Et voilà qu'avant même de l'écouter, je l'ai depuis plus de 15 jours dans la tête... Souvenir d'enfance et dire que la génération de ma chérie pense que c'est un petit pingouin imaginaire qui chantait cette chanson... Quand je lui ai fait découvrir cette "merveilleuse" chanson qui reste dans la tête dès les premières notes était chantée par de vrais personnes 🤣🤣
Ça me rappelle ma petite enfance cette chanson ! Je l’ai découverte grâce à Pigloo avant votre chanson originale ! Bravo les jumelles Sophie et Magaly. Dommage que vous soyez parties trop tôt. Vous nous manquez ! 😥
Une de mes chansons Eurovision préférées. J'adore. J'aimerais tant que le Luxembourg revienne à l'Eurovision : ce pays a souvent envoyé des candidatures originales, drôles ou singulières voire un rien excentriques, décalées, parfois,, et d'autres brillantes tel "Poupée de cire, poupée de son" (1965). Ce pays manque au concours. Vraiment.
Sophie and Magaly was a French musical duo composed of twin sisters Sophie (24 August 1962 - 27 February 2019)[1] and Magaly Gilles-Giovannoni (24 August 1962 - 2 April 1996).[2] The duo are best known for representing Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1980 with the song "Papa Pingouin", placing ninth. However, the song was a commercial success in France, where over one million copies of the single were sold. Their second single, "Arlequin", sold poorly, and their German producer Ralph Siegel of the label Ariola dropped them from the label shortly thereafter. Producer Charles Talar subsequently gave them a second chance, however, their follow-up singles "Toi" and "Les nanas de Zorro" were equally unsuccessful, and the group disbanded shortly thereafter. In the late 1980s, Magaly contracted HIV, and died of AIDS in April 1996. Sophie suffered from high depressive syndrome and lived in the south of France. She died in 2019.
Le Papa pingouin Le Papa pingouin Le Papa, le Papa, le Papa pingouin Le Papa pingouin s'ennuie sur sa banquise Le Papa pingouin Le Papa pingouin Le Papa, le Papa, le Papa pingouin Le Papa pingouin voudrait faire sa valise On le sent nerveux Un peu malheureux Pas très bien dans ses plumes Pour se calmer les nerfs Il plonge dans la mer Il envie l'oiseau Qui s'en va là-haut du côté de la lune Lui qui a des pieds de plomb Ça le rend grognon Le Papa pingouin Le Papa pingouin Le Papa, le Papa, le Papa pingouin Le Papa pingouin s'ennuie sur sa banquise Sur la neige bleue Fait un pas douteux Et glisse sur la glace On l'entend murmurer Je veux m'en aller Très haut dans le ciel Tout près du soleil En traversant l'espace J'ai les ailes d'un oiseau Je peux voler haut Mais voyons Papa Pourquoi dis-tu ça? Tu sais bien que les ailes Celles des pingouins et des moulins Ne servent plus à rien Mais pourquoi, Papa Aller là bas? Ici la vie est belle Laisse le ciel aux anges et aux saints Vient Papa Le Papa pingouin Le Papa pingouin Le Papa, le Papa, le Papa pingouin Le Papa pingouin poursuit son joli rêve Voilà qu'il se prend Pour un goéland Il fait de longs voyages Il descend vers le sud Jusqu'en Angleterre Et voici Paris Et même Napoli Les rives de Carthage La Méditerranée Que c'est beau l'été Mais voyons Papa Pourquoi dis-tu ça? Tu sais bien que les ailes Celles des pingouins et des moulins Ne servent plus à rien Mais pourquoi, Papa Aller là bas? Ici la vie est belle Si tu pars tu n'iras pas loin Reste là Papa Reste là Papa Le Papa pingouin Le Papa pingouin Le Papa, le Papa, le Papa pingouin Le Papa pingouin Revient de ses chimères Le Papa pingouin Le Papa pingouin Le Papa, le Papa, le Papa pingouin Le Papa pingouin Redescend sur la terre Le Papa pingouin Le Papa pingouin Le Papa, le Papa, le Papa pingouin Le Papa pingouin Adore sa banquise Le Papa pingouin Le Papa pingouin Le Papa, le Papa, le Papa pingouin Le Papa pingouin Va brûler sa valise
@@countrychess Je sais lire t'inquiète pas, je les trouve juste pas assez similaires pour parler de plagiat, quand on voit certains cas flagrants. A ce niveau là, on pourrait dire que Here's to you est un plagiat de L'Oiseau bleu
@@kitkatboard Les accords pour " Heres to you " et " L' Oiseau et l' enfant enfant " ( aka " l' Oiseau bleu " ) ne sont pas les mêmes . En revanche, pour le refrain du " Papa pingouin " c 'est du copié-collé .
@@countrychess - Ayant été moi-même chanteur dans un groupe pop-rock dans les 90's où se posait pour nous tous l'existence les droits d'auteur et la crainte du plagiait quand nous composions un original, un document de la SACEM avait éclairé les choses légalement : ne sont considérés comme originaux que les notes et les mesures qui ENSEMBLE forment une mélodie spécifique. La mélodie principale d'une chanson est ce qu'on fredonne sans aucun accord. Les accords appartiennent aux arrangements. Pas de propriété privée sur ceux-ci : ils sont une source commune d'inspiration. Tous les accords annexes et ceux fondamentaux hors mélodie de base ne peuvent être considérés comme un élément propre à une œuvre musicale : les accords sont universels et une même configuration peut être présente sans volonté de plagiat dans de nombreux morceaux sur terre. En fait, en cas de litige, c'est une écoute GLOBALE qui déterminera si la façon d'utiliser les accords avec la mélodie jugée "copie plagiat" recèle bien une volonté de plagier un morceau + ancien. Les juges et experts n'écoutent jamais la seule mélodie principale basique. J'ai écouté les deux titres à la suite - je ne connaissais pas "The martian hop". L'intention plagiaire n'est vraiment pas flagrante. Des chansons qui se ressemblent sont inévitables en raison du nombre limité de combinaisons musicales possibles quoique immense. En conclusion, on peut dire que les refrains des 2 titres sont voisins mais de loin. Il y a des ressemblances, certes, mais qui ne prouvent nullement une volonté plagiaire. Ces ressemblances peuvent être tout à fait le fruit du hasard : l'oreille des musiciens entend tellement d'autres musiques que parfois elle capte une suite d'accords quelque part sans même s'en apercevoir et la réutilise sans penser à mal, croyant en toute bonne foi que c'est un original. C'est pour ça qu'accords et arrangements en eux-mêmes ne sont pas protégés légalement.
Et voilà qu'avant même de l'écouter, je l'ai depuis plus de 15 jours dans la tête... Souvenir d'enfance et dire que la génération de ma chérie pense que c'est un petit pingouin imaginaire qui chantait cette chanson... Quand je lui ai fait découvrir cette "merveilleuse" chanson qui reste dans la tête dès les premières notes était chantée par de vrais personnes 🤣🤣
❤q
Ça me rappelle ma petite enfance cette chanson ! Je l’ai découverte grâce à Pigloo avant votre chanson originale ! Bravo les jumelles Sophie et Magaly. Dommage que vous soyez parties trop tôt. Vous nous manquez ! 😥
Une de mes chansons Eurovision préférées. J'adore. J'aimerais tant que le Luxembourg revienne à l'Eurovision : ce pays a souvent envoyé des candidatures originales, drôles ou singulières voire un rien excentriques, décalées, parfois,, et d'autres brillantes tel "Poupée de cire, poupée de son" (1965). Ce pays manque au concours. Vraiment.
J'ai une bonne nouvelle pour toi... :d
Poupée de cire poupée de sang est une chanson française hehe 😄
God is so long time ago i hear that song i reember that song anf it was playing in radio so much i love this song
Was there an English language version?
Toute mon enfance !!! J'adore !!!💚💚💚
#nostalgie
me rappelle temps de souvenirs a reculons d ' années en arriere c etait nos belles années ...
Sophie and Magaly was a French musical duo composed of twin sisters Sophie (24 August 1962 - 27 February 2019)[1] and Magaly Gilles-Giovannoni (24 August 1962 - 2 April 1996).[2] The duo are best known for representing Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1980 with the song "Papa Pingouin", placing ninth. However, the song was a commercial success in France, where over one million copies of the single were sold. Their second single, "Arlequin", sold poorly, and their German producer Ralph Siegel of the label Ariola dropped them from the label shortly thereafter. Producer Charles Talar subsequently gave them a second chance, however, their follow-up singles "Toi" and "Les nanas de Zorro" were equally unsuccessful, and the group disbanded shortly thereafter.
In the late 1980s, Magaly contracted HIV, and died of AIDS in April 1996. Sophie suffered from high depressive syndrome and lived in the south of France. She died in 2019.
Did either sister make any solo records?
que de souvenirs 🙌
J'ai encore ce 45 tours de Sophie et Magaly dont j'aime la chanson
An dem Tag wo dieses Lied im Radio gelaufen ist, isch meine Schwester auf d Welt kommen
Le Papa Pangolin ! Le Papa Pangolin ! Le Papa, le Papa, le Papa Pangolin ! Le Papa Pangolin nous a r'filé la Criise...
Quel souvenir
Very good
Tres bien!
Boo Ộpộp 0
trop top !!!
tres simple chanson, mais je l'adore
good pam pam song
Le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Le Papa, le Papa, le Papa pingouin
Le Papa pingouin s'ennuie sur sa banquise
Le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Le Papa, le Papa, le Papa pingouin
Le Papa pingouin voudrait faire sa valise
On le sent nerveux
Un peu malheureux
Pas très bien dans ses plumes
Pour se calmer les nerfs
Il plonge dans la mer
Il envie l'oiseau
Qui s'en va là-haut du côté de la lune
Lui qui a des pieds de plomb
Ça le rend grognon
Le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Le Papa, le Papa, le Papa pingouin
Le Papa pingouin s'ennuie sur sa banquise
Sur la neige bleue
Fait un pas douteux
Et glisse sur la glace
On l'entend murmurer
Je veux m'en aller
Très haut dans le ciel
Tout près du soleil
En traversant l'espace
J'ai les ailes d'un oiseau
Je peux voler haut
Mais voyons Papa
Pourquoi dis-tu ça?
Tu sais bien que les ailes
Celles des pingouins et des moulins
Ne servent plus à rien
Mais pourquoi, Papa
Aller là bas?
Ici la vie est belle
Laisse le ciel aux anges et aux saints
Vient Papa
Le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Le Papa, le Papa, le Papa pingouin
Le Papa pingouin poursuit son joli rêve
Voilà qu'il se prend
Pour un goéland
Il fait de longs voyages
Il descend vers le sud
Jusqu'en Angleterre
Et voici Paris
Et même Napoli
Les rives de Carthage
La Méditerranée
Que c'est beau l'été
Mais voyons Papa
Pourquoi dis-tu ça?
Tu sais bien que les ailes
Celles des pingouins et des moulins
Ne servent plus à rien
Mais pourquoi, Papa
Aller là bas?
Ici la vie est belle
Si tu pars tu n'iras pas loin
Reste là Papa
Reste là Papa
Le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Le Papa, le Papa, le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Revient de ses chimères
Le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Le Papa, le Papa, le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Redescend sur la terre
Le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Le Papa, le Papa, le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Adore sa banquise
Le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Le Papa, le Papa, le Papa pingouin
Le Papa pingouin
Va brûler sa valise
Génie.
Pompage intégral du refrain de " The martian hop " ( The Ran Dells - 1963 ) .
Je vois la ressemblance mais de là à parler de pompage intégral...
@@kitkatboard Dans ma phrase il y a : " du refrain " ...
@@countrychess Je sais lire t'inquiète pas, je les trouve juste pas assez similaires pour parler de plagiat, quand on voit certains cas flagrants. A ce niveau là, on pourrait dire que Here's to you est un plagiat de L'Oiseau bleu
@@kitkatboard Les accords pour " Heres to you " et " L' Oiseau et l' enfant enfant " ( aka " l' Oiseau bleu " ) ne sont pas les mêmes . En revanche, pour le refrain du " Papa pingouin " c 'est du copié-collé .
@@countrychess - Ayant été moi-même chanteur dans un groupe pop-rock dans les 90's où se posait pour nous tous l'existence les droits d'auteur et la crainte du plagiait quand nous composions un original, un document de la SACEM avait éclairé les choses légalement : ne sont considérés comme originaux que les notes et les mesures qui ENSEMBLE forment une mélodie spécifique. La mélodie principale d'une chanson est ce qu'on fredonne sans aucun accord. Les accords appartiennent aux arrangements. Pas de propriété privée sur ceux-ci : ils sont une source commune d'inspiration.
Tous les accords annexes et ceux fondamentaux hors mélodie de base ne peuvent être considérés comme un élément propre à une œuvre musicale : les accords sont universels et une même configuration peut être présente sans volonté de plagiat dans de nombreux morceaux sur terre. En fait, en cas de litige, c'est une écoute GLOBALE qui déterminera si la façon d'utiliser les accords avec la mélodie jugée "copie plagiat" recèle bien une volonté de plagier un morceau + ancien. Les juges et experts n'écoutent jamais la seule mélodie principale basique.
J'ai écouté les deux titres à la suite - je ne connaissais pas "The martian hop". L'intention plagiaire n'est vraiment pas flagrante. Des chansons qui se ressemblent sont inévitables en raison du nombre limité de combinaisons musicales possibles quoique immense.
En conclusion, on peut dire que les refrains des 2 titres sont voisins mais de loin. Il y a des ressemblances, certes, mais qui ne prouvent nullement une volonté plagiaire. Ces ressemblances peuvent être tout à fait le fruit du hasard : l'oreille des musiciens entend tellement d'autres musiques que parfois elle capte une suite d'accords quelque part sans même s'en apercevoir et la réutilise sans penser à mal, croyant en toute bonne foi que c'est un original. C'est pour ça qu'accords et arrangements en eux-mêmes ne sont pas protégés légalement.
Disclamer : les seuls pingouins restant sur terre peuvent parfaitement voler ! C'est les manchots qui volent pas 😁😊
"Une chanson sur le meilleur méchant de Batman... Le JOKER"
Blague signé de Karim Debbache.
Tu peux pas avoir les papas noix
Les copié/collés 🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄
FAKE NEWS : il n'y a jamais eu de pingouin dans l'Antarctique. C'est un manchot. Depuis 38 ans, Sophie et Magaly vous mentent. :)
Elles sont surtout décédées en 1993 dans un accident de bus tour.
@Maxime Tant que vous êtes sur wikipedia, allez faire un tour du côté de la définition du mot "humour".
Perhaps the song refers to the Pinguinus impennis!