YOASOBI - UNDEAD Lyrics Video [Kan/Rom/Eng]

Artist: YOASOBI
Title: Undead
Music, Lyrics, Arranger: Ayase
Vocal: Ikura
Song Release Date: July 1st, 2024
Official Music Video: soon
Official Audio: • UNDEAD
English Translation: www.lyrical-no... with a bit changed from me
Sorry for any mistranslation🙏
Copyright Info
The audio and photos used in this video is purely a copyright material
Enjoy the video and kindly share to your friends too!^^
#YOASOBI #Undead

[@TheCubeRootOfGlitch]

all the references to the ononokis shinobu mail quotes amazing.
"Staying misfortunate is negligence, and not shooting for a happy ending is cowardice"

[@RoverShin]

The type of ED that I would never skip!!!

[@mimanimie]

Same opinion!!!

[@Vahmurka_Shop]

second best op after Bake

[@ararararagikoyokoyo]

​​@@Vahmurka_Shopfor me, Owari- >>>
but yes, this ED is also 🔥🔥🔥

[@kennethmana3103]

​@@Vahmurka_Shop nothing beats the first

[@creamcreak]

tbh all monogatari eds are great

[@8kuji]

I have never listened to Yoasobi before until Undead and honestly that song has not left my head once. Ayase and Ikura have put their all into this and they're fans just like we are of this show. This song really does pass along that feel and you can feel that they share the same passion we do for Monogatari.

[@nyam4572]

1:27 this. THIS PART OMG. ayase never disappoints akdhjsjfjfjf and I love ikuras vocal expression throughout the whole song like that sass in her tone omg how is she so talented 😭🧡

[@mimanimie]

I know right!!!
0:53 is my fav part as well😆

[@Rahee07]

​@@mimanimie2:54 my fav

[@Voydhrhr]

1:27 Part reminds me of another song but I don't know which one:')

[@forgeryor]

1:47 and 2:54 are fav parts

[@06302]

Can we just put this part on loop?

[@ageyour31971]

「ピース。ピース。」って斧乃木ちゃんが良く言ってたセリフを使ってるのも勿論だけど、「不幸でい続けることは怠慢だし、幸せになろうとしないことは卑怯だよ」って劇中のセリフも引用してるの憎いね。

[@ellalluka]

One thing ive noticed about this song that its kind of different from all of the other songs Yoasobi had made while also maintaining their signature anime song-like melody, its almost like Yoasobi was responding to the people who kept on saying that all their songs sound the same lol

[@mimanimie]

This is literally my first impression hearing this song

[@MA-ma15]

I think this is the most vocaloid coded song from them

[@miraculousAnarchy]

@@MA-ma15 Nah that has to be Seventeen.

[@MA-ma15]

​​@@miraculousAnarchy my comment is based on the dynamic, upon listening to it for the first time. Undead has more changes in the melody. Seventeen was 'easier' to listen to. But this is my opinion. (Although it does remind me of Seventeen)

[@pete4416]

​@@miraculousAnarchy I think Halzion fits that description better

[@dg1677]

"peace peace" -Ononoki

[@Fatihbeyidolüm]

Past & Future, cant change past. Past & Future, Run for the future!

[@Anastasiabitten]

The last songs from anime I like from Yoasobi was the opening and ending of second season of beastars.
Monogatari series is so back. I really like this song.

[@pete4416]

Although I like all Yoasobi songs, the Beastars ed was my favourite

[@virtueicebladexia9086]

Gundam was good

[@nat_theratt]

yoasobi posting fire songs as always 🔥❤️

[@kmythical]

The song is called Undead, while it has Unlucky in the lyrics, as an Undead Unluck fan, that makes me happy

[@temxasremd]

"Unhappy, Unlucky, Be happy, Undead"

[@badhon002p]

you better watch Monogatari

[@yansendelacuesta555]

ALWAYS EXCITING
ITS DIFFERENT FROM THEIR USUAL STYLE,BUT STILL HOLD A GREAT IDENTITY
MUSICALLY & HARMONICALLY IS ALSO EXCITING
LOVE THE BASS BTW

[@ellalluka]

YESSSSSS I'VE BEEN WAITING FOR ANOTHER BANGER FOR MONTHSSSSSSSSSSSSS

[@mimanimie]

Same here!!!!

[@matha-ph6nn]

YOASOBI感は残したまま新鮮さもあるの凄い

[@Exalter06]

Banger ED for One of my favorite animes of all time. YOASOBI never disappoints ❤

[@hoaingocminhbaoanh6341]

what's the anime

[@Exalter06]

@@hoaingocminhbaoanh6341 Monogatari series

[@elemei0472]

This song is so... Inspiring. Wow.

[@HajimeNarie]

1:13 so good, too bad it wasn't part of the final chorus anymore. Could have experimented more on the structure to make the whole song a little longer. Anyway, it's another good song!

[@mimanimie]

Agree, it's been a while since yoasobi last song

[@DragonCatProductions]

NEW YOASOBI SONG

[@kakuiman2540]

Romaji lyrics:
Unhappy? Nayameru hito no koro
Unlucky? Hito narazaru mono mo
Be happy! Tamanazu mezase yo
Undeado! Ikite irun da ne
Me wo sorashita kako mo
Taikutsu na mirai mo
Kaunseringu yareyare
Kokontouzai pisupisu
Unhappy?
Unlucky?
Be happy!
Andeddo!
Undead, undeadoddoddo!
Nei-nei-nei-nei
Nandaka doushite
Tatakatteru you na sonna ki ga suru no
Furerarenai furetakumo nai
Kako no jibun (Jibun) jibun (Jibun) to
Mou tokku ni shinderu
Toumei na bourei to taiketsu
Itage de itai kioku no oku
Zannen? Mo inai no ni
Are? Sotchi ga ii? Aironi ne
Sukasarete iru no wa ino no jibun?
Nansensu kienai retteru
Yes! You wa konpurekkusu
Tori tsukaretе iru mitai
Makitsuita mama
Mada hana renai
Arishihi no jibun
Undeado!
Shinjainai
Omae to omaе no rensa
Ikite iru koto to wa kawari tsudzukeru koto da
Fukou ni aman jite
Manzoku suru na yo
Shiawase ni narou to shinai nante hikyou da
Kono yo kono yo wa
Kikai kikai fantaji
Tsugi wa oni ga deru ka jya ga deru ka
Deatte atte yatto hajimaru monogatari
Sa hito ka bakemono ka
Kanwa kyudai pisupisu
Past and future
Can't change the past
Past and future
Run for the future
Ka-ka-katto in
Nandaka doushite
Mirai ni nanzo
Nanno kibou mo nai kitai dekinai
You na ki ga shite
Mou zuibun ikite iru
Kejishan to tenpure de shokushou
Suteki na dekigoto no kehai mo nai
Ka-ka-katto in
Nandaka doushite
Mirai ni nanzo
Nanno kibou mo nai kitai dekinai
You na ki ga shite
Mou zuibun ikite iru
Kejishan to tenpure de shokushou
Suteki na dekigoto no kehai mo nai
Nante
Totonotte iku gaidansu
Fueru konpuraianzu
Futa sarete iku mitai
Suisukushite
Are mo kore mo dore mo
Onaji aji ga suru
Undeado!
Shinjainai
Omae to omae no rensa
Itsu no yo mo
Kako mo mirai mo ima ni arun da
Ikite iru koto o
Guchoku ni hatase yo
Mezase happi endo
Undeado!
Shinjainai
Omae ni itte irun da
Shiawase o akirame te shimau na
Hito de are
Tada kurushimi ni narete
Taete iru dake jya
Shinde iru mo douzen
Shikabane no andeddo
Unhappy? Nayameru hito no koro
Unlucky? Hito narazaru mono mo
Be happy! Tamanazu mezase yo
Undeado! Ikite irun daro
Fukou ni hitaru mo
Shiawase ni naru no mo
Sou zenbu zenbu omae da
Kokontouzai issaigassai
Shinrabanshou pisupisu
Past and future
Can't change the past
Past and future
Run for the future
Hito no aru tokoro ni itsumo urei koto
Ikinuke kono bakemono bakari no monogatari
(Maybe some mistakes…so yeah😅)

[@kurapika3086]

So hardworking as always ❤️

[@mimanimie]

Thank you!! 😊

[@SlowedFavSongs]

mimanimi, long time no see!!! As always, you're incredibly fast!!! I truly appreciate all the hard work you put in ❤

[@mimanimie]

Glad to see you again here! Thanks to you as always

[@gojosaturo-sense]

i love your songs YOASOBI 😍😍😍😍😍😍😍

[@yomatheartist]

motivating..

[@xjcity]

ザクロさんのライブでのバックコーラスが楽しみ

[@gex3922]

Song goes hard, but it's very different from previous Yoasobi songs

[@WiredLain_]

UNHAPPY? UNLUCKY? BE HAPPY! UNDEADO!!

[@ガスナー栄郎]

The lyrics seem to also include the meaning of un dead that is not dead yet.

[@セダ]

YAY PEACE PEACE✌🏻

[@tomjohnson2840]

I love this

[@jacenn133]

another yoasobi fuking banger

[@afizi1213]

Yoasobi song is hit sometime they vibe they song, very enjoying

[@gkeepe]

I like how the song reminds me a lot of Maria Holic.

[@baronvonbeandip]

The bassist ain' fuckin around on this in the second half.

[@elemei0472]

FOR FUCKING REAL THEY SLAYED SO FUCKING HARD

[@bernkastel9019]

Unhappy, Unlucky, Be happy, Undead.☠️

[@teru6049]

過去一声がかわいい　”ねぇねぇねぇ”のところたまんないよ　コンプライアンスはYOASOBIに任せよう!!

[@ShadowOfMassDestruction]

God this slaps so HARD! I'm so glad to be a Monogatari fan, we are so back baby!

[@sacchan1989]

Thank you so much for such a nice translation! I’m amazed❤
No offence, but only one thing:
お前とお前の連鎖 You and your chain
I guess this と should be between お前 and お前, not お前 and お前の連鎖, considering the context. So “Chain of you and another you” or “Your chain with another you”, I think such interpretation shall be better.
Thank you!

[@mimanimie]

Thank you for the advice!

[@evakuator8118]

I mean, the kanji in this video are chinese instead of japanese and there's an error from the start: 弛まず should have been tayumazu instead of tanumazu, so I didn't expect much from this video

[@apetecesexo]

Esto era para undead unluck, estoy seguro a un 90% 😓

[@caBr010]

jajaja Si la letra era diferente puede ser pero así como es ni por si acaso, está especificamente escrita para los arcos en off season. Seguro cambian el ed cuando entren en los arcos de monster season

[@MeMe-ym1gv]

What is this from? I swear I've heard this before

[@idontknowwhatiamdoing.8329]

This songs have just been released a few months ago? Or if you're refering to a different song, then idk

[@MeMe-ym1gv]

​@@idontknowwhatiamdoing.8329Might not be the same song idk for sure, it's probably not tho

[@gonani101]

Es como una canción de Vocaloid

[@super_massive8]

なんかちょいちょいアンデラがちらつく
2期あればYOASOBI担当して欲しい

[@gimmeklik1632]

What is this from ?

[@kennethmana3103]

New season of Monogatari Series

[@田中と金正恩の魑魅魍魎]

Yoasobi.
You are a fool

[@chisa_xenofluf]

I really love the song but the "past and future.." part sound a bit off to me

[@shimakorosu]

It bugs me because I have no idea what it could mean. It doesn't really make sense even when you say it out loud.

[@芦田光行]

俺はまると平和、。❤❤

[@ygoneos9014]

Please make song butai ni datte for yoasobi nhk lyric

[@mimanimie]

Already in my draft. Still need to wait until the official song release

[@user-h2o.1111]

アメイジング

[@patrickstar3861]

Can't wait see her sing in demon slayer infinity castle

[@penguinHiNRG]

そういや、此処まで音楽に合わせて音階的高低や単語の中のアクセントやテンポを変えても、(歌詞表示無しの初見では聞き取れ無くてもｗ)一旦歌詞見ちゃうとその後、何の違和感も無く意味が壊れずにそのまま伝わって来てしまう｢日本語｣ってヤツは、もしかして相当に特殊な言語なのかも？

[@moukin_mukufork]

4個目の歌詞、「生きているんだね」なんだよなぁ

[@m.khalis-zr8gg]

I'm come from monogatari off ss,
Who else is monogatari fans?

[@MaxPenelope-w4j]

Thompson Kenneth Lee Steven Moore Shirley

[@peachjoyride5270]

I think they made this song so it could be in arcade music games 👍

[@user-sousinyou]

飛天とにてる