cristina jiny leí el comentario y sólo lo tomé como un cumplido (compliment). Ahora estoy leyendo otros comentarios y me di cuenta que tu ejemplo usando “no solo....sino que también” está estupendo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Best explanation of pero and sino I’ve heard.. Seems like everyone uses pero a lot more than sino...but I could see how it’s definitely a handy little word to have in your tool box..thanks for the lessons
I've been watching many videos for learning Spanish for a few years now. Yours are great. I'm shocked that more viewers don't watch. I'll keep studying with you. Gracias.
¡Gracias por tu video! Me gustó mucho. He estado estudiando español algunos años y siempre tengo problemas con sino y sino que. Tu video no es fantastico sino también fácil de entender. ❤
Yo no como cerdo pero como carne de res. No solo me gusta el pollo sino también el carne. Tú no solo eres una profesora genial sino también maravillosa.
No estoy diciendo q no me guste el video sino que lo que me gusta mas sea la manera en que hablas claramente para que podamos entender todas las palabras
I was number 18 to like this video. Congratulations on now having over "1k" subscribers! I will be back soon with my own pero and sino sentences. Nice to see you still coming out with new material. For me this is a very original topic and I never knew about the word "sino" before.
Eric Baugher Thank YOU!!! I’m so happy to be able to get across my knowledge to more people, and this small community it’s sooo valuable and full of energy for me 🤩🤩 I’ll be waiting your examples. 😉
ouimetco Muchas gracias. I appreciate your comment. It’s been a journey since 3 years ago, and there’s always room for improvement. You will definitely get to the level you want in Spanish. 😉
- Aún no comí, pero no tengo hambre. - Yo no fallé en matemáticas, sino en biología. - Mi hermana no se olvidó a pagar la factura de luz, sino que perdió el dinero y no pudo pagarla. - Ellos no solo son antipáticos, sino también mal educados. - Ellos no solo se rieron de mi ropa, sino que también se burlaron de mi maquillaje. Gracias por la explicacion!
Larissa Iris Woooow ¡quedé sorprendida! Muy buenos ejemplos y oraciones complejas. Excelente trabajo 👏🏻👏🏻👏🏻 Solo voy a hacer una corrección y no es del tema explicado: - A mi hermana no se le olvidó pagar la factura de luz....... Olvidarse es reflexivo y también se comporta como el verbo gustar 😉😉
Hello Paula. Thanks for the lesson. I learned a lot. Me gustan los perros pero me gustan mas los gatos. Yo no tengo la blusa sino el pantalon No fue a la mercado sino que a bailar con mis amigas. No solo vayas a mi abuela sino que tambien hagas tu tarea. Corregirme porfavor
Learn Swahili with Connie Hi there. Nice examples. Here’s some notes: - No fui al mercado sino que fui a bailar... - No solo vayas con mi abuela sino que también hagas tu tarea. 👍🏻👍🏻👍🏻
Es entendible, pero siempre es bueno conocer la forma correcta de expresarse, y también poder identificar el significado cuando se escuche la palabra “sino” 😉
My sentence: Yo no hablo con me boca sino me corizon. Translation, I don't speak with my mouth but my heart. This is my reconstruction of what I listened to someone say to someone else at an auto parts counter. Actually I was only able to pick out "boca" and "corezon" which means heart. So I ask the man what he said and he gave me the translation above. This is me trying to reconstruct what he said. I did not hear sino but that could be because I was not listening well.
Eric Baugher The sentence makes totally sense, just one note: “me hace gordo” is not correct, instead you could say: - ...pero me hace engordar (verb) - ...pero me engorda (engordarse as a reflexive verb) 👍🏻👍🏻
Chris Wallace Excelente ejemplo. No olvide “que” después de “sino” porque usaste “estoy”. Ojalá tengas estudiantes hispanos en tus clases de inglés. Quizá puedas practicar un poco. 😊
@@SpeakSpanishWithPaula Tengo muchos estudiantes Hispanoblantes. Actualmente, vivo en el Peru. por eso tengo mucha opurtunidad para practicar pero, por la crisis no he tenido mucha opurtunidad para socializar como antes :(
Kathy Juergensen Jajaja yo soy al contrario. 👍🏻👍🏻 Let me correct your sentence, I hope you don’t mind: No es que no me gusta el chocolate de leche, sino que prefiero el chocolate oscuro.
no solo eres un gran maestra, sino que también haces buenos videos
cristina jiny Y tú eres una excelente estudiante y muy amable. Gracias por el apoyo 😊
cristina jiny leí el comentario y sólo lo tomé como un cumplido (compliment). Ahora estoy leyendo otros comentarios y me di cuenta que tu ejemplo usando “no solo....sino que también” está estupendo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Speak Spanish With Paula soy tu estudiante😉 de hecho no es un cumplido es solamente la verdad
cristina jiny Gracias linda 😊
Best explanation of pero and sino I’ve heard..
Seems like everyone uses pero a lot more than sino...but I could see how it’s definitely a handy little word to have in your tool box..thanks for the lessons
That’s right!! Save it in your tool box.
Thanks 😊
Thanks!
Muchas gracias por este video. No solo eres una buena maestra sino que también tienes buen acento. Fácil para entender 🤍
Gracias por este video
Siempre es un placer ayudar :)
great explanation.
I've been watching many videos for learning Spanish for a few years now. Yours are great. I'm shocked that more viewers don't watch. I'll keep studying with you. Gracias.
Muchos gracias senora Paula por esta video.
Muchas gracias a ti :)
@@SpeakSpanishWithPaula de nada
Thank you for helping me
Thank you for all the amazing videos you make, you’re the best!
No entendí la diferencia entre sino y pero, pero ahora sí. Gracias, maestra!
Very clear and useful Thanks
Thank you for watching ☺️
I was very confused about this subject. You helped a lot. Thanks.
¡Gracias por tu video! Me gustó mucho. He estado estudiando español algunos años y siempre tengo problemas con sino y sino que. Tu video no es fantastico sino también fácil de entender. ❤
Muchas gracias ☺️
muchas gracias ppor el video
rahaf djo No hay de que 😊😊
Merci pour la vidéo
Siempre es un placer 😉
Muchísimas gracias por las lecciones muy útiles. Así podré cambiar y variar las oraciones un poquito.
cocobeddo Gracias 😊
Sí, esa es la idea. Ampliar el vocabulario y expresiones para variar nuestras conversaciones 👍🏻
Yo no como cerdo pero como carne de res.
No solo me gusta el pollo sino también el carne.
Tú no solo eres una profesora genial sino también maravillosa.
No estoy diciendo q no me guste el video sino que lo que me gusta mas sea la manera en que hablas claramente para que podamos entender todas las palabras
I was number 18 to like this video. Congratulations on now having over "1k" subscribers!
I will be back soon with my own pero and sino sentences. Nice to see you still coming out with new material. For me this is a very original topic and I never knew about the word "sino" before.
Eric Baugher Thank YOU!!! I’m so happy to be able to get across my knowledge to more people, and this small community it’s sooo valuable and full of energy for me 🤩🤩
I’ll be waiting your examples. 😉
Excelente maestra !! Your pronunciation in English is also very good. I will get like you in Spanish.
ouimetco Muchas gracias. I appreciate your comment. It’s been a journey since 3 years ago, and there’s always room for improvement. You will definitely get to the level you want in Spanish. 😉
Me gusta eso
Hola Paula, ha hecho mucho tiempo desde que hiciste este video, pero me he preguntado lo que la diferencia entre "pero también" y "sino también."
Hola Madison.
Espero que el video te haya ayudado.
Si continúas con la duda, avísame 👍🏻
- Aún no comí, pero no tengo hambre.
- Yo no fallé en matemáticas, sino en biología.
- Mi hermana no se olvidó a pagar la factura de luz, sino que perdió el dinero y no pudo pagarla.
- Ellos no solo son antipáticos, sino también mal educados.
- Ellos no solo se rieron de mi ropa, sino que también se burlaron de mi maquillaje.
Gracias por la explicacion!
Larissa Iris Woooow ¡quedé sorprendida! Muy buenos ejemplos y oraciones complejas. Excelente trabajo 👏🏻👏🏻👏🏻
Solo voy a hacer una corrección y no es del tema explicado:
- A mi hermana no se le olvidó pagar la factura de luz.......
Olvidarse es reflexivo y también se comporta como el verbo gustar 😉😉
@@SpeakSpanishWithPaula Gracias! No lo sabia! Olvidarse es reflexivo!! Gracias por tu ayuda. :)
Mi mamá no solo es una ama de casa sino que también es una buena maestra.
Excelente ejemplo 👏🏻👏🏻
Hello Paula. Thanks for the lesson. I learned a lot.
Me gustan los perros pero me gustan mas los gatos.
Yo no tengo la blusa sino el pantalon
No fue a la mercado sino que a bailar con mis amigas.
No solo vayas a mi abuela sino que tambien hagas tu tarea.
Corregirme porfavor
Learn Swahili with Connie Hi there. Nice examples. Here’s some notes:
- No fui al mercado sino que fui a bailar...
- No solo vayas con mi abuela sino que también hagas tu tarea.
👍🏻👍🏻👍🏻
@@SpeakSpanishWithPaula Muchas gracias
No solo hablo Arabic (mi maternal lengua)sino también hablo alemán inglés y un poco español y un poco francés
Oh wow, son bastantes idiomas 😊
Arabic en español es árabe 👍🏻
❤🎉
Mi mamá no solo cocina biryani sabrosa sino que también cocina sabrosa toda la comida.
No solo puedo hablar inglés sino también español :)
Excelente 👏🏻👏🏻👏🏻
as a spanish speaker sometimes I hear people that dont use sino, they just use pero and however I can understand, its not important
Es entendible, pero siempre es bueno conocer la forma correcta de expresarse, y también poder identificar el significado cuando se escuche la palabra “sino” 😉
My sentence:
Yo no hablo con me boca sino me corizon.
Translation, I don't speak with my mouth but my heart.
This is my reconstruction of what I listened to someone say to someone else at an auto parts counter. Actually I was only able to pick out "boca" and "corezon" which means heart. So I ask the man what he said and he gave me the translation above. This is me trying to reconstruct what he said. I did not hear sino but that could be because I was not listening well.
Eric Baugher Very nice 👍🏻
Let me help you to correct two little things:
Yo no hablo con MI boca sino CON MI corAzón.
Loved it 😍
No es que no pueda hacerlo, sino que me da flojera 😝
Tengo mucha hambre, pero aun no puedo comer 😩
Mariela De Jesús Excelentes oraciones. Perfecto 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
My sentence:
A mi me gusta la cerveza pero me hace gordo.
Is this correct?
Eric Baugher The sentence makes totally sense, just one note:
“me hace gordo” is not correct, instead you could say:
- ...pero me hace engordar (verb)
- ...pero me engorda (engordarse as a reflexive verb)
👍🏻👍🏻
Paula wish me... Today is my birthday 🎂🎉😊😊😊
Dinu Gautam FELIZ CUMPLEAÑOS 🥳 Espero que pases un día fenomenal 😊
No tengo experiencia de trabajar pero quiero trabajar en una empresa.
No es que no hablo bien español sino que prefiero hablarlo con fluidez
No estoy dedicando mucho tiempo al practicar el español sino estoy enseñando inglés. 😭
Chris Wallace Excelente ejemplo. No olvide “que” después de “sino” porque usaste “estoy”.
Ojalá tengas estudiantes hispanos en tus clases de inglés. Quizá puedas practicar un poco. 😊
@@SpeakSpanishWithPaula Tengo muchos estudiantes Hispanoblantes. Actualmente, vivo en el Peru. por eso tengo mucha opurtunidad para practicar pero, por la crisis no he tenido mucha opurtunidad para socializar como antes :(
No solo aprendo español sino también holandés.
Mi perro no come verduras sino que come carne.
Mi carro no es nuevo, sino viejo!
Christina Hilton Perfecto. Muy buen ejemplo 👍🏻👍🏻
No es que me gusta el chocolate leche, sino prefiero el chocolate oscuro.
Kathy Juergensen Jajaja yo soy al contrario. 👍🏻👍🏻
Let me correct your sentence, I hope you don’t mind:
No es que no me gusta el chocolate de leche, sino que prefiero el chocolate oscuro.
@@SpeakSpanishWithPaula Gracias
Kathy Juergensen no hay de que 😊
Lastima que hables demasiado en Ingles ,es realmente necesario?