This version is my favorite. It's the feeling of it all. Just imagine you were on that bus, heading home after work or school. Sitting to yourself, feeling tired and lost in your own thoughts while 10CM is singing your life story in the background. With lyrics of familiarity to a sweet melody. Such a relatable type of feeling! I love it. Its been 13 years and only now did I choose to finally post a comment. I appreciate you, 10CM! ❤
Love so much, on constant repeat for me haha... Much Love from the UK! Afater hearing just one of their songs, I asked my friend in Korea to buy me their album if she was ever able to see them... Go 10cm!! Can't wait to hear more of your work...
i didnt know korea got such awesome vocal grp until i watch they attending sketchbook last nite on KBS. they should get more attention!!! nice and harmony vocal~~~
@gkskrns123 Tonight, I'm afraid of the dark/I opened the window, wind blows hard/People don't care for me Don't leave me until I fall a sleep/Catch that bug squirming/Crumple up the tissue and throw it out the window/Today I'm not strong/Just today in my arms, listening to lullaby/Tonight, I'm afraid of the dark I think somethings in that small room/Wait, I'm not like this/Just in case, close that gate/When you come in, lock it/and open the room door a little
@gkskrns123 2) Today I'm not strong at all Just tonight, be in my arms Maybe I have bad thoughts If you doubt you can tie me to that chair Look at the window, it's raining You can't go home now There's no more bus and taxies don't come here Tonight, I'm afraid to be alone Sweep my hair until I fall a sleep Trust me, I'm not like this at all Just for today in my arms Listen to lullaby Please don't leave tonight. This is English translation I did. Might contain some errers.
오늘밤은 혼자 있기가 무서워요 창문을 여니 바람소리가 드세요 사람들은 나를 보살펴 주지 않어 잠들 때까지 날 떠나지 말아줘요 꾸물거리는 저기 벌레를 잡아줘요 잡은 휴지는 꼭꼭 구겨 창문 밖에 던져 버려줘 오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어 그냥 오늘밤만 네게 안겨서 불러주는 자장노래 들을래 오늘밤은 혼자 잠들기 무서워요 저기 작은 방에 무언가 있는 거 같어 잠깐만요 나 원래 이런 사람 아냐 잠들 때까지 집에 가지 말아줘요 혹시 모르니 저기 대문을 잠가줘요 들어 올 때는 불을 끄고 방문을 반쯤 열어줘 오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어 그냥 오늘밤만 네게 안길래 혹시나 내가 못된 생각 널 갖기 위해 시꺼먼 마음 의심이 된다면 저 의자에 나를 묶어도 좋아 창밖을 봐요 비가 와요 지금 집에 가긴 틀렸어요 버스도 끊기고 여기까진 택시도 안와요 오늘밤은 혼자 있기가 무서워요 잠 들 때까지 머릿결을 만져줘요 믿어줘요 나 원래 이런 사람 아냐 그냥 오늘밤만 네게 안겨서 불러주는 자장 노래 들을래 제발 오늘밤만 가지 말아요 출처 네이버뮤직
these guys know how to balance between being sexy and miserable.. somewhat dorky, but very good try singing in a bus. fantastic start for this now-so-famous band, 10cm!
@martina90 omg! nice to meet another Aussie who loves 10cm :D :D :D .... this song is beautiful is this on the EP or Album? I have both, but don't seem to have this track!!!
3) Look out of the window, it's raining It's impossible to go home now Buses had stopped running and taxis don't come as far as here Tonight I'm afraid of being alone Please touch my hair until I fall asleep Trust me, I'm usually not like this I'll listen to your lullaby in your arms just for tonight I beg you, please don't go just for tonight
Видеоклипы
![[#전참시] 여수 온도, 습도, 분위기 다 완벽한 10CM의 포장마차 버스킹✨ㅣ#10CM #권정열 MBC230826방송](/img/1.gif)
아직 10cm 가 무명이던 시절 처음 이 곡을 처음 딱 듣고 꽤 괜찮은 언더라고 생각했는데 바로 대박을 터트렸던...
저도요ㅋㅋㅋㅋ 2008년인가 2007년쯤에 싸이월드에서 우연히 보고 쩐다고 생각했는데 몇년뒤에 아메리카노가 알려지더니..
진짜 이버전이 정말 최곤거 같습니다. 저녁에 퇴근길에 중얼거리며 노래 부르는 느낌이 아주 좋네요.
무명이었을 때 혼자 백번도 더 돌려봤는데
이노래 수록된 life cd 겨우 구해서
차에서 매일 들었는데…..
나혼자 보석을 발견한 듯 기뻤었어요! 지금도 물론 좋아요🙈
와 이 영상 10cm 이 노래 정식 음반 나오기도 전에 맨날 틀어놓고 들으면서 멋진 20대를 꿈꿨는데...
오랜만이네요
진짜 현장에서 들었으면 박수라도 쳐줄텐데..... 진짜 감미롭고 좋네요.
그니깐요
내 스무살을 채운 노래.
나에게만은 10cm 최고의 곡
10cm팬이라 전곡 다듣고있는데 노래 하나하나 다 놓칠게없음 ㅠㅠ
가수해도 되겠는데
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
존나 웃기네 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대가수가 되버렸네
This version is my favorite. It's the feeling of it all. Just imagine you were on that bus, heading home after work or school. Sitting to yourself, feeling tired and lost in your own thoughts while 10CM is singing your life story in the background. With lyrics of familiarity to a sweet melody. Such a relatable type of feeling! I love it. Its been 13 years and only now did I choose to finally post a comment. I appreciate you, 10CM! ❤
이때 감성 그립다- 노래 처음 들었을 때 스무살이었는데,,
2010년에 많이 듣고 문득 다시 생각나서 왔어요
대학생때 비 오는 날 이 노래 반복으로 들었는데 거친 빗소리와 얼마나 어울리던지.
그 때 뜬금 없는 너의 연락에 얼마나 설레이던지.
지금은 다른 남자의 곁에서 행복에 하는 너의 모습에 얼마나 슬프던지.
하 추억 돋는다 진짜ㅠ 10cm의 곡중에 최고!! 이곡 내가 들려줬던 그분 잘살고 계시나^^
이승윤의 후아유에서 듣고 찾아본 영상^^ 버스라이브 넘좋은데요😊
댓글 왠만하면 안 다는데 미치도록 좋다
사람들이 박수를 안친다기 보다, 박수칠 타이밍을 놓친 것 같아요 노래가 갑자기 끝나버려서 ㅋㅋㅋ 잘 들어보면 맨 마지막에 기타 코드 하나를 잘못 잡아서 마무리를 제대로 못하고 아~~씨 하면서 허무하게 끝나버림 ㅋㅋㅋㅋ
신기하지..."버스도 끊기고 여기까진 택시도 안 와요" 부르는데 버스를 타고 있어!!! ㅋㅋㅋㅋ
오랜만에 생각나서 다시 왔네. 누구에게나 그리운 시절이 있겠지만 유난히 나에게는 2010년대가 그립구ㅎㅎ나
10cm의 서막을 알리는 노래
감미로운 멜로디와 그렇지못한 가사😏 이게 이 당시 이 분들의 매력이었지.. 지금은 말랑말랑 달콤하지만ㅋ
2021년에 들어도 좋네
잘하시네요 가수해도 되겠어요
농담이죠?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃ㅎ겨
ㅋㅋㅋㅋ
You killing me? LoL
장난이죸ㅋ????이미 가수잖아옄ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 신용재 패러딘줄 알았는데 5년전이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Im remembering this song after about 11 years... still amazing
아.. 소리 좋은, 느낌 있는
오늘밤은 이 노래가 좋네요
너무 좋아서 눈물이 나려는걸 난 남자니까 꾹 참고 있네요
와 이 뮤비 진짜 감성적이네요..
2:10 여기를 이렇게 꺾듯이 불러주는걸 진짜 좋아했었는데..! 😢
정열이 하고 싶은거 다해~~♡♡
스물, 이 영상을 몇번이나 돌려봤는지..!!!
이것만 들으면 20살로 돌아가는 느낌
레전드레전드♡♡이런 노래가 다시있을지...
멜로디 가사 컨셉... 다최고
그니깐요
이 오리지널한 느낌이 좋아서 좋아햇음
아티스트는 배고픈 시절에 뭔가 더 느낌있단말야..
11년전 영상이라니 ..
Love so much, on constant repeat for me haha... Much Love from the UK! Afater hearing just one of their songs, I asked my friend in Korea to buy me their album if she was ever able to see them... Go 10cm!! Can't wait to hear more of your work...
이 영상 비하인드가 궁금해지네요
이때 딱 스무살 되고 대학 들어갔는데 10cm 때문에 노래 맨날듣고 기타 배우고 홍대 놀러다니고 했었지.. 10년도 안된 얼마전인데 그때가 참 그립다.
눈물 나는 거 참지 마세요!!!!ㅎㅎㅎ 정말 이노래 너무 조아요~~!!!!!
2022.12.26 아직 듣습니다
Man this song does not get old.
I'm finally getting into other music than kpop and I'm very pleased with this and Roy Kim omg
很喜歡輕快曲風
越聽越好聽
Taiwanese
와... 스무살때 이 영상 처음보고 수백번은 돌려봤던.. 10cm 늘 응원합니다^^
와 진짜 추억이다...ㅠㅠ
지금처럼 양껏 꾸며서 끼부리고 잘생긴척 하고 토나올것같은 아이돌 표정같은거 하는 그런거 보다 이이때가 1000만배 분위기 있고 멋있는거 같다...ㅠㅜ
와 나 고딩때 이영상 다운받아서 야자때 매일듣고 그랬는데ㅠㅠㅠ10년만에보는듯
The talking in the background just makes this video.
There is just something about the background noise that makes this so real.
아 정말.. 이 노래 진짜 좋아요. 가사도 너무 귀엽고 이쁘고..ㅎㅎ 진짜 좋아요.
그니깐요
Will always come back to this
i've been listening to this song at least once a week. I'm so obssessed ^^
Awesome, playing music in the bus in Seoul! I think I even remember Route 273...
하루에두번씩꼭와서듣고가요
역시녹음보다라이브까좋다난ㅎ
진짜 앨범 빨리내셨음 좋겠어요 ㅠ!!
이게 내가 여전히 찾는 십센치
감성 ㅜ
이걸보고 서양 사람들의 귀의 오르가슴이라고 하더군요
amazing. if they played this music in australia, they would be appreciated sooooo much more. really good stuff.
shout out from australia :)
Their acoustic is lovely ^~^ 10cm hwaiting (!)
마지막에 띠리리링하면서 마무리해야하는데 틀렸엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
awesome musician indeed..i wish i could watch your live performance..along with epitone project, standing EGG, and many korean indie/underrated ^^
이게 5년전이라니~~~~
이게 5년전이라니~~~~
i didnt know korea got such awesome vocal grp until i watch they attending sketchbook last nite on KBS. they should get more attention!!! nice and harmony vocal~~~
Don't know how I got here but i'm glad I did. This is very much my taste
음악이 잘 들었습니다! 참 좋습니다!
딕펑스가 부른거 듣고 좋아서 원곡들으러왔는데 좋네요ㅠㅠㅠㅁ근데 밑에 가수해도되겟네는뭐짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 10cm! 와 렉앤플레이!!
한번듣고 반했어요
아직 버스에서 다들 스마트폰만 보지 않던 시절이라 가능했던 기획이네…
여자친구 생겼을 때 장난스럽게 부르기 좋은 곡
Pff! So beautiful, I’m addicted to this song!
Very good performance.. would love to see u guys live, and this is only the 2nd video I have watched...
Much love from UKxxx
Best MV ever, definitely~~~!!!
so cute!!!!!
11년이나 지났다뇨....
This is seriously one of my favourite 10cm songs
If I would've been on that bus while they were singing, I would've fallen in love lol
기타로 무지막지하게 연습했던곡~~~
you have one of the most attractive voices ive ever heard :)
중학교때 한창 인디빠졌을 때 정말 많이 들었던 노랜데 벌써 20대 중반이 됐네..... 권정열은 더 어려지고ㅎ
저드 중학교때ㅠ 저는 30대중반이요~~^^
2024년도에 듣고계신분 손...
This stuff rocks immensely.
Great music
do my day better listen this song!
really like this song, i first heard it from alkpop web.......
if only i can hear them live......in Malaysia......that will be really great......
Such a pretty song.
I don't understand it but I love the melody and guitar. Beautiful!!!!!
넘 좋다ㅠ
이거지
@gkskrns123 Tonight, I'm afraid of the dark/I opened the window, wind blows hard/People don't care for me
Don't leave me until I fall a sleep/Catch that bug squirming/Crumple up the tissue and throw it out the window/Today I'm not strong/Just today in my arms, listening to lullaby/Tonight, I'm afraid of the dark
I think somethings in that small room/Wait, I'm not like this/Just in case, close that gate/When you come in, lock it/and open the room door a little
아~ 좋아~*^^
Forgot how much I like this song :)
@gkskrns123 2)
Today I'm not strong at all
Just tonight, be in my arms
Maybe I have bad thoughts
If you doubt you can tie me to that chair
Look at the window, it's raining
You can't go home now
There's no more bus and taxies don't come here
Tonight, I'm afraid to be alone
Sweep my hair until I fall a sleep
Trust me, I'm not like this at all
Just for today in my arms
Listen to lullaby
Please don't leave tonight.
This is English translation I did. Might contain some errers.
ahhh... i have listened to this song 20 times today!!! 완전 좋아!!!!
@RayViJay1 Totally agree!!! we need more music like this to be honest...
오늘밤은 혼자 있기가 무서워요
창문을 여니 바람소리가 드세요
사람들은 나를 보살펴 주지 않어
잠들 때까지 날 떠나지 말아줘요
꾸물거리는 저기 벌레를 잡아줘요
잡은 휴지는 꼭꼭 구겨 창문 밖에 던져 버려줘
오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어
그냥 오늘밤만 네게 안겨서
불러주는 자장노래 들을래
오늘밤은 혼자 잠들기 무서워요
저기 작은 방에 무언가 있는 거 같어
잠깐만요 나 원래 이런 사람 아냐
잠들 때까지 집에 가지 말아줘요
혹시 모르니 저기 대문을 잠가줘요
들어 올 때는 불을 끄고 방문을 반쯤 열어줘
오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어
그냥 오늘밤만 네게 안길래
혹시나 내가 못된 생각 널 갖기 위해 시꺼먼 마음
의심이 된다면 저 의자에 나를 묶어도 좋아
창밖을 봐요 비가 와요
지금 집에 가긴 틀렸어요
버스도 끊기고 여기까진 택시도 안와요
오늘밤은 혼자 있기가 무서워요
잠 들 때까지 머릿결을 만져줘요
믿어줘요 나 원래 이런 사람 아냐
그냥 오늘밤만 네게 안겨서
불러주는 자장 노래 들을래
제발 오늘밤만 가지 말아요
출처 네이버뮤직
Can't stop listening
these guys know how to balance between being sexy and miserable.. somewhat dorky, but very good try singing in a bus. fantastic start for this now-so-famous band, 10cm!
great voice, great music!
최고
@martina90 omg! nice to meet another Aussie who loves 10cm :D :D :D .... this song is beautiful is this on the EP or Album? I have both, but don't seem to have this track!!!
3) Look out of the window, it's raining
It's impossible to go home now
Buses had stopped running and
taxis don't come as far as here
Tonight I'm afraid of being alone
Please touch my hair until I fall asleep
Trust me, I'm usually not like this
I'll listen to your lullaby in your arms
just for tonight
I beg you, please don't go just for tonight