Як корейці бачать Україну в дорамах
HTML-код
- Опубликовано: 24 мар 2024
- 🟣15% знижки у магазині корейської косметики KRKR за промокодом - chincha15
Замовляйте на сайті або в соцмережах 👇
- сайт: krkr.com.ua/
- Instagram: / krkr.com.ua
- TikTok: / krkr.com.ua
Промокод діє по 31 березня!
Підтримка каналу:
❤️ RUclips-спонсорка: / @chinchawhoa
🟦 Donatello: donatello.to/chincha
🔗 Посилання на монобанку: send.monobank.ua/jar/7421uJGVia
💳 Номер картки: 5375 4141 1601 3011
Світ корейських дорам і фільмів не часто тішить прихильників згадками України. Але інколи дива таки стаються. У цій добірці я розповім про кілька дорам родом з Південної Кореї, де згадували Україну в тому чи іншому вигляді. 
Кино
🟣15% знижки у магазині корейської косметики KRKR за промокодом - chincha15
Замовляйте на сайті або в соцмережах 👇
- сайт: krkr.com.ua/
- Instagram: instagram.com/krkr.com.ua/
- TikTok: www.tiktok.com/@krkr.com.ua
Промокод діє по 31 березня!
Я замовив
Корейці згадали про Херсон, бо у 50-60х роках минулого століття переїздили цілими сімʼями на південь для вирощування цибулі та інших агрокультур) В Херсоні та на Миколаївщині досить широка діаспора корейців ❤
Ага, ну наявність Кіма, котрий Віталій, котрий голова Миколаївської ОДА, це пояснює 😅
На Черкащині вони були і двадцять років тому теж))) Не думала про це раніше, а тепер задумалася - чому вони приїжджали так далеко садити капусту? Витрачати стільки грошей на дорогу через півсвіту і жити в полі просто неба з дітьми?
Супер! Мені так до душі Ваш комент,я з Дніпропетровщини на кордоні з Херсонщиною,там є місто Апостолове і там йсправді дуже багато корейців. Спочатку вони йсправді тримали поля,в 90 так було,але зараз вже виросли їх діти,асимілювали,такі гарнюні Кіми та Хани))))дітки дуже гарнюні від таких шлюбів😍
Як житель Херсонської області підтверджую ваші слова. В мене були сусіди корейці, нажаль їм знову довелося тікати з власного дому, через те що їх дім знищили російські солдати (з ними все добре вони живі здорові)
@@Forji418 я просто теж з Херсону, дуже співчуваю вашим сусідам 😔
В "голосі 2" в 2 серії був фрагмент, де поступив дзвінок у службу і всі оператори такі: це російська, хто знає російську? Одна з героїнь визвалася і така: що у вас трапилося (так, саме українською заговорила)? І потім пояснила, що то була туристка з України. Так приємно стало, що нарешті демонстративно диференціюють!
Теж це дуже сподобалось, я, навіть, написала в інсту телеканалу з подякою. Вони теж подякували, що дивимось та подобається. І бачила там ще декілька таких же дописів-подяк від наших глядачів.
Тупизм. Просто тупизм. Привет из Харькова. Навіть коли ми розмовляємо українською, ми залишаємося російськомовними.
@@user-nh5vt3fy6x хто це "мьі"?
Русскоязычные граждане Украины
@@user-nh5vt3fy6x але російськомовність деяких не робить їх москалями. Тому, приємно, що почали розділяти. Привіт із Ха)
Я з Херсонщини , з лівобережжя ❤ ось там є що подивитися ...пустеля, Джарилгач, рожеві озера, моря.😢
Саме такі згадування в дорамах гріють душу 💓
Я з тернопільщини, але мені пощастило подорожувати кілька разів херсонщиною. Це - моя любов💜 Дуже підтримую вас і скоріше б забралися звідти росіянці. Обіймаю!
@@irynamaika4370 ооо, дуже дякую 🥰🤗ця підтримка безцінна 😘❤️
З Рівненщини, Джарилгач чудовий, дуже хочу на рожеві озера, пустелю, дай Бог миру
Як мешканці південних степів, смішно бачити гори в Херсоні 😅. Максимум високі береги Дніпра 😏
А ви з якого міста?
Доброго здоровʼя. Ви помиляєтеся, що корейці не знають як виглядає прапор України. Тепер насправді його вигляд знають УСІ. В травні 2022 року я тиждень була в Європі, автобусним туром. Ми фотграфувалися парками Голандії і Нідерландів, а до нас підходили люди уточнити звідки ми і сказати, що вони моляться за нас і донатять 😢❤❤❤ Це люди були з Індії, голандці, сирійці, тайці! Людей з Тайваню я спитала: «Як ви взнали про Україну?! Де україна, а де Тайвань!» 😮А вони відповіли: «О! Тепер ВСІ згають про Україну!» 😢❤ Слава Богу за все.
Слава Богу🥺 як прекрасно. Ви переможемо неодмінно
Уже Слава Богу!Этот прапор убрали во всех странах ЕС!Европейские граждане выдохнули с облегчением!
@@user-cb4wj5gn9n глупости какие ахахаха что еще орк российский может сказать если не ложь.... европейцы люблят и поддерживают Украину
В "Ювінельний суд" (2022 р.) в першій серії вони включили "Щедрик" та добавили на різних локаціях жовто-блактині кольори (може був і наш прапор, я вже не дуже пам'ятаю). І це чомусь зігріло моє серденько ❤🩹
До речі, саму дораму я також рекомендую до перегляду))
В драмі "Стандартна процедура ідеального шлюбу" (2023) також є згадка про Україну. У 2 серії головна героїня згадує про війну в Україні словами: "Війна в Україні може йти довше ніж ми очікували".
Це остання дорама яку вона згадала) 13:34
8:42 На рахунок українських прапорів, в дорамах (особливо на спортивну тематику) вони зустрічаються дуже часто (навіть і в китайських дорамах)
я з Херсону і такі згадки в дорамах реально гріють мене🤍
У мене на війні був корейський шолом. Дуже якісний
😅😅😅
На жаль,до Херсону не скоро можна буде подорожувати..після перемоги,та після великих зусиль по відновленню міста та обл.а подтвитися в Херсонські обл.було дуже багато чого❤❤
Моя бувша колега з Херсонщини, яка ще й вивчала корейську мову і проживала в Кореї рік по обміну казала, що фрукти там ну дуууже дорогі. Особливо кавуни - і, мало того, ще й дуже несмачні. Ми жартували, що їй треба було запакувати клітчату сумку кавунами і відбити вартість білтеів. Не знаю, але моя конспірологічна теорія в тому, що земля кавунів це ж мрія Корейців!
Однозначно! 😉
Як напів кореянка з Херсонщини, яка зараз проживає в Кореї, скажу, що це правда, несмачні не тільки фрукти, але і овочі 🫠
@@keeyy9675 напевно складно - багато людей і невелика територія. З півночі теж нічого не ввкзеш, тільки з моря. Можливо ьому
@@justinemot2282 так, а ще впливає клімат і ґрунт думаю 🤔
У китайській дорамі запальничка і принцеса є дуже гарний кадр чутливого моменту обіймів головних героїв. І з однієї сторони вони, а з іншої чітко український прапор, одразу видно, що так і планувалось)💚 дорама 2022 року, я навіть малювала цей момент :)
Смішно бачити в дорамах українців, які ні слова на знають англійською. За моїм досвідом навіть старше покоління знає хоча б "інгліш донт спік сорі", тим паче у портових містах типу Херсона чи Одеси. Варто було у сцену з рибаком ставити старенького дідуся, було б логічніше.
Однак, все одно приємно, що нас згадують. Сподіваюсь у майбутньому таких згадок буде побільше і вони будуть більш реалістичні та позитивні, а не про війну.
Дякую за відео!
Херсонський пейзаж зробив мій вечір особливим)))
Втім, коли і в українських серіалах йде мова про не-Київ та не-Львів, показують аби що))) вважаю це різновидом гумору й
Херсон з горами😂
Та уява про Херсон це дійсно дуже смішно )
Я знаю не про Корею, але Китай, «Дім літаючих кинджалів» - китайський фільм, який знімали в Івано-Франківську, а точніше в Косові. Автор навіть замінив деякі сцени з китайських локацій, бо йому сподобались наші Карпати
Я ще знаю що пішов сніг і вони під нього сценарій переписали❤
Сміх у Вайкікі дуже смішна дорама, я її декілька разів передивилась різними мовами, і всі рази мені було дуже весело)
4:58 -- Херсон? Чорноморський заповідник пригадується насамперед... і тепер це болюче пригадування...
землі лісового фонду.Херсонщини завжди були №1...
Катакомби? Якщо є любителі подібного екшену...
На березі Дніпра... і, якби хтось додумався влаштовувати екскурсію на гвинтокрилі (сучасному, не смердючому), то краєвиди зверху побачили б неймовірні!.. якщо понівечене приведуть до ладу...
Херсонці можуть додати щось своє
Ще є до рама, якщо не помиляюсь, називається Кров, про вампірів. Там головному герою радять покинути все і кудись поїхати. Першою рекомендацією була Україна, навіть прапор показали))
В одній серії "Вічність" (детектив) були персонажі українці. (Забула яка серія... Там про "елексир молодості")
Спойлери:
Там вони злодії. Але головна злодійка закінчила інститут та була авторкою того елексиру. Було приємно чути як актори намагалися говорити українською)
У Техена один з останніх кліпів знятий в жовто блакитних кольорах. Він це пояснював тим, що Ентан розрізняє такі кольори своїми песиковими очима. А один з останнії кліпів Чонгука знімала українська режисерка.
Прекрасні факти ніяк не повʼязані з кіно
Коли бтс на рані в Канаді вгадували столиці,лише Чон знав про Київ,❤❤❤
@@user-qb9ib7jx4j супер!
У Техена в новому соло є момент на кухні, де по радіо говорять "українці у війні"
Дякую за відео і за промокод на корейську косметику! Хотіла купити щось одне, а ледь спинилася на трьох!
Лайк і підписка.
Доречі, я з Херсона)))
У дорамі за 2012 рік Shut Up Flower Boy Band - у другій серії на 14:07 хвилині висить плакат українською мовою "Зоряні війни . Прихована загроза".
а також в дорамі So Not Worth It - в кімнаті іноземних студентів висить портрет Шевченка , майже в кожній серії можна побачити - 2 серія 15:33 хв, наприклад)
Мінімальні згадки, але приємно
Так!!!!! Ще у 2013 році офігіла коли побачила той плакат зоряних війн, але не знала де опублікувати, бо всі пабліки були російські і в цьому не було сенсу….
@@marumoon8924 аналогічно))
Я теж помітила цей плакат.Вони ще в 2013р. подавали нам знаки про приховану загрозу))
у чому сенс було цій Анжелі їхати в Корею, якщо вона знає лише укр? І як взагалі вона змогла тоді туди дібратися. Так бісить, що вона дивиться на корейця і каже щось українською з таким обличяям типу: як ти можеш мене не розуміти?
Думаю тут все можна спустити на комедію
це факап серіалу а не Анжели. думаю, всім зрозуміло, що це зроблено для того, щоб створити всі ті смішні моменти з багатоступінчатими перекладами
З одного боку так. З іншого, це в них як би каваі. Уся така тендітна та розгублега дівчинка з розплющенними очима. В них розрив шаблону буде, як вони зустрвнуться з нашими бойовими дівчатами 😂
мене це дратує трохи… бо це більше похоже на москалів з їх «гаварі на панятнім язікє»
А як наші біженці живуть закордоном?¿ Моя мама на початку так само, замість того щоб спілкуватися німецькою, говорила з місцевими українською, бо чисто через стрес воно само по собі так виходило. Зараз через два роки легше, але все одно в тому епізоді з українкою, впізнаю нас)
А ще в дорамі "Легедна про Куміхо" 2020 року є такий момент де згадується Україна, а саме Український Борщ 😍
Я дивилася на нетфліксі в оригіналі з англійськими субтитрами.
І там вони сказали, що це «російська національна страва».
Зловила лютий крінж
@@anastasiiarishko я дивлюся в українські озвучці та з українськими суптитрами в там кажуть "Українська традиційна страва"
В озвучці та з українськими суптитрами мені подобається більше )
В дорамі "Leverage" (по-різному перекладають українською) один з головних героїв розказував про свій досвід роботи найманцем на Донбасі. Одного зі злодіїв він впізнав саме тому, що там його зустрів. Правда в них це був конфлікт. Не знаю як в оригіналі, але я дивилася і в ансабі.
Дякую вам, я не дивлюся дорам, тому для мене стала відкриттям там згадка про Україну 💜
Дуже сильно дякую за файний та корисний контент українською. З мене вподобайка та коментар для просування відео!+
Про Херсон це круто!😊
Нарешті натрапила на контент про дорами українською 🤩
Дякую за Вашу роботу 🤗
😉💜
Я з Херсону. Думаю,корейцям треба було б відвідати "Фабрику"(тоді,коли вона ще не була зруйнована) та "Ювілейний"
А що таке "Фабрика"? 🙃
@@chinchawhoa Торгівельний ценрт з кафешками,магазинами та іншими розвагами для дітей і не тільки. Все в одній будівлі. Є кінотеатри,навіть каток,а поряд из ним фонтан впихнули. Ще така фігня як "Jump park" та "Чудо-парк" - там є батути,канатні дороги та інший єкстрим розрахований як на дітей,так і на дорослих.
На жаль,вона зруйнована війною(
@@chinchawhoa++
Я вчора відповідала,але щось сталось з інтернетом.
Якщо коротко,то Фабрика - це кафешки,магзини,розважальні центри в одному флаконі
@@chinchawhoa, "Фабрика" це величезний торгівельно-розважальний центр, найбільший на півдні України.
Був. На жаль.
Окупанти зруйнували.
І чому б це корейцям не знати як виглядає прапор України? Це ж предмет «Географія», ба того ще й знають знаходження, столицю, ресурси і т.д Також існує такий предмет, як «Всесвітня історія», там теж вивчають. В музиці теж є перетини. І не забуваємо, що в Україні не маленька корейська діаспора, ба навіть в Дніпрі є інститут Седжончіка❤.
Хеорсон в дорамі чимось схож на Царство скель та води. Національний природний парк “Бузький Гард”.
"Бузький Гард"- це національний природний парк в Україні, що знаходиться на річці Південний Буг, що розташований на території п'яти районів Миколаївської області: Протяжність парку вздовж річки Південний Буг становить 58 км, загальна довжина кордонів сягає 280 км. На території парку та безпосередньо біля його меж знаходиться 35 населених пунктів. Південний Буг тече тут у крутих кам’янистих берегах, утворюючи вузьку каньйоноподібну долину з величними гранітними скелями, водограями й островами. Силка на статю➤ Царство скель та води. Національний природний парк "Бузький Гард" Цікаві місця • Пам'ятки •Що подивитись у Царство скель та води. Національний природний парк "Бузький Гард"?
ukrainaincognita.com/mykolaivska-oblast/pervomaiskyi-raion/mygiya/tsarstvo-skel-ta-vody-natsionalnyi-pryrodnyi-park-buzky
Оригінальний Паперовий будинок класний, треба дивитися обов'язково. Але ось корейський, то сміх, я почав дивитися перші серії посміявся з гри акторів і що повторює сюжет оригіналу, оригінал, який шедевр!
Щодо корейців на Херсонщині, подивіться сюжет Ukraїner про нацменшини в Україні, а конкретно, сюжет про етнічних корейців.
Дякую за рекомендацію!
Клас! Дякуємо за нове відео. Завжди чекаю на нове повідомлення з Вашого каналу!
Як би я хотіла, щоб наші підлітки дивились корейські і китайські дорами. В них стільки чистоти, приємного флірту, який наповнює юнацьке життя таким яскравим і сердечним сяйвом. Там майже немає сексу, дуже цнотливі поцілунки і саме головне-є повага партнерів один до одного, турбота і те, що називають справжнім коханням. При цьому нічого вульгарного або ганьбливого.
І до того ж всі айдоли-це не нащадки батьків акторів, яким професія перейшла у спадок, а справжні таланти, які окрім акторства займаються якоюсь справою серйозно. І це захоплює.
Корейські дорами - це переважно казачки позбавлені елементів реального життя. Яка користь орієнтуватися на це підлітками? Жити фантазіями?
Вии дорам передивились? Більшість акторів з багатих сімей, бідних вони презирають. Най Бог боронить наших дітей вчитися їх лицемірству. Все пов'язано тільки на грошах, тому там так багато суїциду.
Якщо вже дивитись дорами, то вже краще японські.
Так в цьому я згідна,але й є такі дорами що й психіку зламають або летоеуемірство і пристав ,то такі не варто дивитися підліткам 😅
@@OKinshov це залеже від жанру дорами і вікового обмеження ! є не тільки ромкоми але й досі жорсткі і соціальні дорами про продажних прокурорів, суддів та політиків, докторів і т.п., а є жанри для підлітків і пенсіонерів треба просто дивитись на жанр і на вік +7,+12, +14,+16,+18,+21,+21,+25,+30,+45,+65 !
Вітаю усіх! Рідко залишаю коментарі, але тут прям захотілося. 🤗 Дивилася "Паперовий будинок" - дуже класний, навіть була рада, що іспанська версія пройшла повз мене. А коли був епізод з Херсоном, то це просто до сліз. Але дійсно щось корейці недопрацювали в цьому моменті 🤭 бо коли гг показав фото, я така "шо? Гори в Херсоні?". Потім гуглила і це містечко в Австрії, але не пам'ятаю як воно називається. Хоча це все одно приємно, навіть якщо з кіноляпасами).
Дуже сумую за Херсоном, бувала там часто, бо з Миколаєва. Їздили на Фабрику, чи просто погуляти.. а ще там був корейський ресторанчик, іноді їздила саме туди, прекрасні спогади.
Дякую за відео! Тепер є списочок, що треба подивитись! Бажаю успіхів! ❤️
Цікаво, люблю такі відео, це дуже важливо про таке казати, та щоб ми знали про такі моменти, та як нас показують :)
Дякую за відео, хотілося б побачити ще щось на цю тему ❤❤❤❤
Я колись бачила в дорамі постер у головного героя чи героїні(не пам'ятаю, бо дивилась дораму давно),постер з написом "Зоряні війни". Я офігела 😊 Дорама "Заткнись и играй" Дивилася в російській озвучці, бо це було за декілька років до війни
Дякую! Дуже хороша робота!
Дуже дякую за таке відео 😍😍😍
«фея важкої атлетики Кім Бок Джу» - там в останній серії, на змаганні до якого готувалась гг, були три (вроді) судді. з різних країн. і в одного з них був прапор України❤ я цей момент добре запамʼятала, хоч і ракурс не на дуже довго пхпх
Вау, це було цікаво. Підписалася, хочеться знати більше про цю країну.
Цікаво дуже було,дякую))Буду дивитися дорами з згадкою про Україну❤
Бачила дораму Ділова пропозиція та Мрія і теж помітила вежу Намсан і прапори України❤️В планах глянути сміх в Вайкікі😊
дякую за відео!!!
Подяка за вашу працю і контент
Дякую вам )
Дякую за відео
Теж дивилась "Мрію" через Пак Со Джуна, а, зрештою, отримала купу приємних вражень через кількість українських стягів
Ювенальна юстиція так чекала, але так не тягне подивитися... улюблена ж тема.. Мені здається що дорама вийшла якраз після повномасштабного вторгнення і я подумала коли почула Щедрик певно це якачь прихована підтримка України
Дякую, цікава підбірка!
2:40 -- Як цікаво! Чоловік, який вирішив мати дружину "хоть би там що"!!! До того ж коли дівчину попросили прикидатися навіженою??? ОВВА! Невже таке є можливим? В дорамах навіть гендиректори гарненькі, як цукерочки!
Насправді, ледь не всі корейці знають, що можна потягом доїхати з владівостока до москви за тиждень. Частково через те, що наявною частиною півострова потягом не покатаєшся (через це нічні подорожі Україною, типу Київ-Львів, викликали захоплення), а частково завдяки шоу 2019року під назвою 시베리아 선발대. Там 이선균, 김남길, 고규필, 김민식 та 이상엽 їдуть цим транссибірським потягом у плацкарті і жеруть, періодично зупиняючись в якихось мокшанських містах, щоб пожрати там)
Так і не зрозумів в чому саме захоплення.
@@nazard1284 в тому, що Південна Корея ізольована від суші з усіх боків. І банально нема такого, щоб сісти о 20:00 десь в потяг і прибути о 7:00 у місто на іншому боці країни. Або літак, або автобус, або авто. Сплячих потягів нема, є щось типу електричок/інтерсіті чи швидкісні. Тому їхати аж тиждень і жерти всяке різне в залежності від регіону, який проїжджаєш, це незвично, недоступно, тому й цікаво
Дякую все чудово
11:40 -- електронні переклади це щось!!! Якщо ще й аналогічно перекладають з української!!!! ...🤣🤣🤣🤣😂
В дорамі Perfect Marriage Revenge 2023 року ( Ідеальна шлюбна помста) в кінці 2 серії є згадка про війну в Україні
Спочатку я подумала що мені здалось, тому передивилась цей момент кілька разів 😅
Але наразі не знаходила її переклад українською, тільки англійською
Вона в автоперекладі є повністю українською. А саме субтитрами є 2/12 серій, сам переклад поки на паузі(
Росіянською переклали так, як в цьому відео і згадано. Хоч тут🤷
Я з Херсону...
Мій улюблений район був Район Суворова, там було дуже гарно. І центр міста теж крутий
В ютубі є багато видів набережної Херсона.
Якою гарною вона була до війни і як її зруйнували окупанти.
покоцаний i безлюдний майже " сурiк ", та вже й не сурiк .
чудесно 💗💗💗
а ще приємно, що там Литовський прапорці є.
😍🥰
Дякую за відео❤Хотілося б ще щось про Корею і Україну.
p.s. не робіть будь-ласка цих переходів з розмиттям і кінокадрами, очам важко фокусуватись, ніби то у мене все перед очима пливе а не ефект такий😢
Обов'язково залишу без переходів, щоб відео просто заблокували через авторські права 😅
У дорамі фея важкої атлетики у останній чи передостанній серії теж була згадана Україна у змаганнях фінальних серій
Боже, що за божественний канал я знайшла🤌🏻😍
Херсон згаданий🎉🎉
Зараз дивлюся китайський серіал Золоті очі 2019 р, так там кілька серій знято в центрі Києва в пасажі і в Межигір"ї. Так дивно і водночас приємно сприймається... Пробачте, що не про Корею пишу...😊
Подивилась відео , перечитала всі коментарі. Дівчата та хлопці! ми захоплюємося корейськими акторами, співаками. актрисами, природою, яку часто бачимо в кліпах. Чому нам не робити кліпи про природу України, про цікаві історичні місця і так знайомити корейську націю з нашою країною. Викладати відео з українськими піснями. нам теж є чим пишатися. Я люблю корейську культуру. корейську кухню, вчу корейську мову. вони все розповідають з гордістю. Ми маємо теж з гордістю розповідати про культурну спадщину України. Як ви вважаєте ? Буду вдячна відповіді💖💙💛Камсамніда.
Зробіть. Що вас зупиняє, вибачте?
Вибачте, але таких матеріалів багато в інтернеті.
Можете розповсюджувати, хто заважає?
Або знімайте своє.
3:01 - * Синьо-жовтим!
Анжела - веде ютуб канал ( акторка). Дуже хороша сором'язлива дівчина. Трохи дивився
дайте,,будь ласка посилання на її канал
@@user-hg1dh3gg8o не підписувався( Видало, як рекомендацію, бо підписаний на наших українських дівчаток,що живуть в Кореї
Був український фільм про футболістів. Вони були бомжами, люди з важкою долею. І вони поїхали до Італії, якщо не помилилась із країною. Вони виграли, та почали налагоджувати своє життя. Кіно знімали в Києві.
Цікаве
попалося це відео і одразу підписався, бо від не давна почав захоплюватися дорамами, японських аніме вже не хватає, розширюю інтереси на корейські дорами. На рахунок прапорів, так вони візуально запам'ятовуються якщо часто десь в новинах попадаються....звісно якщо в Південній Кореї освітлюють часто ситуацію з війною то думаю багато хто міг би і знати (я до прикладу через це знаю прапори наших балтійських друзів, через ті таки новини) до дорами де згадується Херсон ось що скажу ласкаво прошу в гості корейців до будь-якого міста. Хорошим гостям завжди раді, правда якщо хочуть довгої і романтичної подорожі то краще вже морем, там хоча б не має п'яних орків.
ну, що можу по поперовому будинку сказати, поки що тут один з основних героїв- Москава, бо він десь там з московії шахти рил, інша книгу маяковського читає, сюжет цікавий, московії забагато як і завжди. Якщо вірити у прородства через серіали то кордон між північу Кореї і півднем має відкритись у найближчі роки🤭
Додивилась майже до кінця, я рекомендую, не дивилась інші версії, але корейська адаптація мені дуже зайшла, думаю, що українцям буде зрозуміла біль Кореї (якщо ви розумієте яким чином півострів був розділений історично, і розумієте історичні відносини расєї й України), якщо ні-рекомендую трошки дізнатись- це цікаво☺
Всім зацікавленим гарного перегляду. Тут романтизація певних результатів, але я воочи бачу як суспільсто яке готове на ризик за правду(нескорене й досі) все ще існує, тому частково казка може бути й дійсністю =)) Врешті, ми робимо свій вибір і живемо саме з ним, і з нашим вибором помираємо.
Сюжет мені сподобався, соціальні питання розкриваються частково, життєві лінії учасників розкриваються, моментами люди поєдгані однією справою відчувають себе ніби у спортивній мафії (хто грав той зрозуміє), музика топ, тексти змістовні -рекомендую до перегляду =))
Поганим здається тільки пропаганда "Україна=расія", не побачила проходження кордонів , цікава ваша думка, бо я геть погана у географії, може й щирий кіноляп -скажіть чи такий шлях можливий?=))
Чекаю лайк за найдовший крментар і , якщо хтось ще дивився -розкажіть ваші враження =))
P.S. Херсон і правда не Херсон, але цьому є обгрунтоване пояснення (комерційне)
11:10 НІМЕЦЬКА МОВА ОМАЙГАД
я в Німеччині два роки вже живу, приємно
Ще у 'Queen of divorce' у 8 серіі, гг кежуаллі носила вишиванку
Клас 😻
Тоді треба придивитися до візерунків, оскільки вишиванки є не тільки українські.
Сміх у вайкікі улюблена дорама)
W: Між двох світів моя улюблена дорама, передивлялась більше 10-ти разів, але всеодно не набридає
Помітила, що я з великим нетерпінням чекаю на нові відео))
Дякую, підтвердили моє переконання, що корейське кіно таке ж лайно як і японське. Від їхнього недавнього "хіта", на мотив "голодних ігор", мене мало не знудило від одного лиш анонсу :)
Так кажеш, наче серед Західних фільмів та серіалів нема 99% відбірного породистого лайна, крізь яке треба силою продиратись щоб знайти один "діамант"
Файно
Я з Херсону й для мене там прекрасно все❤
Дивився "Паперовий будинок", сподобався...ну там явно не Херсон був наприкінці)))) А корейців вистачає і на Запоріжжі, у Вільнянську...а до речі мером Запоріжжя ще недавно був кореєць!
А як того мера звали?😯😯😯
@@chinchawhoa Алекса́ндр Ченса́нович Син (укр. Олександр Ченсанович Сін, 12 апреля 1961) - городской голова города Запорожья в 2010-2015 годах, заместитель председателя Запорожской областной государственной администрации в 1999-2006 гг.
в Херсоні Ви могли побачити дуже гарне море та алеї Я там була і досі мрію там бути але зв'язку з війною не можу туди поїхати знову
В принципі корейці більш зрозумілі для "західних" людей, ніж японці, чи взагалі китайці. Але й там досить багато традиційних "ритуалів" та ієрархічних стосунків, коли "неввічливо відмовити керівнику, бо він старший, і має право "
Ну Азіатські країни пов'язані, і в Кореї багато з Китаю взято, і з Японією. Китайські ієрогліфи використовуються і в корейский і японській писемності. Просто цій частині Кореї допомагала Америка і європейці, того воно і здається блище)
P.S. Почали перекладати з чорним вересом дораму лікар-романтик. З часом усі сезони будуть)))
Клааас💜
Це буде і озвучка?
У свіжих дорамах доволі часто стали траплятися невеликі згадки. Останнім часом я дивлюся багато сімейників, і у одному - "The Elegant Empire" - був епізод, де герой доводить, що відео з ним підроблене, мовляв, діп фейк і все таке, і у якості аналогічного прикладу показує відео "з однієї східно-європейської країни, де йде війна, і на якому її лідер заявляє про здачу і поразку". Ну, типу, "ми ж знаємо, що це не так". Україну, правда, прямо не назвали, але на відео актор було навіть одягнений в стилі Зеленського )))
А чому ви не рекомендуєте серіали англійською? Зараз онлайн перекладачі дійшли вже до досить пристойної якості перекладу, і українська є практично у всіх. Так що якщо є ансаб - можно легко отримати субтитри на потрібній мові. Я так дивлюся зараз "Korea-Khitan War" (що називається - дивлюся і плачу, так мені нашу війну нагадує!..) А чекала б перекладу від інших - не подивилася б.
Є ще дорама з Пак Сон Джуном "Прорвемось . Мій третьосортний шлях". Я не пам'ятаю серію, але на стіні був наш прапор. Дякую за підбірку дорам. Мрію я також хочу подивитися
У дорамі "Запальничка і сукня принцеси " в одній з серій є сцена де головні герої обіймаються, і на фоні них ,на стіні будинку біля якого вони стоять, намальований прапор України у не маленькому розмірі. Коли я це побачила то була трохи здивована і навіть зробила скріншот😅
до чого англiйська , якшо людина показує жестом - " пити " - промовля " кофi " , в вiдповiдь , жесту було б досатньо бо набережна маленька така , що нема про що питати .( це я про Фрегат Херсон ) Що здивувало б корейцiв в Херсонi та й будь де у нас - це люди , сама дивуюсь все життя . Безпосереднi турботливі щирi веселi мужнi стiйкі . Нашi чарiвнi херсонськi дачки на Днiпрi i найсмачнiшi в свiтi овочи та фрукти , та й самий Днiпро - його грози , його свiтанки , численi птахи спiвають і ночами і вдень . Квiти - українці дуже люблять квіти , височенна трава берегами , очерет і верби . Обожнюю Херсон , його людей , хоча зараз він дуже потерпає .
В коментарях підказали, чому корейці хочуть поїхати до Херсону: бо вони вже туди їздили (тобто переселялись у пошуку кращого життя). І Херсон корейцями згадується як іделічне місце, де добре і спокійно. А від того мені дуже приємно, що хтось вважає нашу країну доброю і спокійною і бажаною щоб тут побути/пожити. Тож, нехай поскоріше згинуть наші вороженьки і у нас буде безпечно щоб іноземці могли наочно зафільмувати нашу безперечно красиву країну!
Е дорама про корейского контррозвідника який впершій серії ловить торгівця збороею який постачае на болота мікрочіпи для зброї
Цікаво що мені теж не зайшла іспанська версія Паперового будинку, але корейській версії я дала шанс)) ну таке собі))
А підкажіть, гіхто ьак і не знайшов сабів укр до дорами сміх Вайкікі? Може якісь тг канали де є
У дорамі «королева розлучень» головна героїня була одягнена у вишиванку ( не пам’ятаю який епізод)❤
Саме в українську вишиванку? Чи іншу? Не тільки в Україні є вишиванки
Дякую, чудове відео, однак прапор України - синьо-жовтий, адже прапори читають зверху-донизу та зліва-направо
Кітайська допама "Золотые глаза" (2019) в Київі знімали
Чи є текстовий перелік цих фільмів десь тут вказаний?
Я деякі так і не зрозуміла, які назви серіалів чи фільмів (( ні де не зʼявлялись написи назв.
❤
Ще у драмі кров та про айдолів які вирощували капусту у селі забула назву
Я з Херсону ❤
Той прикол коли позиркав відос а потім забув усі назви дорам. Ааааааааааа
«Будинок літаючих кинджалів» - Більшу частину фільму знімали в українських Карпатах (Національний парк Гуцульщини).
Як повʼязаний китайський фільм і корейські серіали?