Well, a little help with the Portuguese lines at 1:48 ORIGINAL "Dentro do Bentley, já sabes que é nós Tudo, tudo o que eu fiz não é de hoje* An-antes de abrires a boca Eu preciso da soma**, preciso do Porsche" TRANSLATION "Inside Bentley you know we rule Everything, It's been a long time that I make it everything happen* Be-before you open your mouth I need the amount**, I need the Porsche" ----------------------------------------------------- #1 note: A rough translation from "não é de hoje" is "this is not from today", is an expression/slang that means the guy is not a rookie, he has experience in something, it's not his first time doing something, or he did this a lot of times in the past. Examples: "não é de hoje que eu traduzo letras de músicas para o português" (is not from today that I translate song lyrics to portuguese / I've been translating song lyrics to portuguese for a long time) "não é de hoje que eu te conheço" (is not from today that I know you / I know you very well) "não é de hoje que comecei a estudar Inglês" (is not from today that I start study English / I did not start study English yesterday) #2 note: The word "soma" is literally "sum", but in this context the dude is talking about money, so he needs "the sum of all the money he has", that's why I changed to "amount" A special thanks to Musixmatch curator that helped me fill blanks✌
Même si Jolagreen et Ker sont les plus connus j’ai kiffé chaque couplet c’est fort 💪🏼🚀
😂
C'est de la frape surtout kerchak il les fume gg à vous tous 😂😅
Jolagreen à suivre de près c'est très chaud
T'es a la bourre déjà
T'es a la bourre déjà kho
DES REUFS QUI TABASSENT LA MEME PROD : on aime 😌🙏
Bien ouej le nouveau concept les gars !
Kabbsky pour faire la différence merci 🙏🏾
j'ai kiffer en plus il a mélanger 2 langues
Jolagreen, Buu et Mitch très très chaud
jolagreen toujours trop fort, sale, sale, sale (kerchak a lâché un vrai couplet pour une fois)
Ayayayyyy kabbsky 🔥🔥🔥🔥🔥 le mélange entre le portugais et le français la sa tue wallah 🔥🔥🔥🔥🔥keep going in broski
Très fortt Bois-Colombes ville très talentueuse 🔥✌🏽
Jolagreen c'est une autre sphère 🤯
Le clip , le concept, le montage et en faite rien que la musique sont exceptionnel sah ‼️
410 ????????????????????????????????????
wshhh kerchak il est trop chaud
K.E.R FORT 💪🤘
Comment y’a pas 410
merci RAPLUME pour les travaux, réunir autant d'artistes c'est beau
Un morceau qui mérite le respect puis le succès: de A à Z, tout est force.
Jolagreen23 🔋🔋
Well, a little help with the Portuguese lines at 1:48
ORIGINAL
"Dentro do Bentley, já sabes que é nós
Tudo, tudo o que eu fiz não é de hoje*
An-antes de abrires a boca
Eu preciso da soma**, preciso do Porsche"
TRANSLATION
"Inside Bentley you know we rule
Everything, It's been a long time that I make it everything happen*
Be-before you open your mouth
I need the amount**, I need the Porsche"
-----------------------------------------------------
#1 note: A rough translation from "não é de hoje" is "this is not from today", is an expression/slang that means the guy is not a rookie, he has experience in something, it's not his first time doing something, or he did this a lot of times in the past.
Examples: "não é de hoje que eu traduzo letras de músicas para o português"
(is not from today that I translate song lyrics to portuguese / I've been translating song lyrics to portuguese for a long time)
"não é de hoje que eu te conheço"
(is not from today that I know you / I know you very well)
"não é de hoje que comecei a estudar Inglês"
(is not from today that I start study English / I did not start study English yesterday)
#2 note: The word "soma" is literally "sum", but in this context the dude is talking about money, so he needs "the sum of all the money he has", that's why I changed to "amount"
A special thanks to Musixmatch curator that helped me fill blanks✌
Kabbsky et Jolagreen très très chaud
Kerchak toujours aussi chaud
Jola!!!
C’est trop fooortttt ‼️‼️
c'est chaud !
Buu, Kerchak et Jolagreen ont été fort sur ce feat meme si les autres sont chaud 🔥🔥👌
2024 c’est pour eux🔥🔥🔥
merci raplume pour la culture
Ptn c’est incrrrr 🔥🔥🔥🔥
Sah c'est chaud de ouff 🔥
Incroyable
On est trop fort
🔥🔥🔥
410 wsh ???????????
Il est où 410 ?
Mais lourd🔆
bien le concept
#GANG 💪🏽🤜🤛👊🏼✌🏼🏴😈
Bois colombes y’a du talent 👏👏
Lourd 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Incroyable 😍😍😍
🧏🏾♂️🔌‼️
Je l'écoute tous les matins dans le car😂
Kabbsky 👑👑
Buu il est trop chaud ker aussi
🔥🔥
Kabbskkyyyyy🥂
🔥🔥
le couplet de Ydasevic c le mllr c mon avis
Imaginez ça avec un clip de sponge production 🔥🔥
c'est quoi le style de type beat svp
Très fort incroyable le clip mais pour moi il manquait 410 sur le son
Et diska silver back
92270 ‼️‼️
🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
Ydasevic 🦾🤝🤯
🥵🥵🥵
mtn on veut saint leu la forêt !!!!!
Buu k.e.r tres chaud gg
YDASEVVV
Le passage de jola green
Le premier il a bien senti la prod
c'est lourd mais vous pourriez mettre 410 à la partie 2 svp
ramenez moi 34murphy sur une prod comme ça vs allez péter un plomb
Jolagreen a trop éteint
suivez mitch de très près
mitch il a un bon truc aussi
jolagreen a ez le freestyle ptdr c'est grave
Euhhhh 410 ????
Bref Kerchak le rappeur le plus fort de bois colombe inh
Il faut un freestyle sevran
j'espère le monteur est payé à l'effet
Mola?
Mola c colombes pas bois colombes
9.2 TRES CRIMINEL
Well well well… pas stéréotypée du tout cette cover…
@otaves27z