20여 년 전에 돌아가신 큰고모 님께서 일제시대 때 교육을 받고 성장한 분이셔서 제 동생이 아기이던 70년대 중반쯤에 이 노래를 자주 불러주시는 걸 옆에서 들었더랬죠. 저도 초등학생에 불과한 꼬마였지만 식민지 교육을 받은 분이 부르는 일본 노래에 알 수 없는 거부감이 들었던 것도 사실입니다. 하지만, 고모님과의 추억이 어린 노래인 것도 사실인지라 문득 옛 일이 생각난 김에 한글로 "모모타로상"이란 검색어를 넣어보니 이렇게 유튜브 채널에 딱 나오네요. 왠지 신기합니다. ^^;;
내가 여기 오게 된이유는? 베이비 몬스터 먹방 컨텐츠 보다가 일본인 멤버 "아사" 가 최애 음식이 당고라고하네요 ...당고 그러니까 문득 모모타로상 동요가사중에 기비당고가 떠올랐기때문.. 모모타로상 동요는 어떻게 알게되었냐 하면...국민학교(초등학교)시절 소풍을 갔는데 장기자랑중에 친구 어머님이 나와서 노래를 했는데 그노래가 모모타로상이었네요.. 그래서 그노래가 궁금해서 집에와서 아빠에게 물어보니 모모타로상 노래를 잘아시더라고요 그래서 배웠었죠 지금도 가사가 생생하네요....마침 오늘 돌아가신 아버지 생신날이네요 ...
어머님이 자주 부르셨군요. 모모타로 동화를 비롯하여 모모타로 전철이라는 게임도 있어요. 일본인이라면 모르는 사람이 없는 모모타로입니다.^^ 모모타로 ruclips.net/video/NpuNH2bmmP8/видео.html 산타로(세명의 타로 이야기) ruclips.net/video/1AQlLnHCyWc/видео.html
내용때문에 일본어 공부가 안 되신다면 죄송합니다. 전쟁라기 보다는 나쁜 토깨비(오니)를 퇴치하러 가는 노래입니다. 일본 옛날이야기에는 모모타로처럼 선악을 정벌하는 이야기가 많습니다. 모모타로는 강해서 모병을 할 필요는 없으나 동물들이 따라왔다고 볼 수 있습니다~ 다른 노래나 동화로 일본어 공부해보세요.
![[Japanese children's song]7.Jingle Bell(ジングルベル)(with Eng/Jap/Kor sub)](http://i.ytimg.com/vi/1v31WmkF6Aw/mqdefault.jpg)
![[Japanese children's song]7.Jingle Bell(ジングルベル)(with Eng/Jap/Kor sub)](/img/tr.png)
![[일본어노래]배고픈애벌레 (자막)はらぺこあおむし 듣다보면 중독되고 일본어실력UP](http://i.ytimg.com/vi/TPAQT0_Seg0/mqdefault.jpg)
어릴때 외할머니로부터 들었던 기억이 나네요....😢 옛날얘기해 주시고 항상 들려주셨던 노래이고 수십년만에 정말 우연히 다시 듣게되었습니다. 감사합니다.
오오 그러셨군요....
노래 들으시면 외할머니 생각이 나시겠어요!
찾아와 주시고 댓글까지 남겨 주셔서 감사합니다😄
모모타로 이야기가 궁금하여, 들어보게 되었습니다.
고맙습니다.
찾아와 주셔서 감사합니다 😊
좋은 밤 되세요!!!
20여 년 전에 돌아가신 큰고모 님께서 일제시대 때 교육을 받고 성장한 분이셔서 제 동생이 아기이던 70년대 중반쯤에 이 노래를 자주 불러주시는 걸 옆에서 들었더랬죠. 저도 초등학생에 불과한 꼬마였지만 식민지 교육을 받은 분이 부르는 일본 노래에 알 수 없는 거부감이 들었던 것도 사실입니다. 하지만, 고모님과의 추억이 어린 노래인 것도 사실인지라 문득 옛 일이 생각난 김에 한글로 "모모타로상"이란 검색어를 넣어보니 이렇게 유튜브 채널에 딱 나오네요. 왠지 신기합니다. ^^;;
과거의 아픈 역사이자 추억이 되시기도 하네요. 찾아 주셔서 감사하고 좋은 주말 보내세요!
내가 여기 오게 된이유는? 베이비 몬스터 먹방 컨텐츠 보다가 일본인 멤버 "아사" 가 최애 음식이 당고라고하네요 ...당고 그러니까 문득 모모타로상 동요가사중에 기비당고가 떠올랐기때문..
모모타로상 동요는 어떻게 알게되었냐 하면...국민학교(초등학교)시절 소풍을 갔는데 장기자랑중에 친구 어머님이 나와서 노래를 했는데 그노래가 모모타로상이었네요..
그래서 그노래가 궁금해서 집에와서 아빠에게 물어보니 모모타로상 노래를 잘아시더라고요 그래서 배웠었죠 지금도 가사가 생생하네요....마침 오늘 돌아가신 아버지 생신날이네요 ...
초등학교때랑 아버님과의 소중한 추억을 알려 주셔서 감사합니다🙏
만약 일본에 가신다면 한번 기비당고 드셔 보세요~~ 오카야마산 기비당고가 가장 유명합니다🍡
행복한 한 해가 되세요✨️🍀
곡이 경쾌하고 좋으네요.
네~ 모모타로 동화도 있으니 함께 시청해보세요.^^
4:00 부터 노래 가사 해석 입니다~
찾아와주셔서 감사합니다~
70번 일본동요부터는 유튜브내 한국어 자막을 처음부터 끼시면 편히 보실 수 있습니다.
감사합니다 🌸🌈🌟😊
작년에 돌아가신 할머니께서 자주 부르시던 노래네요 ..
그러셨군요.
할머님 많이 생각나시겠어요...
아...저도 저 어릴 때 할머니가 불러줬던 것이 생각나 여기까지 왔네요
그러시군요. 할머니 생각나실때마다 노래 들러 오세요~
찾아와 주셔서 감사해요🤗
저도 어릴 적 할머니가 불러주시던 동요 찾아 여기까지 왔어요 이번 명절에 같이 들어야겠어요
별개로 언어 학습에 정말 좋은 구성의 컨텐츠네요
채널 주인님 대단하세요
오오 모모타로우 노래를 불려 주셨군요.
찾아와 주셔서 감사하고요, 앞으로도 좋은 노래 동화 등 열심히 올릴게요!
명절 잘 보내 주시고 새해 복 많이 받으세요:)
감사합니다
할아버지가 불러주던 노래라 저도 외워서 불렀었는데..할아버지가 보고싶네요ㅜㅜ
새해 첫 댓글 감사합니다🎍
추억이 많은 노래시네요.
할아버지 그리우실때마다 노래 맞춰서 불러 보세요:)
새해 복 많이 받으시고 행복한 한 해 되세요!🙏💫🍀
고마습니다
❤❤❤❤
저도 고맙습니다🥰🥰🥰
감사합니다
찾아와주셔서 감사합니다!
고맙습니다. 세토의 신부라는 애니에서 노래를 알게 되어 왔습니다.
찾아와 주셔서 감사합니다~!!!
ruclips.net/video/uq6UzPxm36A/видео.htmlsi=GlqTmzlks9s-LxD1 주걸륜님이 일본콘서트에서 부르신 곡이 이 곡이군요! 모모타로 노래 가사 해석을 한 번 보고 싶었는데, 올려주셔서 감사합니다~ 아리가토 고자이마스~ 센세!
저도 찾아 주셔서 감사합니다!
🎍🐉청룡의 해 새해 복 많이 받으시고 행복한 한 해 되세요🐲🎍
❤❤❤❤❤
감사합니다~~
복숭아동자
넵 찾아와 주셔서 감사합니다 😄
자꾸 엄마가 부르길래 뭔노래인가 했더니 이런 내용이었군요
어머님이 자주 부르셨군요.
모모타로 동화를 비롯하여 모모타로 전철이라는 게임도 있어요.
일본인이라면 모르는 사람이 없는 모모타로입니다.^^
모모타로
ruclips.net/video/NpuNH2bmmP8/видео.html
산타로(세명의 타로 이야기)
ruclips.net/video/1AQlLnHCyWc/видео.html
한자와 나오키보고 왔습니다 이런 노래였군요
네네 맞아요!일부 가사를 바꿔서 카에우타(替え歌)한 거에요^^원곡은 이 동요 노래이에요🙊😊😁
어릴적 엄마가 자주 불러주던 동요인데 ~ 찾아보니 있네요
듣는순간 엄마와 같이 부르던 옛날로 돌아갑니다
왠지 가슴이 아파옵니다
엄마도 그립고~내 나이 적지 않은데 ~
이 노래뿐만 아니라 다른 어머님과의 추억 노래가 있을 수 있겠네요.
노래 잘 들어주시고 댓글까지 남겨 주셔서 감사합니다~~
일본사람 좋은 사람들 많은데 잘못된 교육이 얼마나 국민을 잘못된 방향으로 끌고 갈수있는지를 단적으로 보여주는 예이다. 독도는 일본땅이라면서 도깨비섬 쳐들어가듯이 쳐들어갈것이다.
모모타로 이야기는 나쁜 도깨비를 퇴치하러 가는 이야기이며 무로마치시대 후기(1467~1573)에 나온 이야기라고 전해지고 있습니다.
ㄷ
이 곡으로 일본어를 배우지 않아야 합니다.
먹을걸로 전쟁을 위한 모병을 하고 있네요.
가볍고 경쾌한 노래속에 않좋은 의미가 있네요.
내용때문에 일본어 공부가 안 되신다면 죄송합니다. 전쟁라기 보다는 나쁜 토깨비(오니)를 퇴치하러 가는 노래입니다. 일본 옛날이야기에는 모모타로처럼 선악을 정벌하는 이야기가 많습니다.
모모타로는 강해서 모병을 할 필요는 없으나 동물들이 따라왔다고 볼 수 있습니다~
다른 노래나 동화로 일본어 공부해보세요.