Speed Racer (Mach GoGoGo) Sub and Dub scene Side By Side "I'm Gonna Win! I'm Gonna Beat Speed!"

This may just be nostalgia talking but I prefer the dub here by a fair margin. Let me know what you guys think in the comments
Join the Speed Racer Discord: / discord

[@AndrewAmbrose]

Snake's blood curdling scream remains consistent between dubs

[@thomassandoval8466]

I can definitely see why that one shot of the Car Acrobatic Team doing the... salute got cut from the dub.

[@machgogogoclips415]

😬

[@PhilipAJones]

1:43 When your racing team is more Nuremberg than Nurburgring.

[@toastrave7820]

If you pause it at the right time you can see Go(Speed)'s Tounge & Teeth are upside down

[@michaelmanriquez4965]

Pause at 1:12! 🤣🤣

[@christopherjudge1138]

The Most Dangerous Race: Part 3-First aired: September 13, 1967
(Trans-Lux) on WPIX-TV 11!

[@skymanstudios6061]

1:44 ayo what the hell they smoking

[@josuegtr1034]

Trixie: "Go!"
Gō: Who, me?

[@Conan_the_Based]

3:10 - No, he's not. Speed just wants Snake to know that he *could* have saved him from a fiery death.

[@josuegtr1034]

Too bad Snake's pride got in the way, and ultimately costed his life.

[@SchumiJr.]

Didn't he survived?

[@josuegtr1034]

@@SchumiJr. Look at the explosion, and just try to say that something like that is survivable.

[@SchumiJr.]

@@josuegtr1034 but we can see him talk before the car acrobatic team leaves

[@josuegtr1034]

@@SchumiJr. Yes, but it's also seen that he was dying.

[@christianrobertsracing1]

These are awesome! (I do prefer the English dub though, no offense)

[@machgogogoclips415]

I tend to go back and forth depending on the scene or episode (in this case tho I like the dub more)

[@christianrobertsracing1]

@@machgogogoclips415 ok then

[@akumatsutranslations]

Only seen a couple episodes subbed so far (less dubbed tbh, been kinda saving that for when I finish watching it subtitled) but one thing I've noticed at least comparing it to clips, for all the memes about how fast people speak in the dub, it's almost as bad in Japanese at times.
Maybe it's because I'm not as fluent as I should be or I'm not a native speaker, but even taking that into account, god they're fast at times.

[@machgogogoclips415]

I think a big factor is that Mach GoGoGo/Speed Racer has crazy fast pacing (which is part of the reason I like it so much lol)

[@TheBeatlesShow]

I'd like to know where I can listen to the soundtrack playing at this moment

[@machgogogoclips415]

I don't belive it got relesed on any of the OST CD's, your best bet is to use an AI extractor or have a recreation made

[@TheBeatlesShow]

@@machgogogoclips415 I actually plan on re-animating this scene. I guess that'll be good enough for me.