그얏 갸뜰이 쑤다 뚤 가브노 조빠!

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  4 года назад +12

      대단하십니다.

    • @haru94
      @haru94 4 года назад +3

      와 감탄 ㄹㅇ..

    • @Deathstroke1980
      @Deathstroke1980 4 года назад +2

      ㅎㄷㄷ 저걸 다 쓰시다니...

    • @주영-p6j
      @주영-p6j 3 года назад

      @Japan No 님 프사보고 듬칫함

  • @중력-r3f
    @중력-r3f 3 года назад +66

    1:31 글루하 따까리가 맨날 하는말

  • @cielkind1016
    @cielkind1016 4 года назад +71

    대사 끝까지 들을 일이 거의 없음. 워ㄴ! 으악 루께꺄ㅂ! 크허헑

  • @윤이-t6l
    @윤이-t6l 4 года назад +61

    1:34 워넌 쑤까! / 1:51 찌끼쁘리끼! 뽤쯰끼!

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  4 года назад +7

      1:53 ГГ ЕЗ

    • @mason7645
      @mason7645 3 года назад +3

      워넌 쑤까를 제일 많이 듣는듯ㅋㅋ

  • @frangken6609
    @frangken6609 3 года назад +9

    2:00 (대충 내뱉을수 있는 최대한의 욕설을 내뱉음)

  • @kjunss-keenuss
    @kjunss-keenuss 4 года назад +45

    2:00 이게 그 스트리머 장마군님이 언급한 러시아어를 알아서 도끼들고 있을때 공포를 느꼈다던 그 대사인가요 ㅋㅋㅋ

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  4 года назад +7

      워넌쑤까

    • @DK-zv7tp
      @DK-zv7tp 3 года назад +5

      그거 링크좀주세용...

    • @DK-zv7tp
      @DK-zv7tp 3 года назад +1

      @@kjunss-keenuss ㅋㅋㅋㅋㅋ고마워요 덕분에 웃었네요

  • @LASDARI
    @LASDARI 4 года назад +52

    2:00 일부러 이 대사 나오면 끝까지 들으려고 안 죽였는데 ㅋㅋㅋㅋ

    • @123-y9x3x
      @123-y9x3x 3 года назад +5

      욕을 스스로 귀에 때려박는 기현상

    • @orangkae8838
      @orangkae8838 2 года назад +2

      쇼라에서 옆에지나가는데 혼자서 30초넘게 씨부리길레 뭔가했음

    • @Oliver_11-22
      @Oliver_11-22 Год назад

      @@123-y9x3x ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네

  • @dienachtkrahe7432
    @dienachtkrahe7432 3 года назад +34

    TMI)워넌쑤까로 알려진 단어는 정확한 발음과 표기는 본 온 쑤까(Вон он! Сука!)입니다.
    V발음(В발음)이 뭉개지면서 묵음처럼 발음된 결과며 자세히 들어보면 V(В)발음이 명확하게 들립니다. 고로 정확한 발음으로 교정하면서 씁시다.

    • @user-we1skd3wqe
      @user-we1skd3wqe 2 года назад

      러시아어 쥰낸 어렵넹

    • @KGB-SOVIET
      @KGB-SOVIET 2 года назад +3

      근데 w가 러시아어엔 없어서 베 로 대신 쓰기도 하니 아예 틀린 발음은 아니라고 생각이 듭니다

    • @aemons
      @aemons Год назад

      스캐브 얘들 말 들어보면 저기 유럽쪽 사투리 인거같은데 в를 w로 말하기도 해요

  • @apzlsl
    @apzlsl 3 года назад +15

    1:36 제일 무서운 단어
    워난쑤까! 탕!
    head, ear (7mm buckshot)
    쾅쾅!

  • @자막하는죠죠러
    @자막하는죠죠러 4 года назад +19

    2:00 그냥 욕이랑 욕 다 박아 넣어놨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  3 года назад +1

      노딱 먹었습니다 ㅋㅋㅋㅋ

    • @shshhwh1306
      @shshhwh1306 3 года назад

      저거 그래서 뭐임ㅋㅋ

  • @소말리아앞바다
    @소말리아앞바다 3 года назад +4

    1:57 엎어치기

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  3 года назад +3

      느끼한 엎어치기

    • @o5-998
      @o5-998 3 года назад +1

      왑빠쯔키~

  • @Wigglesnoop
    @Wigglesnoop 2 года назад +9

    1:46 "긴빠이 좀 치고 빠구리도 치고"

  • @eren9167
    @eren9167 3 года назад +13

    이거 유캐브가 말할수있게 바꿔줘야함. 그러면 리저브 ㄹㅇ 시끄러워짐

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  3 года назад +4

      우블류다갘나ㅏㄴㄴ

  • @alxldkdkxkkflaldkcms
    @alxldkdkxkkflaldkcms 3 года назад +22

    2분에 나오는건 그냥 욕 수준이 아니라 엄청 저질에 비하란 비하가 다 섞인 욕입니다. 현실에서 쓰면 그 자리서 140%의 확률로 맞아 죽을 수 있는 수준...

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  3 года назад +2

      정답입니다

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  3 года назад +4

      그욕 번역본입니다
      ruclips.net/video/f3gaTyS2CWE/видео.html

  • @HS-cp2tj
    @HS-cp2tj 3 года назад +48

    전장에서 할만한 겁나 현실적인 반응이네

  • @지개미오너
    @지개미오너 4 года назад +19

    1:51 치끼 브리끼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @MorningSunshineGracious
    @MorningSunshineGracious 3 года назад +71

    성우분들이 이래서 대단하다는 거임. 크

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  3 года назад +8

      열연중

    • @ee30000
      @ee30000 3 года назад +12

      스캐브애들은 목소리가 약간 수염난 외국 거지 눈큰 코쟁이 알콜중독자느낌임ㅋㅋ

    • @소말리아앞바다
      @소말리아앞바다 3 года назад +4

      @@ee30000 실제로 그런 설정이죠 무장한 거지같은

  • @BLUESTEEL-o4z
    @BLUESTEEL-o4z 2 года назад +2

    1:57 옵빠츠키

  • @Mahvizv
    @Mahvizv 3 года назад +26

    1:21 벅샷든 새끼들이 맨날치는대사

  • @김정훈-j5d
    @김정훈-j5d Месяц назад

    심한 욕 대사에서 "반성하시기 바랍니다" 보고 뿜었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @개13남자
    @개13남자 2 года назад +4

    0:24 0:49 0:58 1:16 1:18 1:31 1:35 1:44 1:52 1:58

  • @clono6214
    @clono6214 3 месяца назад +1

    마지막 긴거는 존x쩌는 연설문일줄 알았는데... 빨간 맛이였다니...

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  3 месяца назад

      @@clono6214 보드카에 뇌가 절여진 스캐브는 그정도 언변능력이 없읍니다

  • @Ultronisultranationalist
    @Ultronisultranationalist 5 месяцев назад

    "보드카를 마시고 스캐브 욕을 날릴 줄 아는 스페츠나츠 출신 군필여고생 아냐양"

  • @j034p00
    @j034p00 Год назад

    2:00 이거 복사좀하게 영어로 적어주실수있나요

  • @non9645
    @non9645 3 года назад +16

    아 가장 궁금했던걸 심한욕으로 퉁치면 어캐요

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  3 года назад +3

      한번 번역해볼 생각입니다

  • @date3262
    @date3262 3 года назад +1

    0:44 도데체 몇명이여

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  3 года назад

      띄 븨 슬루솨이쉬?

  • @연우-i8y
    @연우-i8y 4 года назад +3

    잘보고갑니다

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  4 года назад +2

      감사합니다

    • @연우-i8y
      @연우-i8y 4 года назад +2

      @@HipsterFPS 제가 감사하죠 ㅋㅋ 구독

  • @총그리는밀덕
    @총그리는밀덕 3 года назад +1

    1:35 러시아어로 적어주실수 있나요?

  • @kijel1111
    @kijel1111 2 месяца назад

    01:19 소시지!

  • @gomdol4177
    @gomdol4177 3 года назад +2

    스캐브들 이 간나색들 우리에게 이런말한거야? ㅋㅋ

  • @shshhwh1306
    @shshhwh1306 3 года назад +4

    아 이게 이런뜻이였어

  • @ShioTou
    @ShioTou 3 года назад +2

    웝 바쭈키...

  • @엄주용-h2r
    @엄주용-h2r 2 года назад +2

    2:00

  • @이덕희-o1i
    @이덕희-o1i 4 года назад +2

    쑤까~
    블랴찌~~
    쟈트크 니스~~ㅋㅋ

  • @델륀
    @델륀 3 года назад +2

    워너쑤까!

  • @albertpujols2900
    @albertpujols2900 Год назад

    опачки는 씨발이라는 욕설이 아닌데.. 제 여자친구가 우파 사는 러시아인인데 oops 라는 뜻으로 많이 씁니다 옵빠 정도로 줄여쓰기도 하고요

    • @hate-c4m
      @hate-c4m 10 месяцев назад

      опачки

  • @kor_marine
    @kor_marine 2 года назад +2

    1:35워넌 쑤까 1:52 찌끼 뿌리끼

  • @steelctt
    @steelctt 8 месяцев назад

    따발맛집~ 하는거 들으러 왔는데 없는건가

  • @선생양반
    @선생양반 3 года назад +2

    스캐브 부울상 하지 않아 ㅋㅋㅋ

  • @뷁뷁-h1h
    @뷁뷁-h1h 3 года назад +7

    (현실)
    스캐브:(대충 심한욕)
    나: 뭐래 ㅂㅅ이 (투다다다ㅏㅇ)
    스캐브: 으아ㅏㅏ아ㅏ아앍

  • @이재훈-p3b7r
    @이재훈-p3b7r Год назад

    1:35 워넌쑤까

  • @키릭키릭-g7b
    @키릭키릭-g7b 4 года назад +3

    뽑빠스키가 감탄사였구나

  • @Grand_sierra
    @Grand_sierra 3 года назад +2

    워넌쑤까가 이런뜻이었구나...

  • @freewolf7127
    @freewolf7127 3 года назад +2

    워넌 워넌쑤까 ㅋㅋ

  • @kkzsd
    @kkzsd 3 года назад +1

    CHEEKI! BREEKI!

  • @belisarivsplavivs9416
    @belisarivsplavivs9416 Год назад

    녹색코끼리 대사집이네요

  • @Orkduck
    @Orkduck Месяц назад

    워넌할때마다 움찔 ㅋ

  • @user-wm1yh5hk5r
    @user-wm1yh5hk5r 4 года назад +8

    마지막 욕은 진짜 어우...

  • @bearcat1615
    @bearcat1615 4 года назад +4

    존나 고맙다

  • @노프라블람
    @노프라블람 3 года назад +1

    쑤까워넌쑤까

  • @EverAft3r
    @EverAft3r 2 года назад +1

    쏠ㅈ스 위비!!

  • @Red-112a
    @Red-112a Год назад

    으아..루깟쓰까!!!

  • @hate-c4m
    @hate-c4m 10 месяцев назад

    как я сюда попала? это великолепно хахаха

  • @이제엽-n6t
    @이제엽-n6t 4 года назад +2

    워너쑤까

  • @박쿠키-e5w
    @박쿠키-e5w 4 года назад +2

    노력추

  • @왕몽구
    @왕몽구 2 года назад

    러시아어에 능통하셔서 번역 가능하신건가요? 아니면 영어로 번역된걸 한국어로 번역하신건가요?

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  2 года назад +2

      둘다요

    • @왕몽구
      @왕몽구 2 года назад

      @@HipsterFPS 대단하시네요 러시아어는 따로 어떻게 공부하신건가요?

  • @Conan7381
    @Conan7381 3 года назад +1

    어우 어려워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  3 года назад +1

      내이름은 고난! 함정이지

  • @_inmm
    @_inmm 3 года назад +1

    워넌쑤까

  • @근사한쥐-v4j
    @근사한쥐-v4j 3 года назад +1

    정신나갈거가태

  • @Please_Anna
    @Please_Anna 5 месяцев назад

    아울뚜뜨르간 또치다

  • @탈콥귀신_0128
    @탈콥귀신_0128 10 месяцев назад

    우빠치키

  • @단또단또-v6j
    @단또단또-v6j 4 года назад +3

    뽀뇽뽀뇽

  • @김다형-q4z
    @김다형-q4z 4 года назад +3

    ㄱㅅ

  • @rislev903
    @rislev903 4 года назад +4

    솔직히 궁금했어

  • @DOBBY_R6
    @DOBBY_R6 2 года назад +2

    썸네일은 스캐브인가요?

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  2 года назад

      어느 루스끼입니다

    • @DOBBY_R6
      @DOBBY_R6 2 года назад

      탈콥 영상만 아주 조금봐서 잘 모르겠는데 탈콥에 나오는 친구인가요?

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  2 года назад

      @@DOBBY_R6 아닙니다

  • @ddbbyoon
    @ddbbyoon 3 года назад +1

    나도 몰것다

  • @시니로15
    @시니로15 Год назад +1

  • @파코니-t1r
    @파코니-t1r 3 года назад +3

    스캐브 대사 이해가능하면...전술적으로 도움되려나..?

  • @ЛесяКим-ж9м
    @ЛесяКим-ж9м Год назад

    Что тут происходит я не понимаю

    • @HipsterFPS
      @HipsterFPS  Год назад

      Ты не нужно понимаешь

    • @hate-c4m
      @hate-c4m 10 месяцев назад

      корейцы думают мы только так разговариваем

  • @플레이비정상
    @플레이비정상 4 года назад

    너거들 팔 부러져서 부목 줘도 못 먹잖아 이 컴퓨터들 소리만 지르지 말고 치료좀 해

  • @Ik-M
    @Ik-M 3 года назад +1

    옵빠취키