Lithuanian Folk Song - Winged Hussars (Oi Šermukšnio)
HTML-код
- Опубликовано: 6 ноя 2018
- ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Welcome to my Folk Songs Channel. 💕
💕 This channel includes songs of many countries. 💕
💕 If you want to subscribe, you can click this link: tr.link/kanal 💕
💕 Patreon: / folksongs 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Thanks for listening 💕
💕 Artist : Ugniavijas 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Lithuanian Lyrics 💕
Oi šermukšnio šermukšnio kur tu augai tarp balių,
Ei ei ajajaj, kur tu augai tarp balių?
Kur tu augai tarp balių, tarp šių žalių samanų,
Ei ei ajajaj, tarp šių žalių samanų?
Oi motuše motuše, kam tu mane auginai,
Ei ei ajajaj, kam tu mane auginai?
Kam tu mane auginai ir in vaiską užrašei,
Ei ei ajajaj ir in vaiską užrašei?
Ir in vaiską užrašei ir tris triūbas nukalei,
Ei ei ajajaj ir tris triūbas nukalei?
Pirmą triūbą triūbijo ir kiemelio išjodams,
Ei ei ajajaj, iš kiemelio išjodams.
Antrą triūbą triūbijo per atšlaimą jodamas,
Ei ei ajajaj, per atšlaimą jodamas.
Trečią triūbą triūbijo, prie vaiskelio pristojęs,
Ei ei ajajaj, prie vasikelio pristojęs.
Man' žirgelis sužvingo, visas vaiskas sužiūro,
Ei ei ajajaj, visas vaiskas sužiūro.
Ir sužiūro sužiūro, kariuomenė į mane,
Ei ei ajajaj, kariuomenė į mane.
Ir atein žuvėdų pulks, žuvėdų pulks narsiųjų,
Ei ei ajajaj, žuvėdų pulks narsiųjų.
Kai ant plečiaus sustojum, žuvėdus iškapojom,
Ei ei ajajaj, žuvėdus iškapojom.
Mūsų Katkus labai drūts, tikras buvo karaliuks,
Ei ei ajajaj, tikras buvo karaliuks.
💕 Lithuanian Lyrics 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 English Lyrics 💕
Oh, dear rowan tree, where have you been growing in the midst of the swamps?
Ej ej aj aj aj, in the midst of the swamps
Where have you been growing the midst of the swamps, in the green moss?
Ej ej aj aj aj, in the green moss
Oh, dear mother, what have you raised me up for?
Ej ej aj aj aj, what have you raised me up for?
What have you raised me up for and conscripted me to a war?
Ej ej aj aj aj, and conscripted me to a war?
Conscripted me to a war and have forged me three trumpets?
Ej ej aj aj aj, and have forged me three trumpets?
He trumpeted the first trumpet as he was riding off from the inner yard
Ej ej aj aj aj, as he was riding off from the inner yard
He trumpeted the second trumpet as he was riding off from the outer yard
Ej ej aj aj aj, as he was riding off from the outer yard
He trumpeted the third trumpet as he was joining the troops
Ej ej aj aj aj, as he was joining the troops
My horse pranced and all the troops looked at me
Ej ej aj aj aj, all the troops looked at me
And all the army turned to me
Ej ej aj aj aj, all the army to me
And a troop of Swedes has come, a troop of brave ones
Ej ej aj aj aj, a troop of brave Swedes
When we've stood in the field, we've knocked all the Swedes out
Ej ej aj aj aj, We've knocked all the Swedes out
Our Chodkewicz was very strong, he was a real king
Ej ej aj aj aj, he was a real king
💕 English Lyrics 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Turkish Lyrics 💕
Ey, sevgili üvez ağacı bataklıkların ortasında nerede büyüyorsun?
Ey ey ay ay ay, bataklıkların ortasında nerede?
Bataklıkların ortasınde nerede büyüyorsun, yeşil yosunlarda
Ey ey ay ayay, yeşil yosunlarda
Ey, sevgili anne beni ne için büyüttün?
Ey ey ay ay ay, beni ne için büyüttün?
Beni ne için büyüttün ve beni savaşa gönderdin?
Ey ey ay ay ay, ve beni savaşa gönderdin
Beni savaşa gönderdin ve bana üç trompet dövdün
Ey ey ay ay ay, ve bana üç trompet dövdün
İç avludan çıkarken ilk trompetini çaldı
Ey ey ay ay ay, iç avludan çıkarken
Dış avludan çıkarken ikinci trompetini çaldı
Ey ey ay ay ay, dış avludan çıkarken
Birliklere katlırken üçüncü trompetini çaldı
Ey ey ay ay ay, birliklere katılırken
Atım sıçradı ve tüm birlikler bana baktı
Ey ey ay ay ay, tüm birlikler bana baktı
Ve tüm ordu bana döndü
Ey ey ay ay ay, tüm ordu bana...
Ve İsveçlilerden bir birlik geldi, cesur olanlardan.
Ey ey ay ay ay, cesur İsveçlilerden bir birlik
Savaş alanında durduğumuzda, tüm İsveçlileri yendik.
Ey ey ay ay ay, tüm İsveçlileri yendik.
Chodkiewicz'imiz çok güçlüydü, gerçek bir kraldı
Ey ey ay ay ay, gerçek bir kraldı!
💕 Turkish Lyrics 💕 
Видеоклипы
![Oi šermukšnio ♚ [Lithuanian Folk Song]](http://i.ytimg.com/vi/Nvr-6l9RWvI/mqdefault.jpg)
Hi guys, i don't earn money from this RUclips channel but I have to buy computer and other equipments to continue uploading videos. If you want to support me, you can support me from Patreon. Also i will publish supporters' requests ^-^
www.patreon.com/folksongs
Good bye 💕
One of the most beautiful folk songs I've ever listened to! Greetings from Poland, brothers! 🇵🇱❤🇱🇹
Brat Lenkia 💪🏼
The polish winged hussar is cool
@@catlovernice Greetings from Estonia
Well said brother!
Many warm greetings from a Lithuanian-Canadian, brother.
God bless Lithuania. Love from California
Love Lithuania from Poland ❤
Love Lithuania from Poland
Ir aš tave myliu🇱🇹❤🇵🇱🥰
Poland Lithuania Commonwealth
Love to Lithuania 🇵🇱❤🇱🇹
Support and Love for Lithuania from The Usa 🇺🇸❤️🇱🇹
GREETINGS FROM ESTONIA MY LITHUANIAN BROTHERS AND SISTERS!! 🇪🇪 ♥ 🇱🇹
they aren't really your brothers you are uralic they are baltic
@@spuditgang Dont care about this.
@@monyclair5357 this.
Many warm greetings brother! From Kaunas to Talin, hail to you!
Greetings from Kaunas!!! 😅
MY BEAUTIFUL COUNTRY 🇱🇹
you have good songs
@@M60T real
@@europeanmappin ?
@@M60T i said real cuz its true thst it has good song
@@M60T tnx im from lithuania btw too
Friend: What are you listening to ?
Me: It's complicated...
Just say him KURWAAAA and he understands it :D
@@kommisaryeltsin2781 in lithuanian it would be written kurva but the lithuanian word for kurwa is kalė and kekšė
exactly
@@Habibas777been doing a bit of research into mythology and music from the old country. I was born and raised in usa but my babuta(never knew her name, but she was my great great granny) brought the whole family over. Her diary of their flight from Lithuania to germany was absolutely bonkers. If we could have ever talked i know i would have had a blast with her. She had some really freaking dark humor. She wrote out her memoirs late in her life and my dad, uncle and various other members translated it into english. What a read man.
Love Lithuanian. Latvian and Estonian 🇱🇻🇪🇪🇱🇹😙
Greetings from Estonia
Greetings from Latvia, braliukas
labas braliukai
People keep calling me Polish... Us Lithuanians need to be known!!
I have Polish and Lithuanian in me, also Ukrainian
@@colonelyungblonsk7730 Blood right?
Hey you have Lithuanian, Polish and Ukraine......... Blood in you right??
@@colonelyungblonsk7730 Say hi to them for me
Most of the USA cant find you on the map
@@kindaspeachless1412 ikr, it's so bad most of Europe can't even find us, they probably haven't heard even of us
Love Lithuania. I am from Ukraine. 🇺🇦🇱🇹
Слава Украіне брат, вітанне з Познані!
Am from south Asia, bordering China.
So, we feel your situation too they constantly trying to invade us. Slava Ukraini.
why then using putin picture lol? even if its joke photo, i would never put my enemy picture
@@NostalgicMem0riessome ukrainians support putin believe it or not.
Greetings from Congo ! what a great song
What a pleasure! Greetings from Serbia
form DR congo or R congo
Hello from America 🇺🇸
@@dusanbrankov5533 Greetings from Estonia
Geeetings from hungary🇭🇺❤️🇱🇹
Chodkiewicz...🥲, greatings form Poland!
Aj Lietuva Bratia Greetings from Pol'ska ;)
Laba diena aš jūsų nesuprantu.
Też jestem z Polski 🇵🇱💖🇵🇱
AČIŪ :) I LOVE POLAND!!!!! MANO DRAUGĖ LENKIJA ;)
@@michalsolnica4889 Greetings from Estonia
love to Poland brothers
French lyrics: Ô, cher sorbier, cher sorbier, où croissiez-vous dans les marais?
Hé, hé, aï, aï, aï, où croissiez-vous dans les marais?
Où croissiez-vous dans les marais? Dans la mousse du marécage?
Hé, hé, aï, aï, aï, dans la mousse du marécage?
Ô, chère mère, chère mère, pour quelle raison m'avez-vous élevé?
Hé, hé, aï, aï, aï, pour quelle raison m'avez-vous élevé?
Pour quelle raison m'avez-vous élevé et enrôlé pour une guerre?
Hé, hé, aï, aï, aï, et enrôlé pour une guerre?
Enrôlé pour une guerre et m'avoir forgé trois cors?
Hé, hé, aï, aï, aï, et m'avoir forgé trois cors?
Il sonna le premier cor, chevauchant hors du jardin
Hé, hé, aï, aï, aï, chevauchant hors du jardin
Il sonna le deuxième cor, chevauchant hors des terres
Hé, hé, aï, aï, aï, chevauchant hors des terres
Il sonna le troisième cor, se joignant aux troupes
Hé, hé, aï, aï, aï, se joignant aux troupes
Mon cheval caracola et tous les soldats me toisèrent
Hé, hé, aï, aï, aï, tous les soldats me toisèrent
Et toute l'armée vers moi se tourna
Hé, hé, aï, aï, aï, l'armée vers moi se tourna
Et une troupe de braves Suédois s'amena,
Hé, hé, aï, aï, aï, s'amenèrent de braves Suédois
Dans les champs nous résistâmes, tous les Suédois nous fîmes tomber
Hé, hé, aï, aï, aï, tous les Suédois nous fîmes tomber
Notre Chodkevičius était fort, il était un vrai Roi
Hé, hé, aï, aï, aï, il était, ô, un vrai Roi.
@@Kaadilac Greetings from Estonia
When your swedish and your friend played this
Swedish guy : i felt that
*cannot into nordic*
Greetings from old enemy Turkey 🇹🇷
Now I love you, Turkey! ♥️🇱🇹♥️🇹🇷♥️
@@ignastamulis8702 Greetings from Estonia
Turkey people are not enemies, you have great nation and history!!!love from Lithuania
Ugniavijas ⚡🇱🇹🔥 Greetings from Slovakia! 🇸🇰
Love to our brothers over centuries. Viva Poland!!! Viva Lietuva!!!
Ah, so this is the song Lapatata accidentally used for Poland once.
In the oof video?
I think he didn't accidentally put that song in polish because after I searched it's an Poland-Lithuania commonwealth song.
Me and boys crying watching the Polish Lithuanian Commonwealth crumble
Awesome song!. It shares similarities with Norse music. Love from Sweden
The instrument is called Kankles if curious
Also, there were norse settlements in modern day klaipeda I believe!
@@magnus_ducatus9684 lmao kankles mean a fat girl ankles in America
@@Kosovar_Chicken What?
@@magnus_ducatus9684 I’m saying the name of the instrument u said means something funny in American English
@@Kosovar_Chicken Ankles doesn’t sound so funny besides Kankles is pronounced very differently
look! The Ottomans just arrived at Vienna's gate!
where are the Winged Hussars ?
*CHAAAARRRGE !*
"Strange...there is no wind...yet the trees seem to be moving...."
@@iuly189 to the Russians, the Finnish are the trees
To the Americans the Vietnamese are the trees...
TO THE OTTOMAN FORCES, THE POLISH-LITHUANIAN WINGED HUSSARS ARE THE TREES
THEN THE WINGED HUSSARS ARRIVED
@@simongabriel5958 then austuria arrived cracow lmao
🇱🇹🍻🇹🇷💖💖💖 I love you lithuanian ı am from turkey
Greetings from Estonia
Best of Lithuania to Chile 🇱🇹❤🇨🇱
Somo el mejor país de lituania JAJAJA
I absolutely love this one!
WE REMEMBER, IN SEPTEMBER, WHEN THE WINGED HUSSARS ARRIVED!
Hip Hop
Finally i feel good when people talk about lithuanian hussars
Dun dun dun *impales an ottoman*
A man of culture I see.
THATS THAT NIGHT VIENNA WAS FREED, WE MADE THE ENEMY BLEED!!
THEN THE WINGED HUSSARS ARRIVED!!
(STORM CLOUDS, FIRE AND STEEL...)
This touched my soul. God bless Lithuania.
#glorytotheking
#hailgitanas
#ishitmypants
The last tag💀💀
WHAT IS THE LAST TAG HELP
I need a little more context for the last tag 😰
Greetings from Poland
Greetings from Lithuania 😅🇱🇹
Great song.Greetings Lithuania from Russia.🇱🇹🇷🇺.
I’m Scandinavian but did a DNA test and found out I’m 25% Lithuanian. Had no idea. Hello brothers and sisters.
Is there a way to know the exact ethnic group? My test revealed 26% of Baltic DNA, but since I am from Germany, it could also be old Prussian blood. Can you even tell the difference between those ethnic groups from a genetic point of view?
@@j.w.b5048Prussians are just germans and balts are Latvians and Lithuanians
Hello Lithuania from Ukraine 🇺🇦❤️🇱🇹
Im lithuanian but my favorite country is ukraine
@mr bacon guy I have an Ukrainian friend and He is my best friend and also I’m Lithuanian.
Peace.
@@kiaujus5108 Esu ukrainietė ir mano mėgstamiausia šalis yra Lietuva
Hello 🇺🇦 from 🇱🇹
best folk song i've ever heard
love to Lithuania from Poland
Greetings from Estonia
I am decendent Lituânia 🇱🇹 I From Brazil Šlovė Lietuvai !!
Greetings from Estonia. Where are you from if I may ask
@@egertroos1691judging by his nickname, I'd say he's from Brazil
This has a Scandinavian/Nordic feel to it, I love it
No it doesn't it has literally Polish feel but it's Litvanianian
Kind of ironic when near the end the lyric literally mean "I massacerd the vikings"
@@nikolamiladinovic8518 I don’t spot any Polish in this either, IT IS BALTIC AND BALTIC ALONE.
this is baltic I from Lithuania
@@moisuomi its about Lithuanian Husars under polish hetman
Как бы много разногласий между нашими странами сейчас не было, что бы наши народы не делали друг с другом в прошлом, я всё ещё обожаю Литву. Литовцы, ваша культура, язык и история прекрасны. Берегите и цените их. Из России
I wanna learn the language so badly but it's really hard to find a good platform
HelloTalk
You should visit Lithuania to learn better
its very dificult language, butvit posible to learn, keep going!
there are videos on youtube that teach you Lithuanian
its very old language and very dificult
Love from Latvia❤❤❤❤🇱🇻🇱🇹🇱🇻🇱🇹
i love how this language sounds like a nordic-ified version of arabic
Beautiful language
I am Moroccan I love this song
I'm a lihtuania Kid And this song Is really cool I always listen whit my dad
🇵🇱 🍻 🇱🇹
Greetings from Estonia
This is my favorite song I am not lying
Braty moje ,lituania braty
(edit: it was a lie a pole told me this was polish it is Lithuanian.)
Bruh its not polish
This song is named oi šermukšnio
@@neziniakas3094 a polish kid in my school said is polish if you say it isn't polish I believe you
Lol its lithuanian
@@juliusjauga3057 OK it's just that a pole told me it's polish
This is wonderful. I love songs like this that represent the country's culture. I think Lithuania should send ethnic songs like this in Lithuanian to the Eurovision that I believe will achieve great results, and possibly Lithuania's first ever victory. A Eurovision in Lithuania sounds great, and Lithuanian is a beautiful language. Ačiū, Lietuva! Šauniai padirbėta! 🇱🇹🇱🇹🇱🇹
would be interesting to see xD but we have at 2024 huge song celebration event in Lithuania too everyone is welcome to come u can search actually in youtube type this in search bar Lithuanian Song Celebration 2024
I don't think the Swedes would like that...
I love this one
THEN THE WINGED HUSSARS ARRIVED!!!
This is the best song I like it and it's also from the winged Hussers i learnetd
Greetings from America, I can't find your country on a map without names but I love the music.
Who sang this?? Did a good job!
Ugniavijas
Ugniavijas, their a lithuanian band mostly resinging old lithuanian songs
Edit: I also found out they resung some lithuanian partisan songs during the soviet occupation
I wonder how does this sound to people who don't understand Lithuanian
fokin nice m8
Like Polish, but even less comprehensible
Like some ancient Pagans performing a ritual at night on a beach.
@SomberPeach Old and new Lithuanian is one and same thing mate. New Lithuanian is Write part, old Lithuanian is what we talk...
Have you ever heard a Nordic language you don't understand? For me (a Pole) it sounds just like this.
this gives off viking vibes ngl
u mean beating vikings vibe?
Nice song, from the Philippines. 🇵🇭♥️🇱🇹 (Also, we have a famous Lithuanian vlogger here in Philippines)
What's his name
@@egertroos1691 well her name is Vika Radaviciute. She is with her boyfriend here in the Philippines.
@@harveymogarawanderingfilip5318 So this lithuanian does travel blog?
@@harveymogarawanderingfilip5318 I am correct she is Lithuanian russian. I searched her and she says her native languages are russian and Lithuanian
@@harveymogarawanderingfilip5318 Greetings from Estonia btw
Thanks brothers ❤️
Greetings from Estonia
Slawa Bracia Litwini
What's the name this song? How can I find it? Slava to our Lithuanian brothers.
Ugniavijas - Oi Šermukšnio
look here :)
ruclips.net/video/H-elyK2cnxI/видео.html
@@jantura5642 Thanks :)
It's actually Polish-Lithuanian war song because back then they used to be one country. It's from XVII century so when they were at war with Sweden. Even if the language is Lituanian you have to remember that in the Polish-Lithuanian Commonwealth they were speaking in three main languages and that's one of them.
🇷🇸❤️🇱🇹
Teşekkürler artık evin içinde ey ey ay ay ay diye geziyorum 🇹🇷💓🇱🇹
Lithuanian-American here
🇷🇴
Beautiful music, language sounds Hungarian
No, Hungarian sounds more like Turkish.
Wow! this is so similar to Irish. I'm carrying out some genetic testing to discern if birds of a feather did flock together and im 1/4 rather than 1/8.
Sweden, let's never fight again.
Teacher: *leaves*
Everyone in the class:
Me: what the hell dudes the teacher can see u all singing this
Respect To Lithuanian Culture ,As Carthaginian Tunisia with love to your beautiful culture Mama Petra Ausra 😭 Zed
You still have some kind Carthage legacy left?
@@egertroos1691 yes I Do
@@zayedzayed5489 I thought it was fully destroyed
@@zayedzayed5489 Greetings from Estonia btw
@@egertroos1691 thank you so much ❤️ ❤️ it is a pleasure
🇱🇹
yay
Winged Hussars is "Sparnuotieji Husarai", but Oi šermukšnio is .... I don't know how this tree in english, but its tree with orange berries - Šermukšnis ;)
@High Quality Garbage. Yes, rowan tree😁 But google translate is bad always ☹
@High Quality Garbage. Always Google translate is bad way to translate something. Translate word - good (like you translated "rowan"😃), but sentences usually are inaccurate🙁
My country song.
❤❤❤
I can feel this evolved out of sanskrit
It might be a tall order, but does anyone have lyrics (in Lithuanian, with or without English translation)? I've somehow found this chant to be at the top of my meditation list, and it would be amazing to have access to those :-)
Come here from lapatata
And then the Winged Hussars arrived
Comment if you like Lithuanians
I like Lithuanians
I like Lithuanians
Who?
Im joking.
i like lithuanians
I like Lithuanians
isn't there also a polish of this song? because i think i heard it somewhere already...
The name of the song actually translates to "O Rowan"
Poland - Lithuania 🤜🤛
Greetings from Estonia
I am here because of Lapatata.
Thanks Lithuania 🇱🇹 donated vaccine ti Taiwan 🇹🇼
🇱🇹❤🇵🇱
Greetings from Estonia
But Did You Translate This Video Or Someone Helped You To Translate This?
Altnernative title: Typical folk song but the lyrics get harder to pronounce as the song goes on
Who the hell else is here because they typed "Lithuanians music" after playing Age Of Empires 2 DE ??
Lapatata brought me here ❤
🇧🇾🇱🇹
0:15 My Mind Reminds me of Israeli Social Credit 🇮🇱
This hits different on 0.75
🇬🇷❤️ 🇱🇹
Those likes
My cat is from Lithuania 🐱
Ej ej aj aj aj! 🇱🇹