Sailing ShipーBroken Ver.（ネタバレ注意｜Spoiler Warning!)

Title: Sailing Ship (Broken Ver.)
Vocal：やなぎなぎ
作詞作曲：麻枝准
編曲：MANYO
Support the original: linkco.re/dRQP6QZN
Credit to the original creators and right holders
©WFS Developed by WRIGHT FLYER STUDIOS © VISUAL ARTS / Key

[@christakuzuma3147]

This song is very Jun Maeda style
I can't get my head around it but that's Crecendo on Violin or string instrument towards the end remind me to Clannad

[@twick5776]

Thanks for translating 😭

[@user-bq9ir1qc1s]

ネジを巻いて祈る 針よ進めと
柱につけた背丈の印も色褪せ
五時を知らすサイレンも消え失せ
きみだけを置き去りに
こんな遠くまでやって来た
眠ってた 夢の中 シーソーに座ってた
正面は宙ぶらりん そこで止まっていた
日が落ちて暗くなりそれでも待ち続けた
目覚めても夢は続いててその地獄に泣きそうだ
そうだ さくらんぼの駄菓子が好きだった
爪楊枝を使って交互に食べ進めた
奇数だからいつもひとつ残った
その一個をずっと見てた
いつまでも胸に飾っておく
眠ってた 夢の中 懸命に走ってた
きみのため焦ってた あまりにも無力で
助けてと繰り返し色んなドアを叩いた
直してと額つけ占い師すらだって
藁にすら縋ったのにどんな光もなく
彷徨った闇の中もう何も見えずとも
さくらんぼの駄菓子を頬張って元気出せ
いつの日か動き出す カチカチと音を立て
失った時間まで取り戻す勢いで
未来すら切り開く びゅうびゅうと壮大に
風を受け大海を突き進む帆船になれるさ