ШИКАРНАЯ МАРСИАНКА В ФАНТАСТИЧЕСКОМ ФИЛЬМЕ "Дьяволица с Марса"
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Инопланетянка приземляется на нашей планете и начинает охотиться на мужчин, которые смогут способствовать возрождению ее планеты. Марсианку сопровождает огромный робот. Тем временем сбежавший преступник, ученый и журналистка направляются взглянуть на место падения предполагаемого метеорита…
год
1954
страна
Великобритания
слоган «Invasion from Outer Space!...Sights too weird to imagine! Destruction too monstrous to escape!»
режиссер Дэвид МакДональд
сценарий Джеймс Иствуд, Джон С. Мэтер
продюсер Эдвард Дж. Дэнзигер, Гарри Ли Дэнзигер
оператор Джек Э. Кокс
композитор Эдвин Т. Эстли
художник Норман Дж. Арнольд
монтаж Бру Тейлор, Питер Тейлор
жанр фантастика
В главных ролях:
Патриция Лаффан
Хью МакДермотт
Хэйзел Корт
Питер Рейнольдс
Эдриенн Корри
Джозеф Томелти
Джон Лори
Софи Стюарт
Энтони Ричмонд
Джеймс Эдмунд
Симпатичная мадам и автомат с газировкой новодят шороху на планете Земля.
лучше б субтиты оставили.
Боже да наши уже такую фантастику делали а это какой то любовный фильм
Почему нужно делать озвучку пережевывая полый рот вонючих носков?
Просто...херовищный перевод.
Переводчик сожрал больше половины диалогов, остальное переврал. Это 3.14здец товарищи, а не перевод.
Жуткий перевод. Дело не в дикции, а в диалогах. Как паномарь в церкви.
Переводчик видимо из Белгородской , Курской или Воронежской , а возможно северо- восточных областей Украины . Чисто южно-русский диалект . Вместо твёрдого «Г» проскальзывает «Х» .
Глупость происходящего и диалогов зашкаливают .
такой мерзкий, да и к тому же местами не правильный перевод... не смог смотреть... никогда бы не подумал, что переводчик может так испортить фильм
Даст ис го.нишен озвутчик...
Робот трясущийся это пипец 😄😄😄😄
Переводчик, Дьявол с Марса
И тс ху.. н транслэйшон...