Сарумана и Айрэ - Игра Престолов (A Song of Ice and Fire)
HTML-код
- Опубликовано: 15 июл 2011
- Дело было вечером, делать было нечего. Вот решил дурью помаяться и заодно сделать что-то вроде клипа к песенке.
Голос (Перевод): Сарумана и Айрэ
Музыка: Рамин Джавади
Отрезки: взяты из официального трейлера и опенинга "Игра престолов" 
Развлечения
Просто смотрю это видео и плачу. Каким же шедевральным был сериал пять лет назад. Следовал книгам, был снят по канону, персонажи развивались, а не тупели. Эх... Первые четыре сезона, вы действительно были лучшим сериалом. Спасибо вам.
Восьмой сезон - эпичнейший слив всех времён и народов!
эх согласен 4 сезона были лучшие дальше сменились сценаристы и пошла отсебятина не по книге жалко что 8 сезон так слили а какой был серял если бы было все по книги сам джордж мартин говорил им что до как делать они не слушали и получилось что получилось 😭
Это самый лучший сериал
Согласен
Если кто-то снимет лучший сериал чем Игра Престолов, то пусть Он первый бросит в меня камень.
100%😍
Был. До последнего сезона
5 лет назад ведь получается, был четвёртый сезон. Да, тогда сериал был и правда хорошим. Но потом вышел пятый сезон, и вместе с ним настали тёмные времена. Слив Станниса и Дорна это было только начало. Дальше из сезона в сезон всё было хуже и хуже. Пока мы не добрались до самого дна. То есть последней серии
Подлость и честь....Кровяка и жесть !!!
)))
+
Ага
😂😂😂👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
при первых секундах казалось, что заглавная тема просто будет испоганена, как это обычно бывает при наложении любительской лирики на инструментал... но нет! слова хорошие; спето хорошо; сведено хорошо! редкий случай!
спето хорашо????!!!!
медведь твой лор
Голос шикарный
Очень красиво.
Редко когда русскоязычный вариант звучит эпичнее и красивее оригинала)
озвучка просто супер! слов нет у меня аж на жопе волосы дыбом встали)))
Классная песня.Обалденный сериал!Любимый герой Сандор ,жаль что убили.Юмор у него улёт особенно седьмой сезон.
А я о песне.Прекрасная российская группа.Такая стильная перепевка - аж муражки по коже.Потрясно,классно,музыкально - И НИ НАКОГО НЕ ПОХОЖЕ!
Дмитрий Просветов, браво! Клип вышел великолепным, кадры легли на песню идеально. Очень понравилось. спасибо.
Люблю слушать этих ребят) Они большие молодцы. Нет, ОЧЕНЬ большие молодцы) Саруман при желании гипнотизировать может голосом, вот как пить дать! А Айрэ красивая очень и приятная.
Мне одной минуты недостаточно, поэтому я немного переделала текст, добавив четыре строчки. Не судите строго, я не поэт
Вновь на битву зовёт железный престол.
Боль, смерть, власть - это его игра.
Крылья расправит в огне рождённый дракон.
В бой поспешит олень, волк растерзает льва.
Здесь подлость и честь сочетались в одно.
Здесь смерть, любовь не размыкают рук.
*Здесь с тетивы стрела сорвётся в полёт.*
*Здесь обагрённый меч жертву свою найдёт.*
Игры престолов нам познать не дано, лёд и пламя уже замыкают круг.
*Кровью клятву принёс воин королю.*
*Скоро он умрёт, за свою страну.*
Игры престолов нем понять не дано, лёд и пламя уже замыкают круг.
Добавленные слова плохо сочетаются с текстом этой песни.
Книга гораздо лучше, но сериал на уровне, как и практически все у HBO:)
Жду продолжения и того и другого, скорей, скорей, СКОРЕЙ!!!
И, да, очень красивый голос, мне Кипелова напоминает:)
насчет рифмы согласен, но спето все вполне ритмично. А насчет рифмовки - это же не рэп, где рифме уделяется так много внимания. Тут просто красивая песня.
На этот престол должен взойти Джон Сноу, ибо он и есть дитя Льда и Огня.
Хуй ты угадал! Kaleka Win!
Мне по Барабану кто он. Он сволочь, который вонзил нож в спину девушке.
Песня отлично передаёт дух сериала. Спасибо, сделано от души!
Спасибо большое автору))
И песня, и видеоряд потрясающи!)
Отличная синхронность, голос Сарумана, много заставки - супер! Лучше, чем вариант с нарезкой из фильма )))
Честно не ожидал, что текст будет сочетаться с музыкой, но слова реально подходят
Шедеврально!!! 👍❤
слова как раз в тему, автору респект
мурашки по коже , чувак красавчик ,Респект и уважуха
Супер.
вначале минусанул и набирал гневный текст, но твой голос поразил. больше качества. удачи+
МАЛОДЦЫ!!! и по словам потходит и по сюжету
Классно....))))
Спасибо за такое прекрасное видео и песню)
Голос отличный )
Браво! Отличная песня.
каждый раз, когда слушаю - мурашки по коже...
ЗАВОРАЖИВАЕТ=) И МУЗЫКА И ВИДЕО. АВТОРУ СПАСИБО.
Очень качественно сделано!
И песня шикарна,и сериал..=)
очень классно, молодцы, супер!
Великолепно!
ЛУЧШИЙ трейлер игры престолов)))
Превосходно!
Это песня шедевр и сериал шедевр! m(_ _)m
улыбнуло....)))
отличная работа!
Нэд Старку идет сидеть на железном троне ) ваще классный мужик был жаль его убили (
Может Джон Сноу?тот который с волком на престоле он не умер.Он на стене.
Rikido Uchiha Там, скажем так, нюансы...
Rikido UchihaНу так-то по последней книжке его угандошили.
mishgun2010 ааа, ну зачем же так спойлерить. какие надежды на него были...
Мария Рольх не расстраивайтесь) Там так написано, что реально фиг поймешь. Может ещё откачают...
Классно сделано,если профессионально записать и свести,то можно даже в основной сериал на титул ставить.Здорово.
Бля,чел, окуительно забацал! Это пять! Знакомый непонаслышке с монтажом - хорошо сделано!
Какой монтаж блять? Это нарезка из трейера.... Походу ты ток по наслышке знаешь о монтаже! Тут нету звука сочетающегося с картинкой (отдельно песня и отдельно картинка). Неплохо сделано, но монтаж на 3!
@@vanya199219 вообще-то слова считаются с картинкой, если ты не заметил. Хотя бы там где сидит Петир, а за ним сразу Нэд Старк и там слова : "здесь подлость и честь соединились в одном". И понятно, что Петир олицетворяет подлость, а Эддард - честь. И так на протяжении всего ролика.
я теперь когда смотрю на тиры "престолов" не могу в голове слова песни не петь)))))))))))))
Из Тириона Ланнистера получиться отличный король, да и выглядит он норм на железном троне))
Супер!!!
Короче-офигенно
Весь первый сезон просмотрел, жду второго =3 И да, песенка хороша
Красивое видео.
песня за душу берёт
ну красавцы ребята!
Супер)
супер!!!
Russian is such a pretty language >
Сделано на ура. Нарезка хороша. Песня понравилась, есть единственное "но". При вступлении сплоховал голосом...
Класс :D
- Молодец! Как ты нашёл столь классную заставку со всеми сидящими на троне героями?
песня проста супер!!!
Тирион самый лучший Ланнистер!)
Не совсем да для зрителя ланестеры ужасны
Но Тирион предал семью а это не сильно хорошо
Хорошо)
Классный трек
Великий сериал
Картинка: мощный экстаз,
Музыка: разрывается таз,
Интриги: слезы из глаз,
Актеры: обнаженный показ.
Сложная жизнь бандитов, изгоев.
Не щадим: убить всех героев!
Коварный сюжетец - не до приколов,
Ведь, это - Игра престолов.
0:37 Они уже тогда знали, что Старки займут трон, а Ланнистеры падут. Они трехглазые вороны...
Ребятки 5+ хорошо забацали!
Высокохудожественно сделано, нравится. :)
Коробят только собственно титры. И, имхо, слишком много компьютерной графики, взятой из титров - ее бы дозированно.
класс
мм никогда не думал перевод сделать. А песенка то со смыслом, да и исполнено оки оки.
Я тоже так подозреваю. Читаю книгу. Там более подробно все чем в фильме. Наверно скоро узнаю эту тайну)))
Твоих Семерых! Сколько времени то уже прошло! Вроде не так давно познакомились.....))))))))))
уаау.
отправь его создателям) круто вышло))
А я то думал, зачем там этот ворон...
Будь лайк на всегда
А на престол действительно сел Ворон
можно так еще лед и пламя уже замыкаю кольцооо
Игра Престолов - ванлав ФОР ЭВА!!!
Ну, не знаю, до "Бури мечей" скучновато было про неё читать, а вот теперь дочитав до данной книги....да, она стала чуть ли не самым любимым персонажем. Всем добра :)
Я аж заплакал...серьезно
Скорее бы пятый сезон!
Эх, ушла эпоха
После финала сериала вот что я вам скажу. Эта песня утешение.
Молодец
Ланнистеры, но не все - а только Тирион и Джейме. Так же симпатизирую Джону. Конечно я еще всей истории не знаю, но пока так.
если возможно допишите пару глав. Кооольца круутятся на на них нарисованы живоооооотные еще куплет!
Многие могут лучше. В мечтах...
Воистину! До сих пор переслушиваю с кучами мурах, отлично придумано, красиво спето, великолепный голос)
Похоже на официалку, кадры с сидячем на троне Бейлишем и Варрисом, Робом и прочими.
Ну я имел ввиду под "всей историей" - вышедшие книги на данный момент, ибо дочитал пока только до Танца с драконами. А кстати насчет того, что Джон может быть Таргариеном, тоже читал про данную теорию, и кстати мнение интересное. Посмотрим как все обернется :)
Отличное видео. Только в строчке про оленя надо было поставить Ренли Баратеона, а так отлично.
Баратеоны - короли Драконьего Камня, которые склонились перед Эйегоном. Они не были побочной ветвью Таргариенов, но иногда сочетались с ними узами брака. Все дети, кстати, были черноволосыми...
А Роберт стал королем по праву завоевателя, если что...
❤😂
И никто в конце не заметил ВОРОНА с: Это намек, что королем станет Джон Сноу. Но я все равно буду болеть за Арью.
И королем стал наследник Бриндена Риверса - трехглазый ворон Брандон Старк из Винтерфелла, только не 7, а в лучшем случае 4 королевств, ибо Дорн и Железные Острова объявят о своей независимости
@damnsster Это личный фанарт Сарумана :) Не знаю также, насколько уместно тут слово "перевод" - в оригинале просто музыка звучит.
нельзя так просто взять и посмотреть всего 1 раз...
Саруман--мододец
Но я люблю этот сериал потому что там есть Джон Сноу, милый, обаяшка, ненаглядный, кучеряшка😀
Показала это видео коллегам по работе. Все очень оценили:))
Мне интересно: а из чего смонтировали? Ведь в заставке сериала нет кадров, где герои по очереди сидят на троне, или их лиц крупным планом.
Fantagiro Кадры из официальных трейлеров HBO
@Alataire На счет титров. Если найду RAW с удовольствием исправлю, проект в исходнике сохранен так что за пару часов можно будет заменить. Заодно и ляпы поправить =)
Дмитрий, почему же ты не спел вот так:
"Игры Престолов - нам познать не дано.
Лёд и Пламя уже (можно и без "уже") замыкают КОЛЬЦО."
хех) вродь как побаще звучит)
Это уже не игра престолов, а властелин колец :)
Артём Оверин Я не автор песни. Информация есть под клипом.
Артём Оверин там поется "смерть и любовь не размыкают рук" рифма к слову "круг".
Задунай Задунайский К сожалению, да. Решил он почему-то сделать рифму из куплета в припеве)
потому что рифма "рук-круг" это рифма, а "рук-кольцо" не рифма.
Тирион лучше всех на троне смотрится!
Скорей бы 3 сизон фильм супе !!!
СЕРИАЛ ОХЕРЕТЬ!
Ну никто не знает всей истории, есть теория что Джон не только Старк, но и Таргариен...
ХАХАХАХАХАХА