PELAGEYA, Alfonsina y el mar (Пелагея - Альфонсина и море)
HTML-код
- Опубликовано: 25 янв 2019
- Video reaction a Pelageya interpretando la canción Alfonsina y el Mar en la competencia La Voz Rusia.
карта поддержки канала (Россия) - 4476246136629066;
PayPal - www.paypal.com/donate/?cmd=_s...
#jomymusicreaccion #Пелагея 
Видеоклипы
Un orgullo ser Santafesino y una obra de Ariel Ramírez sea interpretada así con tal energía y amor y tan lejos Rusia, gracias
Me sorprende incluso que cantara con una interpretación acorde a la letra, pienso que sabe de que se trata. Me gustó muchísimo su interpretación.
Настоящая русская душа!!! Пелагея прекрасная русская певица!
Wauuu en español!!! Que bella interpretacion, gracias por tanto respeto!!
Когда поет Пелагея - слезы наворачиваются и дрожь по коже. Это настолько Прекрасно как сама Жизнь!
она красивая
Пелагея, русская душа, которой любые песни подвластны!!! Чудо голос!!!
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Педагоги в музучилище говорили, ПЕЛАГЕЮ УЧИТЬ - только ПОРТИТЬ !!! САМОРОДОК !!!
Pelagia es nuestro tesoro nacional !!!
👏🏼👏🏼👏🏼🎤🎤🎤🎤👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻
Бесподобно она спела на испанском, браво! Пелагея поет народные песни на многих языках, так, как на своём родном языке. Просто искусница!!!
Спасибо ! Мы любим Пелагею , она наша Душа !! ))
большое спасибо
Только не понимаю, почему жюри не узнали голос Пелагеи!? Правда она изменила голос, но узнаваемо же!!!
@@sabirayumasheva7002 просто они не ожидали ее выступления, да и песня не характерная....но вот почему Лорак не повернулась....наверное поняла, что научить ничему не сможет!
Hear "mercedes sosa alfonsina y el mar"
Una de las composiciones más bellas de Ariel Ramírez y Félix Luna para Mercedes Sosa, cantada por una intérprete rusa, significa muchísimo. Vale la pena seguir escuchándola….❤️
Это наша талантливая красавица
Пелагея.
We argentinians must bring citizeness to this lady
ПЕЛАГЕЯ БРАВО 👍💐🌹🌷🌷👏👏👏
hermosísima interpretación, la primera vez que la escuché (a Pelageya) no pude evitar derramar lágrimas. Sin entender ruso, me conmovió profundamente, el tema: cuervo negro
Gracias amy
Полечка бесподобная. Плачу от счастья
спасибо😃😃😃😃😃😃😃😃😃👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻
Increíble esa voz...muy buena versión
THIS SONG IS A HIT OF ALL TIME IN ARGENTINA! AS WELL AS IN RUSSIA, MOSCOW NIGHTS AND BLACK EYES))))
Бесподобно 100раз прослушала Пелагею. Обожаю её чувственные исполнение. Вот настоящая русская певица. Привет из Казахстана. Спасибо за реакцию.
спасибо 🙂🙂🙂🙂🙂🙏🙏🙏🙏
The name of the singer is Pelageya. She is super popular Russian folk rock performer. She was one of the jury members of The Voice of Russia during some years. It was the joke that she performed the song as a participant of the show.
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏👏👏👏👏👏👏👏💿💿💿💿💿💿🖐🖐🖐🖐🖐
Великолепная Пелагея! 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Ведущий очень чувствительный человек.Сразу видно как он музыку пропускает через свое сердце!Уважуха!
Да наша Россия поёт.Просто легко и поразительно для души бравооооооо!!!!💖💖💖💔💜💛💚💗💘💝💞💟💖💔💓💜💛💚💘💝💞💟💖💕💔💓💛💚💘💞💟👏👏👏👏💖💖💖
😀😀😀😀😀🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Si su nombre...muy bella su interpretación..
Парень разберается и в голосе,и в естественной женской красоте👍
👋👋👋👋👋👋👋😃😃😃😃😃😃😃
A LA ALTURA DE EMOCION DE MI AMADA NEGRA, HERMOSO RUSIA, SALUDOS DESDE ARGENTINA
😉😉😉😉👍🏻👍🏻👍🏻
До чего проникновенная. нет слов.
Пелагея-молодец!
Это же наша Пелагея! Красавица и умница!
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐
У тебя хороший музыкальный вкус, чувак! Пелагея прекрасна!!! ) С ув.
большое спасибо
Yo soy una persona tan dura nunca lloro, esto me desbordø. Me gustó tu manera tan suave de hablar. Gracias por lo que dijiste de nosotros 🇲🇽. Siempre nos critican como hablamos y tu dices algo positivo. Gracias mi buen hombre. Suscrita.
No me gusta criticar a otras culturas, prefiero aprender de ellas. México tiene muchos artistas increíbles, espectacular gastronomía y mucha historia. Soy una persona sin fronteras libre de todo prejuicio cultural, religioso y sexual. Te mando un saludo enorme amiga.
Tremenda interpretación, muy buena cantante Rusa...siguió la melodía...un primor. Nuestro idioma es tan Hermoso aún con acento extranjero. Gracias Dear! ❤️👏👏👏
es verdad amiga, saludos
В этом человеке всё прекрасно.Мы ее обожаем.
Me sorprendí que en Rusia alguien eligió un tema musical de una historia Argentina en encanto!!!!! muy bueno !!!!😃😃😃💕
que bueno no. siempre digo, la música no tiene fronteras
Violeta Parra era chilena,relata la sra . Mercedes Sosa,suiza 1980 acústico.
@@cristianmunoz678 alfonsia y el mar es una canción argentina, escrita por argentinos, interpretada originalmente por Mercedes Sosa (argentina) y la letra trata sobre una poetiza argentina. Violeta Parra y chile no tienen nada que ver acá, no sé a qué viene eso.
@@cristianmunoz678 Alfonsina, fue una poetisa, que al enterarse que tenia cansar, para que nadie se preocupara por ella, decidió, perderse en el mar... Soy dé Mar del Plata y hay una playa a su nombre que fue donde ella se perdió entré las olas... mar del plata. Argentina.🇦🇷♥️💌🕊️🍀
Это Пелагеюшка парень!! Она чешет через три октавы спокойно и не напрягаясь. Если напряжется то и четыре !
Пелагея, известная певица, это была шутка, она подшутила над судьями.
кто то ее знает??)))
@@sergey5185 , это вы сейчас пошутили так?
@Вениамин Согрин вообще-то она поёт только фолк(ну может и другое)
@Вениамин Согрин она известна благодаря своим исполнением,и трудом!
@@slowmo2872 фолк-рок
Thank you for your reaction, but if you really want to be surprised -you should listen to young Pelageya singing E.Morricone in his presense (yes, he was at her consert in 2004, when she was 17 or 18!)
Как же прекрасна Пелагея!
Целую Ваши руки, Полюшка! 💖💔
Спасибо, амиго, за любимую Полечку.
Спасибо,
Pelageya es una soprano rusa, especialista en música folklórica de su país, es muy conocida en asia, europa y estados unidos, de hecho ha dado conciertos en varias ciudades norteamericanas. En Rusia es considerada una diva. Ha sido juez del programa "la voz Rusia" en muchas ocasiones.
Русская душа поет!
Полина Телегина!!! 🌷🌹🌷👍
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😉😉😉😉😉😉😉😉
Лицо счастливого человека.....какое удовольствие смотреть!
🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Пелагея наша Русская голосище и талант!💖💖💖💖
П Е Л А Г Е Я - душа России
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😆😆😆😆😆😆😆🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐
Поёт с улыбкой на лице...Браво Пелагея!
она красивая художница
Hermosa interpretación!!
Espasiva... Espasiva... Gracias... Gracias... Mira lo que me encontré....!!! Me encanto... !!! Mí querido Amigo Jomy... Que Dios te bendiga🙏 siempre y te proteja😷 a vos tú querida y a tus compañeros... Un inmenso abrazo y un beso grande a distancias... Gracias... Gracias... Totales...💌🕊️🍀🌹🍀🌹🍀🌹
Уже 10й раз переслушиваю и наслаждаюсь. Соловушка наша! 🥰🥰🥰
👍👍👍🖐🖐🖐
Нам очень понравилось,и очень нравитесь Вы,Вы очень хорошо поете и очень тонко чувствуете музыку.
Пелагея Вы самая лучшая в мире!!!
Пелагея умница наша русская
Muy buena interpretación....
Пелагея - наше всё.
Ее имя Пелагея. Наша Пелагеюшка. Сердце наше.
Excelente song...
Я играл от классики до джаза! Спасибо тебе парень за канал! Музыка сближает а ты несущий свет в этот засраный мир . Мир тебе парень!!!
😀😀😀😀😀😀👋👋👋👋👋
Hola Jomy,
Pelageya (Pelageya Telegina) es una cantante folclorica rusa muy conocida y amada por la gente en Rusia.
En este programa "Voz" ella no es una participante sino una invitada de honor.
Hicieron pasar como una participante para hacer una sorpresa al jurado porque desde el año 2012 ella era muchas veces miembro del jurado de este programa "VOZ".
Gracias por emociones!!!
Ahora entiendo. La verdad me enamora su voz.
@@MusicReaccion , escucha por favor te gustará ruclips.net/video/SJLhpmBqHfA/видео.html
Escucha al final, hay una sorpresa))
Ok.
@@svetlanazlokazova5181 Рената - супер!
Cynep
Пелагея - это наша любимица , душа России! Она уникальна! Посмотрите ее выступления: " Cancao do mar " ( с Эльмирой Калимуллиной ) ; " Ой,то не вечер " ( Сочи 2014 Олимпиада ).
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🎤🎤🎤🎤👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻
Cuando la.musica demuestra que rompe las barreras del idioma pasa esto ... por que la música es el idioma universal
👏👏👏👏👏👏👏
Muy bien interpretado.
please listen the best version of this song ever. On the voice of one of the amazings voices of al the history, MERCEDES SOSA.
Брависсимо. Супер. Класс. Настоящая русская певица. Спасибо!
спасибо
¡ARGENTINA! NOS ENCANTA NO SÓLO SU FÚTBOL SINO TAMBIÉN SU CULTURA!
DE RUSIA CON AMOR!!!!
Muchas gracias.
GRACIAS POR ESTA PAREJA. SON CAMPEONES DEL MUNDO DEL TANGO)))
ruclips.net/video/bz6a6g5p1iM/видео.html
Hermano que alegría encontrar este vídeo en el inicio de RUclips! Que lo parió la verda la interpretación ta tremenda
Su nombre es Pelageya! Es una cantante Rusa muy famosa.ese día canto para darle una sorpresa al.nuevo jurado de la voz
Бравооооо Пилагея браавооо
😀😀😀🖐😀😀😀😘😘😘😘😘😘😘
Hermoso. Igual al que no conocia esta cancion y recien la escuchan. Escuchen la version de la NEGRA SOSA.
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Es raro ver una rusa que canté en español y lo haga tan bien, gracias por la reacción
Gracias a ti por ver. Saludos amigo.
Ни чего удивительного. Испанская культура очень хорошо знакома Русским людям ещё с тридцатых годов (время гражданской войны в Испании в которой активно принимал участие Советский союз) Много Испанских детей были эвакуированы в Союз. Многие из них остались на всегда. Также были очень тесные связи с Кубой.
Nada sorprendente. Cultura española es muy bien conocida por los rusos desde el década de 1930 (el tiempo de la guerra civil española donde la Unión Soviética participaron activamente) un montón de niños españoles fueron evacuado en la Unión. Muchos de ellos han permanecido para siempre. Fueron también muy estrechas relaciones con Cuba.
¡gracias! de Rusia con amor!!
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Hola, recién veo el video, la compositora original creo que es Maria Elena Walsh, soy de argentina y es un tema hermoso.
лорак позавидовала и не повернулась
Лорак не повернулась от мысли: А я что тут делаю в жури??? Чему я могу научить эту конкурсантку???
Лорак узнала Пелагею и поняла, что это Сюрприз для наставников, а не конкурсант. Поэтому не повернулась. Хотя могла бы ради зрителей)
@Andrew Larionov
Андрюша, соглашусь!
Пелагея на вопрос, почему не повернулась Лорак ??? Ответила - наверно лучше поЁт )))))
Пусть уж лучше Лорак, чем лживая насквозь лобода.
Pelangea artista de gran fama y querida por el pueblo ruso desde que ella era una niña te invito a que escuches a Marina Deviatoba
Gracias iliana
Thanks for the your comments It s been very clever interesting and cool
👍👍👍
The lyrics of this song, translated from spanish to english (I dont speak russian, sorry) by me:
On the soft sand that the sea licks
her small footsprints wont turn back.
Leaving a trail of sorrow and silence
that ends at the deep waters
A trail of mute sorrows
that reached the spume.
Only God knows the angush that followed you
What old grief silenced your voice
That led you to lie down
lulled by the singing of conch shells
The song that is sung
in the deep darkness of the sea
by the in shell
You left us, Alfonsina,
carrying your loneliness with you
What new poems you went to search?
And an ancient voice of wind and sea salt
Is wooing your soul and snatching it away
And you let yourself be carried away (drawned)
like in dreams
aslept, Alfonsina
wearing a dress of sea...
Five mermaids will take you
through paths of algae and choral
And phosphorescent seahorses
will form a circle by your side
And the water dwellers will play
soon by your side.
Lower the lamp's light a bit more
Let me sleep in peace, nurse
And if he calls, dont tell him that I'm here
Tell him that Alfonsina is not coming back
And if he calls, dont ever tell him
that I'm here
Tell him that I'm gone...
You left us, Alfonsina,
carrying your loneliness with you
What new poems you went to search?
And ancient voice of wind and sea salt
Is wooing your soul and snatching it away
And you let yourself be carried away (drawned)
like in dreams
aslept, Alfonsina
wearing a dress of sea...
Una de las camciones de mi vida lá primera vez que lá eacuche tenia como 20 anos por Mercedes Sousa que linda esta de Violeta Parra nos és necessário tanta fuerca em este tema apenas és emocional en el tono besos
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😀😀😀😀😀😀😀😀😘😘😘😘😘😘😘
Hola Camarada! Querías saber quién es ella... esta es Pelagia. Estoy orgulloso de que ella sea de Siberia! Ella canta una obra maestra de la banda favorita del presidente Putin.
No soy un político, ¡pero esta voz habla por toda Rusia!
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
☺👍👏👍☺. Nice reaction.
😀😀😀😀😀😀😀😀👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 thank you
Siii me encantó eso la dulzura pero también esas pausas bien dramáticas 👌🏻🤩 uhhh Dyango que recuerdos 😁gracias por tu reacción Jomy
esta noche quiero brandy.
Hola Jomy...que hermosa versión...está cantante forma parte de un jurado...!!! Hermosa...!!!
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😃😃😃😃👋👋👋👋👋👋👋
это прекрастно
Спасибо за русские субтитры👍
😉😉😉😉😉😉😉👏👏👏👏💿💿💿💿💿💿💿🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐
@@MusicReaccion 2🤣😄😄😍😑😗🤔🤔😥😥😥☺️🤨😏
Песня 30 - 40 ых ! Отличный голос ! 👍👍👍👍👍
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😀😀😀😀😀
Вы такой умничка!
ПЕЛАГЕЯ ВОСХИЩЕНА ТОБОЙ И ТВОИМ ГОЛОСОМ.
Buenísima 👍
😀😀😀😀😀😀 gracias
What sincere tears from a guy
Thank you
Спасибо уважаемому рекционеру за высокую оценку вокального мастерства Пелагеи и за ценное замечание о необходимости более чётко произносить финальные звуки R & S !
спасибо 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂
Es una gran composición..Un clásico de la música popular Argentina..la intérprete es buena.
👍👍👍👍👍Пелагеюшка
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂
NICE VOICE---NICE REACTION
TUCARA TU REACION E HIZO LOLRAR...Y ATRAS ESA GENIA....PUUUUFFFF...SOLO ...MIL GRACIAS AMIGO HOY TE VOY A SEGUR
Gracias saludos
Любимая Пелагеюшка
It's Pelageya, russian folk singer.
Ах, Пелагея, Пелагея..💞
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💿💿💿💿💿👏👏👏👏👏👏🤔😃😃😃👋👋👋
GUAU...UNA RUSA CANTANDO ESTA SAGRADA CANCION.. ALFONSINA Y EL MAR...MUY ARGENTINA...REPRESENTA A MAR DE PLATA...
..ME ENCANTA!!
AUNQUE LE CUESTA EL CASTELLANO..PERO DEL 1 AL 10....7
Beloye Zlato Белое злато Russian folk. Tam za tihoy rekoyu Там за тихой рекою. Las chicas jóvenes cantan maravillosamente las canciones populares rusas, aunque apenas están empezando a ganar audiencia, principalmente en RUclips, pero escuchan voces tan maravillosas.
Я буду слушать вас, большое спасибо
@@MusicReaccion 😀 Вам спасибо!
Спасибо за видео. Привет из России!
😃😃😃😃😃👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👋👋👋👋👋👋❤❤❤❤❤❤
PELAGEYA СУПЕР, СУПЕР, СУПЕР 💥💥💥💥👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋. Реакция 👍👍👍👍🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝💖💖💖
🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😀😀😀😀😀😀😀
Мне нравится испанский язык и испанские напевы, так же как и жанр "русский городской романс". Эту песню я услышала впервые в исполнении Пелагеи, и теперь эта мелодия часто звучит у меня в голове.
Если Вам интересен жанр "русский городской романс", то послушайте (если есть такая возможность) песни из кинофильма Никиты Михалкова "Жестокий романс", фильм снят по пьесе Островского "Бесприданница".
Этот Ваш ролик смотрю и слушаю 10-й раз. Всего доброго.
большое спасибо за информацию
Это Пелагея. Она поет народные песни, но ей все подвластно: и рок, и попмузыка.