Heilung - Alfadhirhaiti (Sub. Español)
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- Los significados de los nombres los leí a través de muchos sitios en internet, algunos dudosos, por lo que si ha visto otros significados o piensa que hay un error, dejarlo en los comentarios, es bienvenido siempre.
.
Todos los derechos reservados a Heilung. 
Видеоклипы
La palabra "gægogæ" parece ser una especie de invocación mágica o un grito de batalla presente en una inscripción de un medallón/moneda del siglo V, y es comparable al "g͡ag͡ag͡a" de la Lanza de Kragehul I, el cual también se cree ser un grito de guerra o canto. Por lo que tendría sentido en la canción.
Estuve esperando ver esta traducción completa desde hace mucho tiempo , yo solo pude traducirla muy poco felicitaciones por el vídeo y la traducción
Es un grande el que hizo estos videos. Yo también estuve esperando desde que Heilung sacó el disco.
Gran trabajo mi amigo. Genial que puedas traducir Svarand de Heilung.
@@AdamKadmon101 hola que tal... Donde puedo escuchar el disco completo?? Sale acá en youtube?? O como se llama el disco
Que idioma o lengua es esta? Nórdica?
Los 24 nombres de Odin, los mayores mantras, el ultimo sera nombrado justo antes de la batalla del ragnarok aglutinando e inflando los corazones de coraje a toda la vida a toda la creacion y a todo el orden universal bajo el estandarte del cuervo
si
Yo conté 32
Siempre note que el mero hecho de mencionar el nombre de Thor, Freya, Odin, Tyr.. hace que el ambiente cambie, pero no me esperaba que existiera algo como esta musica
En Iberia Odin - Wotan, era conocido como Navutan, ahí ya tienes otro nombre, saludos.
@@HansLanda-r8tVultano el casique o jefe de los comechingones en Córdoba, dónde se encontrará el bastón de mando echo de una piedra proveniente de Venus, ahí tiene otro nombre de odin
Primera vez en mi vida que los escucho y es IMPRESIONANTE, las voces producen algo similar a cuando haces un mantra, esa vibracion se siente :O impresionante...
De hecho es un mantra
esta musica no se debe tomar a la ligera esta hecha precisamente para meditar.
@@hyronizmejias2733 pero tiene como una conataciin algo oscuro o es mi impresion ?
Música para el alma, la despierta si o si... remueve muchísimas energías del interior haciendolas aflorar al exterior... como bien habeis comentado se trata de un mantra, y muy bien pronunciado por cierto. El rescate cultural por parte de Heilung es impresionante, y con tan buen trabajo en la traducción se obtiene un resultado redondo. Gracias!!
Escucha la versión en vivo, es mil y una veces mejor
Aires de guerra. Música que hace hervir la sangre. Majestuoso. Muchas gracias.
Hermano Vikingen... soy venezolano, he estado semanas sin luz, he visto a medias tus ultimas actualizaciones sin poder comentar al respecto, pero este hermano, este vídeo merece que me quede sin datos viéndolo, no son sajones, francos, ni anglos, pero aquí estoy protestando en contra de la tiranía y no sabes las ganas que me dan de ir a seguir lanzandole piedras a los militares después de semejante traducción que te tiraste, gracias y por los vientos que soplan espero se este asomando en el horizonte Krigsgaldr... saludos viejo!
Ya me preguntaba que pasaba contigo compañero, y ahora que lo sé, es inevitable sentir repudio (por decir lo menos) frente a lo que estas viviendo. Espero que tu escudo no se rompa, y que Odín te guíe con su lanza. Siempre tendré en cuenta este esfuerzo que has hecho. Fuerza para ti y tu familia.
@@VikingenChannel saludos bro, naci en malmo, Suecia, pero vivo actualmente en Panamá.. tremendo tema brother..
estamos contigo hermano venezolano algun dia nos levantaremos en contra de la opresión mundial el padre del todo te cuidara ya veras q tu gente saldraa de esoo
Soy de Colombia y también me estoy quedando sin datos. Veamos cuánto dura Roma sin caer
Skål, y que la muralla de escudos derrumbe al tirano de Miraflores porque Valhalla espera
porfavor traduce todas las de heilung son todas geniales ..saludos y si puedes tyr de wardruna
A tus órdenes, no tenemos otra cosa mejor que hacer
@@bm2555 gracias :)
Hermoso...asombroso...no se me vienen palabras ni sé cómo expresarlas
me invade esta melodía, retumba, vibra, cada latido, cada golpe, hace que viaje, que arda internamente, uno quiere galopar, alzar grito de guerra, aullar con los lobos, alzar tu escudo y tu lanza
ASTOUNDING!!!
Excelente trabajo Vikingen, saludos desde Perú
nooooo, te amooo♥️♥️♥️ gracias por traducir esto!!!! ODIN Y FREYJA TE BENDIGAN SIEMPRE HERMANO! TE MERECES EL VALHALLA!
Tus tradiciones siempre de excelente calidad y además con bastantes datos curiosos, un trabajo excelente la verdad!!
Aire de guerra, hirviente sangre, canciones que despiertan mi alma guerrera ancioso de una batalla.
Increíble lírica, increíble atmósfera, y cómo no, asombrosa traducción hermano, que los dioses te acompañen hasta tu partida al Valhalla. 🌟⚔️
Hello Brother Vikingen. I give you some information about this musical theme that may be of interest to you.
The title of the song means "Father of all" and is in Old Nordic.
The first invocation is towards Odin's ring. Draupnir or Draupner was the magic ring that was given to Odin by the dwarf Brok, who created it with his brother Sindre. It had the power to make eight copies of equal value every nine nights.
The second invocation is to the wolves that accompany the god Odin. Geri and Freki. The translation of their names would be "ravenous and greedy"
The third invocation is to Sleipnir, Odin's horse. In Scandinavian mythology, Sleipnir or Sleipner (from Old Norse: "the slippery") is an eight-legged gray horse belonging to the god. Sleipnir is mentioned in the Poetic Edda and the Prose Edda, the latter of which was written by Snorri Sturluson in the 13th century. In both sources it is indicated that Sleipnir belonged to Odin, and was the son of Loki and Svaðilfari "from the Old Norse 'unfortunate traveler'" Svaðilfar is a stallion horse that begets the eight-legged horse Sleipnir with Loki (who took the form of a mare) . Svaðilfari belonged to a giant they called Hrimthurs. This giant was the one who built the walls of Asgard. Sleipnir is described as the best of horses, and is sometimes ridden by Odin in battles and even to reach the realm of death ... Hel. The Prose Edda indicates that he was gray. He was so fast that he could go from one end of the horizon to the other in a single day. Sleipnir symbolizes the eight winds that blow from their respective cardinal points. Another feature is that he had runes engraved on his teeth.
The fourth invocation is for the ravens of Odin, Hugin and Munin. In Norse mythology Hugin and Munin, are a pair of ravens associated with the god Odin. Hugin and Munin traveled around the world collecting news and information for Odin. Hugin is the "thought" and Munin is the "memory." Both were sent at dawn to collect information and returned in the afternoon. They perched on the god's shoulders and whispered all the news into his ears.
The spear of Odin is also named. Gungnir or Gungner was Odin's spear. The word means production of a violent tremor or shaking, as it supposedly shook anyone who was struck by it vividly. According to mythology, it was made by the sons of Ivald (the dwarves), and was given to Odin by Loki in compensation for stealing Sif's hair. Sif was the wife of the god thor. Odin launches onto the battlefield wearing a golden helmet, glowing armor, and his Gungnir spear.
As you say, the word "gægogæ" seems to be a kind of magical invocation or battle cry present in a 5th century medallion / coin inscription, and is comparable to the "g͡ag͡ag͡a" of the Spear of Kragehul I, which is also believe it to be a battle cry or chant.
I shout, shout, shout this spear. Gaegogae, Gaegogae, Gaegogae screamed loudly.
The fifth invocation is to the god Odin, calling him by all the names by which he was known.
Mighty of the court, the wise, the dear,
the one who talks to wolves, the welcome,
the pale, god of desires, inspirational, chief,
red-haired, hooded, wand-bearer, famous lord,
god of the hanged, wanderer of the mist,
the needy, father of Yule, the tall,
rider on the attack, father of all, tree of victory,
father of victory, the one with the lost eye,
who throws the spear, shining eye,
shaking spear / shield, leader of the people,
the one with knowledge, bearer of cloak,
keeper of secrets, the terrible, the stormy.
A hug.
I love this
Thank you doesn't feel enough to thank this, but thank you
@@alexazz A pleasure
Is this East Norse? It’s very close to West Norse and Forn Svenska! (There are multiple Ancient Nordic languages, and there are four Norse-based languages, including West Norse (am upper intermediate level) and East Norse and Greenlandic Norse, and also Proto Norse which is the earliest form of Norse!)
Alfadhirhaiti
Draupnir
Geri Freki
Sleipnir
Gugnir
Haegolae Haegolae Haegolae Wiju Bi Gojze
Gaegogae Gaegogae Gaegogae Ginu Gahelija
Haugen Maunen
Ok Alfadhir heitir
Fimbulthulur Fjoelnir
Udhur Ulfroegni
Thekkur Thudur
Onski Ofnir
Rognir Raudhir
Grimnir Goendlir
Hlefreyr Hangatyr
Njolstapi Naudhvindir
Jolfudhr Jafnhaur
Atridhir Alfadhir
Sidgrani Sigfadhir
Dughirgjafi Dresvarpir
Bileygur Biflidhi
Margvisir Midhvitnis
Londungr Launhirdir
Yggr ok Yungir
Is this East Norse? It’s very close to West Norse and Forn Svenska!
Excelente traducción, excelente el formato del video.
Muy buen trabajo!
Por los dioses, siempre me encantan tus videos, excelente traducción, estoy sin palabras más que nada porque no conocia está canción y gracias a tu trabajo la pude conocer, gracias
Te agradezco por traducir está canción, literalmente la vengo escuchando bastante desde hace unos días
De maravilla! Muchas gracias por la traducción! Gracias por la complacernos con tu trabajo y más aún con Heilung! Excelente trabajo! Si se pudiese, usar las canciones en vivo (LIFA) ya que suenan (en lo personal) mejor que las grabaciones de estudio. Saludos y esperando ver nuevas traducciones. /,,/
Viejo esto simplemente es asombroso!!! Que los dioses te bendigan al compartir estas canciones
El formato de tus vídeos es excelente y muy comprensible!! Muchas gracias por esto.
Úlfhéðinn
Los Úlfhéðnar (singular, Úlfhéðinn) ya se mencionan en la saga Vatnsdœla y Hrafnsmál,13 y en la saga Völsunga, se decía que se cubrían con una piel de lobo cuando entraban en combate.14 Los Úlfhéðnar fueron definidos como guerreros de élite de Odín, con la piel de lobo y una lanza como perfil más característico.15
El poema Haraldskvæði (parte de Hrafnsmál) los define así:
Hablaré de los berserkers, los catadores de sangre,
Aquellos héroes intrépidos, ¿cómo trataban
A los que se vadean en la batalla?
Piel de lobo les llaman.
Portan escudos sangrientos.
De puntas rojas son sus lanzas cuando marchan.
Forman un grupo apretado, cerrando filas.
El príncipe, en su sabiduría, confía en ellos,
En los que cortan los escudos enemigos.
En Heimskringla16 y la Saga de Grettir,17 también se les denomina Úlfhéðnar. Harald I de Noruega, unificador del reino, aparece acompañado por ellos en sus ofensivas, «iban sin cota de malla y actuaban como perros rabiosos y lobos», lo que provocaba desconcierto y el colapso en las filas de los contrarios.
Buena data Bro👍🏻
Recuerden que sin importar cuantos títulos se me sean otorgados no existe diferencias entre nosotros.
Un gran trabajo en la traducción
ᚺ ᛗ
odin dijo eso?
vaya que bien, me gusta la musica medieval de Heilung parece que la conciencia viaja a miles de años atras con sus interpretaciones.
simplemente me gusta el sentimiento magico viking e historico de sus presentaciones.
Gracias!!! Muchas gracias!!!! El padre de todos te siga dando la sabiduría para seguir!!!
Excelente video muchas gracias por la traducción ❤ ahora podré aprenderme la letra para sentirme vikingo 😊
Por fin una traduccion de esta cancion me encanta de verdad (es mi grupo preferido)
gracias por la traducción 😉 eres un maestro 🙌
Cómo siempre un grandioso y bien agradecido trabajo!!!
Profunda admiración por tu trabajo
todavia no la escucho y ya tiene mi like :'3 muchas gracias
Odin da fuerzas a tus hijos en la batalla que esta por venir.
Pedazo de tema! Gran traducción hermano
Me encanta esta canción, gracias por la traducción. ¿Podrías traducir más de esta banda? Heilung es lo máximo.
La versión en vivo está 10/10
También la versión del tráiler del juego bleak faith forsaken es mi favorita aunque dura poco...
Muchísimas Gracias por tus trabajos.-
Saludos.-
Viejo, eres un santo. ¡Gracias por esta traducción!
San Vikingen, quien lo diría
@@VikingenChannel hola q tal?? Eh bajado temas de wardruna ; danheim ; heilun ; skáld y zergananda.
Desde que me encanta la serie vikingos eh empezado a interesarme toda su historia
Buenos días muy bueno lo que dicen saludos a todos
Excelente trabajo el que haces, un buen don que los dioses te supieron brindar. Me gustaría que traduzcas de wardruna pertho
Muy buena traducción y muy buenos vídeos ,saludos!!
Muchas gracias por tu aporte, eres un genio, sigue así!
Increíble traducción, muchas gracias
Los berserkers (también ulfhednar) eran guerreros vikingos que combatían semidesnudos, cubiertos de pieles. Entraban en combate bajo cierto trance de perfil psicótico, casi insensibles al dolor, se dice que eran casi tan fuertes como osos o toros, y llegaban a morder sus escudos y no había fuego ni acero que los detuviera.1 Se lanzaban al combate con furia ciega, sin armaduras. Su sola presencia atemorizaba a sus enemigos e incluso a sus compañeros de batalla, pues en estado de trance no estaban en condiciones de distinguir aliados de enemigos
Muy hermoso Gracias por compartir😊😊
😱 no había visto este esta genial. Muchas gracias!
Hermoso hermano. Te ganaste un sub. Sigue así!
Esta musica es simplemente hermosa!!
Joder vine por bleak faith forsaken y ahora siento que mi espíritu de guerra está ardiendo, me encantó esta música, me uno a tu legión de guerreros.
Yeah🤘🏻
I would not have guessed there was this many Latin men who love Germanic history and culture. A pleasant surprise :)
On the contrary. Racism and ignorance goes always on the other way.
@@drgabon I do not understand.
@@drgabon 😂
Amigo subtitula más canciones de este grandioso grupo.
Gracias
Tu petición ha sido escuchada... muy rápido, ve mi nuevo video :)
Me encantó!!!!
gran canción y grande traductor, sigue así Vikingen, glorioso de Odin
increíble, me sirve para el pre-entreno.
En las mismas, entrenar es como una batalla
Exelente trabajo, te has ganado un sub y likes para siempre.
También traduce fylgija Ear!!!,gran canción e increible traducción como siempre,Hail Wotan hermano!!!
En el Ecuador 🇪🇨 habemos un muy reducido grupo de personas que vemos a Wotan como una entidad poderosa más allá de cualquier religión. Aquí se tiende a considerar que el dios Viracocha o el dios blanco era una representación del mismo Wotan, Odín, Alfader. Otros que se trataba de Jesucristo, sea lo que sea sin duda es la misma entidad con distintos nombres.
Estos videos son lo maximo
*Muchas gracias por la traducción, me encanto, es un gran trabajo!* 😍
#Nota: Porfavor ¿podrías traducir "Krigsgaldr"? Es mi favorita :'v ❤
Dentro de dos videos más la subiré, ya la tenía pensada :v
@@VikingenChannel Muchas gracias :v/
Que increibleeeee
Saludooooos
¡A esta hora subes video! ¡wow!
Por cierto, mañana tengo prueba, ¡Gracias por este nuevo grito de guerra para poder aprobar!
Estamos en las mismas, terminé un informe hace unas horas y ahora estoy trabajando en otro... pero siempre hay tiempo para subir un video. Suerte en tu prueba.
@@VikingenChannel ¡Gracias, hermano, que los dioses te brinden la inspiración y inteligencia para hacer bien los informes!
Fantastic., my deard friend
.always the best
😍🍃🍂 ¡Gracias!
Uuuffff impresionante la cultura nórdica
Llegue aquí después de ver la serie de BÁRBAROS
GRACIAS por traducir***
Excelente excelente... !
Buen video, podrías subtitular Midgard de Therion
Ese video de therion ya tiene su traducción en un videoclip
Buen trabajo como siempre. Aprovechando el comentario de David Ramirez ¿Podrías traducir Vanaheim; Jötunheim y Alfheim de Therion? Ninguna de las 3 tienen traducción todavía, saludos.
Excelente! podrias subtitular "Defenders of Midgard" de la banda Unleashed? esa banda tiene excelentes temas para subtitular y no hay ninguno en español =/
Me estremeció escuchar esto mientras leía los nombres en ambos idiomas... qué poder
Temazo
Con esta canción, fuera playera a tomar escudo y hacha e ir por todo el que se ponga enfrente sin parar...
Donde puedo aprender nórdico antiguo? Vivo en Nuevo León México pero no creo que haya algún tipo de escuela que me enseñe
Hay algún sitio en internet?
Espectacular ❤
Hay elementos en cada ser que lo hacen único.. algunos van por la vida sin sentido ...otros sin embargo...han aguardado en calma y paciencia el llamado de los dioses
Es como un canto de guerra
Gracias por tu increíble trabajo. Estas letras son pura sabiduría.
Podrías traducir alguna de Faun o Arkona? Gracias.
Si me pides alguna canción en específico te lo agradecería, porque a pesar de que conozco los grupos, no he escuchado mucho de sus trabajos
Podrías traducir Odna de Arkona? Gracias.
Hecho
joder me dieron ganas de aprender islandés (cualquier lengua nórdica) y hablar el idioma de los putos dioses xD
Esto es nórdico antiguo, pero eso no quiere decir que no puedas aprenderlo hoy en día
Gracias hermano !
Este temazo.en vivo est poderoso
Realmente me encantò saber los nombres que recibe Odin, me gustan las bandas Heilung y Skàld. Salve, Alfodr!
Podrias traducir "Power of the Wind" de Nargathrond??
Las antiguas tribus germánicas y los vikingos son increíbles Salve woden, salve Odín padre de todo.
Heilung ❤ ghost
Agradecido con el Padre por haberte inspirado. Continúa
Eres un genio.ԅ( ͒ ͒ )ᕤ
Hermoso mantra
Odin es gracioso, no puedo tomar alchol pero ha puestoa mi disposicion hidromiel sin alchol
Alavados sean los dioses y sobretodo las valkirias
Gracias!!!
Perfecto..
Pero que bueno!!!
Podrías traducir
Heilung norupo ?
La dejaré anotada
:D
Por fa !!!!
Me encantó está música de guerra, me recomiendas similares, con esta intensidad.
Heilung tiene más temas mas fuertes todavia escuchate un disco tienen 3 hasta ahora los tres estan muy buenos y despues "danhein" otra banda de tematica vikinga que suena bien guerrera, suerte
@@exosushurricane5106 gracias hermano
💯💯💯
My tattoo is a Viking compass with a raven and runes
👏
2:40 😎
skal!🍻
Como se le llama a,este genero? Por favor respuesta y que grupo de música es
Se llama folk nórdico
Siento como si me llamara a una batalla.
Disculpen mi ignorancia pero esta canción es nórdica o satanica o algún tipo de cultura
Llevo al menos 2 años tratando de averiguar cual es el idioma más cercano al Furthak... no logro dar con el jajaja, alguien de aquí sabrá cual es el idioma en el que cantan? Noruego, Islandés o Irlandés (?)
ora como saco el chamuco de mi casa?xd
Me gusta pero me asusta,estoy confundida.
Tiene algo de tinte oscuro esto?
No tiene ningún propósito oscuro, solo refleja historia y cultura. La primera parte de la canción es una especie de invocación mágica presente en un medallón que data del siglo V encontrado en Undley, Reino Unido. Es la inscripción más antigua que se conoce con runas anglosajonas. Y el resto de la canción son numerosos kennigar (sobrenombres por así decirlo) del dios nórdico Odín, de la misma manera al comienzo se nombra su lanza Gungnir, sus lobos Geri y Freki, sus cuervos Hugin y Munin, etc.
Segundo comentario