This Trick Helps You Structure German Sentences | Super Easy German 196

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 мар 2022
  • ► LEARN MORE ADVERBS WITH OUR APP SEEDLANG: www.seedlang.com
    ---
    ► GET EXERCISES FOR THIS VIDEO: / easygerman
    ► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easygerman.fm
    ► SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL: goo.gl/sdP9nz
    ► FACEBOOK: / easygermanvideos
    ► INSTAGRAM: / easygermanvideos
    ► WEBSITE: www.easygerman.org/
    ---
    A sentence often contains a lot of information: Where? When? How? Why? Sometimes it's easy to lose track of the right order. But with the "te-ka-mo-lo" rule, you're (almost) always on the safe side. In this episode, Cari shows you this small but very useful trick that makes it easy to structure your German sentences.
    Ein Satz enthält oft viele Informationen: Wo? Wann? Wie? Warum? Da verliert man manchmal den Überblick über die Reihenfolge. Mit der "te-ka-mo-lo"-Regel seid ihr aber (fast) immer auf der sicheren Seite. In dieser Episode zeigt euch Cari diesen kleinen, aber sehr nützlichen Trick, mit dem ihr eure deutschen Sätze ganz einfach strukturieren könnt.
    ---
    PRODUCED BY:
    Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
    ---
    Hosts of this episode: Janusz Hamerski/Carina Schmid
    Script: Erik Stahlhacke
    Camera & Edit: Chris Thornberry
    Translation: Ben Eve

Комментарии • 246

  • @antarojas2564
    @antarojas2564 2 года назад +118

    Hallo, ich bin eine Deutschlehrerin aus Griechenland und meine Schüler bekommen eure Videos als Projekt für ihre Hausaufgaben.. Ihre Interviews sind sehr interessant für sie... Wir freuen uns jedesmal über neue Videos.. Sie sind sehr hilfreich!!!

  • @yannickingermany
    @yannickingermany 2 года назад +32

    Janusz is so awesome. Der Typ bringt mich immer zum Lächeln

  • @svergurd3873
    @svergurd3873 2 года назад +83

    Sehr klare, logische und leichtverständliche Erklärung! Nützliche Regel - ich hab sie nicht gehört, aber ich werde bestimmt an sie denken! Vielen Dank!

  • @abisena43
    @abisena43 2 года назад +79

    Ihr alle seid meine Lieblingsleute die mich beim Deutschlernen immer dabei sein. Ihr wisst wahrscheinlich nicht, wie hilfreich deine Videos sind für Menschen die nicht an einem Deutschkurs anmelden. Deine Videos sind einfach die beste Dinge die Ich im Internet zum Deutschlernen entdeckt habe.
    Ich sehe ganz sicher eine große Passion von euren Augen, die scheinen wie ihr uns alles über Deutsch und Deutschland freiwillig beibringen wollt. Bitter mach doch weiter❤️

    • @EasyGerman
      @EasyGerman  2 года назад +4

      Hey, Danke für dein nettes Kommentar! 😊Es freut uns sehr, dass es dir so gefällt!

    • @LovetoLearn16
      @LovetoLearn16 2 года назад +2

      You guys really are the best! I haven’t been able to watch for a while and I just got back into learning more German again the past few days and coming back to the channel to this video was an absolute gift. Your attitude and enthusiasm make learning so much fun that I don’t want to stop. Thanks again!!

  • @KamilkaOz
    @KamilkaOz 2 года назад +29

    As a German learner in an English-speaking country, at school I learnt “SvTOMP” which was fairly fun and easy to remember (Subject, verb, Time/Temporal, Object, Manner/Modal, Place)

    • @sregan5415
      @sregan5415 2 года назад

      "I'm giving you a present very quickly today because I have to go out later" - could you please explain how you would phrase this in German using SvTOMP?
      "Ich gebe dir heute" sounds more natural to me than "ich gebe heute dir" - but I could be wrong! :D

    • @ofed4eva
      @ofed4eva 2 года назад +3

      @@sregan5415 "ich gebe dir heute" is correct, because "dir" is a pronoun, they come before everything else, right after the verb. But if there are two pronouns, Akkusativ comes before Dativ. "Ich gebe dir heute ein Geschenk" but "ich gebe es dir".

    • @sregan5415
      @sregan5415 2 года назад

      @@ofed4eva Thanks a lot! :)

    • @KamilkaOz
      @KamilkaOz 2 года назад +1

      @@sregan5415 seems someone answered already, but yeah. Of course there are always exceptions to every rule! One being dative/indirect objective pronouns - they like to hang out with the verb 🙂

  • @eliasdoesthings
    @eliasdoesthings 2 года назад +15

    Danke für dieses hilfreiche Video! Ich habe es in meinem Feed gesehen und hatte ein bisschen Angst davor, denn die Struktur ist immer schwierig für mich. Aber Sie haben die Regel so deutlich geschrieben und jetzt verstehe ich sie mehr!

  • @JandreaG399
    @JandreaG399 2 года назад +28

    Ihre gute Laune und lustige Beispeile machen mich immer sehr glücklich. Ich warte sehr gerne auf eure nächsten Videos und Podcast Episoden ☺️

  • @pjmmccann
    @pjmmccann 2 года назад +56

    I know it's called "te-ka-mo-lo" in all the German grammar books, but wouldn't rebadging it as "wann-warum-wie-wo" be a lot more helpful (for remembering what the components represent) and transparent?

    • @antoniomaeda7376
      @antoniomaeda7376 2 года назад +6

      The idea is that tekamolo kinda forms a word, so it's easier to remember

    • @pjmmccann
      @pjmmccann 2 года назад +14

      @@antoniomaeda7376 Yeah, I get that, but then you end up having to unpack it every time into its components, which is just crazy. Here, let *me* bless a new word: "Wannwarumwiewo". Say it loud, say it proud! One more syllable, but so much more helpful :-)

    • @hhgygy
      @hhgygy 2 года назад +5

      Not mentioning that all these words are Latin and not German, so you even complicate it further. I think your idea of "wann-warum-wie-wo" is just great.

    • @krisvalenti4141
      @krisvalenti4141 2 года назад

      @@antoniomaeda7376 wannwarumwiewo reminds me of the grade school rule. thistherethenthethatthesethose

    • @olgahein4384
      @olgahein4384 2 года назад

      @@hhgygy Well, it's how kids learn grammar in german elementary schools, but before that they learn all the grammatical latin terms. And as far as i remember, when we learned foreign languages we also used mainly latin for that. Plusquamperfekt and stuff.

  • @peid178
    @peid178 2 года назад +5

    This channel deserves so much recognition. Danke!

  • @alewla9671
    @alewla9671 2 года назад +2

    Ihre Videos sind interessand, kurz und sehr behilflich. Und Cari ist am besten. Sie ist wie ein Sonnenschein.

  • @abuabood67
    @abuabood67 2 года назад +16

    Mein Lieblingskanal, danke für dieses nützliche Video. Du verdienst alles Gute.

  • @teodormarinov5090
    @teodormarinov5090 2 года назад +2

    Vielen Dank, Liebe Cari und Janusz! Ein tolles und hilfreiches Video! 😇

  • @arbretree5463
    @arbretree5463 2 года назад

    Danke, dass ihr Videos macht, die so informativ und unterhaltsam zugleich sind.

  • @pattyzheng1992
    @pattyzheng1992 2 года назад +4

    Danke! Sehr effizient aufgeklärt. 👏

  • @kleinekartoffel1653
    @kleinekartoffel1653 2 года назад

    Danke schön! This video helped out quite a bit and was clear and well made.

  • @sregan5415
    @sregan5415 2 года назад +13

    This is super helpful! Can you please do a video about where to place "modal particles" in a sentence? Especially ja/schon/eben/mal (and when these are used in combination with each other). I really struggle with this and I believe many other intermediate German learners do too. A video would be so helpful!

    • @EasyGerman
      @EasyGerman  2 года назад +5

      Schau mal hier: ruclips.net/video/-Awhco_VHWE/видео.html 😊

    • @sregan5415
      @sregan5415 2 года назад +1

      @@EasyGerman Vielen Dank! 🧡

  • @jasonli9771
    @jasonli9771 2 года назад +1

    Tolles Video👍👍, schönes Video😁😁, mega tolles Video🌺🌺👏👏, das um die Reihenfolge geht. Das Video kann uns alle_Deutschlerner immer noch erinnern, dass wir richtige Sätze auszudrücken. Danke Cari und Janusz, dass ihr beiden euch Zeit genommen habt, um uns allen wieder diese wichtige Grammatik zu erklären🥰🥰🥰💐💐💐👍👍👍💖💖💖🙏🙏🙏❣🇩🇪❣🇩🇪❣🇩🇪

  • @user-yt7zw2my1h
    @user-yt7zw2my1h 2 года назад

    Ich hoffe, dass ihr Easy German Team mehr Videos über Grammar macht.
    Eure Videos über Grammar sind einfach toll und mein Deutsch wird verbessert wenn ich damit studiere.

  • @neildc1986
    @neildc1986 2 года назад

    Ein sehr sehr hilfreiches Video, das hilft, die deutsche Sprachkenntnisse zu verfeinern. Vielen Dank!

  • @AnjaLerntDeutsch
    @AnjaLerntDeutsch 2 года назад +2

    Danke! Sehr hilfreich. Ich habe diese Regel nicht gewusst. Das hilft mir beim Deutschlernen! ❤️

  • @RubyDuran
    @RubyDuran 2 года назад +7

    Learned this not too long ago! Shared a little short German progress video. Still have ways to go, but proud of the progress I’ve made and to understand some German now 🙈🇩🇪

  • @LearnGermanOutside
    @LearnGermanOutside 2 года назад

    Very good explanation and so helpful. Danke schön!

  • @peterjhillier7659
    @peterjhillier7659 2 года назад +2

    Was für eine gute nützliche Regel, ich hab’ oft Probleme mit diesem Thema um die richtige Reihenfolge zu finden.

  • @lalitnegi2451
    @lalitnegi2451 2 года назад +1

    Sehr interessant Video. Danke Cari und Janusz ♥️

  • @Feroov
    @Feroov 2 года назад

    I'm thankful I've found this channel, good channel to practice my Deutsch!

  • @michaelodonoghue8466
    @michaelodonoghue8466 8 месяцев назад

    So helpful and such fun. Thank you

  • @canal000
    @canal000 2 года назад +8

    this episode is hilarious and so helpful, you are all great! thank you!

  • @yasser4605
    @yasser4605 2 года назад +4

    Vielendank, eure Videos sind wie immer sehr interessant und hilfreich .

  • @robertuebel7068
    @robertuebel7068 2 года назад +1

    Ich habe die Regel "TMP" gelernt. Auf Englisch - Time, Manner, Place. Auf Deutsch - Wann, Wie, Wo(hin)

  • @user-gy8ft7kw3c
    @user-gy8ft7kw3c 2 года назад +1

    ein sehr gutes und informatives Video

  • @dtrule1228
    @dtrule1228 2 года назад +2

    Und so habe ich mir heute wegen meines großen Interesses für das Deutschlernen ganz bequem zu Hause eine neue tolle Easy German-Episode angeschaut!

  • @meryemd7528
    @meryemd7528 2 года назад

    Vielen Dank für diese tolles Video.

  • @Heavenfound
    @Heavenfound 2 года назад

    Super Tipps! Danke sehr 😊

  • @curiousme8
    @curiousme8 2 года назад

    Danke sehr! Super erklärt!

  • @virginiasilvamaro8723
    @virginiasilvamaro8723 6 месяцев назад

    Einfach super, danke! ❤

  • @erykwandal3142
    @erykwandal3142 2 года назад +3

    Danke vielmals 👍😊

  • @beaublack1407
    @beaublack1407 Год назад

    Hilfreich und klar. Danke.

  • @Tawnyeyez
    @Tawnyeyez 2 года назад

    Das ist so hilfreich, danke!

  • @philipohmes9395
    @philipohmes9395 2 года назад

    OK this is an excellent way to learn to express yourself with more nuanced and complex thought processes. Way back in the day I learned the more simple TMP Rule, Time, Manner, Place arrangement. The concept used by your examples, just widens the possibilities for speaking or writing in the German Language and every thing still making sense.
    Now to translate this style of complex German into another language is another challenge. There are though plenty of examples, when listening to the daily news reports from the German Language television stations such as: ZDF, Heute Journal, Tagesthemen, Guten Abend Österreich.

  • @allontanapugnitopo
    @allontanapugnitopo 9 месяцев назад

    Ich bin Italiener und wollte Ihnen meine aufrichtigsten Glückwünsche aussprechen, denn Sie sind die Einzigen, die es geschafft haben, dass ich die deutsche Syntax verstehe.
    Grazie🙏

  • @salihaaaaa.9839
    @salihaaaaa.9839 2 года назад

    Thank youuu !! Love the video

  • @emingunes3316
    @emingunes3316 2 года назад

    Das ist echt ein tolles Video :) Vielen Dank :)

  • @tanyajones9325
    @tanyajones9325 2 года назад

    Danke schön für deine interessanten und lustigen Videos!😻😻😻👍👍👍

  • @datokuchukhidze948
    @datokuchukhidze948 2 года назад

    Vielen Dank für dieses Video

  • @maryamlouhichi697
    @maryamlouhichi697 2 года назад

    Danke für dieses Videos ❤️❤️

  • @timothymoultrie9466
    @timothymoultrie9466 2 года назад

    Vielen dank! Sehr nuetzliche Regal.

  • @jinettew.3192
    @jinettew.3192 2 года назад

    Super g'macht! Danke sehr, Cari.

  • @ninolagvilava7016
    @ninolagvilava7016 2 года назад +1

    Danke für lustige leichtverständliche.
    erklärung 😂♥️ ich habe so viel bei euch gelernt ♥️ jezt kann ich ohne subtitles verstehen, wenn ich beginnt easy german gucken, könnte ich nicht lesen.

  • @DanClapp
    @DanClapp 2 года назад

    Awesome video!

  • @rastagarharoon
    @rastagarharoon Год назад

    Obwohl ich das regel gelernt habe, ich hatte das vergessen, jetzt habe ich das wieder gedacht.Danke.

  • @maryl8539
    @maryl8539 2 года назад

    Danke fuer dieses wunderbare Video, das fuer Fortgeschrittene besonders gut geeignet ist!

  • @bittubittoo692
    @bittubittoo692 2 года назад

    Vielen Dank , wie sie uns helfen . 🙏

  • @ucuzainalmustofa2121
    @ucuzainalmustofa2121 2 года назад

    ich danke euch "easy german" fuer viele erklaerungen, die mir helfen, mein Deutsch zu verbessern...

  • @tonyclifton265
    @tonyclifton265 2 года назад +5

    Janusz is the funniest man in Europe

  • @laraalshabatat3016
    @laraalshabatat3016 2 года назад +1

    Vielen Dank😄

  • @geraldosimoes8875
    @geraldosimoes8875 2 года назад

    Das ist sehr gut!!!

  • @catt8001
    @catt8001 2 года назад

    Danke sehr!

  • @sitruckotlowski
    @sitruckotlowski 2 года назад +1

    Wie immer….. sehr gut gemacht.
    Ich unterrichte in den USA, und ich habe das als “Zeit, Modal, Ort.” Wenn diese Elemente in einem Satz sind, folgen sie immer diese Reihenfolge . . . Time/manner/place. Ich komme jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Schule.
    S. V. Time. Manner. Place
    Easy German ist ausgezeichnet!
    Curt Taylor

  • @bompykaushal9340
    @bompykaushal9340 2 года назад +2

    Danke Schön!

  • @motivationaddiction7307
    @motivationaddiction7307 9 месяцев назад

    Super. Danke

  • @Geyenneify
    @Geyenneify 2 года назад +2

    Diese Video hat mir wirklich gut gefallen ❤ 😂😂😂

  • @YuserAlhaj
    @YuserAlhaj 2 года назад

    Gutes video! Danke sehr :))

  • @kemalonarslan1567
    @kemalonarslan1567 2 года назад

    Was Sie tun ist sehr nützlich für uns, internationale Deutschlerner :)

  • @souleymanedaouda9498
    @souleymanedaouda9498 2 года назад

    ich lerne mit euch immer weiter und das hat mir sehr sogar hilfreich. Ich bedanke mich und ich kann euch sagen dass ihr die beste der weltdeutschlyoutubelehre seid.
    Ich freue mich darauf .

  • @ChestnutTreeCafe
    @ChestnutTreeCafe 2 года назад

    Vielen Dank 😊

  • @davebillnitzer5824
    @davebillnitzer5824 2 года назад

    Gute Erklärung, danke! Früher hatte ich diese Ordnung so gelernt: "Wann, Warum, Wie, Wo."

  • @sonialisonruiz2823
    @sonialisonruiz2823 2 года назад

    vielen vielen dank fûr dieses video.Ich liebe euch Cari und Janusz🥰🥰

  • @olocin3477
    @olocin3477 2 года назад +1

    Dankeeeee 🤩🤩🤩

  • @dinarayafizova4922
    @dinarayafizova4922 2 года назад +1

    Danke

  • @dimitrapl.9615
    @dimitrapl.9615 2 года назад

    Das war sehr hilfreich! Danke für diese informativen Videos! Ich wusste diese Regel nicht, ich wusste nur die ZAO Regel, die steht für Zeit, Art und Ort.... Offenbar fehlt die causus hier aber diese Regel hilft auch denn es hört sich wie ciao an. 😄

  • @gemmamrull314
    @gemmamrull314 2 года назад

    Yes, for Spaniards I got it taught as To-Ca-Me-Lo, which means: "Touch it to me" XD then we don't forget it. It matches: Tiempo, Causa, Modo, Lugar.

  • @OFPetek
    @OFPetek 2 года назад

    Sie sind super wie immer...

  • @eddieed3647
    @eddieed3647 2 года назад

    Wow ! Deine Tanzbewegung gefällt mir .

  • @salyouseffali8668
    @salyouseffali8668 2 года назад

    Schönes Video ❤️❤️❤️❤️

  • @Icanhelpuanywayok
    @Icanhelpuanywayok 9 месяцев назад

    Dankeschön

  • @humam8528
    @humam8528 2 года назад +1

    Janusch ist auf einer anderen Ebene 🔥

  • @farhadahmad2589
    @farhadahmad2589 2 года назад

    Sehr gutes Video!! Könnt ihr bitte auch ein Video darüber drehen, wie und mit was ihr das Video und wie ihr danach schneidet und bearbeitet. Wo bildet ihr euch in diesem Thema weiter? Liebe Grüße

  • @manomaylr
    @manomaylr 2 года назад

    Hier in Großbritannien lernen wir das Regel Time-Manner-Place - eine einfachere Variation des "Te-ka-mo-lo"-Regels (ein Begriff auf Englisch für ein Grammatikregel auf Deutsch). Ich bin übrigens hier als Vorbereitung für meine Deutschprüfung morgen - man hat also in Deutschland das Abitur, und ich mache etwas Gleichwertiges, das wir bei uns haben.
    Here in the UK we learn the rule Time-Manner-Place - an easier variation of the "Te-ka-mo-lo" rule (an English term for a German grammar rule). By the way, I'm here as preparation for my German exam tomorrow - so you have the Abitur in Germany, and I'm doing something equivalent that we have here.

  • @josiahkatomd6149
    @josiahkatomd6149 2 года назад

    Clare und ihr Team sind heißen: “The gift that keeps giving” Entscheidung für die ganzen Englisch Satz aber liebe Grüße von mir. Vielen Dank für alles 🔥👏🏽

  • @vania134
    @vania134 2 года назад +5

    Wird diese Regel auch im Nebensatz benutzt oder muss man sich an eine andere Reihenfolge halten?

  • @zaherabdulfattah3378
    @zaherabdulfattah3378 2 года назад

    Thank you for your amazing videos
    English subtitles are amazing with this size
    Can you make the German subtitle bigger than the current size, please?
    Vielen Dank.

  • @Kali999
    @Kali999 Год назад

    Wie lustig und positiv sie sind 😂👍👍👍👍

  • @CaptainNoch
    @CaptainNoch 10 месяцев назад

    Bei unserer Uni nutzen wir "Time, Manner, Place" oder T-M-P. Das ist einfach zu erinnern. Also, wir lernen, dass ein Deutschsatz "Subject-Verb-Pronoun(Dativ oder Akkusativ)-Time-Manner-Place-Object (Akkusativ)" ist.
    z.B.: Ich schreibe heute morgen um 7 mit einem Stift und Papier bei der Uni im Klassenzimmer ein Test.
    Ich habe ihm letzte Woche mit meinem Freund auf dem Park das Geld und Rezepte gegeben.
    Ich weiß nicht so, wenn die Regel wirklick richtig ist, aber sie für mich geht!

  • @fallinmocha1
    @fallinmocha1 2 года назад

    Ich liebe Janusz Tanzbewegungen :) Das war lustig und informativ!

  • @juanleon6632
    @juanleon6632 Год назад

    Hallo! Vielen Dank für dieses Video. Ich bien Juan, von Spanien. Wenn ich Deutsch in der Sprachschule gelernt habe, hat die Lehrerin mich diese Regel als "TeeKaMeL" gelehrt.

  • @andreea.andreea
    @andreea.andreea 2 года назад

    Herzlichen danke, sehr nützliche video, ich lerne noch Deutsch . mir gefällt viel ihre videos

  • @fidelspagolla22
    @fidelspagolla22 2 года назад +1

    Janusz is filming now, because of his newly found love for TikTok with pretty crazy dance moves in our kitchen a video.

    • @simonestreeter1518
      @simonestreeter1518 2 года назад +1

      That's what I thought! The subtitles do too good a job making it into English. Thanks.

  • @jesslockett6184
    @jesslockett6184 2 года назад +1

    Wahnsinn 👍 ich habe diese Regel schon mal gehört. Das wirklich geht und ich finde sie sehr nützlich. Time, Reason, Manner, Location

    • @icerepublic
      @icerepublic 2 года назад +1

      Or: Time Reason Manner Place. Tire Mapl(e). 🚙🍁

  • @wahid3363
    @wahid3363 2 года назад

    Meine lieblings kanal.

  • @linha6724
    @linha6724 2 года назад

    Great

  • @derherrvonhabenichts7462
    @derherrvonhabenichts7462 2 года назад +1

    Janusz' Tiktok Tanz- Menscheskindle, so eppes duht mi ganz schee die Sproch v'rschlage! Gell, der isch 'n Original!🤣😂🤣😂🤪

  • @erkinaydemir
    @erkinaydemir 2 года назад

    Hier gibt es was, das ich sehr oft nutze:
    Sub - Verb - Dativ Object - TE - KA - MO - LO - Akkusativ Object
    " " Dativ Object - TE - KA - MO - Akkusativ Object - LO
    Pronomen > Nomen
    Akk Pronomen > Dat Pronomen
    das Reflexivpronomen steht direkt nach dem Verb
    der Satzergänzung mit Präposition ist besser am Ende
    Wenn:
    1) der Subject ist kein Pronomen
    2) es gibt ein Pronomen im Satz
    3) beide stehen nach dem Verb (etwas ist betont)
    Subject steht nach dem Pronomen.

  • @amandeepdhillon7618
    @amandeepdhillon7618 7 месяцев назад

    Sehr gut eklären❤

  • @yohannesberhiu4723
    @yohannesberhiu4723 2 года назад

    Ihr seid die Beste aus Wien.

  • @judcitizen706
    @judcitizen706 2 года назад +1

    Clue: te-ka-mo-lo ... Cari hat, jetzt, due to too much Tik-Tok, by blunt trauma with the guitar, in the kitchen, Mord begangen... 😂♥️
    Das war ein lustig video. Janusz ist ein Tik-Tok-Star!! Wir lieben euch ❤️

  • @user-uq5gb1jd5g
    @user-uq5gb1jd5g Год назад

    Hallo zusammen. Sehr sehr interessant und Lustig 👍🤣

  • @rosiebowers1671
    @rosiebowers1671 3 месяца назад

    So if I'm getting this right this is about "wann, wieso, wie, wo". Where do you place "was" and "wem" (direct and indirect objects) in relation to these?

  • @Beziesinthemiddle
    @Beziesinthemiddle 2 года назад

    It’s logical, indeed.
    But I believe that this was too grammatical, which is completely needed when learning a language indeed, but I believe that as the videos go this one was a bit confusing at some points.
    Ich liebe euch! :D

  • @luper8429
    @luper8429 2 года назад

    Janusz ist ein sehr gut Schauspieler!

  • @MrEmiliosp
    @MrEmiliosp 2 года назад +1

    I'm doing my best to try to understand German everyday better, someday I will understand it without subtitles