Quando a gente assiste o resultado final da dublagem, a gente não imagina a preparação que é pro dublador/dubladora pra entrar no personagem e o que ele/ela sente antes de ser aceito/aceita pro papel. Por isso q eu amo tanto esse canal!!!!!! Gratidão Ygor, pelos vídeos incríveis com seres humanos incríveis 💜 e Mari, gratidão pela sua entrega com a Mirabel, que coisa perfeita!!!!!!!!
@@possuidaporgrafityfalls7415 Sim. Agora ela casou e está em outra igreja em outra cidade. Mas de vez em quando ela aparece na nossa igreja aqui na Zona Norte
Eu lembro da Marianinha cantando nas consagrações de jovens do jd.peri, já era um talento, que Deus abençoe sempre, muito feliz por ela, sucesso linda🙌🏻❤
Ela citou exatamente a parte que começo a chorar! Esse desabafo de Maribel... E do rio também... Desde a "briga" com a avó, é choro até ela abrir a porta.
Meu filho tem 11 meses, e Encanto é o único filme que ele assiste focado, e ele sorri quando escuta sua voz, Mari. Ele tem tanta expressões faciais de alegria. Ele ficou olhando você cantar nesse video e reconheceu a voz e sorriu, ele parou o que estava fazendo, e veio engatilhando assistir você cantar. Ele ama toda família Madrigal. Obrigada pelo trabalho maravilhoso, Mari Evangelista! Você encantou ♥️
Super talentosa a Mari! E Encanto é um filme lindo e o trabalho dela foi crucial para deixar a gente apaixonada pela Mirabel! Que volte pro canal muitas vezes pra falar dos novos trabalhos!
Eu nem assisti o video inteiro ainda mas só queria dar um grande PARABENS pra Mari!!! O filme já é sensacional mas honestamente ela e todos os outros os dubladores aumentaram MUITO a qualidade do filme, mil vezes melhor que o original na minha opinião, combinou perfeitamente
Le queda de maravilla Mariana con Karol y estuvo excelente que la volvió a doblar en "siempre fui yo" bueno en Disney se respetan a los actores de doblaje la mayoria de veces, porque en otras cosas x actor/actriz tiene 10 voces de doblaje o más, es extraño ver la misma cara con tantas voces, pero aqui se puede decir que Mariana es la voz oficial de Karol al menos en cosas de Disney
Parece uma princesa da Disney. Está no lugar certo. Parabéns pelo excelente trabalho! Emocionante! Muito Sucesso, Mari! Muito Sucesso ao canal Versão Dublada que nos proporciona grandes emoções como esta. Show!!
Gente essa Mari Evangelista é fantástica, muito fofa. Mas confesso que se fechar os olhos só escuto a Mirabel kkkk Lindaaaa.; Dublagem é tudo de bom, meu sonho !!!!
Que entrevista maravilhosa!! Me emocionei, me arrepiei, sorri junto com vocês!! E aquele pedido de fã de dublagem que não pode faltar: traz mais gente de Encanto!!!! Rsrs Lara Suleiman (Luísa), Larissa Cardoso (Isabela), Jennifer Nascimento (prima Dolores), Veridiana Benassi (tia Pepa), Cláudio Galvan (tio Félix)...Chama chama chamaaaa, chama todo mundo!!! Abraços!! Parabéns pelo trabalho incrível do canal!!!
Ahhh ela é tão querida!!! Fiquei muito surpresa porque não conhecia de cabeça outros trabalhos dela (reconheci vários no vídeo agora kkk), então lembro de ver o filme no cinema e ficar muuuiito encantada com a dublagem! Parabéns mari 💕
encanto é um filme que eu gostei, mas que não me pegou de primeira. mas que após reassistir ele foi ocupando um lugarzinho no meu coração com os personagens e músicas. tanto que já perdi as contas de quantas vezes assisti ksjsjkskaka
Eu acho incrível como a pessoa da Mari tem a mesma energia da Luna e da Mirabel❤️ me respeitem que eu sou da época que ela fazia vídeo com a Bianca Alencar ksksks Amo a Mari desde sempre
A Mari é tão profissional, que ela própria já parece um DESENHO ANIMADO! kkkkkk , ELA MESMO É A PERSONIFICAÇÃO DO ARTISTA REFLETIDO EM SUA OBRA, vida longa a esta princesa da Dublagem, em breve DIVA!!!!
Uma curiosidade interessante: tem uma bolha aqui no RUclips de fãs da Disney do mundo inteiro que fazem compilados de trechos de fala/canto de personagens dos filmes em todas as versões lançadas, ou seja, em várias línguas diferentes (multilanguage), e alguns também fazem rankings de quais versões/vozes gostaram mais (personal ranking). Se vocês assistirem alguns desses vídeos sobre a Mirabel, verão que a voz da Mari é uma das mais agudas e femininas da personagem, em comparação com outras dublagens que buscaram uma voz mais 'tomboy' como a da atriz vocal original. Ainda sim, todos os gringos que eu vi rankearam a versão brasileira super alto, entre top 15, top 10, até top 5 favoritas, o que mostra realmente o poder da interpretação da Mari pra fazer sua voz virar a voz da Mirabel que conhecemos. Admiração total 💕
Eu adoro ver vídeos assim, pena q tem muitos q desvalorizam a dublagem brasileira pra exaltar outras até piores, um exemplo é o ranking da elsa, em quase 100% o brasileiro tá na última ou nas 5 últimas posições (das versões oficiais)
@@JoaoPedroVentura-cy7qk provavelmente é porque a voz da Tarin é muito diferente da voz das outras dubladoras. A maioria das críticas que vi tinha ver com não acharam que a voz combinava com a personagem. E, pra ser justa, eu mesmo achei isso quando vi o filme pela primeira vez, levou algum tempo de filme pra me acostumar totalmente. Como o pessoal dos multilanguages só ouve cada versão por alguns minutos, não tem tempo pra isso, infelizmente
@@sopinha4037 Eu acho a voz dela meio velha e ela canta bem estranho, isso é verdade. Porém... ela canta muito bem e com boa vontade, e essa paixão q ela coloca faz o personagem ser bem melhor e n imagino a Elsa sem ela!! A parte triste é que desmerecem o trabalho dela usando o fato da voz dela ser velha, ou usam a desculpa de que ela é nasal (o português, especialmente o brasileiro é uma língua anasalada). Enfim, se quiserem ter argumentos que usem argumentos de verdade, não coisas óbvias com a intenção de desvalorizar a versão brasileira e exaltar as outras versões que na maioria das vezes são piores que a brasileira!
Ouvindo ela fala parece que estou ouvindo a propia Mirabel... amo quando vc ouve a voz do dublador normal e identificar o personagem Eu amo muito o trabalho da Mari e amei esse Vídeo
Maravilhosa! Aqui em casa a gente tem assistido ao filme em looping. No carro o pendrive é só com as músicas do Encanto. Não sei dizer quem gosta mais, eu e minha esposa ou as crianças hahahahahha
Mariana Evangelista é uma grande cantora e ótima dubladora,a voz combina perfeitamente com a Luna de Soy Luna,ela tem um timbre jovem que combina perfeitamente com a cara da Mirabel!!
Atua. Para a pessoa se tornar um dublador(a) ela precisa ter o Registro Profissional de Ator (DRT). A dublagem é como se fosse um upgrade da área de atuação.
Gente! Versão Dublada foi indicado para melhor canal revelação na CCXP Awards! Vamos votar? 🥰 Vota aqui: participe.ccxpawards.com
Quando a gente assiste o resultado final da dublagem, a gente não imagina a preparação que é pro dublador/dubladora pra entrar no personagem e o que ele/ela sente antes de ser aceito/aceita pro papel. Por isso q eu amo tanto esse canal!!!!!! Gratidão Ygor, pelos vídeos incríveis com seres humanos incríveis 💜 e Mari, gratidão pela sua entrega com a Mirabel, que coisa perfeita!!!!!!!!
É muito amor mesmo por este trabalho. Desperta a alma da gente, não é Taissa?! 💜 Esse filme é de fato um Encanto com essas vozes.
Bianca
Olá eu sou a Bianca
Por isso q a nossa dublagem é única
Ela canta muito bem, nossa.
É que vc não viu ela cantando na igreja. Ela canta desde uns 5 anos de idade. Já cantava mto e naturalmente desde cedo. Sou da igreja do pai dela.
@@truligabriel9963 vdd?
@@possuidaporgrafityfalls7415 Sim. Agora ela casou e está em outra igreja em outra cidade. Mas de vez em quando ela aparece na nossa igreja aqui na Zona Norte
Eu moro em zona Norte tbm
Eu lembro da Marianinha cantando nas consagrações de jovens do jd.peri, já era um talento, que Deus abençoe sempre, muito feliz por ela, sucesso linda🙌🏻❤
A dublagem de Encanto ficou impecável, sério mesmo, e é incrível ver a Mari incorporando o Eminem nas músicas kkkkkk show de bola!
Ficou impecável porque a dublagem foi dirigida pelo robson kumode que é o dublador do sasuke e o pai do lucas que é dublador do antônio
Ela citou exatamente a parte que começo a chorar! Esse desabafo de Maribel... E do rio também... Desde a "briga" com a avó, é choro até ela abrir a porta.
Haja coração 💜
Mirabel*
Como é linda!!! E aja folego para cantar e dublar a Mirabel
👏👏 Ótima percepção! 💜 É muito talento.
DEMAIS! Eu só de ouvir fico sem fôlego
dublagem mari evangelista mirabel madrigal voz mari evangelista
Meu filho tem 11 meses, e Encanto é o único filme que ele assiste focado, e ele sorri quando escuta sua voz, Mari. Ele tem tanta expressões faciais de alegria. Ele ficou olhando você cantar nesse video e reconheceu a voz e sorriu, ele parou o que estava fazendo, e veio engatilhando assistir você cantar. Ele ama toda família Madrigal.
Obrigada pelo trabalho maravilhoso, Mari Evangelista! Você encantou ♥️
A dublagem BR de Encanto é sem igual, a Mari tem a vibe igual da Mirabel. Amei demais essa entrevista !!!
Super talentosa a Mari! E Encanto é um filme lindo e o trabalho dela foi crucial para deixar a gente apaixonada pela Mirabel! Que volte pro canal muitas vezes pra falar dos novos trabalhos!
Eu nem assisti o video inteiro ainda mas só queria dar um grande PARABENS pra Mari!!! O filme já é sensacional mas honestamente ela e todos os outros os dubladores aumentaram MUITO a qualidade do filme, mil vezes melhor que o original na minha opinião, combinou perfeitamente
Também senti a qualidade latente neste trabalho, Júlia 💜
Amo as frases:
"Bruno, o seu quarto é o pior"
"Covaaarde!"
PSEEE AMO TB
A voz da Mari Evangelista na Maribel é viciante. ❤
eu até me emociono a mari é minha grande inspiração, quero muito ser dubladora mesmo sendo algo distante
Era muito incrível como a voz dela combinava com a Karol Sevilla em Soy Luna.
Siim! Parecia ser da própria atriz kkk otima dublagem
Simm, adorava a dublagem dela em Sou Luna 💖
Verdade. Agora que eu lembrei
Le queda de maravilla Mariana con Karol y estuvo excelente que la volvió a doblar en "siempre fui yo" bueno en Disney se respetan a los actores de doblaje la mayoria de veces, porque en otras cosas x actor/actriz tiene 10 voces de doblaje o más, es extraño ver la misma cara con tantas voces, pero aqui se puede decir que Mariana es la voz oficial de Karol al menos en cosas de Disney
Gnt,o vídeo já começou me arrepiando, que voz e e pessoa maravilhosa!!! ❤️❤️
Melhor filme, melhor dublagem. Eu tô viciada neste filme , na trilha que não sai da minha playlist.
Também AMOOOO, Bárbara 🌸🌸🌸
Parece uma princesa da Disney. Está no lugar certo. Parabéns pelo excelente trabalho! Emocionante! Muito Sucesso, Mari! Muito Sucesso ao canal Versão Dublada que nos proporciona grandes emoções como esta. Show!!
Ela canta com tanta força q parece q vai explodir kkkkkk q fofa
Gente essa Mari Evangelista é fantástica, muito fofa. Mas confesso que se fechar os olhos só escuto a Mirabel kkkk Lindaaaa.; Dublagem é tudo de bom, meu sonho !!!!
Mari, você é um Encanto !!!! Parabéns pelo seu talento e muito obrigado !!!!
Eu procurando sobre a dubladora da Mirabel, e do nada acabou de ser postado o vídeo. 😳🥰
Que entrevista maravilhosa!! Me emocionei, me arrepiei, sorri junto com vocês!! E aquele pedido de fã de dublagem que não pode faltar: traz mais gente de Encanto!!!! Rsrs Lara Suleiman (Luísa), Larissa Cardoso (Isabela), Jennifer Nascimento (prima Dolores), Veridiana Benassi (tia Pepa), Cláudio Galvan (tio Félix)...Chama chama chamaaaa, chama todo mundo!!! Abraços!! Parabéns pelo trabalho incrível do canal!!!
Concordo
Também gostaria de ver mais dubladores de Encanto, Paula 💜Ficarei aqui na torcida contigo por este momento 🌸🌸🌸
💜🌸🦋🙏
Eu chorei as 4 vezes que vi o filme, já é meu filme preferido da Disney junto com Moana
Também chorei
E sempre que assisto o vídeo dela falando sobre a família eu choro
De vdd, eu quando vejo a mirabel eu me lembro da moana...
Eu também! A avó lembra muito a minha. Na aparência hahah eu amava e amo tanto minha avó que já chorei no começo
Me lembra tbm
Seria muito realizador ver moana e mirabel em uma aventuras juntas
Ahhh ela é tão querida!!! Fiquei muito surpresa porque não conhecia de cabeça outros trabalhos dela (reconheci vários no vídeo agora kkk), então lembro de ver o filme no cinema e ficar muuuiito encantada com a dublagem! Parabéns mari 💕
A Mari podia estrelar um filme dela aqui. 💜 Super talentosa e linda.
Eu me apaixonei pelo Encanto, adorei a Mirabel e a Mari também! E o Igor também....vou voltar aqui mais vezes...
Mas a minha dublagem preferida da Mariana é um dos desenhos que marcou muito a minha infância, o Pocoyo!
Amo o Pocoyo também, Rafael 💜
9:50 quando ela começa a cantar é top demais cara....é.....Perfeito🥰
Excelente seus vídeos Ygor, quanto sentimento e conhecimento das suas entrevistas Mari arrebentou. Parabéns versão dublada
Meu Deus 21 segundos de vídeo e meu olho já encheu de lágrimas. Esse desenho me toca demais!! Que voz incrível 😍
Não sei quem é mais linda, ela ou a voz! 😍
As duas coisas😊
Si, definitivamente las 2 cosas
Mariana es muy hermosa y su voz también es hermosa 😍
Oonnwwwt, que amooorrr!!! EU AMO ESSA GAROTA, MDS! OBRIGADA PELA ENTREVISTAAAAAAAAA
A dublagem da Mirabel foi incrivel maravilhosa. eu chorei do começo ao fim do filme de encanto foi muito emocionante❤❤🥰
AAAAAAAAAAA A Mirabel é uma fofa!E um amorzinho 🥰😔🤚💞combinou muito com a Maria!
Parabéns Mary, uma das melhores dubladora da atualidade.
Vídeo maravilhoso. Que bom ver um talento que já é grande. Mais um vídeo show. Parabéns a Mari e ao Igor. Fã de carteirinha.
Parabéns meu amor por todo este sucesso você merece muito mais que felicidade ver sua alegria
encanto é um filme que eu gostei, mas que não me pegou de primeira. mas que após reassistir ele foi ocupando um lugarzinho no meu coração com os personagens e músicas. tanto que já perdi as contas de quantas vezes assisti ksjsjkskaka
Eu to nesse processo kk
( 10:37 ) Geeeennnnteee, a voz dessa menina arrepia até a alma, a Mari deu o melhor dela na Mirabel, a gente ama vc Mari
Eu acho incrível como a pessoa da Mari tem a mesma energia da Luna e da Mirabel❤️ me respeitem que eu sou da época que ela fazia vídeo com a Bianca Alencar ksksks
Amo a Mari desde sempre
Além de voz linda, é fofa 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍. Awnnnnn modesu ☺☺☺😊😚😚
É apaixonante
Como esse filme é bom!! 😍😍😍🥰🥰🥰
Que fofa, super talentosa. O filme é linda.
Meu Deus, muitas emoções nesse video! Mari arrasou, Ygor detonou, video maravilindo! Manda mais!
amamos encanto músicas incríveis parabéns mari vc e lindo demais amo a mirabel 😁💕💕💓🤓
A voz dela combinou muito com a personagem, eu adorei!😍😘👏👏👏👏👏
Gente... Que fantástica ♥️
Muita energia e muito talento. Mirabel perfeita!
Ela é fofinha demais!
ELA É PERFEITA!!!!!!!!! 💗💗
Que maravilhosa! Além de talentosa, é uma simpatia :D Todos os dubladores desse filme estão de parabéns. Estamos viciados aqui em casa haha
A Disney manda bem na maioria das vezes na questão de dublagem mesmo. Mas eu nunca perdoarei Luciano Hulk. Hahahaahahhaa
Sim!!! Kkkkk
Não consegui assistir por causa da voz dele.
A Mari é tão profissional, que ela própria já parece um DESENHO ANIMADO! kkkkkk , ELA MESMO É A PERSONIFICAÇÃO DO ARTISTA REFLETIDO EM SUA OBRA, vida longa a esta princesa da Dublagem, em breve DIVA!!!!
A voz dela é perfeita ❤️❤️
¿Tienes instagram? eres muy bonita (con respeto)
Vc é linda
Que linda! Fiquei ENCANTADA 😍😸
Amo o filme Encanto!!! A Mirabel me lembra minha filha!
A maior que temos! ❤️❤️❤️
A voz dela é fofa demais❤
Ela é fantástica !!! Sensacional! Minha filha ama a Maribel
Que maravilhosa! Ela é incrível, fez jus à Mirabel.
Ela é linda e mto boa no que faz 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽💖
A Mari foi perfeita! Uma Mirabel impecável.
adorei a dublagem ,,,o clima lindo do processo de dublagem se refletiu no filme , foi um "encanto " assistir sua dublagem e de todos nesse filme
Uma curiosidade interessante: tem uma bolha aqui no RUclips de fãs da Disney do mundo inteiro que fazem compilados de trechos de fala/canto de personagens dos filmes em todas as versões lançadas, ou seja, em várias línguas diferentes (multilanguage), e alguns também fazem rankings de quais versões/vozes gostaram mais (personal ranking). Se vocês assistirem alguns desses vídeos sobre a Mirabel, verão que a voz da Mari é uma das mais agudas e femininas da personagem, em comparação com outras dublagens que buscaram uma voz mais 'tomboy' como a da atriz vocal original. Ainda sim, todos os gringos que eu vi rankearam a versão brasileira super alto, entre top 15, top 10, até top 5 favoritas, o que mostra realmente o poder da interpretação da Mari pra fazer sua voz virar a voz da Mirabel que conhecemos. Admiração total 💕
Como eu pesquiso por esses vídeos? Queria ver 🥰
@@isadoravargas1365é só colocar a musica em inglês e do lado escrever multilanguage, ou escrever o nome do personagem e colocar personal ranking
Eu adoro ver vídeos assim, pena q tem muitos q desvalorizam a dublagem brasileira pra exaltar outras até piores, um exemplo é o ranking da elsa, em quase 100% o brasileiro tá na última ou nas 5 últimas posições (das versões oficiais)
@@JoaoPedroVentura-cy7qk provavelmente é porque a voz da Tarin é muito diferente da voz das outras dubladoras. A maioria das críticas que vi tinha ver com não acharam que a voz combinava com a personagem. E, pra ser justa, eu mesmo achei isso quando vi o filme pela primeira vez, levou algum tempo de filme pra me acostumar totalmente. Como o pessoal dos multilanguages só ouve cada versão por alguns minutos, não tem tempo pra isso, infelizmente
@@sopinha4037 Eu acho a voz dela meio velha e ela canta bem estranho, isso é verdade. Porém... ela canta muito bem e com boa vontade, e essa paixão q ela coloca faz o personagem ser bem melhor e n imagino a Elsa sem ela!! A parte triste é que desmerecem o trabalho dela usando o fato da voz dela ser velha, ou usam a desculpa de que ela é nasal (o português, especialmente o brasileiro é uma língua anasalada).
Enfim, se quiserem ter argumentos que usem argumentos de verdade, não coisas óbvias com a intenção de desvalorizar a versão brasileira e exaltar as outras versões que na maioria das vezes são piores que a brasileira!
Melhor dubladora da vida ❤️
Gente que menina mais linda e carismática ❤️
Sou Luna é muito bom eu amava quando passava 😍
Uma perfeição sem tamanho 🥰🥰🥰
Nossa muito boa a dublagem de Encanto em português adorei as músicas principalmente,
Meu sonho é ser dubladora
Gente, a vós dela é incrível
A vós da mirabel.
Essa menina canta como um anjo
Gente eu amei esse filme em todos os sentidos, a dublagem ficou incrível eu chorei véi melhor personagem a Mari entregou tudo.
Ouvindo ela fala parece que estou ouvindo a propia Mirabel... amo quando vc ouve a voz do dublador normal e identificar o personagem
Eu amo muito o trabalho da Mari e amei esse Vídeo
Entrevista sensacional arrasou Mariana envangelista sua vóz são show, abraços do seu amigo seu fã Mateus Natal RN viva nossa dublagem brasileira dbq..
Maravilhosa! Aqui em casa a gente tem assistido ao filme em looping. No carro o pendrive é só com as músicas do Encanto. Não sei dizer quem gosta mais, eu e minha esposa ou as crianças hahahahahha
A voz dela foi perfeita no filme. Parabéns.
Mariana Evangelista é uma grande cantora e ótima dubladora,a voz combina perfeitamente com a Luna de Soy Luna,ela tem um timbre jovem que combina perfeitamente com a cara da Mirabel!!
Todas as músicas do filme são ótimas!! 🥰
Sou apaixonada pela dublagem brasileira.
Nossa a voz dela é Maravilhosa,amei o filme meu aniversário foi do encanto
Chama a Lara Suleiman por favooooor!!!
Ótimo vídeo!!! Trabalho incrível dos dubladored
Também chama a Larissa Cardoso ela é perfeita ela fez a isa em (Encanto)💖 a senõrita perfecta como diria a Mirabel kakakakakaka
Ela canta melhor q a versão original em ingles
Muito linda a Mari, não conhecia essa princesa 🥰😘❤👸🏻🎙
Eu sempre amei a mirabel ela é minha favorita, amei muitoooo o filmeee.
Foi o meu favoritoooo meu deus nem acredito que eu vi a dubladora da mirabel no RUclips tô chocadas
Eu sou apaixonado pelo filme encanto
Eu gostei muito do filme encanto não para de assistir e que bom que você conseguiu Mari beijo
Não falamos do Bruno, não não
Não falamos do Bruno
Eu amo essa música
Eu consigo cantar com ESA mulher linda e fofa!
Obrigado demais versão dublada, amei demais esse vídeo, mds eu amo essa voz dela é tão ❤❤❤, obrigado pelo conteúdo 👏👏👏 perfeito...
Esses dubladores deveriam ganhar um Oscar e ser mais valorizados
Cara amei tanto esse filme, que decorei "não falamos do Bruno " nas três versões principais e ele completo, cada um fala de uma forma magnifica ❤❤
Ela atua tambem? Ela é uma pessoa bastante expressiva. Isso é bom!
Atua. Para a pessoa se tornar um dublador(a) ela precisa ter o Registro Profissional de Ator (DRT). A dublagem é como se fosse um upgrade da área de atuação.
Mari lindaaaa! Amei a entrevista! 💜🌸🦋👏👏👏
Que voz lindaaa. 👏👏🥰
Ela tem uma extensão vocal incrível e que trabalho de respiração
encanto é muito perfeito
Amei o filme Encanto e amei vc Mari , que nos encantou 🥰
Caracaaa mano ,tô muito emocionada
Mari é incrível
Mari fala o que você fala na parte do Mariano na música Família Madrigal
Linda voz mari evangelista mirabel