Perdoastes os nossos pecados assim como perdoamos os que nos fere. Quando alguém fere o seu próximo; comete pecado contra Deus, mas quem perdoa a quem o feriu obtêm o perdão de Deus. Shalom Adonai!
Avinu shebashamayim Pai nosso que estás nos céus Yitqadesh shimcha Santificado seja o seu nome Tavo malchutcha Venho o seu reino Ye’aseh retzoncha Seja feita a tua vontade Kevashamayim ken ba’aretz Assim na terra como no céu Et lechem O pão Chuqeinu ten lanu hayyom Nosso de cada dia, daí nós hoje Uselach lanu al chata’einu E perdoa os nossos pecados Kefi shesolchim gam Assim como nós também perdoamos Anachnu lachote’im lanu Aos que pecam contra nós Ve’al tevi’einu Lidei nissayon Não nos conduza até a tentação Ki im chaltzeinu min hara Mas nos livra do mal Ki lecha hamamlachah Pois seu é o reino Vehagvurah vehatiferet O poder e a glória Le’olamei olamim Para todo sempre Amen Amém
Não sou cristão, sou pagão eclético mas muito orgulhoso de minhas raízes israelitas, em hebraico o poder mântrico é incrível e com a pronúncia israelense (ashkenazi)fica mais belo ainda o idioma a meu ver. Kol hakavod, iafé m'od, todah rabah ve ahava rabah deste ben anussim que ama Eretz Israel! Am chai!🙏🙏🙏 P.S.: Maravilhosa inspiração e incrível bom gosto em colocar ao fundo o tema de The Secret Garden!!!
@@GiseleNaira pesquise vídeos de pai nosso em aramaico e fique repetindo verso por verso, até vc memorizar, foi isso oque eu fiz. Caso vc queira anotar tmb, vai ser ótimo, aí vc vai memorizar mais rápido e progredir, é ótimo tmb vc anotar tmb em forma de transliteração dos letras aramaicas e hebraicas, é bom vc tmb anotar cada letra aramaicas ou hebraica caso vc queira uma compreensão mais profunda dos idiomas! Isso tudo eu fiz, vc pode fazer tmb, aí o seu conhecimento aumenta! Espero ter ajudado! Abraços!😁😁
@@GiseleNaira de nada, é bom ter conhecimentos acerca desse assunto pra termos uma práctica mais ampla de oração para ter contato direto com Deus! Eu pessoalmente me sinto mais forte energéticamente fazendo orações nesses idiomas! 😁💪
A melhor e linda tradução do pai nosso do Aramaico que já ouvi, vc tem a voz dos anjos, sou neto de Israelense e nunca ouvi uma tradução tão angelical como sua.
DEUS EM NOME DE JESUS ABENÇÕE A MIM GRACIELE E MINHA FAMÍLIA WANDERSON IVO VILMA VILMAR EMIVALDO LUCIANA DOUGLAS E AS FAMÍLIAS DELES COM SEU PAI NOSSO SAGRADO DERRAMA SUA CHUVA DE BÊNÇÃOS SOBRE NÓS PARA SEMPRE REPREENDA satanás E OS demônios dele PARA LONGE DE NÓS AMÉM 💕
A oração de quem o Criador Jeová Deus está disposto a ouvir e atender? Sal. 65:2; Atos 10:34, 35: “Ó ouvinte de oração, sim, a ti chegarão pessoas de toda carne.” “Deus não é parcial, mas, em cada nação, o homem que o teme e que faz a justiça lhe é aceitável.” (A nacionalidade, a cor da pele ou até mesmo particulares circunstâncias econômicas da pessoa não entram em conta neste assunto. Mas as motivações do coração da pessoa e o modo como leva a sua vida, isso conta.) Luc. 11:2: “Sempre que orardes, dizei: ‘Pai, santificado seja o teu nome.’” (Dirige suas orações ao Pai, àquele cujo nome a Bíblia diz que é Jeová? Ou, ao invés, dirige as suas orações aos “santos”?) João 14:6, 14: “Jesus disse-lhe: ‘Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim. Se pedirdes algo em meu nome, eu o farei.’” (Ora em nome de Jesus Cristo, reconhecendo que, visto ser você uma criatura humana pecaminosa, precisa da intercessão dele em seu favor?) 1 João 5:14: “Esta é a confiança que temos nele, que, não importa o que peçamos segundo a sua vontade, ele nos ouve.” (Para ter essa tal confiança, porém, precisa primeiro conhecer a vontade de Deus. Daí, cuide de que seus pedidos estejam em harmonia com ela.) 1 Ped. 3:12: “Os olhos de Jeová estão sobre os justos e os seus ouvidos estão atentos às súplicas deles; mas o rosto de Jeová é contra os que fazem coisas más.” (Já tirou tempo para aprender o que Jeová diz por intermédio de sua Palavra quanto a o que é justo e o que é mau?) 1 João 3:22: “Tudo o que pedimos recebemos dele, porque estamos observando os seus mandamentos e estamos fazendo as coisas que são agradáveis aos seus olhos.” (É realmente seu desejo agradar a Deus, e está sinceramente procurando obedecer aos mandamentos dele que já conhece?) Isa. 55:6, 7: “Buscai a Jeová enquanto pode ser achado. Chamai-o enquanto mostra estar perto. Deixe o iníquo o seu caminho e o homem prejudicial os seus pensamentos; e retorne ele a Jeová, que terá misericórdia com ele, e ao nosso Deus, porque perdoará amplamente.” (Jeová, na sua misericórdia, convida até mesmo pessoas que fizeram coisas más para que o invoquem em oração. Mas, para que tenham a aprovação de Deus, precisam arrepender-se sinceramente de seus caminhos e pensamentos errados e mudar de proceder.)
Me ajude a enchente Levou tudo que eu tinha .não tenho mas condisos pra comprar mas nada .vivo muito triste chorando clamando au pai do céu por condisos financeiras .olho pra dentro de minha só o fogão vasilhas e roupas que eu pude aproveitar .peso ajuda em oração .porque já perdi até o gosto de viver .enfrentamos três enchentes. Estou donhente já idoza.67 anos o meu filho não se casou ele é especial me ajude orem por mim para o Eterno nada é impossível. Me chamo Maria José fereira não tenho companheiro .moro no xavante nomerio 40 me ajude em orasos por vida financeira .😢😢😢😢
As pessoas que tem como ajudar não ajudam, se eu pudesse mas estou sem casa para morar também, de onde és, coloca seu pix quem sabe alguém tocado por Deus manda um valor para você e que alguém entre em contato e vá até você, Deus abençoe a nós que somos sozinhas e não temos nada e nem do que viver .
Paz do Senhor Jesus minha irmã, Deixa o seu pix, para eu quando tiver algum dinheiro, ou quem tiver também , possa te ajudar financeiramente, não sei como se encontra atualmente, mas vou estar em oração
eu vim assistir um vídeo sobre língua hebraica pois quando fui batizada como Espírito Santo eu comecei a falar em línguas Estranhas e é muito parecida com essa.
línguas estranhas não é bíblico pois não existe tradução,em atos 2 fica bem claro que todos ouvia em sua língua materna ,existem outras línguas cada qual com sua tradução,por favor Léia as escrituras pois línguas estranhas não e bíblico,e su pude aprender o hebraico bíblico você vai entender melhor,fica com Deus
Tradução ABVUM D’BASHMAÍA Pai Celestial NETCÁDASH SHIMÓCH Santificado teu nome TÊTE MALCUTÁCH UNA Venha teu reino NEHUÊ TCEVIANÁCH AICANA D’BASHMÁIA AF B’ARHA Seja feita tua vontade na terra, como o é nos céus HÔVLAN LÁCMA D’SUNCANÁN IAOMÁNA O pão nosso diário dá-nos hoje UASHBOCAN HÁUBEIN UAHTÉHIN AÍCANA DAF QUINAN SHBUOCÁN L’HAIABEÍN Perdoe nossos pecados, como perdoamos os que pecam contra nós UÊLA TAHLAN L’NESIÚNA. ÊLA PATSSAN MIN BÍXA Nos desvie da tentação, livra-nos do mal METÚL DILÁHIE MALCUTÁ UAHÁILA UATESHBÚCTA LÁHLÁM ALMÍN Teu é o reino, o Poder e a Glória para todo o sempre AMEYN Amém
Perdoastes os nossos pecados assim como perdoamos os que nos fere.
Quando alguém fere o seu próximo; comete pecado contra Deus, mas quem perdoa a quem o feriu obtêm o perdão de Deus.
Shalom Adonai!
Em lágrimas! 😭😭😭 A misericórdia de Deus é infinita, se renova a cada manhã! Ele É maravilhoso! 😭😭😭
Sim só Deus nas nossas vida nesta terra ainda bem que enviou o Senhor Jesus Cristo por nós
Gloria à DEUS O ALTÍSSIMO
Glória a Deus 🙏❤❤❤
Avinu shebashamayim
Pai nosso que estás nos céus
Yitqadesh shimcha
Santificado seja o seu nome
Tavo malchutcha
Venho o seu reino
Ye’aseh retzoncha
Seja feita a tua vontade
Kevashamayim ken ba’aretz
Assim na terra como no céu
Et lechem
O pão
Chuqeinu ten lanu hayyom
Nosso de cada dia, daí nós hoje
Uselach lanu al chata’einu
E perdoa os nossos pecados
Kefi shesolchim gam
Assim como nós também perdoamos
Anachnu lachote’im lanu
Aos que pecam contra nós
Ve’al tevi’einu Lidei nissayon
Não nos conduza até a tentação
Ki im chaltzeinu min hara
Mas nos livra do mal
Ki lecha hamamlachah
Pois seu é o reino
Vehagvurah vehatiferet
O poder e a glória
Le’olamei olamim
Para todo sempre
Amen
Amém
🙏🏻🇧🇷✝️🕎📖
TODO DIA ORO ESSA ORAÇÃO EM HEBRAICO
Amém
Amém Jesus és maravilhoso❤
Amém. Muito obrigada por transcreve-la
@@filhadodeusvivoherdeiradoa8826 🙏🏾
Meu Deus! Não paro de escutar 🎧 parece uma canção! Um música 🎵 uma sintonia total! Parabéns pela tradução! Por tudo
Tem cantado também. Se você quiser e o canal cultura Israel permitir, eu te posto aqui.
Ja aprendi em aramaico agora falta hebraico, lingua bonita que transparece o espírito santo ❤
É parecido
Que lindo!! amo hebraico shalom baruch Haschem 🙏❤️
Senhor Abba em nome do, senhor Jesus Cristo houve minha súplica
Simplesmte Linda oração em Hebraico. Vou ouvir até aprender 🙌🏼❤️
Eu também 🙏🙏🙏 Glória Deus
E eu também, senti de fazer isso essa madrugada 11/04/2024 aí vim até aqui procurar sabia que ia encontrar lovado seja Deus
Como está o progresso (18/07/2024)
Eu acho o Idioma Hebraico lindo adoro ouvir Oração em hebraico e louvor em hebraico
Amém amém amém
Não canso de ouvir, obrigado pelo vídeo, shalom
Jesus Cristo está Voltando e morreu na Cruz por nós e pagou por nossos pecados
Lindo. Parabéns pelo trabalho de nos ensinar. Que DEUS te Abençoe muito
Que o Pai YHWH abençoe nosso estudo da Torah!
Baruch HaShem YHWH! ☺
O Pai Nosso na Tora é mt lindo mesmo!!!
Irmão, essa tradução está no Hebraico arcaico? Que YHWH o abençoe sempre 🙏🏽
Muito linda essa oração em Hebraico vou ouvir até aprender 🙏🏽🥰
Não sou cristão, sou pagão eclético mas muito orgulhoso de minhas raízes israelitas, em hebraico o poder mântrico é incrível e com a pronúncia israelense (ashkenazi)fica mais belo ainda o idioma a meu ver. Kol hakavod, iafé m'od, todah rabah ve ahava rabah deste ben anussim que ama Eretz Israel! Am chai!🙏🙏🙏
P.S.: Maravilhosa inspiração e incrível bom gosto em colocar ao fundo o tema de The Secret Garden!!!
Avinu shebashamayim
yitqadesh shimcha
tavo malchutcha
ya'aseh retzoncha
kevashamayim ken ba'aretz
et lechem chuqeinu ten lanu hayyom
uselach lanu al chata'einu
kefi shesolchim gam
anachnu lachote'im lanu
ve'al tevi'einu lidei nissayon
ki im chaltzeinu min hara
ki lecha hamamlachah
vehagvurah vehatiferet le'olamei olamim, amen.
Eu caso com você❤
@@shayllanamarcelina801 eu também caso com você ❤️
@@dealefaomega1381 Eu não vejo a hora, estou com muitas saudades, meu sorriso e minha alegria❤️
Que o Eterno continue te abençoando, estou muito feliz porque aprendi com vc esta oração tão maravilhosa, obrigado Deus é fiel.
Obrigada Sarah, pelos caracteres em hebraico. ישוע, שלום, יהיה. Assim é o verdadeiro hebraico. ❤
Aiiiii que lindo😢❤
Agora vou repetir o vídeo mil vezes pra aprender😍😢❤
Vc vai conseguir! Eu fiquei ouvindo repetidas vezes o Pai Nosso, Ave Maria e o Glória em latim até aprender! Em hebraico acho muito difícil.
Pai Nosso, que está no céu... Amém! Deus seja louvado.
Já aprendi o pai nosso de Jesus em Aramaico, agora irei aprender em Hebraico! Shalom a todos!❤
Nossa eu quero tanto aprender
@@GiseleNaira pesquise vídeos de pai nosso em aramaico e fique repetindo verso por verso, até vc memorizar, foi isso oque eu fiz. Caso vc queira anotar tmb, vai ser ótimo, aí vc vai memorizar mais rápido e progredir, é ótimo tmb vc anotar tmb em forma de transliteração dos letras aramaicas e hebraicas, é bom vc tmb anotar cada letra aramaicas ou hebraica caso vc queira uma compreensão mais profunda dos idiomas! Isso tudo eu fiz, vc pode fazer tmb, aí o seu conhecimento aumenta! Espero ter ajudado! Abraços!😁😁
@@varshindragon9210 obgd pelas dicas 😘
@@GiseleNaira de nada, é bom ter conhecimentos acerca desse assunto pra termos uma práctica mais ampla de oração para ter contato direto com Deus! Eu pessoalmente me sinto mais forte energéticamente fazendo orações nesses idiomas! 😁💪
Que lindo e precioso. Obrigado por compartilhar.👏👏
Amém...Deus me livre desse espírito ruim que tá usando Dislene pra me atingir.
Amem No nome de JESUS CRISTO Meu SENHOR. AMEM AMEM AMEM 🙏🙏✝️🇮🇱
Adorai e lovai somente o Pai
Não digas: vingar-me-ei do mal; espera pelo Senhor e ele te livrará. 📚🫷🏽
Maravilha !!! Que as bençãos dE nosso Eterno D'us alcance à todos com saúde , amor e paz.
Baruch Hashem Adonay !!!
Shalom .
🙏❤️🕎🇧🇷🇮🇱🥺😥😢🙏
É um prazer escutar esse idioma em que Jesus falava .
Oxi mas Jesus falava aramaico
@@juninclass1474 ele era judeu rapaz ele falava hebraico
Shalom Aleichem!!!
A melhor e linda tradução do pai nosso do Aramaico que já ouvi, vc tem a voz dos anjos, sou neto de Israelense e nunca ouvi uma tradução tão angelical como sua.
Na sinagoga rezam o Pai Nosso?
Não é aramaico, e sim hebraico.
óbvio que não. Deus é um só e o judaísmo não se curvou a Jesus.
@@vitorrosa2940
Liiiiinnddooo emocionante.
Quero aprender o hebraico. PARABÉNS 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
❤ amém 🙌
Linda oração
Shalom
Deus abençoe a todos 🙏❤🌏
Glória a Deus!
Agora e sempre!
Amém.
Eu também irei aprender. ( Para a glória de Deus)
*OBRIGADO YAUH*
Que maravilha revelada a nós. Aleluia. Obrigada querida professora. Deus lhe abençoe mais e mais em sua jornada ❤
Lindo, lindo, lindo , Deus te abençõe 🙏🏾
Deu lágrimas nos olhos
Lindo, obrigado por compartilhar do seu conhecimento em hebraico é um privilégio pra mim, Deus te abençoe cada vez mais! 🙂🙌
Gratidão Deus abençoe
Que lindo. Gostei desse e do aramaico🙏
Lindo demais, glórias a Deus e Amém 🙏
E muito forte e impactante ouvir e sentir o poder das palavras. Desta oracao no original....
Deus abencoe poderosamente voce e sua familia...
não tem nada de original. A oração foi escrita em grego, bem como todo o novo testamento
Ouço todos os dias!!
Obrigada... Todah Rabah. ❤
Deus proteja ISRAEL
Glória a Deus ❤lindo demais
אמן ואמן תודה רבה לך
Linda linda, amém.
✝️📖🙏🏻🛣️🕎📖
Oro todos os dias.
Muito linda a versão hebraica
Libertai-nos, Jesus! 🙏🙏
Parabéns pelo trabalho e dedicação.
shalom...
Deus te abençoe
Lindo, lindo......😍💞💖👏👏👏😇
Muito lindo.👏👏👏
Baruch Ha'schem 🙏
Brachá ❤
Deus seja louvado.
👏👏👏👏👏👏
Lindo demais.
Gloriossíssimo Deus!
Amen e amen 🙏🙏🙏
DEUS EM NOME DE JESUS ABENÇÕE A MIM GRACIELE E MINHA FAMÍLIA WANDERSON IVO VILMA VILMAR EMIVALDO LUCIANA DOUGLAS E AS FAMÍLIAS DELES COM SEU PAI NOSSO SAGRADO DERRAMA SUA CHUVA DE BÊNÇÃOS SOBRE NÓS PARA SEMPRE REPREENDA satanás E OS demônios dele PARA LONGE DE NÓS AMÉM 💕
Que coisa mais linda 💖
Dai nos hoje o pão de sábado
Shalom
Lindo ate chorei
Muito legal os seus vídeos, poste sempre !!!!!
Avinu shebashamayim
Itqadesh shimcha
Tavô malchutcha
Ye'aseh retzoncha
Kevashamayim Ken ba'aretz
Et lechem
Chuqueinu ten Lani hayyom
Uselach lanu al chata'einu
Kefi shesolchim, gam
Anachnu lachote'im lanu
Ve'al tevi'einu
Lidei nissayon
ki im chaltzeinu
Mim hará
Ki lecha hamamlachah
vehagvurah vehatiferet
Le'olamei olamim
Ameyin
Ensine a oração de Ana Vatitpalel é linda essa oração.❤
Glória a Deus
Ani mamash met al safot atiqot, behechlet ani alamed ivrit baatid
Amém Jesus Cristo ❤
Ela foi uma grande serva é fiel.
Quem ?
@@RosanePereira-t9f vc não sabia que Maria foi uma serva de DEUS?
@@RogerioSeverinoDaSilvaSe-rh4od sabia mas o video não fala sobre isso
@@RosanePereira-t9f Tá bom! mim disculpe.
Já estou aprendendo
BENDITO SEJA YESHU'A HAMACHIAM O ÚNICO SALVADOR.
ISAÍAS 7 E 53 📖🇮🇱🙏🏻🇧🇷✝️🕎
BENDITO SEJA O ETERNO PELO VIVO PACTO COM SANGUE DE YESHUA HAMACHIAM 📖
hahahaha.. Isaías jamais falou de Jesus! Acorda!
GAM ZU LE TOVA.....🙏🙏🙏🙏 AMÉM
Glória a Deus 2024❤
Boa tarde
Amemamem amemamem eu.creio
Adonai
amém
A oração de quem o Criador Jeová Deus está disposto a ouvir e atender?
Sal. 65:2; Atos 10:34, 35: “Ó ouvinte de oração, sim, a ti chegarão pessoas de toda carne.” “Deus não é parcial, mas, em cada nação, o homem que o teme e que faz a justiça lhe é aceitável.” (A nacionalidade, a cor da pele ou até mesmo particulares circunstâncias econômicas da pessoa não entram em conta neste assunto. Mas as motivações do coração da pessoa e o modo como leva a sua vida, isso conta.)
Luc. 11:2: “Sempre que orardes, dizei: ‘Pai, santificado seja o teu nome.’” (Dirige suas orações ao Pai, àquele cujo nome a Bíblia diz que é Jeová? Ou, ao invés, dirige as suas orações aos “santos”?)
João 14:6, 14: “Jesus disse-lhe: ‘Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim. Se pedirdes algo em meu nome, eu o farei.’” (Ora em nome de Jesus Cristo, reconhecendo que, visto ser você uma criatura humana pecaminosa, precisa da intercessão dele em seu favor?)
1 João 5:14: “Esta é a confiança que temos nele, que, não importa o que peçamos segundo a sua vontade, ele nos ouve.” (Para ter essa tal confiança, porém, precisa primeiro conhecer a vontade de Deus. Daí, cuide de que seus pedidos estejam em harmonia com ela.)
1 Ped. 3:12: “Os olhos de Jeová estão sobre os justos e os seus ouvidos estão atentos às súplicas deles; mas o rosto de Jeová é contra os que fazem coisas más.” (Já tirou tempo para aprender o que Jeová diz por intermédio de sua Palavra quanto a o que é justo e o que é mau?)
1 João 3:22: “Tudo o que pedimos recebemos dele, porque estamos observando os seus mandamentos e estamos fazendo as coisas que são agradáveis aos seus olhos.” (É realmente seu desejo agradar a Deus, e está sinceramente procurando obedecer aos mandamentos dele que já conhece?)
Isa. 55:6, 7: “Buscai a Jeová enquanto pode ser achado. Chamai-o enquanto mostra estar perto. Deixe o iníquo o seu caminho e o homem prejudicial os seus pensamentos; e retorne ele a Jeová, que terá misericórdia com ele, e ao nosso Deus, porque perdoará amplamente.” (Jeová, na sua misericórdia, convida até mesmo pessoas que fizeram coisas más para que o invoquem em oração. Mas, para que tenham a aprovação de Deus, precisam arrepender-se sinceramente de seus caminhos e pensamentos errados e mudar de proceder.)
Toda raba.
Baruch Hashem🖖🕎
Me ajude a enchente Levou tudo que eu tinha .não tenho mas condisos pra comprar mas nada .vivo muito triste chorando clamando au pai do céu por condisos financeiras .olho pra dentro de minha só o fogão vasilhas e roupas que eu pude aproveitar .peso ajuda em oração .porque já perdi até o gosto de viver .enfrentamos três enchentes. Estou donhente já idoza.67 anos o meu filho não se casou ele é especial me ajude orem por mim para o Eterno nada é impossível. Me chamo Maria José fereira não tenho companheiro .moro no xavante nomerio 40 me ajude em orasos por vida financeira .😢😢😢😢
As pessoas que tem como ajudar não ajudam, se eu pudesse mas estou sem casa para morar também, de onde és, coloca seu pix quem sabe alguém tocado por Deus manda um valor para você e que alguém entre em contato e vá até você, Deus abençoe a nós que somos sozinhas e não temos nada e nem do que viver .
Paz do Senhor Jesus minha irmã, Deixa o seu pix, para eu quando tiver algum dinheiro, ou quem tiver também , possa te ajudar financeiramente, não sei como se encontra atualmente, mas vou estar em oração
Q lindo
benção
Amém
Em lágrimas peço orações pra meu irmão que surto e baixo o hospital
😢
Amêm
Amém!🙏🙌
eu vim assistir um vídeo sobre língua hebraica pois quando fui batizada como Espírito Santo eu comecei a falar em línguas Estranhas e é muito parecida com essa.
0:10
línguas estranhas não é bíblico pois não existe tradução,em atos 2 fica bem claro que todos ouvia em sua língua materna ,existem outras línguas cada qual com sua tradução,por favor Léia as escrituras pois línguas estranhas não e bíblico,e su pude aprender o hebraico bíblico você vai entender melhor,fica com Deus
Amén
Amém!
Parabéns pelo canal
Lindo
Muito lindo
Avinu shebashamayim s2
Tradução
ABVUM D’BASHMAÍA
Pai Celestial
NETCÁDASH SHIMÓCH
Santificado teu nome
TÊTE MALCUTÁCH UNA
Venha teu reino
NEHUÊ TCEVIANÁCH AICANA D’BASHMÁIA AF B’ARHA
Seja feita tua vontade na terra, como o é nos céus
HÔVLAN LÁCMA D’SUNCANÁN IAOMÁNA
O pão nosso diário dá-nos hoje
UASHBOCAN HÁUBEIN UAHTÉHIN AÍCANA DAF QUINAN SHBUOCÁN L’HAIABEÍN
Perdoe nossos pecados, como perdoamos os que pecam contra nós
UÊLA TAHLAN L’NESIÚNA. ÊLA PATSSAN MIN BÍXA
Nos desvie da tentação, livra-nos do mal
METÚL DILÁHIE MALCUTÁ UAHÁILA UATESHBÚCTA LÁHLÁM ALMÍN
Teu é o reino, o Poder e a Glória para todo o sempre
AMEYN
Amém
Essa tradução é em aramaico?