Vasudhaiva Kutumbakam | Vande Guru Paramparaam | वसुधैव कुटुम्बकम् |
HTML-код
- Опубликовано: 11 авг 2023
- Part of 'Vande Guru Paramparaam' - A Spiritual Musical Series.
Here is a detailed explanation for all seekers and sadhakas who are keen to understand the detailed explanation. The following notes have been lovingly cascaded to all from Sri Sadasivan, who has penned this work of poetry and Sri Smaran Haridashwa, an ardent seeker and a Shishya of Anna.
जगदेव कुटुम्बकम् वसुधैव कुटुम्बकम् ।
jagadēva kuṭumbakam vasudhaiva kuṭumbakam
The World itself is one family! The entire Earth is one family!
येषामतिशर्मदा सर्वान् प्रति सर्वदा गर्वाद्यतिदूरगा भान्ती हृदये दया ।
तेषाममलात्मनां याता वसुधाम्बतां पितृतां गतमम्बरं जगदेव कुटुम्बकम् ॥ 1 ॥
yēṣāmatiśarmadā sarvān prati sarvadā garvādyatidūragā bhāntī hṛdayē dayā ।
tēṣāmamalātmanāṃ yātā vasudhāmbatāṃ pitṛtāṃ gatamambaraṃ jagadēva kuṭumbakam ॥
Those whose hearts incessantly exude compassion that confers happiness towards everyone at all times and is afar from pride and the like; for such immaculate souls, Earth unfurls as the mother and the Sky unfolds as the father. This World becomes one family, thus!
जात्यादिषु डम्बरं हित्वा विश्वम्भरम् पश्यन् समवीक्षणः सञ्चर सुविचक्षण ।
चिन्तय हृदि शङ्करं सन्ततमभयङ्करम् गतभेदविडम्बकं वसुधैव कुटुम्बकम् ॥ 2 ॥
jātyādiṣu ḍambaraṃ hitvā viśvambharam paśyan samavīkṣaṇaḥ sañcara suvicakṣaṇa ।
cintaya hṛdi śaṅkaraṃ santatamabhayaṅkaram gatabhēdaviḍambakaṃ vasudhaiva kuṭumbakam
O capable one! Having discarded the entanglement or pride in castes and the likes, beholding the all-sustaining Lord Vishnu in your heart, travel ahead with equal-mindedness. Meditate in your heart, upon Lord Shiva, the bestower of eternal fearlessness, the One who has renounced all sorts of differences and contempt. Thus, the entire Earth becomes one family (free of contempt and conflicts)!
जहतामसमानतां जगतां वहतां मुदां हृदये सकलात्मताम् स्मरतां चरतां सताम् ।
सततं शुभकारिणां भयशोकनिवारिणां सकलेष्वनुकम्पया जगदेति कुटुम्बताम् ॥ 3 ॥
jahatāmasamānatāṃ jagatāṃ vahatāṃ mudāṃ hṛdayē sakalātmatām smaratāṃ caratāṃ satām ।
satataṃ śubhakāriṇāṃ bhayaśōkanivāriṇāṃ sakalēṣvanukampayā jagadēti kuṭumbatām ॥
Those who relinquish inequalities and only spread cheer to the world, those who consider all living beings as ‘Atman’ in their hearts; (Those who) Incessantly extend auspiciousness and resolve the fear and misery of others, and trot the globe like virtuous people, they extend their compassion to everyone by which the entire World becomes their family!
..................................................................................................
Sanskrit Anvayam:
येषाम् हृदये सर्वान् प्रति सर्वदा अतिशर्मदा गर्वाद्यतिदूरगा दया भान्ती ये च वसुधाम्बतां याताः (वसुधैव अम्बा यस्य सः वसुधाम्बः। तस्य भावः वसुधाम्बता )।तेषाम् अमलात्मनाम् अम्बरं पितृतां गतम् जगदेव कुटुम्बकम् (अभवत्)।।
येषाम् हृदये सर्वान् प्रति सर्वदा अतिशर्मदा गर्वाद्यतिदूरगा दया भान्ती ये च वसुधाम्बतां याताः (वसुधैव अम्बा यस्य सः वसुधाम्बः। तस्य भावः वसुधाम्बता )।तेषाम् अमलात्मनाम् अम्बरं पितृतां गतम् जगदेव कुटुम्बकम् (अभवत्)।।
हे सुविचक्षण जात्यादिषु डम्बरं हित्वा विश्वम्भरम् हृदि पश्यन् समवीक्षणः (सन् भुवि) सञ्चर । सन्ततमभयङ्करम् गतभेदविडम्बकं शङ्करं हृदि चिन्तय (तेन) वसुधा एव गतभेदविडम्बकं कुटुम्बकम् (भवति)।
असमानतां जहताम् जगतां मुदां वहतां हृदये सकलात्मताम् स्मरतां सततं शुभकारिणां भयशोकनिवारिणां चरतां सताम् सकलेष्वनुकम्पया ( सकलेष्वनुकम्पया युतानां अथवा ईदृशानां या सकलेष्वपि भासमाना अनुकम्पा वर्तते तया अनुकम्पया) जगत् कुटुम्बताम् एति।।
..................................................................................................
Vasudhaiva Kutumbakam | Ragam: Tilang |
Graciously Penned by Sri V. Sadasivan. Music composed by Kuldeep M Pai
Rendered by Rahul Vellal, Kuldeep M Pai, Raghuram Manikandan
Live Percussions & Melodic Arrangements: Ganapathi
Flute: Lalit Talluri
Recorded at Chith Studios
Cinematography: Sathya
Creative Support & Translation: Sharanya Bharathwaj
Linguistic Support: Smaran Haridashwa
Heartfelt Gratitude to Dr. Sheela Unnikrishnan, Harinie Jeevitha, Anoop Dev & Aparna Pai
© & ℗ 2023: Kuldeep M Pai
Licensee: Chith Foundation
All rights reserved.
..................................................................................................
Link to "Vande Guru Paramparaam" complete playlist
• VANDE GURU PARAMPARAAM...
Link to "Learn Bhagavad-Gītā" complete playlist
• 'LEARN BHAGAVAD-GITA' ...
Link to "Sanatana Vidya" complete playlist
• SANATANA VIDYA - Nurtu...
Link to "Pearls from Rishis" complete playlist
• PEARLS FROM RISHIS
Link to "Straight from my heart" complete playlist
• STRAIGHT FROM MY HEART...
.................................................................................................. 
Видеоклипы
Beautiful and incomparable as always.... ..a soul-touching release at a time when realising that all humans are essentially part of the same fraternity seems an utopian dream... To know that this song is not from any ancient scripture, but has been composed by a 16-year-old youth of today's day and age, by capturing the essence of the Vedas, brings back some hope that all is not yet lost... Looking at Shree Sadasivan with his Gurukul attire and lustrous face, at Rahul and Manikandan, who are back to their Guru, and looking at Shree Kuldeep, the Guru himself, madly passionate, if I may say so, about reviving our culture with immaculate perfection in whatever he undertakes, fills my heart with pure joy that the ancient culture of BharatMata is still revered, respected and followed by such brilliant minds.
As a teacher teaching Shlokas to young kids, I would surely incorporate this song in my list of compulsory songs to be taught.
According to me, Namo Namo Bharatambe should be the National Anthem and Vasudhaiva Kutumbakam the National Song and Kuldeepji should seriously be considered for the Padma awards, if not the Bharat Ratna, for his immense contribution to revival of our culture. Praying to the Almighty for these dreams of mine to come true:-)
Meenakshi ji.. Pranam... Frankly, I'm kind of uncomfortable with the 'award' line. I am super rich with so much blessings from all of you across the globe! Loving and pinning this comment for the other wordings and aspects you have written!
@@kuldeepmpai Kuldeepji... Don't we know your humility and pure passion towards your art? But, at the same time, it is imperative that gems like you get the recognition you rightfully deserve, coz that would mean, our Sanatana Dharma and our Guru Parampara getting the necessary recognition on a bigger stage, which is essential for Bharat to eventually become the Jagadguru, that it rightfully ought to be. If in my capacity, would definitely push your name for a Padma at least, and this is not a fan madly gushing but I say this with all seriousness. :-)
Gratitude for the love! Witnessing all the magic happening! I am a beautiful instrument in the process. Every moment is joy! That itself is the Highest award happening in the journey!! Prayers for you!
Completely echo your thoughts and wishes,Sir
Excellent@💐😊
Pranam all. Here is a humble appeal:
* Though with God’s grace, we have produced many songs, this is something special with a lot of ‘Tapas’ flowing into the process. I request all the Parents, Teachers and School authorities to kindly adopt this as a regular prayer, learn and render this in their school assemblies. The swara portion may seem challenging to young children, therefore they can be skipped if necessary.
* ‘Vasudhaiva Kutumbakam’ is penned by 16 year old Sri V. Sadasivan, who is Acharya Nochur Sri Venkataraman’s devoted son. Sri Sadasivan is a young Tapasvi who is immersed in intense sadhana, having a profound and extensive knowledge in Vedas and Sanskrit. Every line is filled with Shraddha and Bhakti. We rarely get such combinations in the journey.
* ‘Vasudhaiva Kutumbakam’ - The tattva of ‘Oneness’ and ‘togetherness’ can be instilled right from young age, when incorporated in schools. Together, we can inculcate togetherness in young minds and help them build a peaceful and harmonious future.
With love,
Kuldeep.
We are honored and blessed to hear this spiritual gem from you sir.. I didn't know that Sri Sadasivan Is just 16!!!..what a genius..
agreed mama... ill suggest this prayer to be taught to all in my school for sure...this is a masterpiece.
thankyou mama.
vande guru paramparaam
What a noble thought and endeavour. Wish it all tge success it truly deserves.
🙏🙏🙏🙏🙏 It can be the SONG for the Whole Bharat
Great effort by entire team.. will do as said. In fact did before reading this!!We are blessed to have you in this country Kuldeepji!!! 🙏
Here is a detailed explanation for all seekers and sadhakas who are keen to understand the detailed explanation. The following notes have been lovingly cascaded to all from Sri Sadasivan, who has penned this work of poetry and Sri Smaran Haridashwa, an ardent seeker and a Shishya of Nochur Anna.
जगदेव कुटुम्बकम् वसुधैव कुटुम्बकम् ।
jagadēva kuṭumbakam vasudhaiva kuṭumbakam
The World itself is one family! The entire Earth is one family!
येषामतिशर्मदा सर्वान् प्रति सर्वदा गर्वाद्यतिदूरगा भान्ती हृदये दया ।
तेषाममलात्मनां याता वसुधाम्बतां पितृतां गतमम्बरं जगदेव कुटुम्बकम् ॥ 1 ॥
yēṣāmatiśarmadā sarvān prati sarvadā garvādyatidūragā bhāntī hṛdayē dayā ।
tēṣāmamalātmanāṃ yātā vasudhāmbatāṃ pitṛtāṃ gatamambaraṃ jagadēva kuṭumbakam ॥
Those whose hearts incessantly exude compassion that confers happiness towards everyone at all times and is afar from pride and the like; for such immaculate souls, Earth unfurls as the mother and the Sky unfolds as the father. This World becomes one family, thus!
जात्यादिषु डम्बरं हित्वा विश्वम्भरम् पश्यन् समवीक्षणः सञ्चर सुविचक्षण ।
चिन्तय हृदि शङ्करं सन्ततमभयङ्करम् गतभेदविडम्बकं वसुधैव कुटुम्बकम् ॥ 2 ॥
jātyādiṣu ḍambaraṃ hitvā viśvambharam paśyan samavīkṣaṇaḥ sañcara suvicakṣaṇa ।
cintaya hṛdi śaṅkaraṃ santatamabhayaṅkaram gatabhēdaviḍambakaṃ vasudhaiva kuṭumbakam
O capable one! Having discarded the entanglement or pride in castes and the likes, beholding the all-sustaining Lord Vishnu in your heart, travel ahead with equal-mindedness. Meditate in your heart, upon Lord Shiva, the bestower of eternal fearlessness, the One who has renounced all sorts of differences and contempt. Thus, the entire Earth becomes one family (free of contempt and conflicts)!
जहतामसमानतां जगतां वहतां मुदां हृदये सकलात्मताम् स्मरतां चरतां सताम् ।
सततं शुभकारिणां भयशोकनिवारिणां सकलेष्वनुकम्पया जगदेति कुटुम्बताम् ॥ 3 ॥
jahatāmasamānatāṃ jagatāṃ vahatāṃ mudāṃ hṛdayē sakalātmatām smaratāṃ caratāṃ satām ।
satataṃ śubhakāriṇāṃ bhayaśōkanivāriṇāṃ sakalēṣvanukampayā jagadēti kuṭumbatām ॥
Those who relinquish inequalities and only spread cheer to the world, those who consider all living beings as ‘Atman’ in their hearts; (Those who) Incessantly extend auspiciousness and resolve the fear and misery of others, and trot the globe like virtuous people, they extend their compassion to everyone by which the entire World becomes their family!
..................................................................................................
Sanskrit Anvayam:
येषाम् हृदये सर्वान् प्रति सर्वदा अतिशर्मदा गर्वाद्यतिदूरगा दया भान्ती ये च वसुधाम्बतां याताः (वसुधैव अम्बा यस्य सः वसुधाम्बः। तस्य भावः वसुधाम्बता )।तेषाम् अमलात्मनाम् अम्बरं पितृतां गतम् जगदेव कुटुम्बकम् (अभवत्)।।
येषाम् हृदये सर्वान् प्रति सर्वदा अतिशर्मदा गर्वाद्यतिदूरगा दया भान्ती ये च वसुधाम्बतां याताः (वसुधैव अम्बा यस्य सः वसुधाम्बः। तस्य भावः वसुधाम्बता )।तेषाम् अमलात्मनाम् अम्बरं पितृतां गतम् जगदेव कुटुम्बकम् (अभवत्)।।
हे सुविचक्षण जात्यादिषु डम्बरं हित्वा विश्वम्भरम् हृदि पश्यन् समवीक्षणः (सन् भुवि) सञ्चर । सन्ततमभयङ्करम् गतभेदविडम्बकं शङ्करं हृदि चिन्तय (तेन) वसुधा एव गतभेदविडम्बकं कुटुम्बकम् (भवति)।
असमानतां जहताम् जगतां मुदां वहतां हृदये सकलात्मताम् स्मरतां सततं शुभकारिणां भयशोकनिवारिणां चरतां सताम् सकलेष्वनुकम्पया ( सकलेष्वनुकम्पया युतानां अथवा ईदृशानां या सकलेष्वपि भासमाना अनुकम्पा वर्तते तया अनुकम्पया) जगत् कुटुम्बताम् एति।।
..................................................................................................
Divine sir, both lyrics & rendering. I really look fwd to rendering of this very meaningful songs by school students. In my little way I will fwd the lyrics & song to people who are connected with schools & pass on your request which has now become our sincere wish too. Appreciate your & your teams efforts always. Pranams
जय श्री कृष्ण 💐🌹💐🙏🙏
Om namaha Shivaya
Nice gurudev 🙏
🙏🙏🙏👌👌👌👌🙏🙏🙏
सनातनधर्मसंस्कृत्यनुगुणं मधुरं गानम्। पाईमहोदयनां हृदयदाभारः ।
I attempted to write a Telugu Translation to this masterpiece because this is for everyone because we are all one family 😊🙏
ప్రపంచమే ఒక కుటుంబం! ఈ భూమి అంతా ఒకే కుటుంబం!
ఎవరి హృదయాలు ఎడతెగని కరుణను వెదజల్లుతూ ఉంటాయొ, ఎవరు ఎల్లప్పుడూ అందరి పట్ల ఆనందాన్ని పంచుతూ గర్వము మొదలైనవాటికి దూరంగా ఉంటారొ; అటువంటి నిష్కళంకమైన ఆత్మలకు ఈ భూమి తల్లిగా మరియు ఆ ఆకాశం తండ్రిగా దర్శనమిస్తాయి. ఈ ప్రపంచమంతా ఒకే కుటుంబంగా మారుతుంది!
ఓ సమర్థుడా! కులాలు ఇంకా అటువంటి వాటివలన కలుగు బంధాలను, అహంకారాన్ని త్యజించి హృదయంలో సర్వోన్నతుడైన శ్రీమహావిష్ణువును దర్శిస్తూ సమదృష్టితో ఉత్తముడిగ ఎదుగు. అన్ని రకాల భేదాలను మరియు ధిక్కారాలను విడిచిపెట్టి, శాశ్వతమైన నిర్భయతను ప్రసాదించే శివుడిని హృదయంలో ధ్యానించు. ఈ విధంగా, మొత్తం భూమి ఒక కుటుంబం అవుతుంది.
అసమానతలను విడిచిపెట్టి, ప్రపంచానికి ఆనందాన్ని మాత్రమే పంచేవారు, తమ హృదయాలలో అన్ని ప్రాణులను 'ఆత్మ'గా భావించేవారు; ఎడతెగకుండా శుభాన్ని విస్తరింపజేసి, ఇతరుల భయాన్ని మరియు దుఃఖాన్ని పోగొట్టెవారు, సద్గురువుల వలె భూగోళాన్ని పరిహరించే వారు, తమ కరుణను ప్రతి ఒక్కరికీ విస్తరింపజేస్తారు, దీని ద్వారా ప్రపంచం మొత్తం వారి కుటుంబంగా మారుతుంది
श्रुतिमधुरं गीतम् 🙏🏻🌷🌷
गानस्थानोभयं दिव्यं दिव्येयं स्वरमाधुरी।
दिव्यं भावस्य गाम्भीर्यं भवादृक्ष्वेव युज्यते।।
കുട്ടികൾ വരുന്നു, വളരുന്നു, അങ്ങ് മഹാമേരുപോലെ നിൽക്കുന്നു ! ഭാരത സംസ്ക്കാരം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു, സർവ്വപ്രതാപങ്ങളോടെ ! അങ്ങ് അമൂല്യമായ സംഗീതം കയ്യിലേന്തി ശാന്തമായി മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു ! ഋൃഷിവര്യൻമാരുടെ പാതയിലൂടെ, തുടരുക !! പ്രണാമം !!
గురువుగారు మీకు, మీ పాటలకి పద్మశ్రీ,, పద్మభూషణ్, పద్మవిభూషణ్ ఇలాంటి అవార్డులు అవార్డులు ఇవ్వాలి అని నేను మనస్ఫూర్తిగా కోరుకుంటున్నాను 🙏🙏🙏
Santhi ji... Pranam. Value your prayers. At the same time, I am so so rich with blessings from so many Mahatmas, and love from many people like you!
अतुयुत्तमम्👏👏👍! कविता एवम् उत्कृष्ट गानम्, उभयमपि सर्वश्रेष्ठम्🙏🙏।
ಧನ್ಯೋಸ್ಮಿ sir 💕💕
ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಾಯನ ಕ್ಕೆ ಪಾವನ ಆಗುತ್ತವೆ... ನಿಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರು... ದೇಶಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ 🙏🙏🙏sir
THIS SHOULD BE MADE NATIONAL SONG or Pledge😢😢❤.. Awesome👍 🙏.. Kuldeep paiji SHOULD Be recognized by The Indian Government for his enormous contribution in Reviving the Grandeur of Bharatvarsh through his constant consistent peaceful efforts.. He is inspiring the children and Youth and taking them to great heights through Bharateeya Sangeetam.. Charan Sparsh to a great contemporary 😊🙏👏👏..
This song has to be in the opening of all India's G20 summit official song. As G20 punch line is Vasudaiva Kutumbakam. And performs of the team is excellent
ஆத்ம சுகம். Our Sanatana Dharma is precious treasure. Definitely we should teach this ONENESS to our children. This is another seed of our Sanatana Vidya. Sincere Pranams to Sri Nochur annA 🙏.
How beautifully penned the lyrics at this young age, Namaste Sri Sadasiva 🙏.
Evvalo azhaga moonu perum anubavichu paadirukkael. Ketkumbodhu romba anandhama irukku. Atmarthama anubavichchu paadirukkael!!! ❤️🙏
ಭಾರತದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿರುವ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಶ್ಲಾಘನೀಯ🙏🏽🚩🚩❤
ನಿಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರು ನಿಜಕ್ಕೂ ಪುಣ್ಯವಂತರು. ಅವರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವೂ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುವ ನಾವೂ ಪುಣ್ಯವಂತರು…🙏🙏🙏🙏
ಅದ್ಭುತ ಅಮೋಘ ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ
ವಸುದೈವ ಕುಟುಂಬಕಂ ಜಗವೇ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ❤
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಬಕಂ ವಿಶ್ವವೇ ಒಂದು ಮನೆತನ ❤
ನಮಸ್ಕಾರ ದೇವ್ರು ನಮ್ಮ ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ 🙏
ఆ భగవంతుడు కులదీప్ పై గారిని మానవాళి మనుగడకు తోడ్పడే విధంగా మలిచి మనకు పంపించాడు. కులదీప పై గారి కృషికి మేము ఎంతో గర్విస్తున్నాము. 🙏🙏
S 100 percent Truth ..
@@madhuramkitchen5358Gf8d tc gbvbc⁴hhy hicc9p0😊
Pure grace from Bhagavan and Gurus! Gratitude Satish ji.
I am from Brazil and I love to hear your songs and learn about your religion and culture. Thank you so much! I love to hear sanskrit language.🙏💓
U try to follow Hinduism vedic knowledge
ಚಿಂತಯ ಹೃದಿ ಶಂಕರಂ ಸಂತತಮ್ ಅಭಯಂಕರಂ ಗತಬೇದ ವಿಡಂಬಕಂ ವಸುದೈವ ಕುಟುಂಬಕಂ...🙏🙏🙏
स्वागतम् अभिवादनम्
वसुधैव कुटुम्बकम😊❤👌💐😊अद्भुतम। वाह। साधो ❤❤❤
ಅದ್ಭುತ .... ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.... ಶುಭಾಶಯಗಳು.... ಶುಭಮಸ್ತು
Just fentastic.... Congratulations ...... God bless.... Divine Effort appreciated
ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುವಂತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಶುಭಹಾರೈಕೆಗಳು
India will reemerge as the Vishwaguru with this concept of Vasudhaiva Kudumbakam.
Apt song when India is leading G-20 with this Tagline.
Universal Peace is the need of the hour and can be achieved only with this concept of Vasudhaiva Kudumbakam
May God bless all of you
ಜಗದೇವ ಕುಟುಮ್ಬಕಮ್ ವಸುಧೈವ ಕುಟುಮ್ಬಕಮ್
ಯೇಷಾಮತಿಶರ್ಮದಾ ಸರ್ವಾನ್ ಪ್ರತಿ ಸರ್ವದಾ
ಗರ್ವಾದ್ಯತಿದೂರಗಾ ಭಾನ್ತೀ ಹೃದಯೇ ದಯಾ
ತೇಷಾಮಮಲಾತ್ಮನಾಂ ಯಾತಾ ವಸುಧಾಮ್ಬತಾಂ
ಪಿತೃತಾಂ ಗತಾಮ್ಬರಂ ಜಗದೇವ ಕುಟುಮ್ಬಕಮ್
ಜಾತ್ಯಾದಿಷು ಡಮ್ಬರಂ ಹಿತ್ವಾ ವಿಶ್ವಮ್ಭರಮ್
ಪಶ್ಯನ್ ಸಮವೀಕ್ಷಣಃ ಸಞ್ಚರ ಸುವಿಚಕ್ಷಣ
ಚಿನ್ತಯ ಹೃದಿ ಶಂಙ್ಕರಂ ಸನ್ತತಮಭಯಙ್ಕರಮ್
ಗತಭೇದವಿಡಮ್ಬಕಂ ವಸುಧೈವ ಕುಟುಮ್ಬಕಮ್
ಜಹತಾಮಸಮಾನತಾಂ ಜಗತಾಂ ವಹತಾಂ ಮುದಾಂ
ಹೃದಯೇ ಸಕಲಾತ್ಮತಾಮ್ ಸ್ಮರತಾಂ ಚರತಾಂ ಸತಾಮ್
ಸತತಂ ಶುಭಕಾರಿಣಾಂ ಭಯಶೋಕನಿವಾರಿಣಾಂ
ಸಕಲೇಷ್ವನುಕಮ್ಪಯಾ ಜಗದೇತಿ ಕುಟುಮ್ಬತಾಮ್
Plz add swaras lyrics
ಗುರುಗಳನ್ನ ಹೋಗಳಬೇಕೋ, ಶಿಷ್ಯರನ್ನ ಹೋಗಳಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 💐
From the land of Adi Sankara comes another child Sadasivan. The last song on universal peace was composed by Maha Periyava and this one will be blessed in the same lineage. Athi Athbhutham. Lyrics and rendering. Kuldeep You are God's gift. 🙏🙏🙏
True ❤
Jai Jagatguru Adi Shankaracharya ji
Jai Gondavalekar Maharaj ji
Jai Swami Vivekananda ji
Jai Bhagavan Sri Ramana Maharshi ji
Jai Shri Ram
ಗುರು ಶಿಷ್ಯರ ಬಾಂಧವ್ಯ ಅಮೋಘ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಗಳಿಕ್ಕ ನನಲ್ಲಿ ಪದಗಳಿಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು❤
භාව පූරණ වූ ගා ය න යක්. අසන්න අසන්න මන නන්දනීය වුත් ප්රසන්න වූත් ගායනයක්. කුල්දීප් ගුරුදෙවයාණනි. නමස්කාර කරමි. ❤️❤️❤️
Dear Kuldeep Sir, I need to pen this here. I studied Sanskrit as my 4th language in my school. I still remember the name of the book was Vasudaiva Kutumbakam. I literally remember thinking in 8th STD (which was the final year of us studying fourth language) that I won't be able to come across these phrases again in my life. But listening to this in your amazing rendition means a lot to me. N that too a special retreat for this independence day.. my humble Pranams to everyone behind this whole song. Thank you..
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಾಗೂ ಗಾಯನ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಕಲಿತು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
अत्यन्तम् मुदितः गानरसायनभोजनेन धन्यवादः
वसुधैव कुटुम्बकम्।।🙏🙏💐😊
it is like the grown up boys visited father.i can't contain my tears.sath sath pranam kuldeep ji
बिहार से आप सभी को प्रणाम जय जय श्री राम
Jai Hind 🇮🇳 🚀
Jai Sanatan 🕉 🚩
Love from Ayodhya UP India part of Akhand Bharat with vashudaiv kutumb Kam thinking ❤
Ah, what joy! Bhakti is truly a universal language, which sees no place of birth, race or language. Bhakti is far beyond that, and connects us in such an intense way that it is impossible to say that the World is not one big family!
It is impossible for me to describe my joy and thanks, Kuldeep Ji. Hearing this masterpiece in the voices of Rahul, Raghuram and your own brings an indescribable peace of mind. There is only Bhakti in your voice!
Thank you so much for this work of yours, full of love and dedication!🙏🏽
The song is reverberating deep inside like a mantra. Sadashivan ji at this age is shining like a diamond chiselled by his Father -Guru indeed a rare phenomenon to see like them. The Gurukulam he got from Nochur Anna and the vedic knowledge he received has manifested as a song. It is decorated well as a garland to the Lord by Kuldeep Sir 's music and vocal accompaniments Rahul n Manikandan.
മനോഹരമായ സംഗീതാമൃതം. Guruvinum Shishyanmarkkum ഒരുപാട് thanks🙏🙏♥️
All are blessed. SATHA KOTI PRANAMS
सुन्दरम् वसुदेव कुटुम्बम्
சுகமான அனுபவம் ஆனந்தம். ஆச்சார்யா நொச்சூர் வெங்கட்ராமன் அவருடைய சத் புத்திரர் சாக்ஷாத் அந்த சதாசிவனோ என நினைக்கத் தோணும் தேஜஸ் பாடலை எழுத, வார்த்தைகள் போதாது குல்தீப் சகோதரனை பற்றிச் சொல்ல - கொழந்தேள வெச்சுண்டு அவா கிட்ட இருக்கிற திறமைய யாருமே இப்படி பண்ணலாம் னு யோசிக்காத விஷயத்தை வெளில கொண்டு வந்து அப்ப்ப்பா உங்களோட இந்த சாதுர்யம்!!! பெரிவாள்ல இருந்து கொழந்தேள் வரைக்கும் எல்லாரையும் திரும்ப திரும்ப கேட்க வெச்சு ஆஹா ப்ரமாதம். அறிமுகப் படுத்தின கொழந்தேள வருஷங்கள் கழிச்சு திரும்ப கொண்டு வர சந்தர்ப்பத்த எதிர் பார்த்து அதை பயன்படுத்திண்டு இன்னிக்கி வளர்ந்து நிக்கற அவாள பார்த்து உங்களோட சேர்ந்து நாங்களும் பெருமிதப் படுகிறோம்
Beautiful script with beautiful singing. All of you are blessed & we all feel proud of you. May God shower his blessings on you.
தாங்கள் அற்புதமாக எழுதியுள்ளீர்கள். உங்கள் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அநேகம் பேருடைய உணர்வுகளின் வெளிப்பாடு. குல்தீப் ஜீ க்கு பாராட்டுக்களும் நன்றிகளும். ராகுல் , ரகுராமிற்கு ஆசீர்வாதங்கள்
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் உண்மை
You are great many wishes for Kuldeep bai u r doing great
AhoBhagyam Ahobhagyam.Let this kutumbhakam grow in leaps and bounds.No.words to express.
Namaskaram 🙏🙏🙏... No words to express my feelings about this divine blissful mantram with the singing of children in their tone. Nochur Anna's tapas is Sri Sadasvam. Sakshat Parameswara descends through him. Kuldeep ji one more feather in your cap. The music is lingering even after it is stopped. Rahul and Manikandan's dedication of singing is amazing. Certainly this can be included in the school prayers.
Amazing lyrics tune voice what to say! Excellent! Nochur Anna's son Real Tapasvi at this age amazing! God's grace!
I like the simplicity pure bhakti my soul feel free such an amazing and soulful loved it from northeast state sikkim 🇮🇳
आप के गीत सदैव सुन्दर, मधुर हैं ❤🥰💯🙏🌹
Our ancient wisdom is spreading all over the world 😇😌🙏 have a great work sir keep it up❤ vasudhaiva kutumbakam 🙏
What peace !
What serenity!
What melody!
What an atmanubhava !
To be felt, savoured every moment of everyone's life.
If there's something called soul stirring music,
It's this !
It's this !
It's this !
With gently teasing, challenging lyrics, for example, the intricate interplay of श and स, of course, effortlessly handled by the gems from the kutumba of Kuldeep anna, whose forte is perfect pronunciation.
And yes, Anna. I expected the upload today - Ekadashi, though I caught it twenty minutes late.
In the previous century Sri Anant Pai introduced our cultural heritage to the children through his Amar Chitra Katha. In this century, Sri Kuldeep Pai Maam is doing it, through Vande Guru Paramparam. May Lord be pleased by your seva. 🙏
Ramnath Prabhu Mam.. Humble pranam! Gratitude for that! Anant Pai ji and Amar Chithra Katha has influenced all of us so much and will ever remain etched in our heart! I am happily being an is instrument in this destined path! Prayers for you!
Meanwhile, for those who are not aware, ‘Mam/Maam’ in Konkani, is a general usage of addressing!
Splendid work
@@kuldeepmpaiahh! Thanks for clarifying. I was confused why he used maam here.
Jagadehakutumbhakam
Vasudeva kutumbhakam
Totally Melted with joy? Divinity? Bliss!!
No word's can express adiyen felling. Guru kataksham paripoornam to great guru and his brought up kanna's. All are my favorites. Stay blessed with guru krupaa and ambal karunai. Jai kamakshi Namachivaya Jaisri RAM krishna 🙏🏻
కులదీప్ గారికి ధన్యవాదములు 👌👍🙏🏻👍
This song is going to be one like Mythrim Bajatha wriiten by Paramacharya!! What a lyrics..what a rendition!!!Spell bound!!!! 🙏🙏🙏🙏
You took the words out of my mind. I hope it becomes a global anthem for peace
Children's RISE from kuldeep sir heart. Love ❤ from karnataka
ॐ नमो नारायणाय 🙏🙏
Vasudhaiva kutumbakam 🙏 vandhe guru paramparam
❤
Rahul and Raghuram have beautifully managed the voice change problems that adolescent singers face!
All round superb song by the trio!
Truly touches the heart of any music lover😊
Thank you Kuldeepji,🙏
वसुधा+एव =वसुधैव कुटुम्बकम् 🙏
अवर्णनीया अनुभूतिः। भवत्सु सर्वेसु परमात्मा प्रसीदतु सर्वदा इति प्रार्थये।
Blessed are those who log in to "Chith"
Blessed are those who enjoy the nectar of divine music and realise oneness with the Lord through devotional songs presented with utmost sincerity, passion n dedication by Shri Kuldeep ji n team.
வாழ்க ! வளர்க!
Superb
❤Anughreheetharaya Acharyia Paramparaum Szisshyia Sampatthum. Jeghadeva Kudhumbhakam Vassudeiva Kudhumbhakam. ArunAchala Siva ArunAchala Siva ArunAchala Siva ArunAchala Siva ArunAchala Siva ArunAchala Siva ArunAchala Siva ArunAchala Siva ArunAchala Siva ArunAchala Siva ArunAchala Siva ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤.😊
ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಹಾಗೂ ಗಾಯನ - ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತ. ಪರಂಪರೆಯು ಹೀಗೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ. ಶುಭವಾಗಲಿ!
Parama pujyulu KULDEEP . SIR NAMASTHEY . JAY SANAATHANA DHARMAM JAI SRI RAM JAI SRI KRISHNA .
वाह वाह....सुंदर, अति सुंदर...ईश्वर का आशीष आप पर सदा बना रहे...🙏🙏🙏
🙏 to young ascetic scholar Sadasivan
SUPER SIR MAA BHARATHI KI JAI
वैशुद्व आद्विका
अतिशय सुंदर तुम्हा सर्वांना प्रणाम
I was waiting for this video from the day I saw the video where Sri Kuldeep garu and Sri Sadasivan garu were discussing. The way music and lyrics were developed hand in hand to ensure that meaning of lyrics and the bhavam of music remain consistent is amazing. And thanks for trying to bring Sanskrit to masses. Although exact grammar of Sanskrit is not known to many of us, once we hear the song and go through the meaning, we realise that words are not far from the languages we speak (other Indian languages).
So divine sir , I have shared to all my contacts to become prayer song in all organizations
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Excellent combination of blooming Artists. Outstanding performance.❤🙏👍🙏🕉🕉🕉🕉👍👍👍
अदृभुतं,अति मनोहरं ❤किं वच्मि!! अनिर्वचनीयम्।नतो अस्मि🙏🙏
மிக்க நன்றி.இதை விட என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.குரு அவர்களுக்கும், குழந்தைகளுக்கும் கடவுளின் ஆசீர்வாதங்கள் எப்போதும் உண்டு.
Such incredible artistry all around. I had tears in my eyes! I expected nothing less from the three of you, and I loved seeing the process of Sri V. Sadasivan. The shining youth have such magnificent talent, and they are blessed to grow with you. The song speaks for itself! I will sing it to my children, and we will live it together. ❤ Thank you all for your dedication. I always look forward to the immense beauty you create in a world of chaos 🙏🏻
Loving that line from you.. ‘and we will live it together’!! Prayers for you and your little ones.
Beautifully & thoughtfully penned song, in Sanskrit. Hats off to all of you, more like साष्टांग प्रणाम, to you all, the process, the intent and the impact...
It is one thing to provide high quality singing using great classical compositions, it's another orbit to get such a thing penned and then share a message through music....
👍🙏🙇💐
ராதேகிருஷ்ணா.மிகவும் அருமை ஆனந்தம் அற்புதம் ஸ்வாமி
आपको शतशः वंदन 🙏🏻 आपके शिष्य गणका हार्दिक अभिनंदन 🚩 आप का संस्कृती, परंपरा रक्षण में यह बडा योगदान है 🚩
This song / prayer needs to be sung throughout India not only in schools and colleges but also on Independence Day, Republic Day and Gandhi Jayanthi.
Before reading Kuldeep ji’s request, I was about to say that this would make for a wonderful prayer to listen to and recite every day to fill our hearts with noble emotions! Heartfelt gratitude and blessings to all involved in bringing this beautiful prayer to us.🙏🏼
Excellent lyrics❤beautiful rendition 👌👏👏🌹🌹
Vaazhga Vande Guru Paramparam 🙏🙏🙏🙏🙌🙌🙌🙌
Tears flowing listening to this amazing composition. At 16 yrs, such heart-melting lyrics from Sadasivan !!!! No wonder, he is the seed of our great Acharya Nochur Sri Venkatraman ji🙏🙏. What can I say, is it the lyrics or the soulful rendition or the lovely accompaniments or the ambience which has taken this song to another dimension. Kuldeepji you are God sent to all of us on this planet. Sincerely praying for your health and spiritual prosperity to bring more such treasures to us.🙏
Koti pranams to Acharyaji and Kuldeepji. 🙏🙏🙏🙏
Rahul Vella and Raghuram Manikandan, special thanks to both of you. You young boys are immensely gifted, continue your journey !!
Flute and percussion is like honey flowing in our ears !
Bowing down to every one of you 🙏🙏
💎🙏💎 All the glories to the honourable Gurudev Kuldeep to keep our rich, glorious and sacred Guru Shishya parampara continue on for the future Santana Hindus to appreciate and continue to draw inspiration from. 👌🕉️👌🇮🇳👌 Jai Hind.
Namsthe Vasudeva kutumbakam 🙏
Patriotic and traditional at the same time.🎉
The entire world is a family, what Sanatana Dharma preaches all sice thousands of years.🙏🙏🙏
आप तीनों बहुत ही सुंदर प्रस्तुति है वासुदेव कुतुबाकम की प्रेरणा देना के लिए आप लोगो का दिल से सादर धन्यवाद
❤❤🎉 adbhutam .. lovely little kids growing fast and in right path under able Guru.. shubhamastu 💗🎉💯💐🙏
This is THE composition that truly expounds the meaning of 'वसुधैव कुटुंबकं'. The vedic seers gave this idea out of compassion which was the result of their inner realization of oneness with the Universe; and not as an external conquest of land to bring it under one autocratic rule! This is what they meant when they said "कृण्वन्तो विश्वं आर्यं" Thanks for the excellent notes in English and Sanskrit!👏🏽👏🏽👏🏽 Your work is always Divine Kuldeepji 🙏🏼🌹
Sincere gratitude to the world for such wonderful words. Jagadeva Kutumbakam.. Vasudeva Kutumbakam🙏🙏
❤❤❤❤❤
So beautiful place👌👌
And so beautiful singing👌👌
Parmaam hai aise guru ko
Guru ji mai apke har song ko sunti hu our soyam singing karti hu🙏🌺
वशुधैव कुटुंबकम
जयतु सनातन धर्म ❤
हरिःॐ! नोच्चूर् स्वामिनः कुलदिपकः सदाशिवेन कृतं अनुपमसंस्कृतगीतं कुलदीपपाइ महोदयस्य मधुरवाण्यां (तेन शिष्याभ्यां साकं) श्रुत्वा ब्रह्मानन्दं
अनुभवामः! किं वक्तव्यम्?
इदानीं एतद्गीताश्लोकमेव अहं
पुनःपुनः स्मरामि।
प्राप्य पुण्यकृतां श्लोकानुषित्वा
शाश्वती समाः।
शुचीनां श्रीमतां गेहे
योगभ्रष्टोभिजायते।। (६ ;४१)
अथवा योगिनामेव
कुले भवति धीमतां।
एतद्धि दुर्लभतरं
लोके जन्म यदीदृशम्।। (६ ; ४२)
जीवेत् शरदः शतम्। पश्येत् शरदः शतम्।।
Humble Pranams to shri Sadashiva for composing such beautiful rhythmic progression of the kriti Vasudhaiva Kutumbakam...for me it created a feeling of "Oneness"of everything we experience...had to listen again and again so that the tune and the words keep ringing in the ears..very appropriate before the Independence Day......let everyone feel that no one is alone but the Whole World is one uited family.
thank yu Kuldeep sir and team for yur beautiful rendition of the most important philosophical dictum..❤
👏👏
This song is a golden piece. Really such a great message is given by these songs to the whole world. Dr Biswaroopji is reviving true ayurveda and you all are reviving true knowledge and classical music.
I think India will again become golden sparrow as it was in its ancient time.
I will try to learn this song and teach it to my small brothers.
Pranaam to great gurus like kuldeep sir. Thanks sir for this marvellous song.
This is a golden piece guruji
Excellent Sanskrit song which is our National Dhyeya vakyam. Whole world is our family.
App mahan hai prabhuji #kuldeep ji 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
3 Super Star's , Superb performance 🙏🙏🙏
Unknowingly tears come continuously speachless 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
This is the union of Brahma and Goddess Saraswati . Soulful music, lyrics depicting Vedic culture, and green nature with hut 🛖 of sage completes the spiritual atmosphere . Only Kuldeep mam can create this magic . Thanks from heart ❤️🙏
I am repeatedly hearing and watching this video. No words to adore the soft voice of Sei Raghuram Manikandan, Melodious coice of Sri Rahul Velal wirh the Gracious voice of Kuldeep Ji.... Madhuram Madhuram Madhuram.The Great 3 singing in 1 voice.....Adadada... Arpudham.... Thanks a lot Kukdeep Ji. Pallandu Pallandu Needozhi Vazhga
Feeling relaxed on weekends, Favourite song from favourite voices is like jumbo offer ...
I can imagine how people are waiting for this beautiful voice. Thank you so much Kuldeep sir and God bless our - Gems Rahul and Raghuram
Goosebumps!!! Am a gyana sooniam when it comes to music; but, this is something that goes deep into me. On a lighter note - did you study pharmacy? Because you're producing addictive drugs!! Blessed am I - to be listening to this.. sarvam krishnaarpanam 🙏
Dear Arjun.. Pranam! Keep getting addicted! It will save you from the original ‘vyadhi’ which is Samsara/Ignorance!!! Oh yeah! I haven’t learnt any pharmacy stuff! But our Gurus/Mahatmas are making me, Sadasivan, the whole team, beautiful instruments and thus giving permanent joy to many hearts! Prayers!
Dear kuldeep & children வாழ்க வளமுடன். Beyond your gnanam and talents l salute your bhakthi, devotion humbleness. Sarve Jana sukino bhavanthi.
जय श्री राम 🌹💐🙏
మీ లాంటి గురువు గారు దొరకడం శిష్యుల అదృష్టం 🙏
Nice song Vasudhaiva Kutumbakam. Bharath Matha ki Jai. Kuldeep Ji, please do something for Subramanya Bharathi songs.