人氣漫畫慘遭真人化，炎上後作者被迫走上絕路！｜Sexy田中小姐｜叉雞

#漫畫 #漫改 #日劇

[@rogre5454]

最噁心的就是蘆原老師都過世
相澤編劇還在推卸責任絲毫沒有反悔 等待風波過後繼續上班

[@user-jamesband1019]

其他漫改劇都有讓作者到場參與
但是這一部的劇組刻意把作者排除
真的很有問題

[@jkfgnoxs]

因為他們覺得是3次元的，你們二次元的故事被我三次元拿來用就該感到榮幸了，在那邊蝦逼逼什麼，這種傲慢的感覺其實很常見，就連台灣也是一樣，就如某次綜藝事件就不多說了...

[@剎那-u8d]

旋風管家民視版不就是這樣 結果就是收視率和評價直接讓民視直接啞巴吃黃蓮

[@KaliU-ix2kf]

女人之😂爭 是這個樣的

[@Shinasuka6268]

我咒相泽友子去斯，咒一辈子

[@zongfujian8670]

連同人的本本都還知道要根據原作設定發揮，某些真人魔改真的讓人無言

[@Alex-ic5nk]

終於等到叉雞了！作品對創作者來說，都是自己慢慢用心孵化的寶貝，任誰都不想看到自己的寶貝被踐踏吧⋯⋯希望老師在天上可以自由自在地當個快樂的小天使⋯😢

[@許大寶-u2l]

還沒看影片之前以為是再說叉雞

[@tong7536]

当时妹非妹的作者还因为动画化尔难过了一点时间

[@Alterfate]

說真的 這種事情常常發生
小說漫畫..動畫化.真人化
都會發生魔改或更改的事情
各種轉譯過程中發生質變是不可避免的！
真不知道怎麼辦才好

[@a5a5aa555oo]

看到約定夢幻島2的作者：

[@7414-s2t]

自殺真的很可惜 畢竟這樣就死無對證了 電視台也不會受什麼損失 過沒多久多數人就忘了 電視台跟亂改一通的真的是垃圾 操

[@艾爾-e5h]

補充點相關的炎上事件：事發後日本編劇協會開了直播公開討論，那群編劇說了些編劇界的潛規則和一大堆不尊重原作者乃至小說和漫畫界的暴言，包括但不限於「編劇不會和原作者接觸是行業常規」、「原創作品很辛苦，但又想原創，所以想拿有原作的作品改編成原創」X（Twitter）上瞬間大炎上，協會把直播下架了都攔不住網民已經節錄了這些金句廣傳延燒。同樣是協會，日本漫協則出聲明悼念並說如果漫畫家跟改編方有爭議協會會幫忙請律師處理。還有好多漫畫家爆出他們作品被改編時的不愉快經歷，包括第一神拳以漫畫停更作威脅要求改編劇情尊重原著。事件還在持續延燒，電視台，劇組和小學館還在裝死。

[@StevenTsoi]

若這把火能將腐敗的真人化產業鏈燒壊倒還好~

[@sakura811229]

收入17億，原作只拿200萬好扯。
難怪鬼滅電影收入那麼高大家羨慕作者時，在作者聊天欄牛姨只是笑笑而富堅直接嘲諷不要想太美。

[@劉祥-e2f]

原来富樫擺爛係「別人笑我太瘋癲 我笑他人看不穿 」咩都看透了....😅

[@Endo-willy-]

@@劉祥-e2f 富樫早年訪談有說道 工作時間長 換算實薪根本白做工 出版社什麼都吃了

[@lilyho2010]

@@劉祥-e2f不不不,富奸擺爛的理由有很多,有一年因為交太多稅,覺得做少點就交少點稅,就又擺爛了。

[@Ko2l902]

@@lilyho2010 沒有擺爛，他是腰痛才停的。

[@takamori382]

通常放消息的都是資方
可悲又可惡 可是有錢就是大爺這點也確實沒輒

[@席諾風]

自己人調查自己人只有兩種狀況
1.包庇
2.一個派系清洗另一派系

[@sammyleung719]

老師這樣就離去，太可惜了吧😢

[@user-br5wt3hf6y]

對啊 不知她有沒有家庭 說不想活就不想活了

[@xrj0526]

換個方向想，也許是被消失...

[@manlokyeung4555]

正仆街來

[@DollRyougi]

​@@user-br5wt3hf6y能自己選的還要逼自己活嗎 ？

[@saiqoo722]

天阿！她有好多我好喜歡的作品⋯雖然真的都有點灰暗，但很多真實的感情在裡面，每每看完都會被現在裡面很久。 而除了正宗王道，基本上全日本80%的人口都大概知道劇情的作品，大部分的漫改終將成為魔改作品⋯日本的電視台永遠將自己放在高位，他們搞不好覺得，他們改編作品是在為作品宣傳，作者更應該感謝他們吧。 日本電視劇的質量已經年年下滑開始比不上韓劇了。發展蓬勃並且有領導地位的就是動畫，漫畫。最成功的一塊地位卻低下，怎樣都說不過去。現在就算是日本這個動漫帝國，完完整整畫漫畫的作家開始減少，大多都被韓國來的ウェブツン（條漫）取代。 而只專注一格的情況下，再也感受不到整頁的張力，甚至可以不用連貫，已經都沒了「無論再沒時間一定要看完這章，不然就要重頭看」的感覺，因為只要記得看到的那格的狀態就可以無縫接軌以下的劇情。漫畫分鏡的魅力未來可能永遠走入歷史。然後電視台只記得以前榮光，不知道反省和改革，我現在其實已經都無法看日劇，尤其是漫改作品。質量也許已經是亞洲最差的⋯
BTW海賊王之所以能順利製作也是因為它是有全球影響力的作品，還有尾田影響力更大。我一開始其實真的很怕它變成七龍珠電影😅😅😅

[@strayfrog]

蘆原老師也說過劇中很多她在漫畫細細琢磨的地方都沒了，如果翻拍的電視劇跟當初自己的作品想傳達的落差過大，那真的是會很受創...

[@mirai00lucien]

日本電視和小學館還有當初一起嘲諷芦原老師的編劇到現在還在裝死

[@love-neko]

小學館根本是垃圾

[@goatmoi9683]

小學館太老太大太傲慢，電視台內部氛圍也太小圈子，這2間公司才是最大責任，該燒。

[@foxlifeman]

因為對電視台和出版社來說承認是自己的問題只會更被炎上
與其如此還不如選擇裝死拖時間
過個一年半載他們就可以當作沒這回事
他們也不需要再為了漫改劇改變作業方式

[@balmung0927]

怎每次出事都小學館...小學館到底要多爛。

[@gundamw3490]

根本該當眾辭職謝罪
業界永不錄用

[@陳冠文-o4x]

時隔六個月，不小心又晃到 重新看這件事情，試著去Google跟後續，
結果還是裝死的裝死，還是沒有後續處理跟消息，
民眾是健忘的，如果沒有演算法重新推，大概又會忘記了。

[@張雅婷123]

田中小姐的事件，讓我聯想到前一陣子在歐美鬧很大的“巫師”真人版，也是同樣有一整組完全不尊重原作者的編劇和導演，而作為真人版主演也是巫師忠實粉絲的亨利卡維爾，也是在努力維護原著劇情中，一直被編劇導演帶頭霸凌攻擊，甚至還被強迫演出一大堆原作根本不存在的裸體暴露畫面...讓人不禁懷疑，在這種改編上映的影視作品中，是不是傲慢又不尊重原作已經是一股新風潮了。
Ps.最後我只想跟這些不尊重原作的編劇和導演說，如果你真的這麼不喜歡其他人的作品，或許是時候推出屬於自己的原創作品了，而不是在這裡隨心亂搞別人的新血結晶...

[@lXbR4WPbVD]

很多編劇會把別人的作當成自己的作品，反正改壞了就甩去原作者身上，成功了就是自己功勞。

[@李偉-y8x]

原著傑洛特裸體更多啦😆畢竟他生冷不忌不管是女術士，精靈還是魅魔都逃不過打樁機

[@g84448098]

情況有些差異就是了，巫師那個一來小說作者自己都不管了（以前波蘭拍過連續劇但品質不好，自然讓作者死心），二來傾向歐美如今的政治正確浪潮，這類作品最喜歡從知名IP動手，而且這部還不是最爛的，前傳獵魔士血緣才算更廢的😂

[@張雅婷123]

​@@李偉-y8x 其實你說到重點了，他的原作裸戲床戲就多到爆了，那妳剪掉原版的，故意拍原作中不存在的床戲的意義是什麼呢？講白了，就是導演編劇的傲慢，覺得自己的版本比原作厲害😮‍💨 讓人不禁感嘆，妳這麼厲害就創作自己的作品啊....

[@レモンソーダ-p9u]

@@張雅婷123 他們那種就是自己的沒話題，找個有話題的來弄，弄好我的功勞，弄壞作者的鍋，再找下一個受害者的噁心心態

[@wrongway485]

好震驚 我年輕時很喜歡老師的漫畫，每次去租漫畫有新書必租，怎麼這樣就走了，為了這些人，真的太可惜，有夠可惡

[@梁奕強]

有時候我是真的不理解，明明作品的劇情和設定擺在那裡，為什麼電視台就是可以無視作者的意願，堅持要將作品進行魔改？

[@匿名決鬥者]

看向民視鄉土劇....他們認為的高收視劇本大概都是那個模式....

[@garlic5558]

就瞧不起啊，台灣都有外行人不尊重水電工了，自然各行各業都有這種狀況

[@kulolTW]

@@匿名決鬥者 用了明星花露水我真的年輕了20歲，八點檔沒騙人

[@kulolTW]

@@garlic5558 國外更誇張，水電工不被尊重，女主人都把人當馬騎了

[@Ikarosfallendown]

其實有些時候 傳播的載體不同了 內容不改就會很難看 像小說那堆寫心理和內心獨白的的 動畫只能用各種方式表達像誇張化之類 真人只能靠有限的人類肢體語言等等
個人舉個例子 像galgame改動畫 一般12話的都會爛掉 主要是文本量的問題 但改成季番或年番 卻有不少能封頂或成經典
不過也很怪的是那堆改篇的原作粉碎機 明明看過的都在罵 但他們永遠能混得好好的

[@chemec2758]

漫畫界又少了一位優秀的人才，老師離世的消息真的很令人難過
很多漫改作品真的不把原作者放在眼裡，利益優先

[@dkchan1001]

說好的絲襪頭套去哪裡了.........

[@black-shark-1128]

這應該是之前就剪好的片
但
對啊，說好的用腳播呢？
叉雞踹共(出來講)啦

[@弗魯卡尼爾]

恢復營利，也就沒有絲襪套頭囉…

[@kulolTW]

@@弗魯卡尼爾 傻瓜!絲襪套頭才能增加營利啊!
(遞絲襪

[@秋-b2w]

看一下直播吧,

[@曾恰恰-h8u]

害我期待一下

[@PecopecoShen]

這讓我想到一部日劇《古書堂事件手帖》，原著女主角店長「篠川栞子」是端莊古典的黑長直髮脊椎受傷拄拐杖少女，電視劇裡變成短髮丫頭；原著店長妹妹到電視劇長出ㄐㄐ變成弟弟；只追了兩三集看不下去棄番…
剛剛回頭查了一下wiki…欸！編劇就是--相澤友子

[@frencisshuen1054]

原作粉碎機：イ尔女子

[@淺草-h7i]

好倒胃口😅亂改

[@user-jamesband1019]

主要是拍攝組沒有讓作者參與才是最有問題的
現在很多漫改劇都會讓作者到場
像繼母和女兒的藍調
最後兩部的劇場版
作者都有參與
而且補充了原作漫畫沒有的部份

[@kenlelg]

向繼母和女兒的藍調 第一個劇場版的劇情為了讓竹野再次登場就來個和他長得很像的陌生人出場的人設 就夠爛狗血了

[@mirai00lucien]

根本不只是拍攝組有問題而已，從持續炎上後發生過的事情來看，小學館本來就有問題，他們前科累累
再來日本電視台和日本編劇長期以來的自視甚高看不起真正的原作者等等發言，整個產業鏈靠著漫畫作者餵養卻把漫畫作者當成垃圾，根本變態噁心

[@aldislutwidge9681]

😂作者怎麼會有空參加拍攝現場？你要知道那是漫畫家不是小說家，需要爆肝稿費又少得可憐的那種。何況叉雞都說了劇組給的分紅少得可憐。

[@user-jamesband1019]

@@aldislutwidge9681 有些確實會到現場

[@user-jamesband1019]

@@mirai00lucien 鬼太郎之妻把收購小出版社的事件演出
也是造成網友出征小學館

[@ky9385]

這件事在日本炎上的除了日テレ、相澤之外，還有版權方的小學館也在燒。
補少少資料：
相澤在事件之後參加了由劇作家協會舉辦一個公開的網上座談會，表示自己是「盡量不直接與原作者見面派」，說是因為直接對話會容易爭執，會影響製作。想當然是火上加油，該會影片很快就下架了。
小學館炎上的原因是除了没有做好協調角色、保護自家作者之外，還有對外冷處理，內部說明會就把責任推在SNS上，要員工及其他作者注意網上發言。
唉…一個創作者就這樣沒了，希望老師可以安息。

[@lori0xoxo]

一直都很喜歡這位漫畫家的作品。老師的人物都非常寫實，細膩，講很多人生上的不如意可是又不失溫柔。bread and butter 還有田中小姐真的都非常好看！發生這樣的事情真的太可惜了...
電視台還有那個編劇的傲慢真的令人無語

[@luckysky4124]

我很喜歡bread and butter…想說是一個很溫柔很溫柔的人，才會畫到那麼細膩的作品…那些陷害老師下場的人，真的很過份，對溫柔的下毒手

[@chenbogii485]

很多漫畫家都是寒窗十年才能擁有自己的代表作
都是真正的匠人、職人⋯
但同時也容易缺少面對世俗險惡時的抗壓能力
真的很可惜

[@FlashOfEarl]

早在海猿拍真人版的時候，作者就已經投訴過製作組跟演員不尊重作者這件事了；所以這些事情並非第一天發生的。

[@belphegor5268]

甚至他的電影版還是小學館背著作者 偷偷授權 給電影公司製作，搞的原作者氣到直接嗆 "死都不會去看這種狗屎東西"

[@lanpol7725]

因為作者不站台他們還找人冒充作者催票房🤮

[@hanasakiXfly]

@@belphegor5268 沒想到海猿竟然是小學館。
SEXY田中小姐是小學館，北極熊咖啡廳是小學館（後來改去集英社），柯南那一堆莫名其妙的原創動畫，柯南也是小學館。懂了。
我祝小學館原地爆炸。

[@tmdcindy]

柯南後期動畫品質真的難看到我再也看不下去，小學館名聲真的爛透了

[@zoo00742]

​@@tmdcindy我覺得不少出版社都這樣，台灣的也是，看似很多有名，但是不少漫畫都被太監爛尾，明明日本都完結了，一問也沒有後續版權等等問題，有的漫畫會說是後續翻譯權限版權未取得共識，台灣不能在出
有的說是還沒排上出書，他喵的，我生平買的的一套漫畫封的好好的，就差兩本就一套，跟我說沒排上，一堆新書都排上了，比較冷門的都不排，不打算有個好結尾，等了10年還沒排上，你喵的ooxx，之後買全職高手，是確認是完結了才一口氣買了全套，雖然沒有早知道而搶初版有贈品的，至少也沒有出現買不到的狀況

[@Malystryx0906]

逝去的人無法說話，所以電視台說甚麼就是甚麼，怎麼可能跟他們對抗?

[@a2088688]

完全對抗呀😂

[@丫肥貓]

老師的作品真的很好看❤❤❤，
我是從砂時計入門的，內容女主角有在海邊自殺但是突然後悔，是男主角出現救了女主送醫，可惜現實中沒有人出現拯救老師😢😢😢
芦原老師一路好走😢😢😢

[@桜花落ちる]

我也是砂時計入坑的

[@person_0319]

好可惜....老师要安息😢

[@taichiaowang8123]

羅馬浴場的作者也曾說過，當時她找了專業的律師來跟出版社討論電影化的細節，被角川批評破壞了出版社與作者之間的信任關係，讓她十分傻眼，日本的出版社或多或少還是有主導甚至不遵重創作者的傾向。

[@tarobibi123]

漫改真人版就是要像原著才不會讓人生氣啊

[@0.0-b6o]

不過呢
書本跟影像的敘事節奏是不一樣的
如果全都照搬 那肯定就會變得很拖沓 又或是不知道故事重點放在哪
結論 成功的創作是需要溝通跟打磨 才能誕生出來的
死亡筆記 賭博默示 哈利波特 這些真人化的影視 很多東西都偏離原作 但在某些方面卻又比原作精彩

[@ABYSSXEL3314]

不能認同，不一定，就像鋼鍊和鋼鍊FA各自都是滿分神作 (但個人還是比較喜歡FA啦)

[@nanashiki1983]

有一說一我覺得田中小姐不能用慘遭真人化去形容，因為前面雖然魔改但觀眾反應確實不差，這也是為什麼編劇有那個底氣出來嗆，因為結果就是他寫的1~8級口碑沒問題，蘆原老師寫的9、10卻糊了，這同時可能也是蘆原老師沒辦法走過那個關卡的原因之一，因為她想用最後兩集去捍衛自己，但觀眾在不知情的情況下反而卻不買帳，等於是用觀眾的盲測去坐實了在影視化上，魔改的編劇更成功，這讓蘆原老師更加難以在電視台面前持有話語權，本來就是一個人對抗整個製作組和電視台，獨排眾議下單幹結果糊了直接讓她的立場更加尷尬，尤其是在日本社會氛圍下，你想她會有多難堪，更重要的是，從此之後，她要捍衛原作的可能性又更低了，製作組只要拿這個範例出來佐證電視台改編的正當性，她幾乎就無法反駁，那種可以預見的未來，對她來說有多絕望。
我覺得所有談論這個事件的人和自媒體都在迴避這個問題。這些觀眾不要自己把1~8集拱上去，9、10集弄糊了，然後才一直批判電視台，一直哀悼蘆原老師。你們自己弄出來口碑，才是蘆原老師最難度過的關卡。如果製作組那麼該死，蘆原老師在你們心中有那麼尊敬，那你們搞出來的評價又是怎樣，在你們得知9、10集才是老師製作的劇本之前，你們在網路上的留言又是怎樣。如果1~8集你們都不看，9、10集大爆發，事情的結果是不是就會不同。而現實就是，觀眾用現實打了蘆原老師一巴掌，讓她在製作組面前抬不起頭，摧毀她在製作組面前僅存的立足點。
所以問題從來不是該不該魔改，媽的魔改觀眾還不是看很爽。
重點一直都是溝通，還有尊重。
從觀眾的收視反應來看，證明改編並不一定就是錯的，錯的是製作組沒能用溝通說服蘆原老師，如果你就是想改，就算蘆原老師不願意你也要改，那你就該在事前用盡一切的方法說服她，那怕去她家門口跪7天7夜也要得到她的點頭，這是尊重，如果你自詡專業，有自信你的改編會更適合影視化，那就應該用你的專業去說服，而不是敷衍的同意然後才背信。
其次，就算你已經用唬弄的方式把1~8集改下去了，那作為影視專業，應該很清楚最後兩集整個大改的風險有多大，這麼玩很正常後面就是會垮，為什麼一樣不去溝通到讓老師能夠理解，而是彷彿等著看笑話般的讓蘆原老師去處理最後兩集的劇本?製作組百分之百可以預料到最後突然改寫劇本會有甚麼後果，但是不是故意讓蘆原老師這麼做，等她搞砸了就可以名正言順地把她壓下去。
1.沒能在簽約時和原作確實的溝通達成共識，而沒共識的承諾的事項又沒能遵守
2.在原作對改編不滿意時也沒能和原作溝通讓她理解阻止事態惡化
3.事後那種看吧她搞砸了的看戲態度一點尊重都沒有
4.電視台、出版社、原作者的溝通機制非常糟糕
我覺得這是電視台製作組在這個事件裡的幾個問題。
而觀眾的問題，就是不用把自己撇的那麼乾淨，蘆原老師的過世每個觀眾都有一份，不用站在制高點去說什麼守護原作，都把人家魔改的劇本看得那麼開心了是要跟人家談甚麼守護原作，找問題要找對方向，問題是在三方溝通機制和業內輕視原作的文化需要改革，而不是在那裏談劇本到底該不該改編。

[@p_kYoutubeH_K]

一針見血的評論，同意問題是溝通還有尊重。

[@a56279]

固然這是件憾事 不過觀眾看戲看得開心的話 我想也沒有甚麼錯吧 這有點無限上綱了

[@cutenear]

清晰明瞭 優質

[@一杯涼水]

說得對極了

[@sigma5966]

真那麼有才的話，為什麼自己不原創要借別人的劇本來改？
而且條件根本不對等，原作者幾乎是一邊維持平日工作一邊寫第一次的電視劇劇本，而且她只有最後兩集能改…
打個比方，花木蘭的迪士尼動畫版在歐美的評價算不錯，但在華人社會只會覺得那個完全是另一個世界觀，看完會想吐的那種。。。

[@剎那-u8d]

雖然大家都在罵相澤和電視台，但小學館才是問題原因之一
有其他影片有提到小學館傳達方式跟作者表達方式不一樣，而當時作者是想要跟電視台對談，結果小學館一直推托
人家死了還在那邊裝同情說我們對她很遺憾也很尊重原作者(蛤?)
笑死 賈修爛尾事件你小學館就沒責任喔？ 當大家都不是憶者就是了?😂
什麼出版社都可以說 就是你小學館講出來的話等同師爺說的：
就一句話！噁心！

[@gundamw3490]

相澤 主要問題大
跟原作對嗆

[@winiboy9]

是的，相澤以往的經歷，她才是問題的核心，她做改編時就沒在屌原作的

[@edith9326]

@@winiboy9
相澤並不是最大問題，小學館問題更大重點在於小學館有如實傳達和告知需求嗎？小學館本來就不太尊重作者甚至要編輯對作者態度強硬，你可以去搜尋看看X上的文章，影片裡提到的白熊咖啡廳就是小學館出版，漫畫家不僅沒被尊重還要幫動畫畫週邊這部份甚至沒收入還要趕自己的稿件，也有些漫畫家站出來說好險不是在小學館刊登，而且小學館有爭議也不是現在才有，也可以搜尋看看新條真由的事情

[@edith9326]

@@gundamw3490 相澤並沒有跟原作者對嗆別歪曲事實

[@gundamw3490]

@@edith9326 可是你有xD

[@Genesis-Virus]

沒想到"原作慘遭真人化"這個吐槽梗
經過此次炎上事件真的變成慘案...
看到老師被迫走上絕路這段
真的是悲從中來又感到憤怒
願蘆原老師一路好走😭

[@草食狼]

身在日系公司，當日本人自己提議說要創立團隊調查這件事 .... 就像叉雞說的，對外演演戲風頭過了就當沒事了，不值一信

[@samwei3804]

台灣當官的也差不多這樣子，什麼重大案件都只在發生後的那段時間，才口口聲聲的說要檢討改革，過段時間輿論淡化了，又像沒事了一樣。

[@Sussy-Walter]

全世界都这样。我在美国也有这样的经验

[@yun-yenfun4629]

全世界只要自己人調查自己人就是屁話，調查本來就要由公正第三方來做

[@irregularprimes]

縱是再珍惜作品，也寧願作者大怒、起訴、封筆、罷工⋯⋯而不想他們犠牲性命
老師身後，電視台和編劇的態度完全暴露了他們毫不把原作放眼內的蔑視
那編劇還說「原作者不重要，重視的是作品」，沒有原作者她連字都擠不出來，靠改編他人作品的渣渣還大放厥詞
往後，但凡感興趣的真人化作品，我都直接看原作漫畫/小說算了
支持（錢）要落到想支持的人手上才有意義，如果作者願意，直接付錢給他們又何妨😢

[@jackyfai]

我覺得自己也算一個動漫愛好者
表示原作被魔改，作者不被尊重幾乎已經是常態
最出名代表莫過於元永說的「改篇作品從不看原作」
每次看到自己喜歡的作品動漫化後被粉碎的樣子真的很心痛
自己很少看真人版，但聽完叉雞說覺得也是一團糟
我會明白有時限在12集內適當的改編是有必要，但改編和粉碎完全是兩個概念。。。

[@Lauremtlu]

所以才有慘遭真人化的說法

[@育捷吳]

所以他在觀眾的眼裡永遠都是三流編劇阿 無論你在怎麼對自己改編的作品灌水 或想辦法提升業界人士裡中的名氣 你的作品終究是要給大眾看的 好不好看 票房跟評價就會決定你能力的門檻高低 歐對了他寫的的數碼寶貝tri就是個笑話 之後人家還出了一部數碼寶貝電影來打臉他 笑死

[@Iamspooky221]

喔幹，「改編作品從不看原作」？那不就真的只是借名字和名氣來用而已？我忘了是《七龍珠：全面進化》還哪部，原作者就直接挑明了說「請大家當一部全新的作品來看待」～
查到了，就是它：「雖然這部作品無論在劇本或是角色的創造上都讓身為原作的我感到很吃驚，但同時無論是導演或者演員、工作人員們都是超優秀的專業人員。而或許對於我本身和喜歡原作的朋友們來說，以一個平行世界、不同次元的〝新七龍珠〞概念去觀賞才是最好的選擇。若以一個全新的角度去觀看的話，搞不好在過程中會發現電影所擁有的力量將成為一部傑出的作品喔！」
然後還看到這一篇 → 史上最爛真人版電影《七龍珠：全新進化》驚爆內幕　當初想阻止糞作還必須付出50億円代價！

[@user-moorexi]

雖說戲劇改編的動漫或小說有時會讓原作者和讀者錯愕不喜，
但我會推薦劇集「勿說是推理」，
因為我先看過電視劇集才再去找漫畫來看，的確是更改很大，
但主角菅田將暉太出色，使這部作品很迷人...
很喜歡真人版的這部作品。

[@separate022]

說起來了很多二創男頻作者也常這樣搞呢，甚至還批評原作者作品不如他呢

[@montgomeryzhukov3788]

這次欺凌並不是第一次更不會是最後一次，對比海賊王在美資下被受尊重及完全按照合同去做事，日本這個民族最深層的黑暗面在這次事件中完全顯露無遺

[@YuHan-qv1tq]

令人好難過，明明是仰賴芦原老師製作的人氣漫畫，真人化時卻不把作者放在眼裡
芦原老師看到自己寶貝的作品心血被魔改，自己還被編劇黑一定很難過，真不希望他走上絕路😢😢😢

[@user-ec8pg6wx8y]

是網友害她死掉的

[@KaliU-ix2kf]

@@user-ec8pg6wx8y 喜歡看爛片那一類網友

[@tommy.X7]

還沒買版權
先確定女角

[@a2088688]

是不在乎原作網友害

[@user-ec8pg6wx8y]

@@a2088688 錯了
是在乎原作害的
從老師最後的發文看
應該是認為自己是造成網友去攻擊真人版製作組的元凶
他原本只是希望澄清事實
然而那些自以為正義的原作黨跟酸民在攻擊製作組的時候殊不知也帶給原作者極大的壓力
導致他輕生

[@xji66xji]

天吶，如果是這樣而選擇離去，覺得好不值得呀⋯⋯😢
不過原著尚未答應下就讓演員先去學舞這點我覺得是可以同步進行的（爭取最大可能性），萬一真的最後不能拍攝，就是前期準備泡湯而已，不會覺得是沒把原著放在眼裡才這麼做（但當然電視台劇組怎麼想的就不知道了….）

[@Ikarosfallendown]

原作粉碎機：這作者話真多 看我這不把鍋狠狠的甩了！
這粉碎機做人做事都真的有夠爛的 日本那邊少了那句尊稱在職場下 某下情況和罵人沒區別
不過 動畫化真人化那業界一直有出名愛亂改還改的差的 他們卻又能一直混下去

[@蔡秉諺-f5g]

畢竟有市場需求

[@goatmoi9683]

粉碎機就嘴臭，問題最大是兩間公司，小學館收錢沒保護好作者，電視台對原作者抱持排擠的態度。

[@lbjsuck9777]

職場靠的是關係，不是實力

[@kiki-tp1if]

整件事看下来，觉得最有问题的是出版社这个中间商，他们在中间做协调沟通的工作，但出事后舆论完全在原作和电视台上，偏偏最重要的中间环节隐身了。

[@君王美露帕]

感謝叉雞製作這事件的影片，身為喜歡看漫畫的讀者看到這事件時真的很難過，也明白了在我推孩子中劇組魔改作品的劇情在日本業界並非個案，實際情況可能非常嚴重。
希望這事件引發大量關注的同時也能讓相關業界改變作法，更重視原作者。

[@jhclab]

叉雞 講的真好 其實太多改變後的動漫或是影集 要濃縮到 2小時結束都會有很大的問題

[@兔子跑步]

其實不單止電視台 出版社都有好大責任 因為作者跟電視台不會直接溝通 中間都是由出版社傳話 而真人化所得收益是出版社跟電視台對分的 所以為了順利 作者開的條件 可能是出版社私自答應都不出奇

[@fannywong7967]

最近唯願來世同樣發生，作者選擇停更！

[@ShangShangChien]

其實這次小學館的部分也是裝死裝到底
沒提到這部分稍嫌可惜
有不少作者都靠北過小學館

[@yui201]

希望日本在改編這方面能訂定相關法律，例如 :如果有營利該如何分成之類的…希望蘆原老師在另一個世界是開心的

[@Tommys-zs6mm]

動漫有元永慶太郎,真人劇有相澤友子😂

[@shengyunghung2308]

會這樣亂改是有原因的 最大理由就是刷存在感 要是全部依原作 那你當我相澤是塑膠嗎??😂😂😂

[@gundamw3490]

一起引退 辭職

[@树小懒-z5n]

永庆&相泽：告诉我主角名字，剧情我会自己编

[@a0955736569]

不是還有小太刀嗎

[@pixisp6347]

中山龍、千葉智宏:hi

[@user-Shuchan]

這件事情爆發時 就覺得在業界 真的是有那種拿別人的作品自己亂改魔改、搞得連原作都被波及後還要甩鍋給原作者的混賬編劇、導演或製作人 不只真人化 就連動畫化也不乏這些堪稱原作粉碎機的垃圾........只能說到處都有這種自以為是的廢物🤬

[@ocellus8693]

這麼愛魔改卻自己編不出新把戲
看來是專門毀原作為樂趣的廢物吧

[@gunxsword0626]

除了電視台與編劇的傲慢，小學館的問題也很大，小學館與漫畫家之間的重大爭議也有好幾次了

[@chrisma282]

8:24 自己人查自己人 似層相識XD
香港某3萬隻的政府部門
應該要成立獨立調查委員會

[@zxc45845]

漫畫被拿去拍電影、電視劇之類的，就算最終營收再高、再成功，原作者也只能拿到少得可憐的「原作使用費」而已，真正賺錢的是漫畫出版社和電視、電影公司
而作者卻同時要肩負起作品可能被亂搞和原作評價遭到影響的風險，如果真的很在意的作者還得犧牲自己的時間去監督這件事，投資報酬率實在很低
所以想支持喜歡的作者最好的方式就是「買書」

[@chocochoconny]

相澤的ig貼文不只內文都寫「原作者」沒加尊稱，底下的tag有作品名、各演員、連續劇、甚至還有聖誕節快樂等等，但完全沒有作者名字，真的沒把原作者放在眼裡……😢

[@KaliU-ix2kf]

可惡的安柏魔式

[@poajingdi9734]

重点是老师过世是因为自责让他人受到攻击（如果没有黑幕的话），但那些受到攻击的人没有丝毫自责，明明自己是整个事件的起因，这算什么？证明良心不该给烂人

[@phydon]

太谦虚结果反而变卑微，基本自我保护都不懂得争取还要替坏人感到抱歉😢 相信事情曝光后出版社没少干扰及情绪勒索她搞得她怀疑自己...
太可怜了，其实明明风向都是支持他这边的...

[@xdetadae]

一看就是有黑幕

[@Iamspooky221]

輿論都是站在他這邊的，我猜他一定是吃到來自重要人士的壓力……

[@tmgup1354]

老師真的太善良了，說不定是因為這樣才被欺負😮‍💨

[@manjusaka04]

之前去找了一下，记得电视剧有不少日剧粉觉得好看又可爱，并认为最后两集莫名其妙。相反的原作粉则认为电视剧直接删掉许多原作中的角色纤细心理剧，处理环境不公剧情部分等等，硬加入日剧魔改最爱加的男女爱情戏，两位女主的性格和原作已不一样，反而结局有原作令人感动的味道。简单来说被改俗气了。老师在忍无可忍写最后两集时不但要同时兼顾漫画连载，也没收到任何支援与帮助，结果算是外行匆忙赶出来的剧本就这样直接使用，被只看剧的观众负评说不如前面的魔改集数，也对作者造成压力与打击，感觉电视台方编剧与出版社这么做有看好戏的意思。出版社本身肯定也私下对老师做了什么，结果老师就这样被逼死了。

[@六识命]

这么看的话这个事件可以说很典型了，从观众的好评就可以看出电视台做错的地方并不在于创作层面而是单纯在尊重作者和沟通上。擅自决定改编和对作者言而无信以及只通过出版社沟通都是日本业界下作者处境的体现，表面上严格的著作权制度实际执行上却主要是以机构而非作者为本。

[@RON29543]

雖然netflix也常常被嘲笑「作品慘遭真人化」，但近期的海賊王跟幽遊白書還算改編得不錯。

[@hck4339]

海賊王是砲過後才改到能看的地步

[@evertchin]

幽游白书不错？？😅😅😅

[@大熱拿微糖去冰]

幽游白書除了動作戲還真不知道哪裡算好

[@lowbanyun38]

幽遊白書?????????

[@gundamw3490]

油油敗書 就是魔改濫作😂

[@PotofDesires2046]

我推漫畫其中一段劇情也有描述真人化與原作者的衝突，可能真的太普遍

[@blue87056]

+1看到這新聞時就想到我推

[@19ZucMtpYKmOXrrSO3DHvA]

跟不熟識的公司進行商業合作，千萬要以合作失敗為前提進行接洽
合約能多嚴苛就多嚴苛，對方有求於你就千萬不要心軟
要連對方毀約的具體賠償都提出，合約最好再去給法院公證
如果對方配合到這種地步，想必是真的有心要合作
面對沒有簽約的盜用，就直接告，除了在對岸，基本上這種官司100%都會勝訴

[@Angela_Lo]

你知道我知道獨眼龍也知道，但日本漫畫原作者基本上沒有話語權，出版社只要有錢賺，踐踏原作也無所謂，原作者也拿不到什麼錢

[@tsuikh009]

除非你的作品不經出版社發表,作者好少發言權,最多是強硬不買帳,換來是跟出版社交惡.最後作品被冷藏,新作品不被接納.

[@ocean3284]

記得有個同樣是電視製作方的人評論此事，說某個時期開始電視劇利潤暴增，因此電視台開始不斷製作電視劇
這麼一直下來自然會有劇本荒，於是他們開始買小說漫畫等作品的版權拿來製作電視劇，但他們製作的只是為了讓檔期塞滿的其中一部劇作罷了，本來就只是用來賺錢的不會過於重視，跟原作者討論腳本什麼的只會耽擱他們的製作時間跟後面的檔期，因此就更別提什麼對原作保持敬意云云
對那些製作方來說原作不過就是他們花錢買來的電視劇基底，用來炒人氣跟節省構思劇本的時間的道具，有這種想法的電視台自然不會對原作者保有什麼敬意了

[@一杯涼水]

所以以前的日本电視劇非常好看，現在卻不行

[@Jasontaniutiong]

基本上 對原作者的尊重度與原作者的作品銷量成正比 第一神拳跟海賊王就是最好的例子

[@littleme5378]

其实海贼王选角我接受不了。看了几分钟就没看了。不过剧情看起来和漫画一致啦。

[@po-chan7794]

七龍珠表示：？？？

[@JiahsienLin]

​@@po-chan7794
應該是指真人版吧
那個能看嗎？😂要不是鳥山明、七龍珠，不然………呵呵

[@b19931228]

只是作為惡魔的代言人，不過身為電視台(或是任何生產者的腳色)，就是要考慮各種可能性跟盡可能地壓縮需要的交期。
6月老師才同意真人化，跟5月就讓演員學舞是不互相衝突的。也就是說就算與原作老師的交涉破局，最後並沒有要真人化，損失的也就只是演員剛開始學舞的學費跟時間成本。
但電視台的相關人士可能是評估到待與原作老師談攏後才讓演員學舞可能就太遲了，會拖延到後續電視劇的殺青(事關宣傳週期、劇組工作排定等)，只能讓演員提前開始練習罷了。
換句話說，根據電視台5月就讓演員學舞這件事情就推論電視台就會不顧原作同意與否就真人化(這法律上有可能辦的到嗎???)是沒有道理的。

[@神秘人0]

賭博末世錄藤原龍也的演技 真不是蓋的 魯蛇演的超級入神😂😂😂😂，後來才知道說 藤原龍也的師父是 日本舞台劇大師蜷川幸雄 難怪演技那麼好😂😂😂

[@chilifeng531]

藤原龍也是漫改界唯一真理
夜神月,開司,志志雄
讓他演出的沒一部失敗😁

[@seanyeh3220]

最好沒失敗，樓上平行時空捧成這樣喔
光是開司就演的完全走味，但他舞台劇演法和個人特色容易變很迷因

[@luftwaffE1980a]

以前是都找藤原龍也，現在是都找山崎賢人

[@神秘人0]

@@seanyeh3220 哪裡有捧 開司就確實演的很好阿，跟漫畫的一樣 整天無所事事又喜歡賭， 電影裡面演魯蛇演的很入神 哪在捧 如果真的演爛 藤原龍也 得的那些獎都是假的嗎？

[@moreno4192]

賭博末世路算平行時空了吧，每次都回歸遊民

[@NTpolyR6943]

那些想着真人化，魔改原作，收割粉丝的人只是看到了数据，看到了钱，却没看到一个作品为什么吸引人，为什么会有粉丝心甘情愿的掏钱。
可悲啊，不明白越是为了赚钱，就离真正可以赚钱的艺术品越远的道理…
好的作品可以粘铜臭气，但那先要是好作品，若是为了铜臭而去创作，那大概也不会有好作品了。

[@gundamw3490]

海賊 最近也爛掉
膩卡

[@larzhobby8428]

這裡要替聖鬥士星矢電影版上炷香，製作團隊就是太尊重原作，車田正美建議聖衣改成皮甲，製作團隊居然就改了，結果大家都知道了，被粉絲罵到臭頭

[@緋雪]

我只覺得車田腦子被車撞到……

[@leorockx123]

也是Netflix出品，獵魔士的待遇就沒有OnePiece那麼好了

[@yarefiler5745]

1. 叉雞講這件真人真事, 令我想起和漫畫 我推的孩子 第二章 演藝篇 相似但情況反轉，故事講 改篇電視劇 今日吃甜甜 囗碑一直差, 最後一集配角 阿奎亞 演出才扭轉收視.
2. 但這次炎上事件好明顯是電視台 偏幫自己編劇 以大台欺負原作小畫家.
收視好就自己人邀功，收視差就甩鍋去外面原作者，都是辦公室生存政治

[@contentwolf7504]

資本主義盛行的現在，各行各業永遠是最注重給錢的投資者的意見，
即便作家、漫畫家再有名氣也一樣會因為要符合投資者的喜好而被要求做出改變。
除非投資者本身就是創作者。

[@超級呆頭鵝]

白箱演過了 沒真正面對面對話肯定要出包
然後蘆原老師太傻了 這樣就等於是白白讓這些人逃過一劫

[@hosyip]

每次聽到特別調查小組都刺耳

[@burisleifwenden1784]

Netflix拍的F1片子真正的車迷都不會看，還想起他們魔改的蠻族系列硬是添了個黑人當早已被羅馬征服的迦太基人。迪士尼更是把50年底蘊的星戰毀得一塌糊塗。

[@ilovejigen]

美少女戰士以前也被電視台亂改導致武內直子去電視台找人理論過

[@ioriyagami1359]

還記得以前Bleach死神的作者就是被電視台大改，自己看不下去才說之後的動畫他都要參與監製。以前真的不少真人化被改得跟史一樣。。所以大家都說真人毁動漫(只有少數真人化是很讚的)

[@BULLSHXTYT]

海賊王是例外那是因為Netflix是老外

[@張雲彥]

在加上全世界的海迷眾多 要是亂改真的會被炎上到死

[@apple60130]

日本公司跟美國那邊公司的差別
不知道是不是亞洲地區的公司都這樣，完全不會尊重人

[@Super6001]

從小就喜歡看漫畫的我雖然沒看過這個老師的作品，但看到她因此離世還是很震撼跟難過😢
R.I.P.

[@王志明-l3d]

書的翻譯也是啊，出版社的編輯都會隨便亂改，也不會跟譯者說，最後出版的時候都是掛上譯者的名字，然後讀者都錯怪譯者，其實很多錯誤的內容都是編輯、總編輯、外包的第三方亂改的

[@緋雪]

九十年代開始就還好啦
又不是四十年前……他媽的日本漫畫還出現中華姓氏是三小???……尤其是第一神拳跟魔界學園……

[@sian945]

未看先讚，也祝叉雞元宵佳節愉快

[@johnston31684]

這一定要組織粉絲團告電視台😡人都過世了還這樣推卸責任. 而且要告到下次不敢的程度才行

[@Jim-Li]

尾田能在海賊王真人版有這麼大的話語權，一來是Netflix 畢竟用西方Hollywood 的方式，會尊重原作者，二是因為海賊王本身的成功，一般二三線作品在日本電視台面前恐怕沒有這樣的話語權😢
可惜了芦原老師😢rip😢

[@maggieaotaky]

我覺得海賊王會成功，很大一部分是導演自己就是海賊王粉，粉絲之力大成功

[@FalconWindblader]

其實好萊塢那邊也是一大堆粉碎原著的廢物在，好萊塢生態其實並沒有多尊重原著者的。同樣是網飛出品的「巫師」就是最好的證明，只不過狀況不同的是原著者本人自己都不尊重自己的作品，拿了錢就直接閉嘴啥都不過問。

[@kk28262484]

西方Hollywood才不會尊重作者，忘記星際牛仔、死亡筆記、七龍珠、Castlevania等等了嗎？
連最近Netflix上的Avatar 也是作者中途因為「創作理念不合」離開製作組了

[@limnyuk2195]

主要是因為尾田的名氣和堅持啊。如果不是尾田和編輯部壓住，真人版一定會加入感情線🙄

[@y.hs_l]

蘆原妃名子的作品真的很好看，被逼著離開真的很惋惜...😭

[@ConanIsNotKid]

日本应该是对版权保护很严格的国家啊，为什么对这些漫画IP的真人化反而让人感觉是为所欲为呢。

[@angelic5656]

顧客至上心態，買了你的版權就隨我高興怎麼玩，那怕是掛個同名把劇情亂改一通都行，有不滿都得笑臉陪，顧客永遠是對的，改爛了造成風波是你原作問題。

[@sansomchiu3222]

看來一定要出了人命，相關單位才會開始重視，悲哀啊!

[@AndySherardChen]

出版社小學館不尊重作者的爭議事件也很多，像是搞丟原告等等。
整起事件小學館也是作為旁觀者沒有替原作者爭取權益。
不知道蘆原老師是不是受到哪一方的壓力最後決定輕生。😢

[@johnsontsoi8679]

這個世界上又少了位漫畫家 為我們創造不同的世界。

[@ginkokisama]

那也得是尾田的銷量足夠才有話語權😂
商人經商以利為先

[@秋地震]

Netflix和日本電視台的創作、執行本來就有很大的差別

[@WintelTang]

日本人真的是你去旅行時是客人就好，如果你真的在商場上和他們交收的話，你就感受到那種不可一世的態度，有什麼事必定把小職員推到最前面
總知就是高層沒有錯

[@緋雪]

一般工作就會感受到了……

[@chien-shintsai9522]

白熊咖啡-》小學館
性感田中-〉小學館
小學館還發生過把魔法少年賈修的原稿弄丟的事件。

[@hotaru5757]

看我我推的孩子第二季後又想起這件悲劇

[@EkinLu]

個人覺得那個結局才是那個尊重自己的田中小姐吧, 一開始那個硬要套到情愛的劇情我就覺得很不自然, 所以到結局, 女主角是選擇自己想要的道路, 不在意外界那種是否女性終將進入婚姻愛情的方向, 才是真正的電視影集結局才對啊, 也很認同作者編寫的9-10集的劇本, 哪來的結局不對, 根本就是前面很多劇情不符合女主角的思想邏輯吧...

[@阿綠-o2h]

唉 人都死了
講什麼都沒用
酒照喝舞照跳
什麼電視台、相澤、小學館
一樣活得好好的

[@QPGo]

改編的電視劇1至8集，原則上是相澤負責編劇，評價普遍不錯
但最後兩集由老師操刀編劇，反而得到負評
是不是也能反思
電視觀眾並非只有要求忠於原味
即使改編也是可以接受

[@Yeeeeeeee-j6f]

真人版電影是世界上最反社會的東西

[@要爆了]

我覺得日本的動畫比起魔改更是比較常看到猛砍，像是我喜歡的一部輕小說去年動畫化，然後我看到第六集就看不下去了......因為原作的劇情是十分縝密且強調情感描寫的，結過動畫竟然為了把原作第一部的劇情塞進12集裡面而把近一半的劇情砍掉，而且剩下的劇情裡面的細節也被稀釋到索然無味，本來很重要的配角們也因為劇情被砍成渣而變成毫無靈魂的裝飾。看了之後真是氣到不行，只希望他們不要再搞第二季了，因為原作第二部後劇情暴增，看他們這種改編光想像都覺得可怕......

[@alanchuang4360]

什麼作品？

[@LLENN0420]

其實就連 日本動畫，許多作品也是 作者 沒有參與太多動畫製作，除非 作者 的勢力夠大 ～
“原作粉碎機” 可以跟 元永 配在一起 😂

[@KaliU-ix2kf]

一起走

[@chenbogii485]

這個自己公司成立自己的調查小組
這讓我忍不住想到三立⋯

[@1234532001]

翻拍電性真的就給那一點
能讓作者拿的多的都是周邊
不過海猿問都沒問就自行上演
真的太扯了

[@Du_Fu]

海賊王那個例外是因為網飛不是日本的啊 日本人自己拍的話基本上都在搞 完全不懂得尊重人

[@penwenchen5055]

以前一個小說+改編動畫"如果有妹妹就好了"
就有稍微提到原作被改編成四不像 然後害原作者被罵翻的劇情
不過沒想到這種鳥事在現實發生後引起的風波居然會讓原作者想不開
最近幾年的動畫勉強還算好一點
更早年的動畫還有開頭忠於原作
但主要角色都登場後就開始放飛自我 完全沒有任何一點元作要素在內的大有人在 這種的我都只好棄坑
只看沒有參與製作觀眾都很氣了
花費最多心血的原作者估計氣到都吐血送醫了吧

[@YI-vn4ti]

看完我推13來看這個真的很有感

[@chenyenchin]

對原作者來說作品就像自己的孩子一樣，被魔改的面目全非一定很不好受😢 如果改編作品內容和原作互補，例如同一世界觀下完全不同的角色，這樣的魔改還比較可以接受

[@orycos]

2:06 這劇情怎麼在《我推的孩子》看過

[@eeveelutionx3178]

我推的孩子就是紀錄片啊

[@AA-wj9qv]

對，從來自己人查自己人都不會查到任何結果

[@ffgrrfable]

人就是這樣，非得等到發生了事情後才肯重視已經存在很久的問題....

[@gundamw3490]

不見棺材不掉淚

[@yu820423]

我覺得忠於原作是假議題。應盡的義務應該是忠於合約或任何形式的承諾，保持誠懇、不欺瞞。完全魔改超越原作的案例也不是沒有。

[@KaliU-ix2kf]

胡說八道
你真魔改

[@一杯涼水]

但也得好好溝通啊