I have already worked on about 60 texts from this playlist, and I understood this; during this time, I seem to have grown up from this level. Now I just listen to the native speaker, read it myself, and retell it without spending time on listening to your analysis and explanation. Of course, these texts are only part of my English learning . But it's nice to feel the progress.Thank you, Elena Viktorovna for these texts. There is convenient format for retelling, and they are not big and not complex, and I don't have to look for them. Here they are, ready, and moreover with voice sounding. Thank you very much. If you point on my mistakes I'll be very grateful.
I'm happy that you like the playlist. I choose carefully for the texts. I als cut them to make them shorter. You're right, it's more convenient to study them. Your answer is quite good, keep up the good work!
Елена Викторовна, не перестаю удивляться качеству Вашей работы! И детализации! Надеюсь, что на таком уровне анг.яза начнут прявляться уроки уже полностью на английском и с меньшим количеством пояснений - чтоб мозг сильнее напрягался, как и память. Хочется больше нагрузки!! Такой себе hard 👍💪.
Спасибо вам большое за КАЧЕСТВЕННЫЕ занятия👍давно искала учебный материал,но " натыкалась" на пафосную подачу и много " воды".Уроки бесплатные и это бесценно.Потому что многие не могут себе позволить платить за обучение.Вы просто удивительный человек💥❤!!!!
Well done Elena, a really good job! I liked this optimistic story about moving to the most successful city of the world! Besides, I did love the way you were speaking in English at the end of the video, a few minutes later on in there! But as that might have seemed to me, you spoke slightly unsurely and with some piece of scary... with no confidence a bit. That was obviously no *piece of cake* for you though. Sorry for criticizing of course, I always enjoy watching you looking through some engrossing English stories! Carry on making awesome lessons! 👍👍👍
Здравствуйте Елена Викторовна. Смотрю вас регулярно уже 3 года, учу по 30 слов в день, каждый день разговариваю с американцами и австралийцами, смотрю нетфликс. Мой английский уже очень продвинулся. Позвольте предложить вам тему для видео: mother tongue vs native language. Я сам немного плаваю в этой теме. Первое, я так понял язык родителей, а второй - роднйо язык. При этом, одни мои американские друзья говорят, что слышали такое, но никогда не использовали, потому что weird. Другие, те же американцы, говорят, что время от времени используют. В этом вопросе, мне помог профессор лингвист из Калифорнии. Было бы интересно узнать ваше мнение.
А как вам термин first language? Second language? mother tongue лично мне звучит немного поэтично. Я считаю, что чаще используется термин native - как что-то основное, коренное, исходное, даже в русском есть слово "нативный", т.е. когда это является основным. Так что я бы использовала вариант native на счет tongue и language - встречала оба слова, не могу понять разницу. Но tongue, опять же, какое-то более старое слово, language воспринимается, как более современное. Я не слышала, чтобы говорили - learn a foreign tongue. Но слышала, что говорят learn a foreign language
@@Псевдонейм Мы как раз и говорили о том, что mother rongue - родной язык, но это не единственный способ, как сказать об этом. common - это что-то распространенное. То, что популярно среди людей
@@ok-english мне это сравнение, как язик и мова. От этого и путаница:) Пераое во рту, вторым - говорим. В реальной жизни слышал только native language. Tongue слышал не от нейтивов.
13:50 объясните пожалуйста. Почему там используется that а не this . И that переводится как то ,а не это . Можете какие небу видео порекомендовать чтоп лучше розобраться в этой теме .
@@ok-english We did all of that in a day and a half . Почему вы передали that как это та не то . That вроде переводится как то, тот . Подскажите какие небудеть видео про that чтоб розобраться ,а то я постоянно не знаю как that переводить и что с им делать. Заранее спасибо. У вас очень полезные и информативные видео .
@@viktorsuvorov2600 that не имеет категории рода в английском. В английском можно говорить he о мужчинах (и только), she о женщинах (и только). Все остальное без рода. Уже при переводе я, если хотите, по наитию присваиваю род, потому что в русском он требуется.
Здравствуйте, Елена Викторовна, спасибо Вам огромное за ваши прекрасные уроки. Подскажите, пожалуйста, в предпоследнем предложении фраза"My flight's been canceled" в каком времени? Совсем я запуталась. Спасибо
@@ok-english These podcasts are called "Daily English" and written by Dr. Lucy Tse, hosted by Dr. Jeff McQuillan. eslpod.com They take the first place in my personal plan of learning English at the moment. That's why I recognized them easily :)
т.е. все же в интернет магазине. Пока что никто не отписался, что нашел мою книгу в книжном обычном магазине на Украине. Жаль, мне, как человеку родом с Украины, было бы приятно узнать, что она дошла до украинских прилавков. Хорошо, что она хоть на Розетке появилась (правда, ее сразу же раскупили). Я надеюсь, они поскорее завезут новый тираж.
скачивал материалы для B1 (Preliminary) отсюда www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/preliminary/preparation/ - www.cambridgeenglish.org/Images/23318-preliminary-sample-paper-6.zip Слушать аудио из этих материалов сложнее чем вы разбираете для уровня intermediate. С чем это может быть связано? На Вашем видео носитель читает текст медленно медленно соответственно более понятнее. Такое ощущение что читают текст для уровня Elemetary (Robinson Crusoe) или даже медленнее.
Конкретно эти видео я делаю по обучающим подкастам. Там дикторы, конечно, стараются и делают большие паузы. Я вам честно скажу что в реальной жизни так медленно никто говорить не будет. Но и трудно понять беглую речь, если не начинать с замедленной речи. Алгоритм такой - начинаете слушать медленную четкую речь. Постепенно переходите на более быстрый темп. Когда любой учебный текст вам будет понятен, можете переходить на фильмы и сериалы, т.е. на неадаптированную речь.
Интересный вопрос. В данном случае мы думаем о The seven days , как об одном событии, можно заменить на the journey, к примеру. Поэтому мы говорим was, а не were Если вам интересно, посмотрите разбор этой темы в грамматике advanced ruclips.net/video/1YfaOt5VaJs/видео.html ruclips.net/video/ji_8bCGJcIQ/видео.html
Я так поняла, что с этим названием много оговорок. Но не знаю, почему. forvo.com/word/chicago/#en Возможно, там происхождение индейское слово (очень похоже), а там сплошные исключения
У меня вопрос, вы так неряшливо одеты, для придания достоверности? Носительницы английского принципиально такие? Поймите, не пытаюсь вас обидеть или задеть, но вы транслируете на русскоязычную среду, а в ней женщина не пластиковый биоробот, а идеал, на который мужчина, может не всегда осознано, ориентируется. Это же видео урок, и добиться чего то значимого, уделяя внимание только составной части и игнорируя визуальную, мне кажется будет сложно ((((
Здравствуйте, почему вам так кажется? У меня свитер с дырками? Или он грязный? Это обычный серый пуловер, многие девушки такие носят. Также я не ставлю себе цель быть секси, чтоб вы на мой бюст смотрели. Я записываю учебные материалы, которые ориентированы на все возраста от подростков до бабушек и дедушек. Есть на ютубе много учителей-женщин, которые как раз сексом пытаются взять свою "аудиторию". Смотрите их уроки, я не держу вас силком на моем канале.
@@МаринаНасонова-х2ф у автора поста явно какие-то особые требования к женскому полу. Так что этот вопрос касается не меня конкретно, а его отношений с женщинами, которые должны соответствовать придуманному им идеалу.
I have already worked on about 60 texts from this playlist, and I understood this; during this time, I seem to have grown up from this level. Now I just listen to the native speaker, read it myself, and retell it without spending time on listening to your analysis and explanation. Of course, these texts are only part of my English learning . But it's nice to feel the progress.Thank you, Elena Viktorovna for these texts. There is convenient format for retelling, and they are not big and not complex, and I don't have to look for them. Here they are, ready, and moreover with voice sounding. Thank you very much. If you point on my mistakes I'll be very grateful.
I'm happy that you like the playlist. I choose carefully for the texts. I als cut them to make them shorter. You're right, it's more convenient to study them.
Your answer is quite good, keep up the good work!
Ещё долго буду вам писать слова благодарности за все что вы делаете, огромное спасибо ❤️❤️❤️
Спасибо, мне очень приятно
Great! professionaly! Very useful! Thanks a lot!
Спасибо за ваши труды!
Спасибо вам огромное🌹🌹
Елена Викторовна, не перестаю удивляться качеству Вашей работы! И детализации!
Надеюсь, что на таком уровне анг.яза начнут прявляться уроки уже полностью на английском и с меньшим количеством пояснений - чтоб мозг сильнее напрягался, как и память. Хочется больше нагрузки!! Такой себе hard 👍💪.
может, что-то такое и сделаю, но не в ближайшие месяцы, думаю
Спасибо за труд🙏🏻🙏🏻
მადლობა. Спасиво🌺🌺🌺🌺
Спасибо за ваш труд.Каждый день с нетерпением жду ваших новых видео уроков)
Отлично
Здравствуйте, на Ваши уроки наткнулся случайно. Но теперь понимаю, что это лучший ресурс по английскому. Большое спасибо!!!
Очень рада, что вы попали ко мне на канал, успехов
Большое спасибо, Елена Викторовна. С прошедшими Вас праздниками
спасибо
спасибо за труд!
С наступившими и прочими праздниками! Наконец-то новое видео!
Спасибо
Да-да, потихоньку выходим из праздников)
Спасибо вам огромное за ваш труд!Очень легко и просто объясняете ❤️
Спасибо Вам за видео ,очень ждала.Уже по 10 раз каждое старое видео пересмотрела
Рада, что вы ждали новых уроков
Очень понравился разбор , спасибо
Спасибо вам большое за КАЧЕСТВЕННЫЕ занятия👍давно искала учебный материал,но " натыкалась" на пафосную подачу и много " воды".Уроки бесплатные и это бесценно.Потому что многие не могут себе позволить платить за обучение.Вы просто удивительный человек💥❤!!!!
Спасибо
Well done Elena, a really good job! I liked this optimistic story about moving to the most successful city of the world!
Besides, I did love the way you were speaking in English at the end of the video, a few minutes later on in there! But as that might have seemed to me, you spoke slightly unsurely and with some piece of scary... with no confidence a bit. That was obviously no *piece of cake* for you though. Sorry for criticizing of course, I always enjoy watching you looking through some engrossing English stories! Carry on making awesome lessons! 👍👍👍
Спасибо Вам.
спасибо большое вам, круто объясняете)))
Бесконечно благодарна Вам, за Ваши уроки!!!!
Upstate New York, это принадлежит к северной части штата Нью-Йорк
спасибо
Спасибо!!!Заждались))
Рада, что вы ждали новых уроков. Я вам устроила небольшие каникулы без уроков))
У Мастера должна быть фамилия и отчество, у вас она очень симпатичная С Н. Г. с новыми уроками и новых вам подписчиков . Всех благ
Спасибо большое
здорово!)
Здравствуйте Елена Викторовна. Смотрю вас регулярно уже 3 года, учу по 30 слов в день, каждый день разговариваю с американцами и австралийцами, смотрю нетфликс. Мой английский уже очень продвинулся. Позвольте предложить вам тему для видео: mother tongue vs native language. Я сам немного плаваю в этой теме. Первое, я так понял язык родителей, а второй - роднйо язык. При этом, одни мои американские друзья говорят, что слышали такое, но никогда не использовали, потому что weird. Другие, те же американцы, говорят, что время от времени используют. В этом вопросе, мне помог профессор лингвист из Калифорнии. Было бы интересно узнать ваше мнение.
А как вам термин first language? Second language?
mother tongue лично мне звучит немного поэтично. Я считаю, что чаще используется термин native - как что-то основное, коренное, исходное, даже в русском есть слово "нативный", т.е. когда это является основным. Так что я бы использовала вариант native
на счет tongue и language - встречала оба слова, не могу понять разницу. Но tongue, опять же, какое-то более старое слово, language воспринимается, как более современное. Я не слышала, чтобы говорили - learn a foreign tongue. Но слышала, что говорят learn a foreign language
В "Игре Престолов" mother tongue попадалось в значении родной язык. Там же встречался такой термин как common tongue - общий язык .
@@Псевдонейм Мы как раз и говорили о том, что mother rongue - родной язык, но это не единственный способ, как сказать об этом.
common - это что-то распространенное. То, что популярно среди людей
@@ok-english мне это сравнение, как язик и мова. От этого и путаница:) Пераое во рту, вторым - говорим. В реальной жизни слышал только native language. Tongue слышал не от нейтивов.
@@Псевдонейм это может быть обуксловлено созданием той эпохи.
13:50 объясните пожалуйста. Почему там используется that а не this . И that переводится как то ,а не это . Можете какие небу видео порекомендовать чтоп лучше розобраться в этой теме .
Пишите, пожалуйста, полный текст предложения, если хотите получить ответ
@@ok-english We did all of that in a day and a half . Почему вы передали that как это та не то . That вроде переводится как то, тот . Подскажите какие небудеть видео про that чтоб розобраться ,а то я постоянно не знаю как that переводить и что с им делать. Заранее спасибо. У вас очень полезные и информативные видео .
@@viktorsuvorov2600 that не имеет категории рода в английском. В английском можно говорить he о мужчинах (и только), she о женщинах (и только). Все остальное без рода. Уже при переводе я, если хотите, по наитию присваиваю род, потому что в русском он требуется.
Здравствуйте, Елена Викторовна, спасибо Вам огромное за ваши прекрасные уроки. Подскажите, пожалуйста, в предпоследнем предложении фраза"My flight's been canceled" в каком времени? Совсем я запуталась. Спасибо
be cancelled - это пассивный залог, переводится "отмениться"", be меняется на has been в вашем примере
@@ok-english спасибо огромное
Елена Викторовна, вы умница! Спасибо.
12.28 that's why I'm so ...какое слово вы сказали?
Включите субтитры (автоматически созданные ютубом), все будет понятно
I hear the familiar sound of Jeff McQuillan's voice :)
I'm enjoying those podcasts. They're really great.
Actually, I don't remember the author of these podcasts, but there are about 1 000 of them, and the range of topics is really huge.
@@ok-english
These podcasts are called "Daily English" and written by Dr. Lucy Tse, hosted by Dr. Jeff McQuillan.
eslpod.com
They take the first place in my personal plan of learning English at the moment. That's why I recognized them easily :)
@@Андрей-ь8ъ9д Oh, yeah, now I remember that in our dialogues there were Lucy and Jeff!
Я купила вашу книгу. Для продолжающих . В Днепре.
Ух ты, а где вы ее нашли? В книжном магазине? Или в интернет-магазине?
OK English - уроки английского языка я купила книгу в украинском интернет - магазине " Бамбук"
т.е. все же в интернет магазине. Пока что никто не отписался, что нашел мою книгу в книжном обычном магазине на Украине. Жаль, мне, как человеку родом с Украины, было бы приятно узнать, что она дошла до украинских прилавков. Хорошо, что она хоть на Розетке появилась (правда, ее сразу же раскупили). Я надеюсь, они поскорее завезут новый тираж.
скачивал материалы для B1 (Preliminary) отсюда www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/preliminary/preparation/ - www.cambridgeenglish.org/Images/23318-preliminary-sample-paper-6.zip Слушать аудио из этих материалов сложнее чем вы разбираете для уровня intermediate. С чем это может быть связано? На Вашем видео носитель читает текст медленно медленно соответственно более понятнее. Такое ощущение что читают текст для уровня Elemetary (Robinson Crusoe) или даже медленнее.
Конкретно эти видео я делаю по обучающим подкастам. Там дикторы, конечно, стараются и делают большие паузы. Я вам честно скажу что в реальной жизни так медленно никто говорить не будет. Но и трудно понять беглую речь, если не начинать с замедленной речи. Алгоритм такой - начинаете слушать медленную четкую речь. Постепенно переходите на более быстрый темп. Когда любой учебный текст вам будет понятен, можете переходить на фильмы и сериалы, т.е. на неадаптированную речь.
Спасибі!
❤❤❤
Не могу понять почему The seven days in New York was a blast, а не The seven days in New York were a blast. Заранее спасибо за ответ
Интересный вопрос. В данном случае мы думаем о The seven days , как об одном событии, можно заменить на the journey, к примеру.
Поэтому мы говорим was, а не were
Если вам интересно, посмотрите разбор этой темы в грамматике advanced
ruclips.net/video/1YfaOt5VaJs/видео.html
ruclips.net/video/ji_8bCGJcIQ/видео.html
😊👍😊👍😊👍👍👍😊👍
Upstate NY - северная часть штата Нью-йорк
Отлично
Шикаго «ши» мягко
Я так поняла, что с этим названием много оговорок. Но не знаю, почему. forvo.com/word/chicago/#en
Возможно, там происхождение индейское слово (очень похоже), а там сплошные исключения
1
Елена Викторовна, я в панике! Куда пропали "Простые диалоги"
Здравствуйте, видео были на аккаунте, который несправедливо заблокировали. Я веду переписку с техподдержкой, надеюсь, все восстановят
rebook - перебронировать
!!!!!!!!!!!
Зачем же так медлено читать? 😁 В оригинале так никто не разговаривает. Ускоряю речь на 1,5 ))
учебный текст, чтоб все успевали
Для среднего уровня переводить hello 🤦♀️,
У меня вопрос, вы так неряшливо одеты, для придания достоверности? Носительницы английского принципиально такие?
Поймите, не пытаюсь вас обидеть или задеть, но вы транслируете на русскоязычную среду, а в ней женщина не пластиковый биоробот, а идеал, на который мужчина, может не всегда осознано, ориентируется.
Это же видео урок, и добиться чего то значимого, уделяя внимание только составной части и игнорируя визуальную, мне кажется будет сложно ((((
Здравствуйте, почему вам так кажется? У меня свитер с дырками? Или он грязный? Это обычный серый пуловер, многие девушки такие носят.
Также я не ставлю себе цель быть секси, чтоб вы на мой бюст смотрели. Я записываю учебные материалы, которые ориентированы на все возраста от подростков до бабушек и дедушек.
Есть на ютубе много учителей-женщин, которые как раз сексом пытаются взять свою "аудиторию". Смотрите их уроки, я не держу вас силком на моем канале.
Имхо, некорректный вопрос.
@@МаринаНасонова-х2ф у автора поста явно какие-то особые требования к женскому полу. Так что этот вопрос касается не меня конкретно, а его отношений с женщинами, которые должны соответствовать придуманному им идеалу.
У человека явно проблемы с головой(((Беда
@@ok-english я такой бред давно не читал, Елена, не обращайте внимание на такие комменты