Baxabene Oxamu w/Xhosa & English lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 26 май 2013
- Miriam Makeba 'Baxabene Oxamu' w/Xhosa & English lyrics. Always wanted to know the meaning to this song? Lyrics have been spelled correctly and translated by Bandile Dlabantu.
Видеоклипы
2024! Who's here!? ❤
I'm a Filipino. I didn't understand a word but I deeply felt the intensity, emotion and the effort rizz of the song! Nailed it! 2024! 😎❤️
Anyone here 2024?
I LOVE THIS WOMAN! 😭❤️ She might be no longer. But she lives within me!
2024. ✋ Bruhhh, what a beautiful language and, the singer was 🔥 how I wish I can talk Xhosa 😥
😊I can teach you
She and Chicco Sello Twala were always teaching us to love ourselves and embrace our cultures through music. But this generation is lost. Pursuing everything not theirs.
2021 and I'm still here. One thing about umama? WAYEMHLE🥺😍😍😍😍
My mother use to sing this song when I was young. Brings back memories. Love you maZondi
2024 and still relevant ❤🎉❤
Who's here 2020??
Back in ‘22🤩
2022
2023
2023
Here 2023 ❤
She sings without any effort. Such a beautiful woman with a beautiful voice
I was barely aware of Xhosa's existence thanks to some polyglot acquaintances, but _man_ I had _no_ idea what a beautiful language it is! Thank you Trevor Noah for introducing me to Miriam Makeba and thank you Bandile Dlabantu for the transcription and translation.
Honestly, thank you from the bottom of my heart
The tranlations in the vieo are definately not accurate
I love this song so much. God bless the person who put the lyrics up in Xhosa and English!! Beautiful song
Oh now I see them! This is one of the prettiest songs I've ever heard!
Oh nkosiyami am I the only born free that listens to this kinda music?
Thabiso Bhabha trust me we are together
we are in this together
You not the only one bro I thank my history teacher for teaching me about the likes of Miriam.makeba hence I stumble up one her and her vast array of music on RUclips...oxamu and chai chive are my absolute favourite by her cheeers
You are not alone ☺
No re kaofela
November 2023. Love from Ivory Coast ❣️❣️❣️❣️ Rest In Peace mama 🙏🏽
After so many years and even after the life of this Beauty Queen! her voice resonates joy, love and beauty. Her smile here is captivating! Wow!
2023 and I’m still stuck on mama’s video. Sleep well mama..🙏🏾
Discovered in 2023 and it's gonna stay with me forever now
bexabene oxam
bexabene ngengxongxo
bexakwe yinxu baxaka
baxabene oxamu
bexabene ngengxongxo
bexakwe yinxu baxaka
hayi ke le gqi iqheya
laxung' eqhingeni
belighatha mama ngeqatha leqhude
hayi ke le gqi iqheya
laxung' eqhingeni
belighatha mama ngeqatha leqhude
Yon Jon "laxing' eqhingeni"
"Beliqhatha ngeqatha le qhude"
bAxabene OOxam yinGxuba-kaxaka (👈🏽 ligama elinye eli elisisibizo ayingomntu meaning crisis)
@@jeromelj1010 leqhude
MY GOD! I believe my faith in humanity is slowly returning. PEACE!
Boston City Singers brought me here...
Who is here 2022????
This absolutely breath taking. Love this
those place where clics sounds "x" And "q" are, i love it
Basically the whole song😅
I LOVE THIS SONG!!! Thank you Bandile for posting the lyrics I could never before find!
Such beautiful energy in this language!
I love this!
Beautiful song
absolutely beautiful
Thank you for sharing this
What a gorgeous song and performance!
Pure art of Rembrandt.
AMAZING
I think the song is about the Anglo-Boer war, in other words the two warring monitor lizards are the English and the Dutch/Afrikaaners. And the Khoi man is the native i.e. black man, who is caught in the middle.
Not Khoi. Its Xhosa oSukwini.
@@RendaniGamede The word "Iqheya" is translated as "Khoi man" on the video.
@@williamhosana2691 its a wrong translation. Amaqheya ngo Sukwini. Khoi is a tribe on its own. Qheya is a Xhosa clan.
you need to understand the context. Because for many African languages it's almost impossible to directly translate them to another western language. The best you can do is interpret
@@xhalanga exactly. Thats why Xhosa people always "IsiXhosa asitolikwa"
Baxabene oxam’
Bexabene ngengxoxo
Bexakwe ingxuba ‘xaka
Hayi-ke-le-gqi! iQheya
Laxing’ eqhingeni
Beliqhatha mama ngeqhotho leqhude
Nxentsa tsiii🔥🔥🔥
We love you mama. RIP
Divine
2023 and I’m here 🥰🙏🏾
2024 we are here
incredible clicks!
dayron25 lol I know hey
2023❤
Who’s here in 2024?
A.K.A Mama Africa.
Kabza de small would really make a great remix of this song
❤❤❤
Here 2024 x
2024?
Kinda slays ngl
🌈😍😍😍💐👌👌👌🌈❤️
Who's here 2022?
2024
Tiktok made me do it
Sorry, where is the English translation?
Watch the whole video you'll see the English translation
What is a water monitor lizard??
a big lizard, they look alot like komodo dragons
Arturo Stojanoff xhamu we used to have alot of them in south africa
UXam is an iguana
And no state funeral?
Like every terrible south African artist today
Lol mama afrika baxaben'oxam
Did she know that she was Khoi ?
Most xhosa people have khoi ansestors
UXam is an iguana
Then what's a crocodile in Xhosa?
Uxam is a crocodile. Iguana in Xhosa is icikilishe
@@mylife-miseni5496 ingwenya
2024
2024