Ni entiendo a la gente que no ve la entrevista por no saber catalán, ya que prestando un poquito de atención puedes entenderlo todo perfectamente, no es ruso. (Yo de hecho he ido aprendiendo al ver la serie y aunque no sepa hablarlo, puedo entenderlo bastante bien, asi que no es tan dificil). Ni entiendo a la gente que se queja de que Merlí: Sapere aude sea una serie bilingüe. Porque hasta donde yo se, la sociedad catalana es una sociedad bilingüe, lo cual hace que la serie refleje una realidad que se asemeja mucho más al día a día de un estudiante universitario en Barcelona, que si fuese absolutamente en catalán por el hecho de serlo. ¿Que no se debe desprestigiar el catalán? Pues obviamente que no, pero este no creo que sea el caso, solamente nos proporciona una imagen más fiel de la realidad. Por otra parte, felicidades a Carlos por ser un maravilloso y dedicado actor y por no entrar en polémicas sin sentido.
El desconocimiento en ciertos asuntos lingüísticos hace que no se entiendan según que cosas. La sociedad catalana no es una sociedad bilingüe, hay algunas personas que sí lo son, como en otros países, pero la mayoría no. Ser bilingüe significa que hablas, piensas, escribes, te expresas, etc en dos lenguas diferentes de manera exactamente igual. Eso, hay poca gente que lo haga. Por lo tanto, no hay bilingüismo. No es que uno no quiera o sí quiera, es que es bastante difícil ya que siempre hay una que predomina más que la otra. El catalán no es una lengua poderosa como son el castellano o español, el inglés o el francés. Por eso, no puede permitirse añadir palabras que vengan de otros idiomas sin hacerse un estudio previo y pasar ciertos filtros, como lo hacen estas otras lenguas, sin verse afectada. En especial del castellano, del cual ya se han aceptado muchísimas palabras durante siglos y aparecen en el diccionario catalán. Así se corre el riesgo de que el catalán al habérsele añadido tantas palabras forasteras, haya un día que se convierta en un dialecto de otra lengua. Como ejemplo podemos hablar de la degradación o castellanización del galaicoportugués, al que al oírlo por la televisión, ya es totalmente entendible y no se asemeja en nada a lo que fue. Así pues si tratas de entender a un brasileño o a un portugués verás que no vas a entender prácticamente nada siendo prácticamente la misma lengua. Es un proceso muy lento e inexorable que puede acabar por transformar completamente una lengua. De ahí la polémica que hay en Catalunya con las series de tv y la lengua catalana. Se trata de proteger la lengua para que prevalezca y no le pase lo que ha pasado con otras. Sería importante que las series, las películas y los programas fueran exclusivamente en catalán correcto y los cuando hubiera intervención de otras lenguas estuvieran subtitulados.
Carlos, ets un bon referent. Em sento orgullosa de tu com a catalana.Toques de peus a terra i ets tot un professional. Felicitats pels èxits aconseguits i els que vindran. Bravo!!!
Magnifiques séries avec de merveilleux acteurs et actrices. C est fin frais et fait réfléchir. J adore Barcelone et j ai pris grand plaisir à la revoir. Quand à la philo qui n a pas rêvé d avoir une Maria Bolaňo comme prof? Bravo Carlos si attachant fort..sensible..fragile..on a juste envie de l encourager et lui souhaiter une très belle carrière. Très charismatique comme garçon.
¡Qué gran actor y qué cabeza tan bien amueblada, Carlos! Mucho razón tiene en que TV3 no solo tiene derecho a hacer buenas series en catalán, sino que tiene la obligación moral (añado yo) de crear contenido de calidad íntegramente, o con una grandísima parte, en catalán. ¿Quién lo haría si no? Saludos desde C-LM.
TV3 es va crear per tenir una televisió de *qualitat* en *català*. No es pot renunciar a cap dels dos aspectes. Dit d’una altra manera: em sap greu que es posi per davant el contingut a la llengua.
Da igual la.finalidad de su creacion. Estamos en democracia y las tv publicas estan al servicio de los ciudadanos. Tv3 esta al servicio de todos los catalanes no solo de ti
@@jangofett7857 mira noi que estem en democràcia ja està vist!! Que està al servei dels catalans oi tant que sí! però per lo que veig tu no ho ets!! I me'n foto jo de tots aquests espanyols que dieu que sou catalans però sou incapaços ni d'escriure una paraula ni de parlar el nostre idioma!! I TV3 es va crear per augmentar la potenciació de l'circuit català!! Perdre espai de català i no poder tenir ni un p... canal íntegrament en català donar espai a una llengua majoritària enriqueix l'hòstia. Perquè Bibaspaña. Colla de s............s.
Home, si el contingut fos bó, doncs encara es podria justificar, perqué de fet les dues llengües son habitulals a Catalunya. Ara be, per posar aquest producte em sembla que no valia la pena. :)
Carlos Cuevas is an amazing Spanish actor! I've watched many of his movies and series. I really want to see Leonardo da Vinci series because he speaks English in the series and I would like to see him do more English speaking roles. I wish his interviews had English subtitles because you can tell he's a very intelligent person and I'm interested into what he has to say. Smiley has become one of my all-time favorite rom-coms. Whenever I need to smile I just watch Clips or episodes from the series and it always puts a smile on my face and in my heart. Smiley highly underrated and Netflix should have promoted it more🙂
Forget both. LOL Bruno is out, he was an obstacle to Pol being the only star. In the second season he isn't even there at all. Brunol was a bait in this season only to get viewers.
Perdona la pregunta, pero... cuando decís que el catalán se está perdiendo, en qué os basáis? Hay estudios que indiquen que lo habla cada vez menos gente, incluso después de las reformas educativas de inmersión lingüística? Pregunto desde la curiosidad y el desconocimiento. (Me puedes responder en catalán si lo prefieres).
@@juanangm95 ens basem en que només ek 35% a catalunya son catalanoparlants, quan hauria de ser la llengua majoritaria, pero hi ha molt botifler per desgracia... TV3 EN CATALA
@@Ricard25J Pero ahí se muestra que el número de personas que tienen el catalán como lengua materna está tendiendo al alza en los últimos años después de décadas de deterioro, lo cual es bueno. Incluso aunque ese número se estancara, es importante también destacar que los hijos de inmigrantes en Cataluña están aprendiendo catalán desde pequeños gracias a la inmersión lingüística, de modo que el bilingüismo funcional es cada vez mayor. No digo que sea la lengua más sana del mundo, pero creo que hay razones para ser optimistas y no pensar que se está perdiendo.
Merlí je super serija, a Carlos je odličan glumac, lep i pametan. Učim katalonski, pa volim da ga slušam dok priča. Da li se oseća akcenat dok priča? Pozdrav iz Srbije.
@@jangofett7857 Si fos així per què la 1, la 2 o qualsevol d'aquestes tv és en castellà? Relaxa el supremacisme lingüístic, que després quan és al revés els vostres arguments cauen ben ràpid
@@jinengi Yo soy partidario de que si los españoles quieren, pues que se emita en tve en otras lenguas del pais. El español es la lengua común de todos los españoles. Pero a mi no me importaria que se pusieran otras lenguas tambien. Pero hay mas lenguas aparte del catalan eh? Que ya os veo venir
@@jangofett7857 "Nos ves venir" de què? Com si fossim la meitat d'imperialistes que vosaltres. Volem que el català, el gallec, l'euskera, l'aragonés i l'asturlleonès tinguin els mateixos drets i prestigi que el castellà. No només la nostra, totes
Home, Carlos, és que "Sapere Aude" és una producció manegada per Movistar, que ha imposat l'ús preponderant de la llengua castellana, a més de fer baixar la qualitat de la sèrie. Pots donar tantes voltes com vulguis, però aquesta és la realitat.
Mostrar los idiomas reales para que sea una serie mas fidedigna es bajar la calidad? No se tu, pero a mi me encanta ver que si en una peli viajan a Italia se encuentren gente hablando en italiano. Pues lo lógico es que si la serie está ambientada en Barcelona haya gente hablando Español.
@@jangofett7857 No té cap lògica, la llengua és una convenció, hi han moltes produccions americanes, per exemple, ambientades a molts països i la majoria de vegades es manté la llengua anglesa encara que sigui fals que tothom la parli. No, la llengua no baixa la qualitat (aquest és un altre tema, simplement aquest "spin-off" és molt més fluix que la sèrie original per moltes raons, especialment per l'absència del Francesc Orella, entre d'altres) però el català ha de ser la llengua prevalent a una producció catalana. No, no ha estat una bona idea ficar de professora a la Maria Pujalte, que no en sap de parlar català. Em sembla que s'ha volgut castellanitzar la sèrie per fer-la més "amable" o "accessible" a la resta de l'estat. Feina inútil, perquè qui vulgui apropar-se a la cultura catalana la veuria igualment (amb subtítols si no la pot entendre, o doblada si li fa mandra llegir) i qui no tampoc ho faria de tota manera.
@@Citoyen-xd5yb es que Merli Sapere aude no es una produccio catalana, crec que es una cosa que encara no ha quedat clar. De totes maneres, crec que aquesta moda de queixar-se per la combinacio de dos idiomes a una serie que per sort tenim l'oportunitat d'aprendre es una ximpleria. Limitat a gaudir les series collons que son per aixo!!
@@ItsTenmaYT En tinc dret a fer la crítica. I vaig gaudir molt més amb el Merlí original o amb "Si no t'haguès conegut" on la presència del castellà era molt més limitada. Ja n'hi han prous productes en castellà arreu, no en necessitem més! I a sobre, és una continuació molt mediocre i innecessària. I ho puc dir.
@@Citoyen-xd5yb la teva opinio de la serie em sembla de puta mare, el que no veig be es que tu i no se quantes persones mes critiqueu un puto idioma nomes per ser nacionslistes d'una llengua. Que hi ha temes molt mes importants per lliutar que per una merda com aquesta
@@esaulaguna4539 haha soy latino americano del Brasil. Merlí tiene algo muy latino, no lo sé...es como sus personajes sean personas de nuestros países hermanos. Busca en RUclips la sátira "Merlí Argentino" son dos videos muy divertidos.
Espera.... Que ara s'ha de triar entre la llengua i el contingut? De cop i volta no es poden tenir totes dues coses alhora? Altres comunitats lingüístiques també han de fer la mateixa tria o només som nosaltres els idiotes?
No. No som sòls. Tranquil. I aquest es, o hauria de ser, el tema. El contingut. I normalment quan el contingut no es rés de l'altra mon o simplement cutre (jo crec que ho es, en aquest cas) els interesats en que no es noti gaire recorren a altres temes per distreure el personal i que la gent s'hi apunti. Personalment penso que TV3 es va equivocar al contractar aquesta serie sense tenir ni ideia del contingut ni de les llengües, només pel Merlí original i em sembla que no tenen rés a veure una série i l'altra. Pero ara ja s'han gastat els (nostres) calerons (molts) al comprar-la i s'ha de tirar endavant.
El problema és que parleu molt de contingut, però en contingut Netflix us pega mil voltes. Tv3 va néixer per a ser els mitjans de comunicació de quañitat i en català, i això és el que marca la diferència.
Sobretot si parlem del "contingut" d'aquest Merlí. Personalment em sembla que tanta história amb el tema de la llengua no es més que una manera de fer publicitat per una serie fracasada en general. Vull dir aquest Sapere Aude, es clar.
Un dels problemes de Sapere Aude a España és que s'ha emés en DOBLADA al castellà, en lloc de en Versió Original bilingüe. Si voleu reivindicar una realitat, no permeteu que es dobli i que, en canvi, la subtitulin. Però clar... és Movistar...
Si, es cierto, escuchando con atención, podemos entender algo y hasta aprender, yo soy Venezolano, nosotros no hablamos con acento como el Mexicano, Colombiano, Cubano o el Argentino, si hay zonas de mi país como en Maracaibo, donde se habla de Vos, pero no es el Vos Argentino, (Che), es el Vos Español, (vosotros), que hace décadas atrás se enraizó con la llegada de muchos Españoles emigrantes, se establecieron en Venezuela y trajeron entre tanta cultura su vocablo y lo adoptamos aquí, por eso en el centro de Maracaibo existen aún muchas construcciones, edificios, como el "Museo Lía Bermúdez", el "Teatro Baralt" el "Hotel Granada", hasta el Palacio de los Gondoles", "la Casa de la Gobernación" son todos estilo Europeo Español, lo que me cuesta del Catalán al igual que del Inglés es lo rápido que lo hablan, sobre todo el inglés Americano, los Neoyorkinos, hablan demasiado atropellado, pero sí, me gustaría le colocaran subtítulos a todos estos videos, en Catalán, me gusta mucho todo lo relacionado con Merli, me encanta España, (toda), y su canal es excelente.
Esto del bilinguismo és decision del Hector Lozano creador de Merlí. Él queria mostrar como son las cosas en las universidades públicas de Barcelona donde hay estudiantes de vários paises y diferentes idiomas. La major parte del elenco habla catalán.
Crec que mentres s'estigui fent bon contingut, l'idioma no deuria influir. Multinacionals poden fer series catalanes si volen, la rebuda del públic seuria el mateix perque es bona y agrada.
No, pero es cierto como entendemos el catalan cuando oyes la voz de otro en un actor es molesto, a los ingleses les pasara lo mismo con las dobladas al castellano
Em fa pena que a tants i tants castellanoparlants no els preocupi el fet que si venen a viure a Catalunya i s’aprofiten del privilegi que l’Estat espanyol unilateralment els dóna de poder prescindir de l’ús de la llengua pròpia de Catalunya en territori català, això implica ras i curt prendre als catalans el nostre dret a poder viure en català a la nostra terra, dret que hem tingut els catalans de forma natural des del segle X fins al segle XIX, tal i com els castellans tenen en qualsevol territori de Castella des del segle X fins al segle XXI. Em fa pena que a tants i tants castellanoparlants que viuen a Catalunya els importi una merda que la cultura en català i el món catalanoparlant estigui cada any que passa més asfixiat i més reduït per causa que ells es neguen a incorporar-se a Catalunya en la llengua pròpia de Catalunya, mentre que si ells mateixos anessin a Portugal o a Dinamarca a viure, la majoria entendria que ha de fer l’esforç d’incorporar-se a la llengua portuguesa o danesa, i, sobretot, mai no gosarien l’atreviment de presuposar que els portuguesos o danesos han d’estar obligats a entendre’ls en castellà, els agradi o no, perquè des de Madrid se’ls ho imposa. Em fa pena que tants i tants castellanoparlants que viuen a Catalunya ignorin o neguin el fet que Catalunya és la pàtria d’una llengua que des del segle X fins al segle XX va poder-s’hi desenvolupar en l’ús social com a llengua pròpia i natural del territori, fins que la vinguda massiva de castellanoparlants procedents de terres de parla castellana -terres en les quals, per cert, els catalans som insultats fins i tot si parlem en català entre nosaltres quan les visitem, i en les quals als catalans no se’ns permet l’ús de la llengua catalana, en cap cas, amb represàlies públiques immediates si gosem intentar-ho- i el fet que bona part d’aquesta immigració massiva castellanoparlant mai no ha volgut entendre que hagués de fer l’esforç d’integrar-se lingüísticament a Catalunya per tal de respectar la dignitat dels catalanoparlants i de la llengua i la cultura que feia segles habitava hegemònicament aquesta terra ha portat i està portant a l’arraconament i la substitució del que durant segles ha estat el domini lingüístic natural dels parlants del català. Em fa pena que es negui aquesta realitat, que a molts catalans ens fa mal i ens perjudica enormement, i des de la mala fe o des de l’ignorància més extrema es pontifiqui o es titlli de xenòfobs aquells que fa tantes dècades portem reclamant que se’ns respecte una cosa essencial: la nostra terra i la nostra sobirania lingüística i cultural. Allò que permet a un poble subsistir. Aquesta mateixa afirmació, que li fa pena que es miri la llengua abans que els continguts, no tindria collons de fer-la a França sobre el francès, ni tampoc tindria collons de fer-la si Catalunya hagués assolit la seva independència d’Espanya a principis del segle XVIII i ara fos un estat independent en què la única llengua de l’Estat fos la pròpia de Catalunya. El que hem d’aguantar els catalans d’origen és escandalós.
catalans d'origen?? uaau impresionante. Tu tambien eres de esos con 128 apellidos catalanes, no?? Y para tu información Cataluña es bilingue, trilingue si contamos el aranés. Asi que tenemos todo el derecho de hablar español en Cataluña. Y si te pica te rascas.
Portugal y Dinamarca son estados nación independientes, Cataluña es una región de España. Si quieres comparar Cataluña con algo comparala con el Algarve o con Silkeborg o con la bretaña francesa.
Si La Sombra de la Ley o Vivir Sin Permiso (entre d'altres) no representen la realitat lingüística dels llocs on estan ambientades, ¿per què ho han de fer les sèries de producció catalana ambientades en Catalunya? Sobint sembla que els catalanoparlants volem imposar el català arreu de la península. Quan la realitat és que els únics que imposen la seua parla són els castellans, inclús als parlants d'altres dialectes com el murcià o l'andalús.
Si, hay mucha imigracion latina y de otras partes de España en Barcelona. Tu escuchas los dos idiomas en la ciudad y en vecinas como Sitges y Badalona.
@@nicko2214 Y los catalanes de 8 apellidos también hablamos castellano, ambos idiomas son propios de la zona, no es un carácter cultural importado de la inmigración sudamericana y charnega. El castellà no és aliè de Catalunya i la catalanitat, al contrari, és part del nostre marc cultural y quien diga lo contrario está destacando solo una parte de nuestro patrimonio negando la existencia del resto, me niego a tal disparate.
@@JM2_001 he lido algunos independentistas hablar que el catalan corre el riesco de desaparecer por el aumento de los hablantes del español. Yó no lo creo que el idioma estea en peligro, pero si el hermano mayor occitano y el aragonés estan en situacion de desaparecer en Francia y Aragon. Me gusta el catalan quiero estudiar un dia y tambien el occitano un idioma de la alta edad media Franca.
@@nicko2214 El catalán difícil será que desaparezca, es un idioma enraizado en el entorno familiar y en el comercio de barrio [donde, salvo en barcelona y rodalies, es el principal para la interacción diaria], eso que dicen algunos de que tiene pinta de desaparecer es el cuento de la vieja. Si desapareciese [poniéndonos en un supuesto casi imposible] sería por la desnaturalización que emane de la familia y el entorno, y siendo así en el colegio ya te pueden enseñar chino, occitano o hebreo que si no interaccionas con gente después de 10 años no te acordarás ni de la mitad, y acabará siendo una lengua muerta a todas luces. Un saludo
@@JM2_001 i se parla molt mas el catalan en Girona, Lleida i Tarragona que en Barcelona que és una província mas internacional por tener gente de variadas naciones. Barcelona camina para el "ecumenopolis". En Valencia se habla una variante catalan en el interior de la comunidad.
Que se preocupen cuando pongan una serie totalmente en español ambientada en Cataluña. Esta refleja la realidad y la realidad es que con mis amigos hablo en catalán y en castellano depende de con quién como en la serie i no pasa res collons
@@rubengonzalez2911 quiero ver la série "Alguien tiene que morrir" en Netflix que estará el Carlos Cuevas. Merlí és una serie maravillosa, espero produciones de calidad como Merlí en TV3.
@@rubengonzalez2911 Pero fijate que poco a poco os van inculcando ideas a los no indepes. Como llamar al español "castellano" para que veais que es una lengua que os quiere imponer la malvada Castilla y no debeis hablarla. Solo dicen castellano los indepes y los leyendanegristas como Maduro. En el resto del planeta se dice Español (el castellano se hablaba antiguamente. Por ejemplo en vez de "y" para unir palabras, en castellano se usaba "e"). Además que decir Español es mucho más inclusivo para todos los hispanos del mundo.
A tv3 en català, a a punt en valencià, a castilla la mancha tv, telemadrid, murcia tv, etc... en castellà, no costa tant d'entendre mermat dels collons
Pues sí, Merlí es en catalán y en catalán debería haberse quedado porque el doblaje al castellano es francamente espantoso. Mi recomendación es no doblar o en caso de doblar usar actores de doblaje profesionales que los hay muy buenos, que se lo digan a Antonio Banderas que tras verse doblándose él mismo al español en Entrevista con el Vampiro dijo que nunca mais... Y desde entonces ni tan mal...
@@piumopas4222 Així digues que a la Guerra de les Galàxies no parlin en castellà, que no és creïble! Si sou tontos, us estan destrossant el català a la cara i ni us n'entereu. Normalitzem el català, si volem que no desparegui l'hem de promoure i normalitzar, i TV3 és una eina per fer-ho, aquest és un dels seus objectius fundacionals, encara que últimament no ho sembli.
@@angeletaangelota1840 es defensa més el català fent una sèrie realista, on es vegi la realitat lingüística de Catalunya, amb el català i el castellà convivint, que no pas fent una sèrie sencera en català, que fa olor a paternalisme i porta a la gent a pensar que parlar en català es una imposició política i artificial, provocant rebuig
@@jangofett7857 Ves a demanar als francesos que parlin en castellà als seus mitjans de comunicació, i entendràs alguna cosa. Tu deus descendre d'algun ministre franquista...
@@TraitorsBelongInJail defiende tu derecho a la independencia y no tu derecho a hablar catalan... Porque que yo sepa nadie te lo esta prohibiendo.... Que no estas en el 36
@@victororellanamoya3801 Un altre il·luminat que no entén res i que des de la seva torre castellana ens ve a donar lliçons del que els catalans hem de fer. A pastar, carallot.
@@TraitorsBelongInJail 1. SOY CATALÁN 2. ME SIENTO COMODO HABLANDO CASTELLANO 3. NO SE QUE TENDRA QUE VER ESO CON EL FRANQUISMO O LOS ILUMINATIS 4. OJALA VIVIERA EN UNA TORRE
Esta es la triste realidad de Cataluña actualmente. Hay sitios de España donde la gente no sabe hablar Español. En Galicia (unica región de España donde el Español no es la lengua más hablada) esto no pasa. Pero en Cataluña hay racismo y etnocentrismo contra los hispanohablantes. www.elespanol.com/reportajes/20200214/alcaldesa-vic-marroquies-hablan-catalan-no-espanol/467204461_0.html
La triste realidad es que hablas de lo que no sabes. Todos los catalanoparlantes son bilingues porque el castellano está en todas partes (televisión, series, estado, jurisdicción, turismo, etc.) y es inevitable que forme parte de nuestro día a día. En todos los lugares bilingües del mundo es habitual que algunas personas dominen más la lengua que más usan. Esto pasa EN TODO EL MUNDO. El ser bilingüe no hace que tengas que ser un catedrático con un dominio absoluto de ambas lenguas. Es más, no hace falta ser bilingüe para que te pase eso: hay muchas personas en España que hablan solo castellano y ni siquiera aprobarían un examen en esa lengua porque cometen un montón de faltas y errores. Ya ves tú lo que me preocupa a mi que un murciano cometa faltas en castellano o haga errores garrafales al hablarlo. Es patética vuestra cruzada contra las lenguas minoritarias y más viviendo a kilómetros de distancia.
@@carlota5499 Ni siquiera te has molestado en abrir el enlace. Habla de inmigrantes a los que la gente solo les habla catalan cuando intentan ellos hablar español. Para que asi aprendan a hablar catalán y no español. A mi me gustan todas las lenguas españolas. Y particularmente la valenciana/catalana me encantan. Lo que no me gusta es el racismo y etnocentrismo que hay en Cataluña hacia los hispanohablantes. Tu amada consellera de cultura, por ejemplo, dijo hace unos días algo así como que la gente si quiere hable español, rumano o hindú en su casa. Que en la calle solo se debería hablar catalán
Yo tampoco he leído tu enlace porque ya se que hay sitios "en" España donde "hay" gente que no sabe hablar español, es decir, castellano. En Andalucía, Extremadura, Murcia (por ejemplo) es habitual tener que hacer un esfuerzo para entender a bastantes de sus habitantes, teóricamente castellanohablantes. Y no digamos la escritura en castellano... Solo hay que asomarse a los comentarios en RUclips para ver el nivel de español EN ESPAÑA. Ya no digo el de otras zonas del mundo. Céntrate en el problema real, el de la educación lingüística en España, entera.
el catalan está bien para Cataluña, pero en el mundo mundial no mola, si quieres ser grande ingles, español, frances, italiano, aleman, lo siento lo regional se queda regional
Ja Briz El catalán no es regional, también se habla en Andorra, baleares y en dos lugares de Francia e Italia, además está en el puesto 88 de lenguas más habladas. Informaos mejor
Ja Briz No tienes ni idea. De los que has nombrado solo el español, francés e inglés están entre las lenguas más habladas. Hay lenguas minoritarias que son idiomas oficiales de sus respectivos países y tienen menos números de hablantes que el Catalán. El catalán es una lengua muy hablada y por lo tanto no es regional.
Ja Briz “El mundo mundial” que tienes, 6 años? La situación es esa, básicamente el catalán lo hablan 10 millones de personas e incluso de habla en algunos lugares de Latinoamérica debido a la inmigración. No es un idioma regional, dame argumentos válidos que no sean “el mundo mundial”
Buah, qué malota, negándose a escuchar un vídeo que le interesa porque está en una lengua que no entiende, aunque se parezca al castellano en un 80% igual que el italiano, el francés o el portugués. Con gusto eliminaríais las lenguas minoritarias si os dieran el poder, aunque se trate de las lenguas maternas de vuestros conciudadanos (a los que tantos decís querer). Es para estar muy orgulloso.
Aquest noi és increïble! Quina manera de comunicar-se i de tenir les coses clares. Tan de bo et poguem veure al teatre ben aviat!
Ni entiendo a la gente que no ve la entrevista por no saber catalán, ya que prestando un poquito de atención puedes entenderlo todo perfectamente, no es ruso. (Yo de hecho he ido aprendiendo al ver la serie y aunque no sepa hablarlo, puedo entenderlo bastante bien, asi que no es tan dificil).
Ni entiendo a la gente que se queja de que Merlí: Sapere aude sea una serie bilingüe. Porque hasta donde yo se, la sociedad catalana es una sociedad bilingüe, lo cual hace que la serie refleje una realidad que se asemeja mucho más al día a día de un estudiante universitario en Barcelona, que si fuese absolutamente en catalán por el hecho de serlo.
¿Que no se debe desprestigiar el catalán? Pues obviamente que no, pero este no creo que sea el caso, solamente nos proporciona una imagen más fiel de la realidad.
Por otra parte, felicidades a Carlos por ser un maravilloso y dedicado actor y por no entrar en polémicas sin sentido.
Muy de acuerdo. Yo he aprendido el catalán viendo videos de tv3 en youtube jajaja. Hablarlo ya cometo muchos errores.
I only speak portuguese (i'm from Brazil) and i try to watch every interview about this perfect show e.e
El desconocimiento en ciertos asuntos lingüísticos hace que no se entiendan según que cosas. La sociedad catalana no es una sociedad bilingüe, hay algunas personas que sí lo son, como en otros países, pero la mayoría no. Ser bilingüe significa que hablas, piensas, escribes, te expresas, etc en dos lenguas diferentes de manera exactamente igual. Eso, hay poca gente que lo haga. Por lo tanto, no hay bilingüismo. No es que uno no quiera o sí quiera, es que es bastante difícil ya que siempre hay una que predomina más que la otra.
El catalán no es una lengua poderosa como son el castellano o español, el inglés o el francés. Por eso, no puede permitirse añadir palabras que vengan de otros idiomas sin hacerse un estudio previo y pasar ciertos filtros, como lo hacen estas otras lenguas, sin verse afectada. En especial del castellano, del cual ya se han aceptado muchísimas palabras durante siglos y aparecen en el diccionario catalán. Así se corre el riesgo de que el catalán al habérsele añadido tantas palabras forasteras, haya un día que se convierta en un dialecto de otra lengua. Como ejemplo podemos hablar de la degradación o castellanización del galaicoportugués, al que al oírlo por la televisión, ya es totalmente entendible y no se asemeja en nada a lo que fue. Así pues si tratas de entender a un brasileño o a un portugués verás que no vas a entender prácticamente nada siendo prácticamente la misma lengua. Es un proceso muy lento e inexorable que puede acabar por transformar completamente una lengua.
De ahí la polémica que hay en Catalunya con las series de tv y la lengua catalana. Se trata de proteger la lengua para que prevalezca y no le pase lo que ha pasado con otras. Sería importante que las series, las películas y los programas fueran exclusivamente en catalán correcto y los cuando hubiera intervención de otras lenguas estuvieran subtitulados.
Mi esposo hablaba catalán y ahora que el muere estoy oyendo radio catalán para aprender halgo nuevo pero hablan muy rapido
Yo me he metido al video para practicar catalán pero no entiendo nada😅 se ve que aún no estoy en este nivel 😢.. seguire practicando
No sé com serà com a persona però intel·ligent és i dona gust com parla, com raona i quin respecte té cap a si mateix i cap als demés. Sort, company.
Carlos, ets un bon referent. Em sento orgullosa de tu com a catalana.Toques de peus a terra i ets tot un professional. Felicitats pels èxits aconseguits i els que vindran. Bravo!!!
Magnifiques séries avec de merveilleux acteurs et actrices. C est fin frais et fait réfléchir. J adore Barcelone et j ai pris grand plaisir à la revoir. Quand à la philo qui n a pas rêvé d avoir une Maria Bolaňo comme prof?
Bravo Carlos si attachant fort..sensible..fragile..on a juste envie de l encourager et lui souhaiter une très belle carrière.
Très charismatique comme garçon.
Buen actor, y guapísimo. Tiene una sonrisa que enamora
Él y David Solans el Bruno 😍
Jaja
pffff guapisismo
No acostumo a veure entrevistes, però és que és una joia com parla i argumenta aquest noi i les coses interessants que diu.
Es una serie muy interesante, los temas abordados en ella son totalmente apegados a la realidad. Gracias
¡Qué gran actor y qué cabeza tan bien amueblada, Carlos! Mucho razón tiene en que TV3 no solo tiene derecho a hacer buenas series en catalán, sino que tiene la obligación moral (añado yo) de crear contenido de calidad íntegramente, o con una grandísima parte, en catalán. ¿Quién lo haría si no? Saludos desde C-LM.
TV3 es va crear per tenir una televisió de *qualitat* en *català*. No es pot renunciar a cap dels dos aspectes. Dit d’una altra manera: em sap greu que es posi per davant el contingut a la llengua.
La cosa és que si ens hem de basar exclusivament en la qualitat, ningú miraria tv3 més d'un programa al dia.
Da igual la.finalidad de su creacion. Estamos en democracia y las tv publicas estan al servicio de los ciudadanos. Tv3 esta al servicio de todos los catalanes no solo de ti
@@jangofett7857 mira noi que estem en democràcia ja està vist!! Que està al servei dels catalans oi tant que sí! però per lo que veig tu no ho ets!! I me'n foto jo de tots aquests espanyols que dieu que sou catalans però sou incapaços ni d'escriure una paraula ni de parlar el nostre idioma!! I TV3 es va crear per augmentar la potenciació de l'circuit català!! Perdre espai de català i no poder tenir ni un p... canal íntegrament en català donar espai a una llengua majoritària enriqueix l'hòstia. Perquè Bibaspaña. Colla de s............s.
@@jangofett7857 Tv3 té una finalitat i aquesta la defineix tv3, no tu
Home, si el contingut fos bó, doncs encara es podria justificar, perqué de fet les dues llengües son habitulals a Catalunya. Ara be, per posar aquest producte em sembla que no valia la pena. :)
Carlos Cuevas is an amazing Spanish actor! I've watched many of his movies and series. I really want to see Leonardo da Vinci series because he speaks English in the series and I would like to see him do more English speaking roles. I wish his interviews had English subtitles because you can tell he's a very intelligent person and I'm interested into what he has to say. Smiley has become one of my all-time favorite rom-coms. Whenever I need to smile I just watch Clips or episodes from the series and it always puts a smile on my face and in my heart. Smiley highly underrated and Netflix should have promoted it more🙂
Ansioso por la segunda temporada. Carlos mi crush platônico 😍
I wish this included Bruno and English subtitles! 🥰🥰
Forget both. LOL Bruno is out, he was an obstacle to Pol being the only star. In the second season he isn't even there at all. Brunol was a bait in this season only to get viewers.
És que les sèries no s'estan perdent, i el català sí. És molt senzill.
Perdona la pregunta, pero... cuando decís que el catalán se está perdiendo, en qué os basáis? Hay estudios que indiquen que lo habla cada vez menos gente, incluso después de las reformas educativas de inmersión lingüística? Pregunto desde la curiosidad y el desconocimiento. (Me puedes responder en catalán si lo prefieres).
@@juanangm95 ens basem en que només ek 35% a catalunya son catalanoparlants, quan hauria de ser la llengua majoritaria, pero hi ha molt botifler per desgracia... TV3 EN CATALA
www.plataforma-llengua.cat/media/upload/pdf/informecat-2020_267_11_2406.pdf Pàgina 6.
He oido decir que el occità y el aragonés estan desapareciendo de sus regiones siendo que el occitano es un idioma hermano del catalan.
@@Ricard25J Pero ahí se muestra que el número de personas que tienen el catalán como lengua materna está tendiendo al alza en los últimos años después de décadas de deterioro, lo cual es bueno. Incluso aunque ese número se estancara, es importante también destacar que los hijos de inmigrantes en Cataluña están aprendiendo catalán desde pequeños gracias a la inmersión lingüística, de modo que el bilingüismo funcional es cada vez mayor. No digo que sea la lengua más sana del mundo, pero creo que hay razones para ser optimistas y no pensar que se está perdiendo.
Merlí je super serija, a Carlos je odličan glumac, lep i pametan. Učim katalonski, pa volim da ga slušam dok priča. Da li se oseća akcenat dok priča? Pozdrav iz Srbije.
Carlos ets guapo i desde Vent del pla et segueixo Fas una gran serie com sempre a la teva altura❤️
Excelente actor!!! Muy guapo saludos desde 🇦🇷
Seguint lo des del Biel de Vent del Pla crec. M encanta i té tota la raó del món.👏👏👏
Amo elcatalan su acento uff
Brillant ! i molt elegant contestant a les qüestions ! Molta M+rda Carlos !
Saludos desde Argentina. Me alegro que estén grabando la segunda temporada y que tengas tanto trabajo
Si hi ha canals de televisió exclusivament en castellà, perquè TV3 no pot ser exclusivament en català?
Esa pregunta es fácil. Porque es un tv publica y tiene que ser lo que quieran todos los catalanes
@@jangofett7857 Si fos així per què la 1, la 2 o qualsevol d'aquestes tv és en castellà? Relaxa el supremacisme lingüístic, que després quan és al revés els vostres arguments cauen ben ràpid
@@jinengi Y porque la tv3 no está en euskera? Esque teneis unas cosas...
@@jinengi Yo soy partidario de que si los españoles quieren, pues que se emita en tve en otras lenguas del pais. El español es la lengua común de todos los españoles. Pero a mi no me importaria que se pusieran otras lenguas tambien. Pero hay mas lenguas aparte del catalan eh? Que ya os veo venir
@@jangofett7857 "Nos ves venir" de què? Com si fossim la meitat d'imperialistes que vosaltres. Volem que el català, el gallec, l'euskera, l'aragonés i l'asturlleonès tinguin els mateixos drets i prestigi que el castellà. No només la nostra, totes
Como Carlos é bonito e articulado!
I don’t speak fluent Spanish but I love him
I recently started learning and only understood the "Good morning, how are you? " 😂
@@Falconer5752 but he is speaking Catalán here. As a Spanish speaker, I can understand his language.
Su lengua es interesante y he empezado a aprender un poco.
Excelente actor Carlos Cuevas
Home, Carlos, és que "Sapere Aude" és una producció manegada per Movistar, que ha imposat l'ús preponderant de la llengua castellana, a més de fer baixar la qualitat de la sèrie. Pots donar tantes voltes com vulguis, però aquesta és la realitat.
Mostrar los idiomas reales para que sea una serie mas fidedigna es bajar la calidad? No se tu, pero a mi me encanta ver que si en una peli viajan a Italia se encuentren gente hablando en italiano. Pues lo lógico es que si la serie está ambientada en Barcelona haya gente hablando Español.
@@jangofett7857 No té cap lògica, la llengua és una convenció, hi han moltes produccions americanes, per exemple, ambientades a molts països i la majoria de vegades es manté la llengua anglesa encara que sigui fals que tothom la parli.
No, la llengua no baixa la qualitat (aquest és un altre tema, simplement aquest "spin-off" és molt més fluix que la sèrie original per moltes raons, especialment per l'absència del Francesc Orella, entre d'altres) però el català ha de ser la llengua prevalent a una producció catalana. No, no ha estat una bona idea ficar de professora a la Maria Pujalte, que no en sap de parlar català. Em sembla que s'ha volgut castellanitzar la sèrie per fer-la més "amable" o "accessible" a la resta de l'estat. Feina inútil, perquè qui vulgui apropar-se a la cultura catalana la veuria igualment (amb subtítols si no la pot entendre, o doblada si li fa mandra llegir) i qui no tampoc ho faria de tota manera.
@@Citoyen-xd5yb es que Merli Sapere aude no es una produccio catalana, crec que es una cosa que encara no ha quedat clar.
De totes maneres, crec que aquesta moda de queixar-se per la combinacio de dos idiomes a una serie que per sort tenim l'oportunitat d'aprendre es una ximpleria.
Limitat a gaudir les series collons que son per aixo!!
@@ItsTenmaYT En tinc dret a fer la crítica. I vaig gaudir molt més amb el Merlí original o amb "Si no t'haguès conegut" on la presència del castellà era molt més limitada. Ja n'hi han prous productes en castellà arreu, no en necessitem més! I a sobre, és una continuació molt mediocre i innecessària. I ho puc dir.
@@Citoyen-xd5yb la teva opinio de la serie em sembla de puta mare, el que no veig be es que tu i no se quantes persones mes critiqueu un puto idioma nomes per ser nacionslistes d'una llengua.
Que hi ha temes molt mes importants per lliutar que per una merda com aquesta
Que lindo habla catalán
en estos momentos me gustaria saber catalán para entenderle xd
Le millor sèrie del món
Aqui en America Latina amamos Merlí ❤
@@nicko2214 Ja ja ja yo soy latinoamericano, del ombligo de la luna, México
@@esaulaguna4539 haha soy latino americano del Brasil. Merlí tiene algo muy latino, no lo sé...es como sus personajes sean personas de nuestros países hermanos.
Busca en RUclips la sátira "Merlí Argentino" son dos videos muy divertidos.
Me hubiese gustado entender hasta un poco más la entrevista, de igual forma queda uno con idea.
Espera.... Que ara s'ha de triar entre la llengua i el contingut? De cop i volta no es poden tenir totes dues coses alhora? Altres comunitats lingüístiques també han de fer la mateixa tria o només som nosaltres els idiotes?
No. No som sòls. Tranquil. I aquest es, o hauria de ser, el tema. El contingut. I normalment quan el contingut no es rés de l'altra mon o simplement cutre (jo crec que ho es, en aquest cas) els interesats en que no es noti gaire recorren a altres temes per distreure el personal i que la gent s'hi apunti. Personalment penso que TV3 es va equivocar al contractar aquesta serie sense tenir ni ideia del contingut ni de les llengües, només pel Merlí original i em sembla que no tenen rés a veure una série i l'altra. Pero ara ja s'han gastat els (nostres) calerons (molts) al comprar-la i s'ha de tirar endavant.
Gran actor .-
M.encantessss
El problema és que parleu molt de contingut, però en contingut Netflix us pega mil voltes. Tv3 va néixer per a ser els mitjans de comunicació de quañitat i en català, i això és el que marca la diferència.
Sobretot si parlem del "contingut" d'aquest Merlí. Personalment em sembla que tanta história amb el tema de la llengua no es més que una manera de fer publicitat per una serie fracasada en general. Vull dir aquest Sapere Aude, es clar.
La sèrie m'agrada molt però s'hi parla massa catanyol.
Excel.lent el català del Carlos. Però no el podrem veure en Argentina en aquesta sèrie!
Un dels problemes de Sapere Aude a España és que s'ha emés en DOBLADA al castellà, en lloc de en Versió Original bilingüe. Si voleu reivindicar una realitat, no permeteu que es dobli i que, en canvi, la subtitulin. Però clar... és Movistar...
En Sapere Aude, se ha perdido la inspiración. Todo va alrededor de la bisexualidad ¿ y la filosofia de la anterior Merlí ?
Por fin !! Alguien que se atreve a cuestionar este producto.
Pienso lo mismo... 🙄 🤣
pongan subtítulos porque no entiendo nada :( xD
Si, es cierto, escuchando con atención, podemos entender algo y hasta aprender, yo soy Venezolano, nosotros no hablamos con acento como el Mexicano, Colombiano, Cubano o el Argentino, si hay zonas de mi país como en Maracaibo, donde se habla de Vos, pero no es el Vos Argentino, (Che), es el Vos Español, (vosotros), que hace décadas atrás se enraizó con la llegada de muchos Españoles emigrantes, se establecieron en Venezuela y trajeron entre tanta cultura su vocablo y lo adoptamos aquí, por eso en el centro de Maracaibo existen aún muchas construcciones, edificios, como el "Museo Lía Bermúdez", el "Teatro Baralt" el "Hotel Granada", hasta el Palacio de los Gondoles", "la Casa de la Gobernación" son todos estilo Europeo Español, lo que me cuesta del Catalán al igual que del Inglés es lo rápido que lo hablan, sobre todo el inglés Americano, los Neoyorkinos, hablan demasiado atropellado, pero sí, me gustaría le colocaran subtítulos a todos estos videos, en Catalán, me gusta mucho todo lo relacionado con Merli, me encanta España, (toda), y su canal es excelente.
¿Cómo va la vaina chamo?
Esto del bilinguismo és decision del Hector Lozano creador de Merlí. Él queria mostrar como son las cosas en las universidades públicas de Barcelona donde hay estudiantes de vários paises y diferentes idiomas. La major parte del elenco habla catalán.
Crec que mentres s'estigui fent bon contingut, l'idioma no deuria influir. Multinacionals poden fer series catalanes si volen, la rebuda del públic seuria el mateix perque es bona y agrada.
es que el doblaje en Castellano es espeso de escuchar y da rabia mucha rabia
Claro porque cuando tenias 10 años veias los dibujos en ingles...
No, pero es cierto como entendemos el catalan cuando oyes la voz de otro en un actor es molesto, a los ingleses les pasara lo mismo con las dobladas al castellano
Victor Orellana Moya no es igual
@@victororellanamoya3801 claro porque los dibujos son personajes reales que sólo hablan inglés xD
Merli 2 está genial!
Basta de PLANDEMIA y bozales!
Ya paso la pandemia y gracias a los "bozales" que dices tu
Molt maco 😊
el català està en perill és així de clar, és normal que es posi per davant la llengua a una sèrie de televisió
Em fa pena que a tants i tants castellanoparlants no els preocupi el fet que si venen a viure a Catalunya i s’aprofiten del privilegi que l’Estat espanyol unilateralment els dóna de poder prescindir de l’ús de la llengua pròpia de Catalunya en territori català, això implica ras i curt prendre als catalans el nostre dret a poder viure en català a la nostra terra, dret que hem tingut els catalans de forma natural des del segle X fins al segle XIX, tal i com els castellans tenen en qualsevol territori de Castella des del segle X fins al segle XXI. Em fa pena que a tants i tants castellanoparlants que viuen a Catalunya els importi una merda que la cultura en català i el món catalanoparlant estigui cada any que passa més asfixiat i més reduït per causa que ells es neguen a incorporar-se a Catalunya en la llengua pròpia de Catalunya, mentre que si ells mateixos anessin a Portugal o a Dinamarca a viure, la majoria entendria que ha de fer l’esforç d’incorporar-se a la llengua portuguesa o danesa, i, sobretot, mai no gosarien l’atreviment de presuposar que els portuguesos o danesos han d’estar obligats a entendre’ls en castellà, els agradi o no, perquè des de Madrid se’ls ho imposa. Em fa pena que tants i tants castellanoparlants que viuen a Catalunya ignorin o neguin el fet que Catalunya és la pàtria d’una llengua que des del segle X fins al segle XX va poder-s’hi desenvolupar en l’ús social com a llengua pròpia i natural del territori, fins que la vinguda massiva de castellanoparlants procedents de terres de parla castellana -terres en les quals, per cert, els catalans som insultats fins i tot si parlem en català entre nosaltres quan les visitem, i en les quals als catalans no se’ns permet l’ús de la llengua catalana, en cap cas, amb represàlies públiques immediates si gosem intentar-ho- i el fet que bona part d’aquesta immigració massiva castellanoparlant mai no ha volgut entendre que hagués de fer l’esforç d’integrar-se lingüísticament a Catalunya per tal de respectar la dignitat dels catalanoparlants i de la llengua i la cultura que feia segles habitava hegemònicament aquesta terra ha portat i està portant a l’arraconament i la substitució del que durant segles ha estat el domini lingüístic natural dels parlants del català. Em fa pena que es negui aquesta realitat, que a molts catalans ens fa mal i ens perjudica enormement, i des de la mala fe o des de l’ignorància més extrema es pontifiqui o es titlli de xenòfobs aquells que fa tantes dècades portem reclamant que se’ns respecte una cosa essencial: la nostra terra i la nostra sobirania lingüística i cultural. Allò que permet a un poble subsistir. Aquesta mateixa afirmació, que li fa pena que es miri la llengua abans que els continguts, no tindria collons de fer-la a França sobre el francès, ni tampoc tindria collons de fer-la si Catalunya hagués assolit la seva independència d’Espanya a principis del segle XVIII i ara fos un estat independent en què la única llengua de l’Estat fos la pròpia de Catalunya. El que hem d’aguantar els catalans d’origen és escandalós.
catalans d'origen?? uaau impresionante. Tu tambien eres de esos con 128 apellidos catalanes, no?? Y para tu información Cataluña es bilingue, trilingue si contamos el aranés. Asi que tenemos todo el derecho de hablar español en Cataluña. Y si te pica te rascas.
Portugal y Dinamarca son estados nación independientes, Cataluña es una región de España. Si quieres comparar Cataluña con algo comparala con el Algarve o con Silkeborg o con la bretaña francesa.
No es queda quiet; segueix estudiant per ser millor actor
Si La Sombra de la Ley o Vivir Sin Permiso (entre d'altres) no representen la realitat lingüística dels llocs on estan ambientades, ¿per què ho han de fer les sèries de producció catalana ambientades en Catalunya?
Sobint sembla que els catalanoparlants volem imposar el català arreu de la península. Quan la realitat és que els únics que imposen la seua parla són els castellans, inclús als parlants d'altres dialectes com el murcià o l'andalús.
Carlos Cuevas gran actor Espanyol...
SI TIENES EL PENSAMIENTO QUE EN BARCELONA NO SOMOS BILINGUES ES QUE NO HAS VENIDO EN LA VIDA A BARCELONA .
Si, hay mucha imigracion latina y de otras partes de España en Barcelona. Tu escuchas los dos idiomas en la ciudad y en vecinas como Sitges y Badalona.
@@nicko2214 Y los catalanes de 8 apellidos también hablamos castellano, ambos idiomas son propios de la zona, no es un carácter cultural importado de la inmigración sudamericana y charnega. El castellà no és aliè de Catalunya i la catalanitat, al contrari, és part del nostre marc cultural y quien diga lo contrario está destacando solo una parte de nuestro patrimonio negando la existencia del resto, me niego a tal disparate.
@@JM2_001 he lido algunos independentistas hablar que el catalan corre el riesco de desaparecer por el aumento de los hablantes del español. Yó no lo creo que el idioma estea en peligro, pero si el hermano mayor occitano y el aragonés estan en situacion de desaparecer en Francia y Aragon. Me gusta el catalan quiero estudiar un dia y tambien el occitano un idioma de la alta edad media Franca.
@@nicko2214 El catalán difícil será que desaparezca, es un idioma enraizado en el entorno familiar y en el comercio de barrio [donde, salvo en barcelona y rodalies, es el principal para la interacción diaria], eso que dicen algunos de que tiene pinta de desaparecer es el cuento de la vieja.
Si desapareciese [poniéndonos en un supuesto casi imposible] sería por la desnaturalización que emane de la familia y el entorno, y siendo así en el colegio ya te pueden enseñar chino, occitano o hebreo que si no interaccionas con gente después de 10 años no te acordarás ni de la mitad, y acabará siendo una lengua muerta a todas luces.
Un saludo
@@JM2_001 i se parla molt mas el catalan en Girona, Lleida i Tarragona que en Barcelona que és una província mas internacional por tener gente de variadas naciones. Barcelona camina para el "ecumenopolis". En Valencia se habla una variante catalan en el interior de la comunidad.
Si la cultura és en català, pago; si no, no.
No cal que et sàpiga greu, Carlos. El català no es toca i punt. És una cosa normal i ineludible i ni es planteja. Si no, aire.
😂😂😂😂😂😂😂
Los personajes que hablan español son los estudiantes latinos, la professora que no és catalana y la família de Pol.
Que se preocupen cuando pongan una serie totalmente en español ambientada en Cataluña. Esta refleja la realidad y la realidad es que con mis amigos hablo en catalán y en castellano depende de con quién como en la serie i no pasa res collons
@@rubengonzalez2911 este és el deseo del Hector Lozano, una serie billingue pq en la UB hay estudiantes y professores que hablan español.
@@nicko2214 tampoc s'haurien d'oblidar de que és una sèrie que originalment es va estrenar a Movistar÷
@@rubengonzalez2911 quiero ver la série "Alguien tiene que morrir" en Netflix que estará el Carlos Cuevas. Merlí és una serie maravillosa, espero produciones de calidad como Merlí en TV3.
@@rubengonzalez2911 Pero fijate que poco a poco os van inculcando ideas a los no indepes. Como llamar al español "castellano" para que veais que es una lengua que os quiere imponer la malvada Castilla y no debeis hablarla. Solo dicen castellano los indepes y los leyendanegristas como Maduro. En el resto del planeta se dice Español (el castellano se hablaba antiguamente. Por ejemplo en vez de "y" para unir palabras, en castellano se usaba "e"). Además que decir Español es mucho más inclusivo para todos los hispanos del mundo.
A tv3 en català, a a punt en valencià, a castilla la mancha tv, telemadrid, murcia tv, etc... en castellà, no costa tant d'entendre mermat dels collons
Pues sí, Merlí es en catalán y en catalán debería haberse quedado porque el doblaje al castellano es francamente espantoso. Mi recomendación es no doblar o en caso de doblar usar actores de doblaje profesionales que los hay muy buenos, que se lo digan a Antonio Banderas que tras verse doblándose él mismo al español en Entrevista con el Vampiro dijo que nunca mais... Y desde entonces ni tan mal...
Doncs a mi em sembla perfecte que es posi per davant la llengua. VISCA EL CATALÀ!! PROU CASTELLANITZACIÓ!!!
és més important el contingut i la credibilitat
@@piumopas4222 Així digues que a la Guerra de les Galàxies no parlin en castellà, que no és creïble! Si sou tontos, us estan destrossant el català a la cara i ni us n'entereu. Normalitzem el català, si volem que no desparegui l'hem de promoure i normalitzar, i TV3 és una eina per fer-ho, aquest és un dels seus objectius fundacionals, encara que últimament no ho sembli.
@@angeletaangelota1840 es defensa més el català fent una sèrie realista, on es vegi la realitat lingüística de Catalunya, amb el català i el castellà convivint, que no pas fent una sèrie sencera en català, que fa olor a paternalisme i porta a la gent a pensar que parlar en català es una imposició política i artificial, provocant rebuig
Un argument una mica feixista hahhahah
Cuando veas que en las pelis de Hollywood se habla español te va a dar un ataque xd
Em fa pena que siguis tant ignorant que no sàpigues que la nació catalana és una nació ocupada.
Un argument molt pobre per justificar la submissió lingüística
Botifler!
Tu debes de ser de Slytherin. Por aquello de la sangre pura catalana.
@@jangofett7857 Ves a demanar als francesos que parlin en castellà als seus mitjans de comunicació, i entendràs alguna cosa. Tu deus descendre d'algun ministre franquista...
@@TraitorsBelongInJail defiende tu derecho a la independencia y no tu derecho a hablar catalan... Porque que yo sepa nadie te lo esta prohibiendo.... Que no estas en el 36
@@victororellanamoya3801 Un altre il·luminat que no entén res i que des de la seva torre castellana ens ve a donar lliçons del que els catalans hem de fer. A pastar, carallot.
@@TraitorsBelongInJail 1. SOY CATALÁN 2. ME SIENTO COMODO HABLANDO CASTELLANO 3. NO SE QUE TENDRA QUE VER ESO CON EL FRANQUISMO O LOS ILUMINATIS 4. OJALA VIVIERA EN UNA TORRE
Esta es la triste realidad de Cataluña actualmente. Hay sitios de España donde la gente no sabe hablar Español. En Galicia (unica región de España donde el Español no es la lengua más hablada) esto no pasa. Pero en Cataluña hay racismo y etnocentrismo contra los hispanohablantes.
www.elespanol.com/reportajes/20200214/alcaldesa-vic-marroquies-hablan-catalan-no-espanol/467204461_0.html
La triste realidad es que hablas de lo que no sabes. Todos los catalanoparlantes son bilingues porque el castellano está en todas partes (televisión, series, estado, jurisdicción, turismo, etc.) y es inevitable que forme parte de nuestro día a día. En todos los lugares bilingües del mundo es habitual que algunas personas dominen más la lengua que más usan. Esto pasa EN TODO EL MUNDO. El ser bilingüe no hace que tengas que ser un catedrático con un dominio absoluto de ambas lenguas. Es más, no hace falta ser bilingüe para que te pase eso: hay muchas personas en España que hablan solo castellano y ni siquiera aprobarían un examen en esa lengua porque cometen un montón de faltas y errores. Ya ves tú lo que me preocupa a mi que un murciano cometa faltas en castellano o haga errores garrafales al hablarlo. Es patética vuestra cruzada contra las lenguas minoritarias y más viviendo a kilómetros de distancia.
@@carlota5499 Ni siquiera te has molestado en abrir el enlace. Habla de inmigrantes a los que la gente solo les habla catalan cuando intentan ellos hablar español. Para que asi aprendan a hablar catalán y no español.
A mi me gustan todas las lenguas españolas. Y particularmente la valenciana/catalana me encantan. Lo que no me gusta es el racismo y etnocentrismo que hay en Cataluña hacia los hispanohablantes.
Tu amada consellera de cultura, por ejemplo, dijo hace unos días algo así como que la gente si quiere hable español, rumano o hindú en su casa. Que en la calle solo se debería hablar catalán
Yo tampoco he leído tu enlace porque ya se que hay sitios "en" España donde "hay" gente que no sabe hablar español, es decir, castellano. En Andalucía, Extremadura, Murcia (por ejemplo) es habitual tener que hacer un esfuerzo para entender a bastantes de sus habitantes, teóricamente castellanohablantes. Y no digamos la escritura en castellano... Solo hay que asomarse a los comentarios en RUclips para ver el nivel de español EN ESPAÑA. Ya no digo el de otras zonas del mundo. Céntrate en el problema real, el de la educación lingüística en España, entera.
La próxima en español!!!!, por favor!!!. Así los entiende todo el mundo, y no se limitan al mundo catalán
Foteu vergonya
el catalan está bien para Cataluña, pero en el mundo mundial no mola, si quieres ser grande ingles, español, frances, italiano, aleman, lo siento lo regional se queda regional
Ja Briz El catalán no es regional, también se habla en Andorra, baleares y en dos lugares de Francia e Italia, además está en el puesto 88 de lenguas más habladas. Informaos mejor
@@athenaaaaaaaae ya, pero no pasará de allí, hablo de las grandes lenguas mundiales, te entiendo pero es lo que es
Ja Briz No tienes ni idea. De los que has nombrado solo el español, francés e inglés están entre las lenguas más habladas. Hay lenguas minoritarias que son idiomas oficiales de sus respectivos países y tienen menos números de hablantes que el Catalán. El catalán es una lengua muy hablada y por lo tanto no es regional.
Bélivet Highsmith si eso te hace feliz, está bien, pero en el mundo mundial la situación es otra
Ja Briz “El mundo mundial” que tienes, 6 años? La situación es esa, básicamente el catalán lo hablan 10 millones de personas e incluso de habla en algunos lugares de Latinoamérica debido a la inmigración. No es un idioma regional, dame argumentos válidos que no sean “el mundo mundial”
NO RECOMENDARME ESTE CANAL.
En catalán buah paso de verlo , poner subtítulos ya que presumía de lenguas y de todo creidos
Buah, qué malota, negándose a escuchar un vídeo que le interesa porque está en una lengua que no entiende, aunque se parezca al castellano en un 80% igual que el italiano, el francés o el portugués. Con gusto eliminaríais las lenguas minoritarias si os dieran el poder, aunque se trate de las lenguas maternas de vuestros conciudadanos (a los que tantos decís querer). Es para estar muy orgulloso.
Que pena que ni te esfuerzas... 🙄 Visca Catalunya!!
No escribes bien en tu propio idioma y quieres leerlo en catalán.
Moltes gracies, sóc de Italia, visc a Barcelona i estic aprenent Català. Merli m'ha ayudat molt i Catalunya Ràdio també!!🙏🙏❤️