[MIX] [FULL VER] ラブカ?/Love Ka? (Kamishiro Rui x Tenma Tsukasa) [RE-UPLOAD]

Song: ラブカ?
Romaji: Rabu Ka?
English: Love Ka?/Is it love?/Frilled Shark
Link: • ラブカ？ / 柊キライ feat.flower
Artist: 柊キライ (Hiiragi Kirai)
____________________
Cover Information
Vocal: Tenma Tsukasa (CV: Hirose Daisuke), Kamishiro Rui (CV: Toki Shunichi)
Link: • Video (Tsukasa ver)
• Video (Rui ver)
____________________
Translation by Pupleon
Translation notes:
The title is a pun on “Is it love?” (ラブか) and Frilled shark (ラブカ). Taken from Wikipedia: “In pursuit of food, the frilled shark usually is a bycatch of commercial fishing, accidentally caught in the nets … being a nuisance fish that damages fishing nets”
白亜 lit. means “chalk”, but is also the word used for the cretaceous period (白亜紀) and again from the Wikipedia page: “the frilled shark is a living fossil because of its relatively unchanged anatomy and physique, since first appearing in the primeval seas of the Late Cretaceous."
_____________________

[@anonymousperson877]

underrated as hell ❤

[@Localmonotonebluefan]

THIS IS SO GOOD NGL😭