日本人がよく使うのにネイティブ的に気持ち悪い英語
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- 日本人が英語を話す際、よく使うけれどもネイティブスピーカーにとって不自然に感じられるフレーズを紹介します。この記事では、正しい表現方法や、自然な英語でコミュニケーションを取るためのヒントも提供します。英語力をアップさせるための参考にしてください！
#英会話 #自然な英語 #英語表現 #ネイティブ英語 #英語の勉強 #日本人の英語 #英語の間違い #英語のヒント #英語力アップ
↓WALTER先生の英会話スクール（オンラインも受講可能）
www.spyglasski...
↓Spyglass Kids English 公式Instagram
/ spyglassenglish_fukui
#英語学習 #英語勉強法 #簡単英語学習 #英語環境 #ネイティブのアドバイス #ウォルター先生 #つねさん #英語力アップ #RUclips教育 #英会話 #自然な英語 #英語表現 #ネイティブ英語 #英語の勉強 #日本人の英語 #英語の間違い #英語のヒント
※各製品リンクURLはAmazonアソシエイトプログラムをはじめ、各アフィリエイトを利用・参加しています。
シャルウィダンス、めっちゃ懐かしいです！笑
日常会話でほぼ使わないであろうフレーズ（笑）
”This is a pen"とか”I'm fine, thank you and you"のフレーズがキモいのではなくて、ツネさんの英語の発音とジェスチャーする時に与える違和感がアメリカ人にとってギョッとされるのだと思います。英語を話している時のツネさんは自意識過剰になり自然さを失って、アメリカ人にとっては目の前で突然茶番劇を見ているかの如くドン引きになると思います。結論から言うと、英語の発音がうまく出来なくても自然なタイミングと口調で話されたら良いと思う。
なるほど^^;自然なタイミングと口調やってみます。
最もメジャーな動詞がbe動詞やろ？be動詞のSVO文型が完璧なのは、this is a penのお陰なんじゃねえの？
『単語じゃくてフレーズで覚える』なるほど！勉強になりました😊
“英語ではコンセント・ハイテンションって言わないんだよ”なまでは覚えてるけど、じゃあなんて言うんだっけ？？てなる。出てこない😂
出てこないの、スゴい共感できます（笑）
マイブームってみうらじゅんの造語じゃなかったけ？気持ちはわかる！
みうらじゅんさんの造語とは！雑学増えました！ありがとうございます！
こちらでははじめまして。キジトラと申します！
日本語文法から学ぼうとするなんて真面目か！...とひとまずツッコミを入れておいてw
これからまだまだ学ばれてインドへ安心して向かわれてください✨😉
文法から考えてしまうから『考える』「話す」の間にもうひとつ(ふたつみっつ？)項目が増えてしまうのだと思っています。でもこれって今までの日本流がなかなか直らない。必要なシチュエーションを話し手と受け手と繰り返すのが最短な気がします☺と、娘の英語教室に付き添っていた時に思った事です。
などと書きましたが、私は英会話は...😇
応援してます！って伝えたくて書いていたら長々となってしまって💦失礼いたしました🙇🏻♀
キジトラさん！ありがとうございます！変に真面目なんですよね^^;
なるほどです！必要なシチュエーションを話し手と受け手と繰り返す！やはりそうなんですね！勉強になりました！また教えてください！！
モーニング発祥の地で違和感無く使ってました😅
深く考えたこと無くて言われてみれば……💦ですよね～
「モーニング」って知っても海外で使ってしまいそうなマイペースっぷりです（笑）