We wouldn't dream of translating our own, much loved, Dutch comedy sketches into English. Can you imagine "Wie heeft al mijn tulpen gestolen" or "Ik liet mijn verrekijker achter op de windmolen" for example? New Year's eve would never be the same!
Comedy Gold..end of story. P.S. @10:45 When James starts chasing his glass. If you snickered because it reminds you of you at a party you once attended to? "Skoll!!".🍺😂🍻🤣🍺😂🍻
Er komt een hele hoop choreografie bij kijken om deze sketch goed uit te kunnen voeren, hij deed de pasjes van Freddie precies na omdat het nu eenmaal niet mogelijk is een echt eigen draai te geven aan deze sketch en deze dan toch eer aan te doen.
Deze versie vind ik fijner dan die met Joop Doderer en Loes Vos, waarschijnlijk omdat hij meer op het Britse origineel lijkt, en James en Miss Sophie veel vriendelijker overkomen naar elkaar. Joop gaf er denk ik in de andere versie te veel zijn eigen draai aan. Toch halen geen van beiden het bij het origineel, maar wellicht is dat omdat ik die toch vaker gezien heb.
Joop Doderer ...een verschrikkelijk goede acteur welke nooit van zijn Swiebertje complex afkwam. Welke rol hij speelde. Altijd bleef hij Swiebertje. Net als Bram Biestervekd heeft met zijn alter ego van Pommetje Horlepiep....inmiddels 80 jaar oud...En zelfs zijn vrienden noemen hem nog Pommetje
Ik kan het niet laten even te reageren. Joop was een groot acteur, en komiek, en dat ben ik absoluut met je eens. De grootste komiek echter, is toch Andre van Duin. Deze man is een multi talent.
Ik heb dit als kind op de tv gezien, en wij kregen tv in 1963; maar kan iemand mij vertellen uit welk jaar dit is? Heb geprobeerd hierover informatie op het internet te vinden, maar tot nu toe tevergeefs.
Beste Marinus. Dit was in 1975 op televisie. Het was een eenmalige uitvoering in het programma Een mens wil op de vrijdagvond........ van Mies Bouwman.
Joop Doderer, een gigant.
We wouldn't dream of translating our own, much loved, Dutch comedy sketches into English. Can you imagine "Wie heeft al mijn tulpen gestolen" or "Ik liet mijn verrekijker achter op de windmolen" for example? New Year's eve would never be the same!
Awdaz zzz srsn RSS zaxx ex AZ zo Ss zzz
Leuk om het eens in het Nederlands te zien. En goed gedaan, maar Freddie Frinton is toch beter. vooral de stemmen doet hij beter.
Comedy Gold..end of story. P.S. @10:45 When James starts chasing his glass. If you snickered because it reminds you of you at a party you once attended to? "Skoll!!".🍺😂🍻🤣🍺😂🍻
Geweldig, blijft zo leuk om naar tekijken
Er komt een hele hoop choreografie bij kijken om deze sketch goed uit te kunnen voeren, hij deed de pasjes van Freddie precies na omdat het nu eenmaal niet mogelijk is een echt eigen draai te geven aan deze sketch en deze dan toch eer aan te doen.
Precies mijn gedachte. Oog voor het originele detail in alles, met een eigen kwinkslag :-)
Deze versie vind ik fijner dan die met Joop Doderer en Loes Vos, waarschijnlijk omdat hij meer op het Britse origineel lijkt, en James en Miss Sophie veel vriendelijker overkomen naar elkaar. Joop gaf er denk ik in de andere versie te veel zijn eigen draai aan.
Toch halen geen van beiden het bij het origineel, maar wellicht is dat omdat ik die toch vaker gezien heb.
we hadden pas tv in de jaren 60 tig toen ik dit op tv zag zal dit nooit vergeten hoe leuk dit was wat hebben we gelachen
Geweldig om dit nog een keer te mogen zien . Onvergetelijk !
Schitterend. Zagen dit eerst in Duitsland met Kerst, met familie. Waarschijnlijk niet Joop maar toch... Geniet hiervan 🤣🤣🤣
Een van die bestes.
geweldig.
Ik heb even heerlijk gelachen wist niet dat het in het nederlands was. SUPERMOOI
Grandioos!
cool.
Joop Doderer ...een verschrikkelijk goede acteur welke nooit van zijn Swiebertje complex afkwam. Welke rol hij speelde. Altijd bleef hij Swiebertje. Net als Bram Biestervekd heeft met zijn alter ego van Pommetje Horlepiep....inmiddels 80 jaar oud...En zelfs zijn vrienden noemen hem nog Pommetje
Ich kann dies bedeutend besser dies ist ein Butler der etwas zu viel getrunken hat
Ik ben in orde?
IK heb een vraag over dit onderwerp?
Ik vind deze uitvoering veel mooier dan het origineel
Gita goed
dank je wel voor het plaatsen van de Nederlandse versie
met Joop Dorerer en Mary Dresselhuys
helaas bijde niet meer onder ons
Nog 7
Dit is niet Mary Dresselhuys. Mary ziet er anders uit en heeft een heel ander accent wat je meteen herkent. ;)
de actrice = Tineke van Leek , haar naam is een beetje slecht
te horen tijdens de Bloemen-uitreiking van Mies Bouwman.
@@maryannfiftyseven8846 Daarom is haar naam Tineke van Leer (volgens de mensen die het wel hebben verstaan).
Budewijn de groot
ik ben thuis ook wel eens gestruikeld over mijn eigen TIJGERVEL
Ik altijd op de voorlaatste trede van de trap naar boven
Er is ook een spel uit het diner for one spiel
Wat kon die Joop spelen serieuze rollen en komische rollen een ras acteur
dit is niet mary dresselhuys joop doderen is de grootste acteur en komiek allertyden
Ik kan het niet laten even te reageren. Joop was een groot acteur, en komiek, en dat ben ik absoluut met je eens. De grootste komiek echter, is toch Andre van Duin. Deze man is een multi talent.
Voor Esmerarda Hollander
dit is niet mary dresselhuys dacht ik ..
Miss Sophie wordt gespeeld door wijlen Tineke van Leer.
Tineke van Leer!
Ik heb dit als kind op de tv gezien, en wij kregen tv in 1963; maar kan iemand mij vertellen uit welk jaar dit is? Heb geprobeerd hierover informatie op het internet te vinden, maar tot nu toe tevergeefs.
nl.wikipedia.org/wiki/Dinner_for_One
Ja, die link had ik ook al gevonden, maar daar staat geen jaartal in voor deze versie....
Beste Marinus. Dit was in 1975 op televisie. Het was een eenmalige uitvoering in het programma Een mens wil op de vrijdagvond........ van Mies Bouwman.
toen tv nog leuk was*****nu heb je met 70 kanalen nog nix
jammer van dat storinkje wat optrad
Beetje gehaast
Ik vind dit hielarisch tot ik erachter kwam dat dit eigenlijk gestolen uit het Britsche original
je zal zo maar bedient worden in een restaurant ha ha ha ha.
Bad copy
Tineke speelde de barones in swiebertje
Nee, ze was Stien, van herberg de vergulde kip!
Joop bakt er niets van