너무 공감되요 오늘 하루 무사히 잘 보냈고 주변 지인들 다쳤다는 아무연락 안 왔고, 편하게 침대에 누워 자는 하루라면 그것만으로 정말 감사한 것 같습니다. 저도 매일 여자친구와 함께 감사일기를 쓰고 자는데요 마음맞는 사람과 함께 공유할 수 있다는 것, 이게 참 감사하더라구요. 누가봐도 엄친아라고 여겨지는데 참 소탈하고 멋진 사람이란 생각이 드네요. roykim 화이팅 🎆
흑과백.. 백과 흑 컨셉이신가요? 로이킴씨는 능글맞지 않고 속이 훤히 보이고 반응이 즉각이라 주변에서 놀려먹기 좋아할 스타일^^ㅋㅋ 자리가 바뀌셨는데 화면에서 구도가 좌우가 분할이되어서 배경도 그렇고 게스트가 우측에 앉으시는게 더 좋은것 같아요^^ 힘든시간들속에서도 어두운면 없이 단단하게 이겨내신모습 항상 응원합니다
우와 로이킴!! 노래로는 많이 들었지만 이렇게 인생 얘기 듣는 건 색다르네요. 인간 로이킴을 마주한 느낌. 이거 보고 We go high도 들어봤는데 너무 좋아요!! 예전에 한참 우울한 시기에 '살아가는거야' '북두칠성' 같은 슬픈 노래들 많이 즐겨 듣고 가사들에 위로도 많이 받았었는데 이제는 이런 가벼운 곡이 더 좋은 시기가 왔어요. 로이킴님도 그런 마음에서 곡 내신 것 같아 기쁩니다. 그동안 힘들었던 때가 있었던 만큼 앞으로 더 행복하길 바라요 !!
⬇TRANSLATION DOWN BELOW⬇ [Disclaimer: Neither Korean nor English are my native language, so there might be mistakes and I apologize in advance! Just trying to spread happiness! Enjoy~ 😊🌹] 0:18 Drawandrew: So, what made you appear on this show? 0:19 Roy Kim: During this comeback there might be also many music broadcast shows and performances of me singing, but (my fans) seem to be curious what kind of person I am and what thoughts I have. So, I wondered where would be a good place to talk about such stuff… 0:29 Draw: [(immediately)] Right, there is no place like this one! (laughs) 0:31 Roy: [(cold)] Yes, there is no place like Drawandrew’s . 0:32 Draw: Earlier I said jokingly there is exactly one thing that I want to ask when Roy Kim comes. Having such a (handsome) face, while also having succeeded as a singer, being good at studying, having a good educational background and being famous and popular, how does that feel? (laughs) 0:45 Roy: Well… it’s actually a double-edged sword. The people who make us think ‘this person seems like he’ll be good at everything’ will have some flaw. 0:56 Draw: Like having an ingrown toenail? (laughs) 0:57 Roy: Or like having some organ problems… (laughs) 0:59 Draw: Do you have any other topic related to self-improvement that you are interested in? Since you majored in business administration, you must have heard a lot related to business? 1:05 Roy: No, I took business administration as my major when I entered university, but the department of business administration was the only one at my university with relative evaluation. Since the relative evaluation was so harsh, (the students) didn’t help each other. That’s when I realized that this culture of relative evaluation isn’t for me. So I transferred to the department of sociology in my second year. I think it helped me to broaden my view of the world and I think it was after graduating in sociology, that I started thinking more about what kind of texts and thoughts more people would be able to relate to. So now when I write lyrics, the 4 minutes’ worth of text (in case of a long song) suddenly became very precious from a certain moment onwards. (I realized) it’s not just careless writing, because you don’t know which listener will relate to which line. 1:44 Draw: Or who could be hurt by the lyrics. 1:46 Roy: Right. So, I started writing lyrics while thinking that I should write them (carefully) line by line, so that more people can be comforted by them or empathize with them. 1:53 Draw: So you went on , when you just had entered university, right? 1:58 Roy: No, before I entered university, just after I had received the admission letter. 2:00 Draw: Ah, before entering the university. 2:02 Roy: Before entering university, exactly one gap year was possible. I didn’t even want to take a break from studying. To be honest, I went there just for fun. Back then there were also programs like and besides , but the only audition that overlapped with my summer vacation was the one for . Seniors and older friends always told me the break between receiving the university admission certificate from your high school and entering university is… 2:24 Draw: …your last chance? (laughs) 2:25 Roy: ‘It’s your last chance! You really have to play hard in that time period and do everything you want to.’ I heard that often. So since the timing was just right, I thought ‘let’s at least go to the preliminaries once’. I auditioned with such a mindset and then suddenly ended up becoming Roy Kim. I sang in front of Lee Ha-neul, Lee Seung-chul and Baek Ji-young and only after I passed (this first round) it suddenly hit me. Is it right for me to continue on this path or should I just stick to the path that I was following up until now. That time became like a crossroad of life at which I had to make a decision. 2:53 Draw: But that really changed your future completely! 2:55 Roy: Yes, I sometimes wonder, what if I didn’t take a leave from university and returned to university back then? 3:00 Draw: So is it okay to ask about that now? 3:01 Roy: Yes. 3:02 Draw: What would have happened, if you didn’t audition for ? 3:06 Roy: If everything went well, I’d probably be a banker in New York. 3:09 Draw: In my opinion if you didn’t appear on , you would have made your debut through after a few years. (both laugh) That’s the feeling I get, you know what I mean, right? Isn’t the image forming in your mind already? The business manager, who lives in New York… [Kim Sang-woo, 30 years old, working at a stock firm] 3:21 Roy: That would have been better. 3:22 Draw: Would that have been better? 3:23 Roy: That would have been better. 3:24 Draw: And in the end you would have debuted as a singer. 3:26 Roy: Ah, so in the end this was my destiny? The career of a singer seems to be a hard road. Your friends will say ‘at least you earn money by doing what you like’ and from the outside it might look glamorous like that. But actually, when your dream, whatever it is, becomes your reality, it’ll be very different from what you have imagined. Now that I have become a singer, I realized how hard it is. Also mentally, it isn’t easy. It seems like a profession in which one personally has to carry a heavy burden. I also ask myself, if I am (having a hard time) to this degree, how are BTS and Black Pink (enduring and) living on? I have such thoughts from time to time. So, I believe that I have to continuously narrow the gap between the me living a private life and the me appearing on broadcasts, in order for me to be able to live in a healthy way as a singer. These days, the gap seems to close more and more. 4:11 Draw: All the worries when your popularity rises or drops… 4:14 Roy: Right, there are a lot of worries! Both are dangerous, honestly. 4:16 Draw: Finding the right balance seems to take a lot of effort. 4:18 Roy: It is extremely important. So, it’s important to always maintain an emotional state that isn’t too good but also not too bad and remains just right in the middle. 4:26 Draw: Do you have a method for that? 4:27 Roy: It seems like it took 10 years for me (to find it). 4:30 Draw: Right, you’re doing this job for 10 years now! 4:31 Roy: 11 years now. I am still in the process of becoming aware, but in the end, I am just doing my very best by putting all my effort into everything and whether my music does well on the charts or the reaction is good doesn’t lie within my powers. Such things are given to me. I gave 100% my best and if the world goes around like that right now, then I will adjust to that and go with the flow. I try to keep the same attitude towards the life I’m living and when things don’t go well for me, instead of focusing on the worrisome thoughts that it has to get better again and what I should do, I think: ‘My starting point is right here and when I look at it from this viewpoint, it can only go up from here. Even compared to the people doing well right now, I could become even happier. Whatever I do, I can only rise up from here.’ Now that I internalized such thoughts, my mind’s more at ease. Let’s just enjoy ourselves! ⬇continued in the replies down below⬇
5:12 Draw: So what things is the present Roy Kim balancing right now? 5:15 Roy: It’s only now that I fully enjoy my singing career for the first time in the 11 years since my debut. There is a prayer I say every day, you know. Please don’t let extreme happiness, extreme joy nor extreme sadness find me. Although there are also days that don’t go as I want them to and days that are better than expected, what I am grateful for in the end is that this one body of mine is unhurt and that I can lie in this bed in good health; that is what I am thanking heaven for. Also, nobody of my family, friends or acquaintances got hurt today, so this day is precious to me and I am grateful that I am able to fall asleep and wake up tomorrow in this kind of state. I say these three prayers every day before I go to sleep. The day before yesterday… you know the singer Park Jaejung, right? 5:52 Draw: Yes, sure I know him. 5:52 Roy: He sent me a message. He often contacts me when he’s drunk, you know. He said ‘Hyung, I love you more than you love yourself.’ I just said ‘yeah’ and since he was worried it would annoy me, if we kept talking, he said ‘alright, go to sleep soon’. After that I showered, went to bed and then carefully thought about what Jaejung had said to me. When the thought ‘Ah, was I loving myself not as much?’ came to mind, I thought I should pray for Jaejung because I was thankful that he let me know that he’d love me more. So, I went to sleep after praying for him that day. 6:21 Draw: My grandmother prays every day. Every day, two hours on end. When I entered the room after knocking, I found my grandmother praying while dozing off. (laughs) 6:29 Roy: (laughs) It’s the same for me. 6:30 Draw: But I asked her, you’ve been praying two hours every day for several years now, why are you praying that much? Her answer that stuck with me was this: ‘Our life in heaven is not something separate; when your heart is at ease that is living in paradise.’ 6:40 Roy: She is right! 6:41 Draw: I think maybe (praying) plays the role of a gratitude journal. 6:44 Roy: Yes, it’s like a diary. 6:45 Draw: Some write it down, some say it out loud and some think it,… 6:47 Roy: While it seems quite easy to obtain a state of mind in which you wish others well, it is actually quite hard. When you take a look at people suffering these days, as most of them seem to have times when they express jealousy, they might even be degrading others. 6:58 Draw: Do you have felt this way before, as well? [(joking)] (laughs) 7:00 Roy: I know it too well. I prevent things that keep trying to escape from my subconscious mind. 7:04 Draw: Right, how many worries an umchina* has! (*lit.: son of my mom’s friend, perfect son who’s good at everything) 7:06 Roy: I’m not an umchina! 7:08 Draw: But you are! 7:09 Roy: No, I’m not! 7:10 Draw: That’s a deception. 7:12 Roy: The expression itself established itself taking jealousy as base. As I see how it’s a word made from envy and inferiority complexes, I don’t like to use a word that has such a very negative root to describe myself. There is no perfect person. (I know) because I also tried to be perfect… 7:26 Draw: That doesn’t work. 7:27 Roy: So, I should just live being myself. 7:28 Draw: Ah, that’s why, now putting that (burden of trying to be perfect) down, you are more at ease. A psychologist once said ‘The reason why people get jealous is because they didn’t see the effort the person made. Jealousy builds from the thought that this person doesn’t deserve a certain thing. So when you look at the process of how a person got to this point, your jealousy disappears.’ 7:46 Roy: Right, because it is hard. 7:48 Draw: Even while having such good looks, being popular and succeeding, you can still feel jealous - today’s conclusion. 7:52 Roy: You seem to be very jealous. You should start praying today. (laughs) 7:56 Draw: [(joking)] I won't ask you about that. (laughs) 7:59 Roy: [(admitting quickly)] I don’t have anything to be jealous of. 8:00 Draw: Now that I’ve met you today, you seem very down to earth. 8:03 Roy: Oh, really? That’s a relief. I thought I was an umchina and perfect. 8:06 Draw: Yeah, and I have an extreme inferiority complex. (Roy laughs) 8:09 Draw: Tell me something. You also don’t seem to be good with words. 8:11 Draw [(having so much fun)] 8:12 Roy: [(agreeing)] Yes, I can’t talk today. What did I even say? ㅜㅜ Let’s shoot this again after a week. [(pleaing)] 8:16 Draw: If you say something cool now, we will cut it in. 8:17 Roy: Oh, you would? Something cool… 8:19 Draw [(staring)] Roy [(thinking carefully)] 8:24 Draw: If you can’t think of anything, you have nothing (to say). 8:26 Roy: I am someone who has nothing cool to say. (both laugh) 8:29 Draw: [(empathetic)] You are really too honest… 8:30 Draw: We made so many jokes today, that I ask myself whether I ever had a guest with whom I joked around this much… (both laugh) 8:34 Draw: You know how to react in a fun way while joking*. (*lit.: have a good sense of hitting) 8:35 Roy: People keep telling me this these days. Why do people like to tease me? [(doesn’t understand)] 8:39 Draw: So, what about introducing your song? 8:40 Roy: Ah, because the new song comes out. Everyone, my new song is out. My song came out and like I mentioned before, since I live by the words ‘Let’s enjoy ourselves’ these days, I came back with a lighthearted and exciting song which suits summer. So, please listen to it a lot! It’s good. It’s something I wanted to tell my fans, as well. 9:00 Draw: I’ll definitely listen to it. That’s it for today! 9:03 [] 9:03 Roy: Does this side of your face usually look better? 9:04 Draw: I don’t care actually. 9:05 Roy: Then, can I maybe sit over there? 9:06 Roy [(looking over)] 9:06 Draw: [(startled)] There was never a guest who sat on this side. 9:08 Roy: Then let’s just try this as something new. 9:11 Draw: Should… should we switch? 9:11 Roy: Yes! 9:13 Draw: I’ll switch because it’s Roy Kim! Good-looking people are indeed more argumentative! 9:17 Roy: [(comfortable)] I am really relieved right now.
![[FULL] 로익힘의 정도가 이븐하네요!🎧 로이킴(Roy Kim) 보는 라디오 | 두시탈출 컬투쇼 | 241022](http://i.ytimg.com/vi/SqUTjfqs4X8/mqdefault.jpg)
![[FULL] 로익힘의 정도가 이븐하네요!🎧 로이킴(Roy Kim) 보는 라디오 | 두시탈출 컬투쇼 | 241022](/img/tr.png)
갓드류님 너무 편안하게 해주시고
전 뭔소리 했는지두 모르겠구
그냥 다 모르겠구
고맙구.
알라뷰.
ps. 다행히 아직 내성발톱 안생김
형님 사랑합니다 진짜 노래 개쌉조아요🫶🏻
내성발톱 없어서 다행입니다!!!
형 내성발톱 관리팁좀 나 발톱 여러번 뽑음
형님 존경합니다 내성발톱아 생기자미
내성발톱 놈아 우리형햐테 올 생각마라
유퀴즈, 문명특급, 그린룸토크 레츠고!!
로이킴 신곡 ‘We go high’ 노래 너무 좋아요!
ruclips.net/video/zGG-TrRkbB4/видео.html
와 이 토크쇼 첨 보는데 폼 미쳤네요 구독 누르고 갑니듀
로이킴 생각이 너무좋다. 이야기들이 팍팍꽂힌다
너무 공감되요
오늘 하루 무사히 잘 보냈고 주변 지인들 다쳤다는 아무연락 안 왔고, 편하게 침대에 누워 자는 하루라면 그것만으로 정말 감사한 것 같습니다.
저도 매일 여자친구와 함께 감사일기를 쓰고 자는데요
마음맞는 사람과 함께 공유할 수 있다는 것, 이게 참 감사하더라구요.
누가봐도 엄친아라고 여겨지는데 참 소탈하고 멋진 사람이란 생각이 드네요.
roykim 화이팅 🎆
하트시그널 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갓재정 갓로이 진짜 둘은 항상 행복하고 앞길 창창했음 좋겠어요 착하고 선한 사람들
좋은 마인드. 선한 느낌
진짜 다시봐도 너무 값진 인터뷰다ㅜ 앤드류님 감사해요S2
건강한 마인드를 갖고 계시네요. 별생각없이 살다가 문득 나는 어디에 감사하고있나? 생각해봅니다. 좋은 말씀 감사해요
로이킴!!!! 노래해줘서 고마워요 그 목소리로 노래 안할거면.... 뱅킹할거면.... 은행 로고송이라도 불러야 함 아니 유튜브 맨날맨날 해줘야함 왜냐면 로이킴 목소리로 위로받는 사람들이 너무너무 만크든요?? 그러니까 노래해줘서 고맙구 렛츠고하이 오늘도 내일도 파이팅이에요 잼나고 뜻깊은 토크 만들어주신 앤드류님 감사드려요 💟
헉 로이킴이라니 캐스팅 갈수록 화려해져요😳
로이킴?
로이킴님이 하는 기도가 와닿습니다~ 기도내용만 봐도 로이킴님이 어떤 마음과 자세로.성장하시는지.알거같아요 😊😊
..?
내가지금 보고있는게 실화냐 진짜
여러가지 의미로;;
이번 컨텐츠 너어 - 무 좋네요 ! ෆ
잘보고 갑니다..로이님..멋지시네요
인성 완전 짱!!!
진짜 로이킴 멋있는 사람
이번 인터뷰가 이제껏 모든 매체를 통틀어 제일 로이킴을 잘 보여주는 인터뷰인것 같아요. 좋은 인터뷰였다 ~!!
로이킴씨 여기서 만나게 되니까 너무 너무 반갑네요~
내공이 느껴집니다.
50대주부입니다만 로이킴 자작곡 매일 들으며 밤산책합니다.
목소리도 너무 좋고 자작곡이 위로와 힐링이 됩니다.
내나이 80이 되어도 로이킴 노래 계속 듣고 있을듯 합니다.❤
우리 로이❤
이 영상으로 처음 로이킴이라는 사람에 대해 안 것 같아요~ 노래잘하고 잘생긴 연예인으로만 알고 있었는데 너무 생각지 못한 모습을 알게 돼서 신기하고 재밌네요
진솔한 이야기 들려줘서 감사❤
흑과백.. 백과 흑 컨셉이신가요? 로이킴씨는 능글맞지 않고 속이 훤히 보이고 반응이 즉각이라 주변에서 놀려먹기 좋아할 스타일^^ㅋㅋ 자리가 바뀌셨는데 화면에서 구도가 좌우가 분할이되어서 배경도 그렇고 게스트가 우측에 앉으시는게 더 좋은것 같아요^^ 힘든시간들속에서도 어두운면 없이 단단하게 이겨내신모습 항상 응원합니다
로이킴 너무 좋다 너무 좋다
썸네일 제목ㅋㅋㅋㅋ 빵 터져요😁😁😁
와 여기서도 짱❤
와 드로우앤드류 라인업 대박 ㄷㄷ 더 흥하세욧 !! 👍
로이킴, 앤드류님 하트시그널에서 뵐께요~
덤으로 온다는 말, 기도한다는 그 말들이, 얼마나 겸손한지 와닿네요ㅎㅎ 응원합니다:)
솔직하고 공감되는 얘기네요😊
게스트 라인업 무엇!!
헐..로이킴..😮
엥?
인간미 넘치는 로이킴~~ 엄친아 아니라고 계속 우김 ㅎㅎㅎㅎ 티키타카 완전 좋네요. 재미게 잘 보고 갑니다~^^ 로이킴 신곡 WE GO HIGH 도 많관부.
내가 생각했던 것보다 훨씬 생각이
깊고 좋은 사람이였구나 ,, 로이킴 최고,,
두분 대화가 편하고 재밌어요. 계속듣다보니 왠지 위로두 되고그러네요.
하트시그널ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 무슨 느낌인지 알 것 같아요!!
로이킴이 아닌 김상우라는 사람의 이런 속얘기를 들을 기회가 없었는데 넘 좋네요 앞으로 소통의 기회를 많이 만들어주세요
자기가 어떤 모습이 매력적인지 아는 사람이 더 멋있담
Roy Kim has deep thoughts, humor,and a beautiful heart, Thank you for the interview, love it!
가수님은 생각을 많이 하는 스타일인 것 같네요 그 건강한 생각과 이야기들을 듣고 있으니 저까지 평안한 일상에 감사해야겠다는 생각이 들어요! 결론은 토크쇼 자주 나와주세요ㅋㅋ 시간가는줄 모르고 봤어요 입담이 'high'클라쓰 bb
알아갈수록 더 좋은 사람🩵로이
Loved the balance of seriousness and lightheartedness ❤ thank you for sharing your deep and insightful thoughts 💛🙏🏻
언제봐도 멋있는 가수 김상우 로이킴 ㅠㅠㅠㅠㅠ❤❤❤❤❤
가수의 길을 선택해서 우리 옆에서 노래해줘서 고마워요
기도의 힘은 정말 큽니다 제 어머니도 저랑 언니를 기도를 정말 많이 하시는데 나이를 먹으면서 엄마가 한 기도들이 우리 인생에 실현되는 것들을 보면서 그 기도의 힘을 많이 체감합니다 진짜 좋으신 하나님☺
가수 로이킴이 아닌 사람 로이킴을 볼 수 있어서 새롭고 좋네요👍👍
나도 재정님처럼 형보다 형을 더 사랑해❤❤
아니 쿠키 이제 봤네.. 카메라 앞에서 잔망 뭐야 개잘생겼네
우와 로이킴이라뇨 요즘 드로우채널 끝까지 잘안봤는데😅 오랜만에 끝까지 다봐써요ㅎㅎㅎㅎㅎ 중학교때부터 팬이여서 핸드폰바탕화면 해놓고 그랬던 제가 어느덧 20대중반이됬어용...ㅎㅎㅎ♡ 신곡 기대되요 항상 응원해요!!
로이킴 얼굴 완전 찐한거에 치인다..
말도 잘해.. 원래 이렇게 어른스러웠나?
진인사대천명을 실천하고 계시군요 멋있습니다!
이 영상 보고 WE GO HIGH 노래 찾아 들어봤는데, 노래 작사도 좋고 작곡도 좋아요 👍🏻😆타지 생활 하는데 간간히 위로 받는 곡들 나중에 보니 로이킴님 노래들이 상당하더라구요 ㅎㅎ…
Linger on도 잘 듣고 있어요 🥹🥹
6:36 마음이 평온하면 천국생활
7:35 질투는 그 사람이 노력을 안 했다고 생각해서 생기는 것
와씨 행님 40분 뒤에 집가서 1시간동안 보겠슴다 바쁘다바뻐
우와 너무 좋내욤
가볍게 보려고 들어왔다가 공감도 위로도 받고 미안하기도 하지만 그럼에도 로이킴의 결 자체가 전 여전히 좋아요. 깊은 인터뷰 잘 보고 갑니다. 감사해요
이래서 로이갓 로이갓 하는구나
멋진 마인드 배우고 갑니다 🔥
아 미쳐따ㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅜㅜ
와 너무 좋네요ㅠㅠ❤
멋스런 로이킴❤
기여워 기여워 기여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅜㅜㅜㅜ
로이킴 배울 게 너무 많은 멋진 사람이에요 ❤️🔥
타격감 좋은 사람들은 보통 성격이 좋다는거.. 마인드도 건강하고 생각도 깊은 로이킴.. 이러니 11년째 빠져 나올수가 없음😅
ㅋㅋ 이영상 두분의 매력이 다 터집니다.좋으네요~❤️❤️
너무 재미있게 잘 봤습니다~!🤞
흑 공감이 많이 되는 영상이네요 감사합니다!
>>ㅑ~~ 정말 좋아하는 로이킴님이 여기에 나오다니~!! 너무너무 잘 보고 가요~ 인생에 있어서 중요한 자세를 배우는 귀중한 시간이 되었네요 😊
와 로이킴형님 이번 신곡 미쳤던데ㄷㄷ 여기서 보다니 개좋다
로이킴님 말처럼 마음 편하게 하루를 보낼 수 있는 것 자체만으로도 정말 감사한 일 같아요! 오늘 인터뷰 너무 꿀잼👍🏻
정말 멋진 사람이다 로이킴
잘 버텨내고 성장하는 모습 대단해요
드로우앤드류 채널에서 조아하는 가수 등장이라니..🙀🙀🙀 감삼다...
와 진짜 최애조합이네요 앤드류님 채널에서 로이킴을 보다니🥹 감동👍🏻
로이킴 기도 뭔가 감동이 있네요 역시 생각이 깊어~! We go high 응원합니다
진짜 재미있는 영상이었고 로이킴님 너무 호감이시다 완전 건강한 사람?같음
아ㅋㅋㅋㅋㅋ 두 분 다 너무 유쾌해욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
역시.. 생각이 정말깊은 사람이야
이게 바로 제가 로이킴을 좋아하는 이유입니다.
로이킴님. 사실 거의 잘 몰랐는데 이런 분인줄 잘 몰랐어요. 멋진 분이라는 생각이 드니까 어떤 음악을 하실까 하는 궁금함이 생기네요. 여기 잘 나오셨어요. 😃
토크가 너무 짧았어요.
앤드류님. 게스트분들 토크 5뷴만 더 늘려 주세요. 항상 짧은 느낌. ㅎㅎ
마인드가 너무좋다
유쾌하면서도 생각은 진중한 가수같네요 신곡도 들어볼께요
두분 다 너무 좋아하는데 ㅠㅠ 너무 좋네요 감사합니다
로이킴님 넘 좋습니다 🥰🥰🥰
완전 인터뷰 잘하신다 ❤ 로이의 정말 인간적인 모습이 잘 나타나는 것 같아 너무 좋네요
헐 내 최애가 앤드류 채널에 나오다니….헐
미쳤다 로이킴이라니 대박
마음가짐까지 너무 멋있는 김상우..❤
로이는 로이가 얼마나 멋진지.. 그거 알면 타격감이 없을 텐데요, 그런데 휘청거려도
그 모습도 이쁜 맘에서 나오는 걸 알기에 매력적이죠.
그래도 로이가 안 힘든 마음을 가지는 쪽으로 가면 그 방향이 더 매력적으로 보이는 방향이죠
찐멋
오디션 프로를 안봐서 로이킴 잘 몰랐는데 처음부터 끝까지 극호감이예요.. 와 진짜 멋지다... 🥰
와우 로이킴 ㅎㅎㅎ
와 뭐야진짜.. 와 뭐야 진짜 뭐야진짜아ㅏㅏ!!!
roy kim. 사람이 좀 더 깊어진 느낌❣️ 조용히 행복하게 활동하는 그, 멋져유👍🏻✨
우와 로이킴!! 노래로는 많이 들었지만 이렇게 인생 얘기 듣는 건 색다르네요. 인간 로이킴을 마주한 느낌. 이거 보고 We go high도 들어봤는데 너무 좋아요!! 예전에 한참 우울한 시기에 '살아가는거야' '북두칠성' 같은 슬픈 노래들 많이 즐겨 듣고 가사들에 위로도 많이 받았었는데 이제는 이런 가벼운 곡이 더 좋은 시기가 왔어요. 로이킴님도 그런 마음에서 곡 내신 것 같아 기쁩니다. 그동안 힘들었던 때가 있었던 만큼 앞으로 더 행복하길 바라요 !!
이번 신곡 진짜 너무 좋다구여❤
점점 연예인들이!!
⬇TRANSLATION DOWN BELOW⬇
[Disclaimer: Neither Korean nor English are my native language, so there might be mistakes and I apologize in advance! Just trying to spread happiness! Enjoy~ 😊🌹]
0:18 Drawandrew: So, what made you appear on this show?
0:19 Roy Kim: During this comeback there might be also many music broadcast shows and performances of me singing, but (my fans) seem to be curious what kind of person I am and what thoughts I have. So, I wondered where would be a good place to talk about such stuff…
0:29 Draw: [(immediately)] Right, there is no place like this one! (laughs)
0:31 Roy: [(cold)] Yes, there is no place like Drawandrew’s .
0:32 Draw: Earlier I said jokingly there is exactly one thing that I want to ask when Roy Kim comes. Having such a (handsome) face, while also having succeeded as a singer, being good at studying, having a good educational background and being famous and popular, how does that feel? (laughs)
0:45 Roy: Well… it’s actually a double-edged sword. The people who make us think ‘this person seems like he’ll be good at everything’ will have some flaw.
0:56 Draw: Like having an ingrown toenail? (laughs)
0:57 Roy: Or like having some organ problems… (laughs)
0:59 Draw: Do you have any other topic related to self-improvement that you are interested in? Since you majored in business administration, you must have heard a lot related to business?
1:05 Roy: No, I took business administration as my major when I entered university, but the department of business administration was the only one at my university with relative evaluation. Since the relative evaluation was so harsh, (the students) didn’t help each other. That’s when I realized that this culture of relative evaluation isn’t for me. So I transferred to the department of sociology in my second year. I think it helped me to broaden my view of the world and I think it was after graduating in sociology, that I started thinking more about what kind of texts and thoughts more people would be able to relate to. So now when I write lyrics, the 4 minutes’ worth of text (in case of a long song) suddenly became very precious from a certain moment onwards. (I realized) it’s not just careless writing, because you don’t know which listener will relate to which line.
1:44 Draw: Or who could be hurt by the lyrics.
1:46 Roy: Right. So, I started writing lyrics while thinking that I should write them (carefully) line by line, so that more people can be comforted by them or empathize with them.
1:53 Draw: So you went on , when you just had entered university, right?
1:58 Roy: No, before I entered university, just after I had received the admission letter.
2:00 Draw: Ah, before entering the university.
2:02 Roy: Before entering university, exactly one gap year was possible. I didn’t even want to take a break from studying. To be honest, I went there just for fun. Back then there were also programs like and besides , but the only audition that overlapped with my summer vacation was the one for . Seniors and older friends always told me the break between receiving the university admission certificate from your high school and entering university is…
2:24 Draw: …your last chance? (laughs)
2:25 Roy: ‘It’s your last chance! You really have to play hard in that time period and do everything you want to.’ I heard that often. So since the timing was just right, I thought ‘let’s at least go to the preliminaries once’. I auditioned with such a mindset and then suddenly ended up becoming Roy Kim.
I sang in front of Lee Ha-neul, Lee Seung-chul and Baek Ji-young and only after I passed (this first round) it suddenly hit me. Is it right for me to continue on this path or should I just stick to the path that I was following up until now. That time became like a crossroad of life at which I had to make a decision.
2:53 Draw: But that really changed your future completely!
2:55 Roy: Yes, I sometimes wonder, what if I didn’t take a leave from university and returned to university back then?
3:00 Draw: So is it okay to ask about that now?
3:01 Roy: Yes.
3:02 Draw: What would have happened, if you didn’t audition for ?
3:06 Roy: If everything went well, I’d probably be a banker in New York.
3:09 Draw: In my opinion if you didn’t appear on , you would have made your debut through after a few years. (both laugh)
That’s the feeling I get, you know what I mean, right? Isn’t the image forming in your mind already? The business manager, who lives in New York… [Kim Sang-woo, 30 years old, working at a stock firm]
3:21 Roy: That would have been better.
3:22 Draw: Would that have been better?
3:23 Roy: That would have been better.
3:24 Draw: And in the end you would have debuted as a singer.
3:26 Roy: Ah, so in the end this was my destiny? The career of a singer seems to be a hard road. Your friends will say ‘at least you earn money by doing what you like’ and from the outside it might look glamorous like that. But actually, when your dream, whatever it is, becomes your reality, it’ll be very different from what you have imagined. Now that I have become a singer, I realized how hard it is. Also mentally, it isn’t easy. It seems like a profession in which one personally has to carry a heavy burden. I also ask myself, if I am (having a hard time) to this degree, how are BTS and Black Pink (enduring and) living on? I have such thoughts from time to time. So, I believe that I have to continuously narrow the gap between the me living a private life and the me appearing on broadcasts, in order for me to be able to live in a healthy way as a singer. These days, the gap seems to close more and more.
4:11 Draw: All the worries when your popularity rises or drops…
4:14 Roy: Right, there are a lot of worries! Both are dangerous, honestly.
4:16 Draw: Finding the right balance seems to take a lot of effort.
4:18 Roy: It is extremely important. So, it’s important to always maintain an emotional state that isn’t too good but also not too bad and remains just right in the middle.
4:26 Draw: Do you have a method for that?
4:27 Roy: It seems like it took 10 years for me (to find it).
4:30 Draw: Right, you’re doing this job for 10 years now!
4:31 Roy: 11 years now. I am still in the process of becoming aware, but in the end, I am just doing my very best by putting all my effort into everything and whether my music does well on the charts or the reaction is good doesn’t lie within my powers. Such things are given to me. I gave 100% my best and if the world goes around like that right now, then I will adjust to that and go with the flow. I try to keep the same attitude towards the life I’m living and when things don’t go well for me, instead of focusing on the worrisome thoughts that it has to get better again and what I should do, I think: ‘My starting point is right here and when I look at it from this viewpoint, it can only go up from here. Even compared to the people doing well right now, I could become even happier. Whatever I do, I can only rise up from here.’ Now that I internalized such thoughts, my mind’s more at ease. Let’s just enjoy ourselves!
⬇continued in the replies down below⬇
5:12 Draw: So what things is the present Roy Kim balancing right now?
5:15 Roy: It’s only now that I fully enjoy my singing career for the first time in the 11 years since my debut. There is a prayer I say every day, you know. Please don’t let extreme happiness, extreme joy nor extreme sadness find me. Although there are also days that don’t go as I want them to and days that are better than expected, what I am grateful for in the end is that this one body of mine is unhurt and that I can lie in this bed in good health; that is what I am thanking heaven for. Also, nobody of my family, friends or acquaintances got hurt today, so this day is precious to me and I am grateful that I am able to fall asleep and wake up tomorrow in this kind of state. I say these three prayers every day before I go to sleep. The day before yesterday… you know the singer Park Jaejung, right?
5:52 Draw: Yes, sure I know him.
5:52 Roy: He sent me a message. He often contacts me when he’s drunk, you know. He said ‘Hyung, I love you more than you love yourself.’ I just said ‘yeah’ and since he was worried it would annoy me, if we kept talking, he said ‘alright, go to sleep soon’. After that I showered, went to bed and then carefully thought about what Jaejung had said to me. When the thought ‘Ah, was I loving myself not as much?’ came to mind, I thought I should pray for Jaejung because I was thankful that he let me know that he’d love me more. So, I went to sleep after praying for him that day.
6:21 Draw: My grandmother prays every day. Every day, two hours on end. When I entered the room after knocking, I found my grandmother praying while dozing off. (laughs)
6:29 Roy: (laughs) It’s the same for me.
6:30 Draw: But I asked her, you’ve been praying two hours every day for several years now, why are you praying that much? Her answer that stuck with me was this: ‘Our life in heaven is not something separate; when your heart is at ease that is living in paradise.’
6:40 Roy: She is right!
6:41 Draw: I think maybe (praying) plays the role of a gratitude journal.
6:44 Roy: Yes, it’s like a diary.
6:45 Draw: Some write it down, some say it out loud and some think it,…
6:47 Roy: While it seems quite easy to obtain a state of mind in which you wish others well, it is actually quite hard. When you take a look at people suffering these days, as most of them seem to have times when they express jealousy, they might even be degrading others.
6:58 Draw: Do you have felt this way before, as well? [(joking)] (laughs)
7:00 Roy: I know it too well. I prevent things that keep trying to escape from my subconscious mind.
7:04 Draw: Right, how many worries an umchina* has! (*lit.: son of my mom’s friend, perfect son who’s good at everything)
7:06 Roy: I’m not an umchina!
7:08 Draw: But you are!
7:09 Roy: No, I’m not!
7:10 Draw: That’s a deception.
7:12 Roy: The expression itself established itself taking jealousy as base. As I see how it’s a word made from envy and inferiority complexes, I don’t like to use a word that has such a very negative root to describe myself. There is no perfect person. (I know) because I also tried to be perfect…
7:26 Draw: That doesn’t work.
7:27 Roy: So, I should just live being myself.
7:28 Draw: Ah, that’s why, now putting that (burden of trying to be perfect) down, you are more at ease. A psychologist once said ‘The reason why people get jealous is because they didn’t see the effort the person made. Jealousy builds from the thought that this person doesn’t deserve a certain thing. So when you look at the process of how a person got to this point, your jealousy disappears.’
7:46 Roy: Right, because it is hard.
7:48 Draw: Even while having such good looks, being popular and succeeding, you can still feel jealous - today’s conclusion.
7:52 Roy: You seem to be very jealous. You should start praying today. (laughs)
7:56 Draw: [(joking)] I won't ask you about that. (laughs)
7:59 Roy: [(admitting quickly)] I don’t have anything to be jealous of.
8:00 Draw: Now that I’ve met you today, you seem very down to earth.
8:03 Roy: Oh, really? That’s a relief. I thought I was an umchina and perfect.
8:06 Draw: Yeah, and I have an extreme inferiority complex. (Roy laughs)
8:09 Draw: Tell me something. You also don’t seem to be good with words.
8:11 Draw [(having so much fun)]
8:12 Roy: [(agreeing)] Yes, I can’t talk today. What did I even say? ㅜㅜ Let’s shoot this again after a week. [(pleaing)]
8:16 Draw: If you say something cool now, we will cut it in.
8:17 Roy: Oh, you would? Something cool…
8:19 Draw [(staring)] Roy [(thinking carefully)]
8:24 Draw: If you can’t think of anything, you have nothing (to say).
8:26 Roy: I am someone who has nothing cool to say. (both laugh)
8:29 Draw: [(empathetic)] You are really too honest…
8:30 Draw: We made so many jokes today, that I ask myself whether I ever had a guest with whom I joked around this much… (both laugh)
8:34 Draw: You know how to react in a fun way while joking*. (*lit.: have a good sense of hitting)
8:35 Roy: People keep telling me this these days. Why do people like to tease me? [(doesn’t understand)]
8:39 Draw: So, what about introducing your song?
8:40 Roy: Ah, because the new song comes out. Everyone, my new song is out. My song came out and like I mentioned before, since I live by the words ‘Let’s enjoy ourselves’ these days, I came back with a lighthearted and exciting song which suits summer. So, please listen to it a lot! It’s good. It’s something I wanted to tell my fans, as well.
9:00 Draw: I’ll definitely listen to it. That’s it for today!
9:03 []
9:03 Roy: Does this side of your face usually look better?
9:04 Draw: I don’t care actually.
9:05 Roy: Then, can I maybe sit over there?
9:06 Roy [(looking over)]
9:06 Draw: [(startled)] There was never a guest who sat on this side.
9:08 Roy: Then let’s just try this as something new.
9:11 Draw: Should… should we switch?
9:11 Roy: Yes!
9:13 Draw: I’ll switch because it’s Roy Kim! Good-looking people are indeed more argumentative!
9:17 Roy: [(comfortable)] I am really relieved right now.
Thank You Very Much for Translating Really, Really Appreciated it. It’s a pretty long transcript.
@@logicpluslogic689Very glad, that you benefitted from my translation. I'm always hoping that Roy's words reach more international fans ❤
@@rikerw7096 You are our 😇,thank you soooooo much!!!😘
더 잘생기셔졌ㄴ에ㅛ 로이킴님 ㅎㅎ
화면이 꺼진 뒤 폰에 비친 제가 최근들어 가장 환한 얼굴로 웃고 있었네요.
로이킴 이런 토크쇼 자주 해주세요 진짜 좋다 와