חיים איפרגן - תמאלי מעאק | Haim Ifargan - Tamally Maak
HTML-код
- Опубликовано: 31 май 2015
- חיים איפרגן בביצוע מיוחד לשיר הערבי "Tamally Maak" מתוך אלבום הבכורה "פרק אחר"
להורדת השיר כצליל המתנה נעימה לחצו:
סלקום - www.cellcom.co.il/search/?q=%...
פלאפון - www.pelephone.co.il/digital/3G...%u05EA%u05DE%u05D0%u05DC%u05D9%20%u05DE%u05E2%u05D0%u05E7
אורנג' - www.orange.co.il/he-il/cellula...
לרכישת האלבום : www.play-records.co.il/product...
הצטרפו לעמוד הפייסבוק הרשמי של חיים איפרגן : haimifarganm...
מילים: Ahmed Ali Moussa / לחן: Sherif Tag
עיבוד והפקה מוסיקלית : אלירן אביטל
פירוש מילות השיר :
בס: אבי יפרח / גיטרות: אבי סינגולדה
קלרינט: בוריס חיימוב / פסנתר, קלידים ותכנותים: אלירן אביטל
כלי הקשה: חזי יעקב / קולות: חיים איפרגן ואלירן אביטל
מיקס: אלירן אביטל
הפקה: חיים איפרגן הפקות
ניהול ויצוג בלעדי : איציק אדם
מנהל משרד: יואב הירש
יחסי ציבור : מורן יונה 052-8360839
הפצה ושיווק: פליי רקורדס 03-9503004
הפצה בניו מדיה : סינגולד בע"מ
עריכה דיגיטלית : אלירן אביטל
גרפיקה : יוסי דרעי שני קידר
צילום: מאור מזרחי
2015 כל הזכויות שמורות לחיים איפרגן הפקות
להזמנת הופעות: 050-2345572 - Видеоклипы
עונג... תותח חיים איפרגןןןןןן
...
מקסים.. קול מלא ברוך והשיר המופלא הזה נתת כאן תאץ שלך ומקסים בעניי.
איזה כיף לשמוע את השיר בקול שלך פשוט מעלףףףףף אין כליייך איפרגן 😍😍
סוף סוף מישהו הוציא תשיר הזה ...
תותח
אלוףףףף איזה שירר איזה ביצוע
קול נדיר !!!
אורנה ומשה דץ ,שם השיר אתה בליבי !!! מרגששש
ביצוע שמתאים בידיוק לקול שלךתמשיך ככה
A jew sings an arabic song in Arabic language, bravo! Respect.
Your voice is amazing💕❤🎵
חיים אתה אלוף שיר יפה מאוד תמשיך לשיר
סעדון יוסי סעדון
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
מספרררר 1 אין מיליםם פשוט מאוהבתתתתת
ואאי איזה שיר יא אלוהים שיר שמרגשה אותי בהצלחה חיים 😢
Ahmade Salah
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
הביצוע הכי טוב לשיר
ווולה. הזה. שיר. טוב. וקטלני. חיים. איפרגן. אתה. זמר. זמר. יתותח ימלך. הזה. שירים. יש. לך. ימלך. יתותח ימלך. יזמר. זמר. ימלך. יתותח. אתה זמר. קטלני. מי. שמסקים. איתי. יעשה. חמישים. לאיקים. רק. מי. שמסכים.
תרגום אני תמיד איתך. וגם כשאת רחוקה ממני, האהבה שלך היא בלב שלי. אני תמיד איתך, את תמיד בלבי ובלבי, ואני אף פעם לא אשכח אותך. אני תמיד חסר לך, גם כשאני איתך. אני תמיד איתך. וגם כשאת רחוקה ממני, האהבה שלך היא בלב שלי. אני תמיד איתך, את תמיד בלבי ובלבי, ואני אף פעם לא אשכח אותך. אני תמיד חסר לך, גם כשאני איתך. תמיד, האהבה שלי, אני חסר לך תמיד העיניים שלי קוראות לך ואפילו אם כל העולם הוא סביבי, אני עוד אגיד, את האהבה שלי אני צריך אותך תמיד, האהבה שלי, אני חסר לך תמיד העיניים שלי קוראות לך ואפילו אם כל העולם הוא סביבי, אני עוד אגיד, את האהבה שלי אני צריך אותך אני תמיד איתך הלב שלי הוא איתך, הנשמה שלי היא איתך האהבה היקרה שלי האהבה היקרה שלי ולא משנה כמה רחוקה את ממני, את תמיד קרוב ללבי את החיים שלי והעתיד שלי את הגורל הטוב ביותר. אני תמיד איתך הלב שלי הוא איתך, הנשמה שלי היא איתך האהבה היקרה שלי האהבה היקרה שלי ולא משנה כמה רחוק את ממני, את תמיד קרובה ללבי את החיים שלי והעתיד שלי את הגורל הטוב ביותר. תמיד, האהבה שלי, אני חסר לך תמיד העיניים שלי קוראות לך ואפילו אם כל העולם הוא סביבי, אני עוד אגיד, את האהבה שלי אני צריך אותך תמיד,
Art Balloon
ביצוע מושלם !!!
ביצוע נדיר כל הכבוד
מלך ביצוע ענק
בין ההכי טובים באלבום...
קול נדיר !!!
מהמםםם
זמר ענק
אלוףףףף
חיים יא מלך
אלוףףף
אליפותתתתת׳תת
איזה נמוכים תענוג!
שיררר חזק איןן עליך חיים
rere so
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
פשוט נפלא
תענוג להאזנה
שנה טובה
בהצלחה איש מוכשר
Elie Gur
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
פשוט לא מהעולם הזה! ביצוע מדהים, ברור,רהוט. קול שאין שני לו
Rafi Uzan
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
שיר מהמםם
ליאת אסולין
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
וואיייי איזהה שירר הפצצתתתתתת.👌
liel malchi
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
تملي معاك ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
تملي معاك تملي في باللي و قلبي ولا بنساك
تملي واحشني لو حتى بكون وياك
تملي حبيبي بشتاقلك تملي عينيا تندهلك
ولو حوليا كل الكون بقول يا حبيبي محتاجلك
تملي معاك معاك قلبي معاك روحي يا أغلى حبيب
و مهما تكون بعيد عني بقلبي قريب
يا عمري الجاي والحاضر يا أحلى نصيب
تملي معاك
كلمات : احمد موسى
الحان : شريف تاج
توزيع : طارق مدكور
תמלי מעאכ ולו חתא בעיד עני פי קלבי הואכ
תמלי מעאכ תמאלי פי באלי וקלבי ולא בנסאכ
תמאלי ואחשני לו חתא בבכון ויאכ
תמיד איתך ולו גם רחוק ממני בליבי אהבתך
תמיד איתך תמיד בליבי וקירבי ולא שוכח אותך
תמיד מתגעגע ולו גם אהיה איתך
מלךךך
מושלם
השיר בתוח הלב שלי
שיר יפה
תותח אין מילים בייייג ליייק :)
מהמממממם
ביצועעעע יפה 👌👌💕
Miss Ò.A
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
אין עלייך יחיים המקור זה אתה אח יקר
ג'קומו דיקורי
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
איזה שיר😍😍😍
ניסים ברכה
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
MY BEST SONG
תותח עולמי!!
שיר מהמםםםם
ליאור מומרק
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
שיר אליפות
Rami Nadlan
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
אגדה
מושלם!!!!
shelly hagay
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
אהבתי מאוד אחלה חיים
אדי מדריד
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
שיר מעלףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףףף
חני מרום
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
shalom from Brasil!
צמרמורתתתת
לא יכול לישון בלי לשמוע את השיר
שגיא יעקובוב
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
שיר פיצוצ
liran katzap
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
מהמםם
נעם מזרחי
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
אף אחד לא יכול לדבר איתו איזה זמר
ואאווווווווו נשבעת שאתה שר את זה יותר טוב מהמקור 😊😊
תענוג לשמוע הבחור הזה שר...
Ghadier Hs
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
אש אחי
tamir rey
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
שיר יפהההההההה
מיתר סיון מאמי
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
חיים איפרגן הפגזת עם השיר הערבית
יוסי גז
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
מרגש מאוד..
מהממם
שני-אביגיל בבה
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנסי לערוץ שלי
1:07 בא לי עוף
ככל הניראה אין מושג בהבנת המילים אז עדיף שלא תיתן ציון על דבר שלא שווה נקודה
R G שב/י בשקט חמוד/ה
גם לי בא לעוף, אמא'לה כמה יפה
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
יותר יפה מהמקור
bravoo
מושלםם♡
אחלה חיים
חן ישמח
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
כפרה עוד לא למדתי ערבית
פריאל קפרי
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
אני תמיד איתך.
וגם כשאתה רחוק ממני,
האהבה שלך היא בלב שלי.
אני תמיד איתך,
אתה תמיד בלבי ובלבי,
ואני אף פעם לא אשכח אותך.
אני תמיד חסר לך,
גם כשאני איתך.
אני תמיד איתך.
וגם כשאתה רחוק ממני,
האהבה שלך היא בלב שלי.
אני תמיד איתך,
אתה תמיד בלבי ובלבי,
ואני אף פעם לא אשכח אותך.
אני תמיד חסר לך,
גם כשאני איתך.
תמיד, האהבה שלי, אני חסר לך
תמיד העיניים שלי קוראות לך
ואפילו אם כל העולם הוא סביבי,
אני עוד אגיד, את האהבה שלי אני צריך אותך
תמיד, האהבה שלי, אני חסר לך
תמיד העיניים שלי קוראות לך
ואפילו אם כל העולם הוא סביבי,
אני עוד אגיד, את האהבה שלי אני צריך אותך
אני תמיד איתך
הלב שלי הוא איתך, הנשמה שלי היא איתך
האהבה היקרה שלי
האהבה היקרה שלי
ולא משנה כמה רחוק אתה ממני,
אתה תמיד קרוב ללבי
אתה החיים שלי והעתיד שלי
אתה הגורל הטוב ביותר.
אני תמיד איתך
הלב שלי הוא איתך, הנשמה שלי היא איתך
האהבה היקרה שלי
האהבה היקרה שלי
ולא משנה כמה רחוק אתה ממני,
אתה תמיד קרוב ללבי
אתה החיים שלי והעתיד שלי
אתה הגורל הטוב ביותר.
תמיד, האהבה שלי, אני חסר לך
תמיד העיניים שלי קוראות לך
ואפילו אם כל העולם הוא סביבי,
אני עוד אגיד, את האהבה שלי אני צריך אותך
תמיד, האהבה שלי, אני חסר לך
תמיד העיניים שלי קוראות לך
ואפילו אם כל העולם הוא סביבי,
אני עוד אגיד, את האהבה שלי אני צריך אותך
תמיד, האהבה שלי, אני חסר לך
תמיד העיניים שלי קוראות לך
ואפילו אם כל העולם הוא סביבי,
אני עוד אגיד, את האהבה שלי אני צריך אותך
תמיד, האהבה שלי, אני חסר לך
תמיד העיניים שלי קוראות לך
ואפילו אם כל העולם הוא סביבי,
אני עוד אגיד, את האהבה שלי אני צריך אותך
Nice song
As of this gift really pretty
אחלה קאבר רק הבאלי עוף משגע אותי
איזה מילים
David Kalpin
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
שיר אהבה מושלםםם רק לרקוד איתו סלואו
Anat Piatnitzki
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
ואם עומר דיאב היה שומע אותך שר את השיר הזה הוא היה עוזב את עולם המוסיקה !!!!!!!!!!
R G
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
💕💕💕
אחלה ערבים
שיר מהמממממם
לחיים איפרגן סוטק חילו בג'אנן ז'יי אחלה אחלה מנסוט עמר דיאב
ILANIT2008
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
אלה באלי
היה בפאודה צחי הלוי שר את זה אבל גם הוא שר את זה יפה
may biton
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
وحشش
מזכיר לי את התקופה של העונה הראשונה של פאודה
תרגום תמיד איתך ולו גם רחוק ממני בליבי אהבתך
תמיד איתך תמיד בליבי וקירבי ולא שוכח אותך
תמיד מתגעגע ולו גם אהיה איתך
טמאלי מאק וואלהו חאטר F באיד אלי , פי אלבי אוואק E Gטמאלי מאק , טמאללי פיבאלי וואפיאלבי Dm וואלה בנסאק , טמאלי ווחישלי E Gטאוחאטה בקון וואייה Amטמאלי מאק F מאק אלבי ,מאק רוחי י,אללה חביב Gיאללה חביב E או מאמא , טקון בעיד אלני יאלבי ירי E Dmיעומרי לגאי וואלחאדר יאחלן נסיר Amטמאלי חביבי בשטקלק Fטמאלי עיוני תינדארק Gוולאו חוואלייה יה קול אל קון Eבקון יחביבי מחטקלק
Einav Yaakov
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
מזהה הדבר הזההה
שיר פצצה לא יושן בלעדיו
שגיא יעקובוב
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
לשיר במזרחית קוראים
אני מאוהב של ערן סופר
יותר יפה מהמקור
השיר המקורי הוא של עמר דיאב התותח!! (זמר מצרי) פירוש השם של השיר הוא תמיד איתך
ביצוע יפה אבל בחיים לא יעלה על המקור
לההה גילית לי
eti hiana ☺עמר דיאב
לאמא יפה
Natalie A
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
היי
יש מצב לרשום בערבית עברית בבקשה את המילים הנכונות של השיר בבקשה מחפשת על מנת לנסות לשיר גם..
עניתי לך
עלי דיאב
תודה רבההה ;)
liat azulay
תדביקי פה
מהמממם
ואוייינ
רותם בן דוד
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
מ ד ה ים
שיר. פצצה
יובל אלקיים
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
יש שיר ישן ברוסית בול עם המנגינה הזאת
רוצים פירוש בעברית?
עלי דיאב
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
לשיר בעברית קוראים אתה בליבי
לכל מי ששאל
+David Alon כן אבל הם עשו גרסה גרועה לשיר הזה (לפחות לדעתי)
הכי טוב לשמוע את המקור לדעתי... הכי יפה.
אם רוצים לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנסו לערוץ שלי
של מי השיר הזה ??? יש עוד ששר את זה
Liav Giladov עומר דיאב *
קול נדיר וביצוע יפה אבל הבעיה שהביצוע איטי מדיי ויש לך מלא טעויות מבחינת המילים
+משה כהן לא צריך להגזים הוא בסדר אין לו כ"כ הרבה טעויות...
משה כהן
אם רוצה לשמוע את השיר הזה מתורגם לעברית תכנס לערוץ שלי
יש תרגום??
=========== *טָמַאלִי מָעַאקְ* ==============
טָמַאלִי מָעַאקְ...וּוִלָהוּ חַאטָה, בָּעִיד עֲנִי , פִי אָלְבִּי הָוּוָאקְ
טָמַאלִי מָעַאקְ, טָמַאלִלי פִיבָּאלִי וּפִי-אָלְבִּי וָּואלָה בָּנְסַאקְ
טָמַאלִי וָּוחִישְׁנִי לָאוּחָאטַה בָּקוּן וָּוִיָאק,
טָמַאלִי מָעַאקְ...וּוִלָהוּ חַאטָה, בָּעִיד עֲנִי , פִי אָלְבִּי הָוּוָאקְ
טָמַאלִי מָעַאקְ, טָמַאלִלי פִיבָּאלִי וּפִי-אָלְבִּי וָּואלָה בָּנְסַאקְ
טָמַאלִי וָּוחִישְׁנִי לָאוּחָאטַה בָּקוּן וָּוִיָאק,
טָמַאלִי חָבִּיבִּי בָּאשְׁטָהַלָאקְ
טָמַאלִי עֳינָיַה טִינְדָהַלָאק
וָּוִלָהוּ חָווּאַ-לָיַיה קוּל אֶל קוּן בָּקוּן יָחָבִּיבִּי מָחְטָאגְלַק
ָָטָמַאלִיָ חָבִּיבִּי בָּאשְׁטָהַלָאקְ
טָמַאלִי עִינָיַה טִינְדָהַלָאק
וּוִלָהוּ חָווּאַ-לָיַיה קוּל אֶל קוּן בָּקוּן יָחָבִּיבִּי מָחְטָאגְלַק
טָמַאלִי מָעַאקְ, מָעַאקְ אָלְבִּי, מָעַאקְ רוֹחִי יָאלָלַה חָּבִּיבּ, יָאָלָלַה חָּבִּיבּ
וּמָּהַמָא, טְקוּן בֶּעִיד-עָאנִי לִאָלְבִּי אָרִיבּ
יָעוּמְרִי אֶלְגָאי וּוֶלְחָּאדֵר יָאַחְּלָה נָסִיבּ
טָמַאלִי מָעַאקְ, מָעַאקְ אָלְבִּי, מָעַאקְ רוֹחִי יָאלָלַה חָּבִּיבּ, יָאָלָלַה חָּבִּיבּ
אוּמָּהַמָא, טְקוּן בֶּעִיד-עָאנִי לִאָלְבִּי אָרִיבּ
יָעוּמְרִי אֶלְגָאי וּוֶלְחָּאדֵר יָאַחְּלָה נָסִיבּ
טָמַאלִי חָבִּיבִּי בָּאשְׁטָהַלָאקְ
טָמַאלִי עִינָיַה טִינְדָהַלָאק
וּוִלָהוּ חָווּאַ-לָיַיה קוּל אֶל קוּן בָּקוּן יָחָבִּיבִּי מָחְטָאגְלַק
ָָטָמַאלִיָ חָבִּיבִּי בָּאשְׁטָהַלָאקְ
טָמַאלִי עִינָיַה טִינְדָהַלָאק
וּוִלָהוּ חָווּאַ-לָיַיה קוּל אֶל קוּן בָּקוּן יָחָבִּיבִּי מָחְטָאגְלַק
טָמַאלִי חָבִּיבִּי בָּאשְׁטָהַלָאקְ
טָמַאלִי עִינָיַה טִינְדָהַלָאק
וּוִלָהוּ חָווּאַ-לָיַיה קוּל אֶל קוּן בָּקוּן יָחָבִּיבִּי מָחְטָאגְלַק
ָָטָמַאלִיָ חָבִּיבִּי בָּאשְׁטָהַלָאקְ
טָמַאלִי עִינָיַה טִינְדָהַלָאק
וּוִלָהוּ חָווּאַ-לָיַיה קוּל אֶל קוּן בָּקוּן יָחָבִּיבִּי מָחְטָאגְלַק
טָמַאלִי מָעַאקְ, מָעַאקְ אָלְבִּי, מָעַאקְ עוּמְרִי יָאָרְלַה חָּבִּיבּ, יָאָרְלַה חָּבִּיבּ
וּמָּהַמָא, טְקוּן בֶּעִיד-עָאנִי לִאָלְבִּי אָרִיבּ
יָעוּמְרִי אֶלְגָאי וּוֶלְחָּאדֵר יָאַחְּלָה נָסִיבּ
טָמַאלִי מָעַאקְ.
מישהו יכול להעלות את גירסת האודישן מאייל גולן ?
למה אי אפשר להוריד מה אתה רציני אחי