아키의 노래 초혼과 비에 젖은 터미널을 들으면 소름이 끼친다. 이미 한일가왕전에서 목포의 눈물을 불렀을 때는 이렇게 잘할 줄 몰랐다 그리고 갈라쇼에서 돌아와요 부산항을 소화하는 모습에서 전율을 느꼈다. 나의 톱텐 디바는 다음과 같다 4위 까지만 밝히겠다. 1위가 아키가 2뒤가 란이며 3위는 김의영 4위는 나츠코다. 아마 한국의 트롯 무대를 린과 아키가 장악할 것 같다. 요사이 일본의 팬들의 답글이 쇄도하고 있다. 함께 아키를 응원하고 디바로 키우고자 이구동성이었다. 정말 잘한다 말이 나오지 않는다.
우리 순수한 아키짱은 한국노래를 가장 많이 불러와서 그런지 이제 발음도 정확하고 너무 사랑스러워요. 상사화 노래를 얼마나 잘부르는지 감동입니다 이제 분위기에 따라 춤도 자연스럽게 따라 추면서 즐기는 모습이 너무 이뿌고 사랑스럽습니다. 아즈마 아키짱 한복도 너무나 아름답게 잘어울려요. ❤❤❤❤❤
여리다? 목소리 깨끗하다? 이것만으로는 설명이 불가능할정도로 깊음이 있다. 고음만 질러대는 가수들과는 차원이 다르다. 기교없이 편안히 불러도 이렇게 깊음과 감동이 있을수 있는 것을.. 반복해서 들어도 전혀 질리지 않는다~ 가슴으로 부른다는 것을 듣는사람으로 하여금 충분히 느껴지게 할뿐.. 무한한 감동...
아키씨의 2절 변화는 정말 좋았어요. 한국 트로트 경연 때 가수들이 많이 시도했었죠. 모두 다 잘 하니까 그냥 잘해서는 심사위원과 관중의 주목을 못 받으니까 1절에서는 원곡대로 감정을 잡고 2절에서는 더욱 고조시키다가 옥타브를 올려 고음으로 폭발하게 한 후 마무리 하죠. 경연 때 이찬원 가수가 그랬고 그리고 많은 가수들이 그랬었죠. 아즈마 아키님의 새로운 시도와 변화에 찬사를 보냅니다..
![[#한일톱텐쇼] "발음 너무 좋았어요." 주현미 곡 완벽 소화하는 아즈마아키에 원곡자 활짝 ^ㅡ^ #치트키](/img/1.gif)
아키양의 특징
오바하지 않는다.
음정이 시종일관 안정적이다.
목소리가 매력적이다.
기가 막히게 꺾는다.
あきちゃんが歌うと知らない韓国の歌が懐かしく感じてしまう…😢
목포의 눈물, 배띄어라 ... 이런 곡들을 상상할수없을정도로 불러주셔서 너무 감사합니다
저도너무나감사합니다~~
눈물이나네요
최고 최고..
처음으로 느껴본 감성
할말이 없네요
더이상 나올수없는 완벽한 가수!! 듣기편한 잘하는 가수 응원합니다.
動画で初めて東亜樹さんの存在を知りま、とにかく歌がすごく旨いですね
韓国で活躍してるのは驚きです、日本国内でもテレビメディアで
活躍してほしいですね
진짜 들을수록 목소리가 너무너무 좋다 발음도 좋고 팬이되었어요 ^^
기품있어요 ~~ 멋짐멋짐
절제되있는 노래가
정말 듣기 좋습니다
듣구또 들어봅니다
이렇게 가슴을 울게 하는 감성과 워딩 ~~~~~~
아끼양 !!!!!!!
고맙습니다
당신은 정말 최고에
가수입니다
감사합니다
何十回 聴いても全く飽きない。ハングルがわからなくても一度聴くと、もう一度と繰り返し聴いてしまう魅力的歌唱
ちょっとした小節の感情の変化の出し方が抜群にうまい！
長年歌っているから出来るテクニック
この前のぎこちないダンスと共に歌った歌と同様、声が自然で伸びがすごいですね。また、声の力強さと迫力も現れていました。聴いている間気持ちよく、聞き終わった後には清涼感を覚えます。
듣고 또 들어도.. 대단하다는 말 외에는 할 말이 없다..
이 아이는... 정말 나이에 맞지 않게 왜 이렇게 감성이 깊은거냐?...
부디 양국에서 좋은 가수로 계속 크길 바래..
어떤 노래든 눈물이납니다
저두요😂
화려한 의상, 현란한 액션 다 필요없다
오로지 노래에 대한 진심 하나로 최고의 작품을 선사하는 진정한 예술혼
@@gosang1122
진정한 엔카 정석
그 어떤 기교없이
순수한 아키만의
보이스 넘 매력적이다 숨은 고수가 나타났다 진짜 보석임 그깟 화려한 의상 불필요 함 기교 리엑션 안해도 최고의 고급진
보이스네요 인정
저도동감입니다
이노래 들으면서 눈물흘려.. 아키 의 음색은 사람마음을 차분하게 만들어..
これも最高ですね。
亜樹ちゃんの実力が発揮された素晴らしい映像ですね。
魅力的な歌声に圧倒的な歌唱力！！！
会場を東亜樹の世界に染めています。
이런 상사화 처음 들었어요. 감정을 과하게 섞지않는 음색에 마음이 편안해져요.아끼짱 멋져요
기품과
품격이
넘친다
예술이다
노래를 들으면 들을수록 가슴속에
감동이 절절히 몰려오네요~
당대 트로트 세계 최고의 가수 인정
아키양 정말 멋지시네요
최고 최고 최고네요
음색이 참 맑고 순수하다 어쩜 노래를 이렇게 꾸밈없이 편안하고 자연스럽게 잘 하는지...
歌が上手くて頭が良くて心が優しくて可愛くて完璧すぎない？
あ、ダンスは苦手かもだけど笑（亜樹ちゃんはダンスも可愛いけど🥰）
곡을 완전히 이해~~아키양은 천재입니다
영혼이 위로받습니다.❤
너무 좋아요...
눈물이 납니다...
감사합니다..
初めて聞いたけど、凄く良い曲ですね
何回も聞いてしまう
本当にすごく良い曲です。あきちゃんにピッタリの曲でまるであきちゃんのためのオリジナル曲みたいです。トロット界のレジェンドと言われているナムジンさんという男性歌手の曲だそうです。
난 이노래 들으면 몸에 전율이온다~❤❤너무 잘부르고 가사도 너무 마음에 와 닫아요~😊
亜樹チャンの歌声の潜在能力の一面が、姿を現してきた様に感じました。歌唱表現の豊かさが益々進化して行く様に感じます。亜樹チャンの歌を沢山聴いたつもりの私ですが、驚きの連続です❤
와~~ 감동이다..... 꾸임없이 부른다는 것이 이런 것이구나 하는 것을 깨달았어요.. ^@^ 너무너무 감동입니다...아즈마아키 화이팅... 지금부터 찐 팬이 될래요
この歌を聴いて、亜樹ちゃんの大好きな情熱的なラテンやカンツォーネが聞きたくなったよ！
아키짱, 한국에서 무료 위문공연 해주고 한국을 진심으로 좋아해줘서 감사합니다. 사랑합니다 ❤
감사합니다
他の方も書いてますが、歌ってるときの間の取り方が本当に良いです。もちろん、歌声や表情も。亜樹ちゃんは優しさと切なさが伝わってくる歌声ですね😢🎤
AKIさんの進化が凄まじい。聴くたびに進化しているようです。
아카짱 한국어로 상사화 어느가수보다 최고의 음색으로 감동 감동 이네요~
옷매무새도 단정하구요
최고입니다❤
트롯 안듣는데 출근길에 지브리 노래하는거 듣고 목소리에 빠졌음. 오전 내내 아즈마 아키 노래 찾아 듣고 있다...
아 ㅋㅋㅋ 나도 트롯은 안듣는 장르인데
아키양은 한국 정서의 감성을 너무도 잘 표현해줘서 꼭 한국인 같아요~~
오늘 하루종일. 상사화를 듣고 있네요^^
こんなに感動させられるなんて、亜樹ちゃんはすごいよ、素晴らしい、すごすぎる！やっぱり最高の歌手だ！！！
한국에서
최고의 가수가 되었습니다
아끼 짱^♡^♡
以下同文
기교없이 담백하네요 너무좋습니다
와우~감탄~감탄
그자체입니다
한국가수보다 월등잘합니다 ❤❤❤
우리 아키공주님❤❤❤
すごい歌唱力の持ち主だね。
本当に歌がうまいわ。
16歳です！
紙に水がスーッと染み込むような
清浄な亜樹ちゃんの声に癒される🌿
그저 사랑하고픈 여인 아즈마아키~^^
初めて聴いた曲なのに何故か惹かれてました。聴けば聴くほど、ますます惹かれます。
歌詞に日本語もつけてくれると嬉しいです。
ka.N KAN@kaNKAN-tg1fb 様のオリジナルのの歌詞の意味を優先した、素敵な日本語訳を紹介したいと思います。
（ka.N KAN 様の承諾を得ています）
相思花（夏水仙）
牡丹咲けば牡丹に
椿咲けば君は椿に
会いに来て夢をくれた
君はどこに行くのか
繋がりを手放したくはなかった
香りさえ見送り
風に舞い散る花びらに
愛がかなわない
ああ牡丹 ああ椿
季節変わりまた咲く
ああ年はまた過ぎても
君はこの胸にずっと
～ 始めから繰り返し ～
※ ここからは私意ですが、相思花は韓国ではヒガンバナの事を言うそうです。
（夏水仙）もヒガンバナ科です。
愛する故人を偲ぶ切ない気持ちを歌った曲だと思います。
@@ckv83620 さま
有難うございます♪
아 근데 이게 한국방송이라서 대상이 한국인이라 그냥 한국어만 표기가 되네요. 물론 일본방송도 고려를 한다고 하면 일본어도 표기를 하겠지만 그건 수입하는 일본방송에서 추가를 할것같네요
韓国の曲ですか？ 初めて聴きましたがとても素晴らしい曲です。また、あきちゃんの歌唱の何と魅力的なことでしょうか！
なんか、韓国のリンさんが素敵！
その振る舞いが上品です！！
歌王戦のリンさんを見ていて各場面で素敵な人だと感じるのです。
細かい事はあるかもしれないけど総じて良い番組です。
全然知らなかった歌ですが、あきちゃん 切々と伝わってきます。
素晴らしい🎉
トロット界のレジェンドと言われているナムジンさん（40秒頃に画面に映っている男性）の持ち歌です。
아키님의 상사화 노래 마음을 울리네요~~
백만뷰 ❤ 축하드려요
圧巻の歌声でした😊 あきちゃんは本当に素晴らしい人です👏👏歳は離れていますが、人として尊敬しています！
何と見事で魅力的な歌声でしょうか！16歳であることを忘れてしまいます！
いやあ、これは素晴らしいですね！
첫소절 시작을들었을뿐인데, 레전드가수 원곡자 남진님께서 활짝웃음으로, 한국도아닌 일본의 어린소녀가수의 음색에 빨려들고 말았어.. 품격높게 곡을 풀어나가는 음색깡패 아키에게🎉🎉 놀란표정보이네요.
아키공주 어린나이에 곡 이해력이 너무나 대단합니다 우리 곁에 오래 남아주세요
あきちゃんの声は温かくて誠実で、真の心があって聞きやすいです
亜樹ちゃんの歌唱とともに、毎回コメントを見るのも楽しみにしています。
（以前日本語翻訳というのがなかったような、記憶があります！？！？！？ーーーー
ハングルは全く読めないので残念な思いがしていました。）
韓国の方の亜樹ちゃんの応援の熱意がすごく感じられました。
これからも歌を通じて韓日友好に努力していきましょう。
全く同感です。
이노래 의미는 단연 아즈마아키제일잘어울린다
100만뷰 축하합니다
インスタグラムを見て気がつきましたが、木浦の駐車場で流れていたリンさんの歌だったんですね(^.^)あっという間に亜樹姫の歌にしてしまいました。さすがリンさんとは異なる印象ですが、リンさんに一歩でも近づけたのかな。素晴らしい探求心と吸収力に驚嘆します。
휴일이라
오전부터
아끼양노래듣다보니
벌써밤9시
이런게
음악에취한거군요
불혹의나이에
실감합니다❤😂
상사화 다른분들껏도 들어봤는데 최고네요~~울컥하네요~역시 아키양은 감성적으로 천재네요~~❤❤
아키양 잘합니다 ❤
최고라는 말밖에........;;;
👍👍👍👍👍👍👍
아즈마 아키가 정말 천재다
아키양 영원히 우리 곁에 있어 주세요 원곡자 제외하고 제일 잘 불렀어요 울림이 깊고 여운이 오래오래 맴돌아 내마음에 심금을 울렸어요
知らない曲だったけどあきちゃんver.はずっと聴き続けたい人生の一曲になった。クライマックスのどんどん盛り上がっていくところで毎回心が震える
아키의 노래 초혼과 비에 젖은 터미널을 들으면 소름이 끼친다. 이미 한일가왕전에서 목포의 눈물을 불렀을 때는 이렇게 잘할 줄 몰랐다 그리고 갈라쇼에서 돌아와요 부산항을 소화하는 모습에서 전율을 느꼈다. 나의 톱텐 디바는 다음과 같다 4위 까지만 밝히겠다. 1위가 아키가 2뒤가 란이며 3위는 김의영 4위는 나츠코다. 아마 한국의 트롯 무대를 린과 아키가 장악할 것 같다. 요사이 일본의 팬들의 답글이 쇄도하고 있다. 함께 아키를 응원하고 디바로 키우고자 이구동성이었다. 정말 잘한다 말이 나오지 않는다.
브라보..오늘 최고곡..아키가 부르면 무슨 노래든 고급스러워지는 현상.발음도 더 조아지고 아키짱의 또하나의 레전드곡.
아키 최고❤❤❤❤❤❤❤
저 나이에 저런 모습 느낌 가능한 것인가! 아즈마 아끼에게 모성을 느끼는 것은 나뿐만이 아닐 것이다!
정말 대단한 가수다! 정말 선하고 아름답다!
3일전 한일톱텐쇼 19회차에서 아키양이 3전3승했죠(물론 승패는 크게 중요하지않치만)..
아키양 따라갈 가수는 찾아보기 힘들게 됐습니다😊😊😊
100번은 들은 듯 합니다... 너무너무 고운 목소리.... 감동입니다.
素晴らしい曲です。そしてまた、あきちゃんの何と魅力的な歌唱であることでしょうか！
1절은 부드럽게, 감미롭게, 가녀리게, 잔잔하게, 속삭이듯이...
2절은 클라이막스로 끌고가면서 애절하고, 묵직하고, 강렬하고, 칼을 뽑듯이 비장하기까지하다.
한편의 드라마같다. 푹 빠져든다. 뭐라고 말하기 어렵다. 최고.👍
1:01
정말로죽입니다
😂🥰☺️
아키양❤❤❤
상사화 더디어 100 만뷰 축하합니다 🎉🎉
저도요 😂🎉🎉🎉
감정선이 과하지 않아서 듣기에 편하다.
품격이 느껴지는 목소리!
감사합니다 ~~
이번 회에서 가장 인상 깊은 노래중 하나네요...이 정도 한다는 거 자체가 대단합니다. 일본 가수 아니라 이제는 한국 가수네요..!
놀랍다!
어떤 곡을 불러도 아키가 부르면 명곡이 된다!
어떤 노래든지 불안하지 않고 안정적이다ㅡ
최고의 가수다.
남진 보다 더 잘 부름 //////////////////////
完全な変身、脱皮の成功。
イントロの美しく妖しい歌声は、さすが亜樹さんです。
私が尊敬するリンさんも、称賛されています。
来ましたね100万🎉おめでとうございます🎊 亜樹さんにしては珍しいくらい感情を面に出し演じた相思花 本当に良いです👍
아키짱은 그냥 반짝하는가수가절대아닙니다기교가아닌 진실을담고노래하고 하늘이주신 음색이니 아무리들어도 질리지않는 백년에 한번 나올까하는. 가수며 미소라히바리도 능가하는 각장르의 노래를 소화하는 타고난 천재입니다
아키짱 👍 👍 👍 😅
감동입니다^^
아즈마아키 님 대단합니다.
부르는 곡마다 레전드를 찍네요 ❤❤❤
아키짱 잘한다 👍
흐트러짐 없이 안정되고 달콤한 목소리 최고네요~~
100만뷰축하아키짱
아키상. 이쁜얼굴, 의상, 가창력. 모두 완벽하구나. 수십년 전 첫사랑 그녀를 소환하네. 아.. 내 인생이 이리도 빨리 흘러갈 줄이야..ㅠㅠ.
3분 무대이지만 노래의 전개를 영화처럼 풀어나갔어요. 여운이 계속 남는건 영화한편을본 느낌. 애잔하고 잔잔하게 흐르다가 후반 싸비에서는 혼이나가는듯한 감동을 선사해주네요.
정말 예술 그 자체다~아키짱 최고👍
歌は文句なく素晴らしいですが、衣装、ヘアスタイル、振りがこの曲にすごく合っています。韓国側のプロデュースでしょうか？素晴らしいセンスです！
우리 순수한 아키짱은 한국노래를 가장 많이 불러와서 그런지 이제 발음도 정확하고 너무
사랑스러워요.
상사화 노래를 얼마나 잘부르는지 감동입니다
이제 분위기에 따라 춤도 자연스럽게 따라 추면서 즐기는 모습이
너무 이뿌고 사랑스럽습니다.
아즈마 아키짱
한복도 너무나 아름답게 잘어울려요.
❤❤❤❤❤
아키양의 상사화에 빠져 나올수가 없네요 살려주세요
여리다? 목소리 깨끗하다? 이것만으로는 설명이 불가능할정도로 깊음이 있다.
고음만 질러대는 가수들과는 차원이 다르다.
기교없이 편안히 불러도 이렇게 깊음과 감동이 있을수 있는 것을..
반복해서 들어도 전혀 질리지 않는다~ 가슴으로 부른다는 것을 듣는사람으로 하여금 충분히 느껴지게 할뿐..
무한한 감동...
안정되고 포근한 모성을 갖은 아즈마아끼! ❤❤❤❤🎉🎉🎉
原曲は知りませんんが、なかなか心にしみる歌ですね
アキちゃんは高い声も魅力です
圧巻の歌唱力が炸裂🔥🔥🔥素晴らしい🎉🎉🎉
아키씨의 2절 변화는 정말 좋았어요. 한국 트로트 경연 때 가수들이 많이 시도했었죠. 모두 다 잘 하니까 그냥 잘해서는 심사위원과 관중의 주목을 못 받으니까 1절에서는 원곡대로 감정을 잡고 2절에서는 더욱 고조시키다가 옥타브를 올려 고음으로 폭발하게 한 후 마무리 하죠.
경연 때 이찬원 가수가 그랬고 그리고 많은 가수들이 그랬었죠.
아즈마 아키님의 새로운 시도와 변화에 찬사를 보냅니다..
한국에 영원히 있어주세요
한일톱텐쇼 출연자 중에서 느낄수 없는 감동과 감성이 있네요.응원합니다.
동감입니다
상사화란 노래가 품고 있는 처절한 슬픔을 마지막에 한번 질러서 표현해주는 아키짱의 표현력은 감히 독보적입니다. 왠만해서는 편곡을 하지 않는 아키가 이런 변화를 준 것은 어린 나이이지만 그만큼 표현의 완성도가 높다는 것입니다. 정말 대단한 반올림표였습니다..
노래 듣고 있자니 눈물 이 납니다그어떤 트롯 도 아끼짱 이 부르면 노래 의 격 이 높아집니다
동감입니다
1절에서 에녹이 상사화가 이렇게 여릴수 있구나... 하는 말이 나오자 2절에선 애절함 한가득 실어서 노래하네요. 진짜 여러가수 상사화 이번에 들어 봤는데 최고입니다.
ハート持っていかれた！素晴らしい歌声！高音･ファルセットの美しさ！中低音の安定感！ダイナミックな展開力！亜樹ちゃんサイコー💖💖💖