Dann auch ich - Cover "So will I (100 Billion X)" Alive Worship feat. Amelie Himmelreich
HTML-код
- Опубликовано: 6 дек 2017
- "Dann auch ich" ist die offizielle Übersetzung von dem Song "So will i" von Hillsong United.
iTunes: itunes.apple.com/de/album/dan...
Song written by Hillsong United
Follow us:
/ aliveworship.de
/ aliveworshipde
Music: Pala Friesen & Salvatore Gangi
VIdeo: Matthias Ulrich
![Deine Nähe | Amelie Himmelreich feat. Ben Höfig (Official Lyric Video) [2016]](http://i.ytimg.com/vi/tmvk96p4Iaw/mqdefault.jpg)
There’s something about hearing familiar worship songs in a language you don’t understand that brings rejoicing to my heart. We are united by the bond of the One who died for us all. Jesus, the same in any language. Praise God
Amen 😊 thank you Jesus
That's it :-)
Imagine when we'll all meet in heaven without any boundaries of language 🙌 thank you Jesus
Antonia, you're right. Hallelujah! As to me, Revelation 7:9 (the verse you mentioned) is one of the most beautiful verses in the Bible. Shalom, Reinhard
Amen
DANKE dass sich im deutschen Lobpreis so viel tut die letzten Jahre!
Billionen Dank für euch mit diesem Song. Ihr habt die Gabe, die nur Gott geben kann, um Menschen in Gottes Gegenwart mit hineinzunehmen! Wir wollen IHN anbeten und tun es! Denn Gott ist allein würdig!
Gänsehaut, mir kamen sogar die Tränen Jesus ich liebe dich über alles und es wird sich NIEMALS ändern du bist ALLES für mich! Du gabst dich für uns hin, was für ein GOTT - Amen. :)
Amen 🙏🏽💗
Oh Halleluja :)! Be blessed All of you. I cried the whole song. I cried because of Jesus mercy to me and my life. I walked through two divorces. Lost my job after 19 years. The only savior in my circumstances through this hard experiences is Jesus. I can only confess He is my savior ! The last time it was at 14th November in year 2020. I felt lost and depressed. I felt I have no future. The Jesus saved me from death and I only can praise him for his endless love to me. He is the only savior to me and for All mankind. Please, give your whole life to him. He love you and have a wonderful plan for you. Many blessing to you :)!
Danke Gott, dass keine Not größer ist als Deine Macht. Wir haben so viele Fragen über das Leben und warum es manchmal so unfair ist. Hilf uns, dir auch in den Dingen zu vertrauen, die wir nicht verstehen. Hilf , einen weiten Blick zu bekommen im Vertrauen darauf, dass du auch siehst, was wir nicht sehen, und uns geben wirst, was wir brauchen, für alles, was kommt. Danke Herr, dass Du immer da bist und uns halten willst. Amen
"Ich entdeck Dein Herz fast 8 Milliarden mal" - was für eine Friedensbotschaft!
Ein wunderschönes Lied von gesalbten Lobpreisern für den einzig wahren, wunderbaren, voller Liebe zu Seinen Menschenkindern, Allmächtigen Gott ‼️DANKE, dass ihr uns das gebt, was Gott selbst euch ins Herz gegeben hat ❣️
Alle Achtung, Ihr habt es geschafft, mit Eurer Version auf deutsch eine ähnliche Dynamik zu schaffen wie Hillsong United! Und doch auf Eure eigene Weise! Sehr schön!
@JESUS RUFT DICH Was hat das mit dem Kommi zu tun?
"Wenn Du Dich aus Liebe hingabst, dann auch ich" ist so eine krasse Textzeile, die mich auf Deutsch sogar noch mehr berührt hat als auf Englisch.
Begnadet....ich freu mich, mit euch im Himmel zu singen.
Ich auch...!!!
Wunderschön 🙏🙏🙏 was für ein Lobpreis 🙏❤ danke Vater, dass du immer da bist und ich im Schatten deiner Flügel beschützt bin. Ich VERTRAUE dir mein VATER und gehe MUTIG, TAPFER und GEDULDIG meinen Weg, den du für mich bestimmt hast ❤🙏 Praise the Lord 🙏🙏🙏
Sehr angenehm! Eine Engelsstimme! Gott wird gelobt und wir werden gesegnet!
Dafür lohnt es sich zu leben um Gott und Jesus Christus unserem Herrn zu lobpreisen... Ich danke für dieses wunderschöne Lied das den Menschen die Herzen öffnet und sich mal bewusst werden daß Wir Alle Gemeinsam damit unserem liebevollen Schöpfervater danken
Gott macht Unmögliches möglich! Amen.
Wunderschön, Danke Jesus ✝️💜
Eines der schönsten deutsch gesungenen und gespielten Lobpreislieder, finde ich❣😚 Preis dem Herrn❣ Seid behütet und reich gesegnet❣
Diese Übersetzung ist ein absolutes Meisterwerk! Vielen lieben Dank!
Amen
DANKE!! ich danke gott durch jesus christus dass es so wunderschöne musik gibt. Liebe, friede, gottes segen und gnade sei mit euch :)
Wie sehr muss unser Vater sich freuen wenn er euch singen hört.
so wunderschön DANKE
Der Lebendige Gott ist größer als
ALLES, fasse wer es fassen kann, hilf uns dabei Herr,
danke für Deine Herrlichkeit die uns erkennen läßt.
Wir wollen Uns Dich hingeben in Deiner Liebe .
Kommt zu Jesus Christus und ihr werdet wirklich frei .
Lob und Preis und Dankbarkeit gehören Dir , Danke für die Bedienungslose Gnade ❤️🧎♀️🧎♀️🧎♀️
Danke, für diese Übersetzung, so tief, so eine Liebe, Gott ist groß und der einzige der es wert ist, ihm anzubieten, Halleluja 😇💯
Danke Jesus fur deine große Liebe 💕 ohne diese Liebe wäre in dieser Welt verloren. Danke dass du mich liebst heute noch
Danke für dieses Cover! Ich finde es immer nochmal ganz anders in meiner Muttersprache zu singen, dann versteh ich die Worte noch einmal viel besser und sie berühren mich. Im Englischen gehen die Wörter manchmal einfach an mir vorbei, im deutschen treffen sie mich erst richtig und ich versteh sie erst so ganz. Auch wenn all diese Worte niemals ausreichen um Gott und seine wunderbaren Taten zu beschreiben!
100 Billion Daumen hoch verdient diese Interpretation!
Danke für die geniale Übersetzung ins Deutsche! Hatte das Lied schon sicher 25 Mal gehört und kann auch extrem gut Englisch aber jetzt hat mich die Realität des Textes absolut überwältigt und ich erlebte eine neue Offenbarung von und Hingabe zu Gott.
Genau so war das bei mir auch... in meiner Muttersprache hat mich das Lied geflasht wie zum ersten mal gehört...
Supercool ich bin so froh das es so viele Christen auf der Erde gibt.Gottessegen soll über euch sein Und dann noch so eine Stimme einfach der Wahnsinn 😜🌈
Gott wenn die Erde dich verehrt! Dann auch ich! Du liebst mich, und dafür danke ich dir 😘📖✝️
❤ es geht nur um DICH HERR 🙌
Segensfrohen tiefberruehrten Herzensdanke 🤗🙋♀️♥️🤗
Das ist solch ein Hammersong!!! Anbetung pur und soooo schön!!! Danke Euch ❤️🙏
WAHNSINN . noch nie so etwas gehört. Unglaublich wunderbar!!!!!
Jesus Christus über alles 💖 ❤️ Jesus Christus über alles!!!! 😍 😍 😍 😍 😍 😍 JESUS Christus über alles 💖
Ich bin sprachlos. Wirklich liebevoll übertragen ❤️
Einander frei begegnen ohne Vorwürfe und in Liebe💕
@Patricia Ja, und in der Liebe ist alles enthalten.
Sie allein ist die Richtschnur für die korrekte Auslegung der Bibel.
Die Liebe ist selbstlos, langmütig, geduldig, demütig, nächstenliebend, gerechtigkeitsstrebend; sie erhebt sich nicht über andere; sie stellt sich über niemanden; sie plustert sich nicht auf; sie feiert sich nicht; sie macht kein Aufheben von ihrer Person; sie macht keine Zeremonie; sie ist schlicht und einfach.
Sie trägt keinen Hut, um mehr zu scheinen, als sie ist. Sie giert auch nicht nach Titeln. Sie kennt keinen Hochmut; sie kennt keinen Neid und neidet nichts; sie hat keine Hintergedanken; sie ist nicht auf den eigenen Vorteil bedacht; sie übervorteilt niemanden; sie kennt weder Geiz noch Gier; sie begehrt nicht des Nächsten Hab, Gut oder Frau.
Die Liebe respektiert den freien Willen. Die Liebe will nicht herrschen, sondern helfen; sie will helfen, ohne zu beherrschen; sie redet niemanden tot; sie bedrängt niemanden; sie zwingt niemandem ihren Willen auf; denn nur eine freie Erkenntnis ohne Zwang kann zum Guten führen. Die Liebe ist in sich ruhig und ausgeglichen; häufig ist sie auch schweigsam, wenn sie im Handeln das beste Vorbild gibt.
Die Liebe durchdringt alles; sie fühlt mit allem, mit Tier und Mensch; sie ist barmherzig, mitleidend, mitdenkend. Sie führt ins Erkenntnislicht.
Der Liebe ist zuwider der Hass, Bosheit und die die Ungerechtigkeit. Sie arbeitet für die Gerechtigkeit und gesellt sich zu den Unterdrückten. Sie begibt sich unter die Armen und reicht denen die Hand, die keine Hoffnung mehr haben. Sie beugt sich nieder und hebt die Gefallenen auf. Sie geht einen dornenreichen Weg, um die zu erretten, die auf dem Boden liegen. Sie verteilt das geistige wie das irdische Essen.
Die Liebe verteidigt die Schwächsten; sie ist anständig, fein und sanftmütig; sie hat Verständnis und Erbarmen mit denen, die nach der Gerechtigkeit dürsten.
Sie ist gleichsam die Gerechtigkeit, denn sie strebt auch nach dieser.
Denn wer seinen Nächsten liebt, der verteidigt ihn auch gegen jede Ungerechtigkeit.
Und von demjenigen, der Unrecht getan am Nächsten, verlangt man eine Wiedergutmachung oder strebt eine Strafe für den Verletzer an, die der verletzten Seele für den Seelenschmerz Genugtuung gibt.
Da Gott selbst die Liebe ist, ist Gottes Liebe nichts anderes als die Nächstenliebe zu uns Menschen und in dieser ist somit zugleich das Streben nach Gerechtigkeit enthalten. Daher steht auch in der Bergpredigt: "Selig sind, die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt werden!" (Bergpredigt, Kapitel 5,6, Matthäusevangelium)
Diese Gerechtigkeit manifestiert sich auch in sehr vielen Bibelstellen.
Sehet den einen Verbrecher am Kreuz. Er hat Jesus mit den Worten "Hast du denn nicht einmal Furcht vor Gott, da dich doch derselbe Urteilsspruch getroffen hat?
Und zwar uns beide mit Recht, denn wir empfangen den Lohn für unsere Taten; dieser aber hat nichts Unrechtes getan!" verteidigt und sein Todesleiden in der Demut und Erkenntnis seines Unrechtes in Liebe zu Christus ertragen.
Dieser hat seine Schuld dadurch beglichen und ist ihm hiermit nachgefolgt; denn wenn man sein eigenes Leiden in der Liebe zu Christus und in der Demut trägt, so beinhaltet das eine Sühneleistung.
Damit hat er die Nachfolge in der Nächstenliebe und Tat ausgeübt und all seine Schuld gesühnt. An der Läuterung an sich ist er aber auch nicht vorbeigekommen.
Sehet doch Paulus, der zuerst die Jünger verfolgte und sich an ihren Schmerzen weidete. Er ging später denselben Weg der Verfolgung bis zu seiner Enthauptung.
Selbst Petrus, der Jesus aus Menschenfurcht dreimal verleugnete, musste am Ende den Weg bis zum Kreuz gehen. Damit hat er seinen Glauben an Christus verherrlicht.
Somit fliesst durch die Liebe zugleich die Gerechtigkeit. (weitere Beispiele: Die Geschichte von Ananias und Sapphira in der Apostelgeschichte 5,1-11 usw.)
Die Liebe ist und bleibt unveränderlich. Sie vergibt sich selbst immer und ewig und endet nicht.
Der Ausdruck der Liebe ist das Wort Gottes und da die Liebe niemals endet, konnte auch das Wort Gottes mit der Bibel niemals enden. (Siehe Bertha Dudde, Helene Kreutz)
(zusätzliche Erläuterung: Und deswegen steht es ja in der Apostelgeschichte 2,17-18
In den letzten Tagen wird es geschehen, spricht Gott, da werde ich von meinem Geist auf alles Fleisch ausgießen, sodass eure Söhne und eure Töchter prophetisch reden und eure jungen Männer Gesichte schauen und eure Greise Offenbarungen in Träumen empfangen; ja, sogar auf meine Knechte und auf meine Mägde werde ich in jenen Tagen von meinem Geist ausgießen, sodass sie prophetisch reden.
Auch die Offenbarung 22,18-19: „Ich (Johannes) bezeuge jedem, der die Worte der Weissagung dieses Buches hört: Wenn jemand zu ihnen etwas hinzufügt, so wird Gott auf ihn die Plagen legen, von denen in diesem Buche geschrieben steht;
und wenn jemand von den Worten dieses Buches der Weissagung etwas wegnimmt, so wird Gott ihm seinen Anteil am Baume des Lebens und an der heiligen Stadt wegnehmen, von denen in diesem Buch geschrieben steht.“ widerspricht dem nicht. Wenn man es genau analysiert am Wortlaut und auch am geschichtlichen Hintergrund, bezieht sich dieser Satz nur auf das Buch der Offenbarung selbst. Zum einen gibt es das Neue Testament als einheitliches Werk erst seit dem 4.Jahrhundert nach Christus, sodass sich dieser Satz nur auf das Buch der Offenbarung selbst beziehen kann, was sich gleichzeitig aber auch am Wortlaut „die Worte der Weissagung dieses Buches“ festmachen lässt.
Vom übergeordneten Sinn und Zweck soll dies nur heißen, dass an Texten, die durch den Hl. Geist gegeben wurden, keine Veränderungen vorgenommen werden dürfen. An diesen Texten darf nichts hinzugefügt noch hinweg genommen werden.
Und das sind noch mehr Schriften als die Bibel an sich.
Dass die Prophetie damit endet, haben die Kirchen und Bibelgemeinschaften erfunden, genauso wie die Kirchen vor Luther den einfachen Menschen lange die Bibel vorenthalten haben.)
Die Liebe schafft inneren und äußeren Frieden; sie ist das wahre Glück.
Die Liebe weiß, dass alles miteinander verbunden ist.
Sie ist zeitlos und gerecht.
Sie überdauert alles bis in die Ewigkeit in der geistigen Welt.
The Lord gave uns today a son. He and my beautiful wife are Well. Thank you Lord. Bless my son and lead him through all the struggles. I could cry for all the blessings. I was allowed to hold the hands of my wife during the birth and hold my son. But because of Corona i Had to Go after the birth and i am Not allowed to meet them in Hospital. Please pray for them.
I am 40. Never thought i would become a father. I struggled through anixity and backflashs of the Things that happend to me. I was raped and abused as a child. And now, at the age of 40, god gave me a wonderful wife and a wonderful son. Thank you lord. Let me be a good father and Protect my son and my wife. If you Like and have time please pray for us. Thank you god. And May god Bless you all. He is the only worthy King.
I just prayed for you and your family and for whatever group of people you fellowship in Chirst with! Thank you for sharing your story. All glory to God for how He turns things around. I'm so happy to hear about the blessings in your life.
This was beautiful! Music is truly a universal language. Though I don't understand your language I can still worship along with you in my own. Well done!
Besser als das Original! Einfach himmlisch! Gottes Segen für Euch.
Ich scrolle in die Kommentare, und sehe aus Zufall dich. Ich freue mich schon auf die nächste Anbetung, ich danke Gott dass es euch in meiner Stadt gibt :)
Dankeschön für dieses wunderschöne Lied🙏😇
Hammer Stimmen habt ihr!!!! Ich genieße es euch und der tollen Musik zuzuhören!
Wonder schon!! Gott ist gut! Gott liebe dich ❤️❤️
Wunderwunderschön, ihr lebt in dem was ihr tut- das kann man spüren!
G.S. Ich danke euch, IHR habt mich so berührt, ich habe ein Gefühl von Frieden und Liebe spüren dürfen. Gott segne euch für eure Liebe.
danke JESUS für solche Songs und Bands :) danke Alive Worship
Einfach nur schön
Soo wunderschön😍😍Leute ihr habts einfach drauf! Ich hab Gänsehaut bekommen😍😍
@JESUS IST IMMER DA Amen! Vielen Dank für deine lieben Worte passen in der aktuellen Zeit echt gut..
Das Lied ist so toll Gott segne euch
Dich auch :)
I Love you all in Jesus!🥰🥰🥰🥰🥰😀😃
Ich liebe jesus christus über alles 💖 JESUS Christus über alles 💖
Ich auch.
Wunderschönes Lied
Segensreiche Freude immer wieder 👋
Einfach so berührend 🌞
Wow!!!! Man sieht das es Leidenschaft ist.
Vielen Dank, Gott freut sich an euch und eurer Musik, ich auch. Love!🥰
Danke, eine Erfüllung. Für den Körper, Geist und Seele. Dank sei der Dreieinigkeit.
The piano lady. So tender; what a blessing. God bless you all!
Wundervoll, so schön gespielt und gesungen. Danke.
@ Amelie Himmelreich: Du hast eine von Gott gesalbte Stimme. Dein Herz und dein ganzes Leben, deine Ausstrahlung, deine Stimme, dein Körper... IST ein Tempel des Heiligen Geistes....DU bist ein sehr starker Träger von Gottes Gegenwart. :) Ich liebe es, wenn Gott durch DICH spricht.... Gott liebt es durch DEINE Stimme eine himmlische Atmosphäre freizusetzen. Ich bete für Dich, dass Gott DICH jeden Tag hier auf der Erde gebraucht mit DEINER "Engelsstimme"...
Lass dich von Gottes Stimme dahin führen, wo ER DICH haben will... DU hast so krass viel Potenzial und DIR stehen ALLE Türen offen, weil Gott Dich führt :) Ich liebe es mich von DIESEM LIED in Gottes Gegenwart führen zu lassen... DEINE STIMME trägt die LIEBE GOTTES so wie keine andere STIMME !!!!
Anna S. Oh Mann, danke für deine Ermutigung!! Was du sagst und auch prophezeist macht mich glücklich und hungrig danach, IHM noch mehr zu dienen! Sei gesegnet und bleib so feurig, liebe Anna!
Anna ich kann mich Dir nur anschließen, es gibt nichts mehr hinzuzufügen....."Einfach SEINE Gegenwart, direkt vom Himmel", ich freu mich über jedes neue Lied von Amelie, es ist sooo ein Vorrecht für IHN soooooo singen zu dürfen und damit SEINEN SEGEN weiterzutragen....... Danke "Papa" für Amelie und alle Mitstreiter SHALOM
...und dieser Nachname..... sollte es kein Künstlername sein (?)....ist so perfekt für dich und was im Singen überfließt. Ich hoffe ja, er ist wundersamer Weise echter Nachname. Welch Wegweisung! Ich glaube, dass Namen auch heute Bedeutung haben.....💛 bleib so reich an Himmel! Welch Segen für unsere dunkle Welt.
Heii Anna das hast du echt schön gesagt, aber auch du bist ein wunderbarer Träger der Liebe Gottes.
Gott hat dich so geschaffen wie du bist, Wunderschön und absolut einzigartig.
Du bist seine geliebte Tochter.
Be blessed :)
Gruesse aus Texas! Wenn ich weider komm, gehe ich zu Hillsong Muenchen!
Ich entdecke dein Herz in allem was du sagst.
I see your Heart in everythink you say
Je vois ton coeur dans tout ce que tu dis.
Mbona umutima wawe muvyo uvuga vyose
🙏 , gute Übersetzung Leute, vielen Dank .
Einfach nur *Unendlich schön*. Danke für den tollen Lobpreis! Eure zwei Stimmen harmonieren miteinander und ich kann mir das Lied in Dauerschleife anhören. Hab mir das Lied sofort kaufen müssen, damit ich es auch im Auto hören kann. Ich hoffe, dass es noch weitere gemeinsame Projekte von Euch geben wird. Gottes Liebe beschütze Euch. Liebe Grüße Tom
Halleluja
Einfach nur WOW!
Dann auch ich❤💛💚🧡 soooo schööön
Danke
Einfach wunderschön
Sehr empfehlenswert, auch der Text, hat mich tief berührt, danke für Alles, das darin enthalten ist... Vielen Dank
Erstklassige Übersetzung und tolle eigene Interpretation! Weiter so, Leute!
Qualität und guter Lobpreis für Gott ❤️
Danke !! Gott ist gut!!
Sending love 🇬🇧❤🇩🇪
this song is so so beautiful!!!!
Ich liebe unseren Herrn Jesus Christus über alles 💖
Freu mich auf mehr.....
SO schöne Stimme - Super Interpretation - zum wahnsinnig guten Text!!
Gott ruft sien Volk zusammen!
So tolles Lied. Eins das einfach durch einen durch geht
Danke euch dafür
So schön. Habe es mir gefühlt Millarden mal angehört.
Ihr seid eine richtig tolle Band! Vielen Dank, was für ein Segen!
Einfach nur genial ! Dank dem Herrn!
Jesus Christus über alles Amen hallelujah💖 💖💖❤️❤️😍😍😍💌💌Jesus Christus über alles 💖
Mein absolutes Lieblingslied.
Jesus Christus über alles 💖 ich liebe unseren Herrn Jesus Christus über alles Amen 😍 💖💖😍😍😍😇😇💖😍
Wunderschön interpretiert! Ich bin zutiefst berührt! 💕
JESUS CHRISTUS ÜBER ALLES AMEN 😍!!
Danke ihr seit so genial..
so eine Gnade die er uns allen gibt lass es uns weiter verschenken wie auch wir es geschenkt bekommen jeden Tag neu mit Jesus lasst uns anbeten er ist so gnädig und freundlich..lobpreis stundenlang
Ich glaube ich kenne dich. Aus Wermelskirchen oder. Ja der Text und Melodie ist schon genial. Die Sänger kann ich noch nicht einordnen🙄
Such a gorgeous language
Woooow. Toll gemacht. Man spürt die Kraft Gottes drin
Hammer Anbetungs Song!!! Wird in die Gemeinde Songs mitaufgenommen
Jesus Christus über alles Amen 😍 Ich liebe jesus christus über alles 💖
Super gespielt und gesungen, auch hutę übersetzung. Ja, unsere Got ist mechtig, Hailig und Voller macht und liebe. Got segne Euch und ich sende herzliche Grusse aus Breslau on Polen. Wir haben hit auch lebendige Gemainden, leute Die mit Herzen dem Herr loben!
Jesus Christus über alles Amen 😍 halleluja 😍 jesus christus über alles 💖
wir finden wieder zurück zu unserem Vater Danke
Ich liebe jesus christus über alles 💖
Jesus Christus über alles Amen halleluja 💖
Ich muss nach mehr Liedern mit diesen Sängern suchen *-* wunderschön obwohl ich meist das original lieber mag. HAMMER!
unglaublich. geht direkt ins Herz. danke für diese exzellente übersetzung!
I know I already love the English version and know the words. But it would be really cool to see subtitles on here so we could follow the German!
😃😃Einfach super!!!!😃😉👍
Herzlichen Dank!!!😘😘😘
бесподобно!!!
абсолютно !!!
Total schön!!
YESSSSSSSSSSSSSSS!!! ICH LIEBE ES!!!!!
Seid gesegnet in Jesu Namen.AMEN